Aubange | |||
"Rådhuset" i Athus | |||
Heraldikk |
|||
Administrasjon | |||
---|---|---|---|
Land | Belgia | ||
Region | Wallonia | ||
Samfunnet | Fransk samfunn | ||
Provins | Luxembourg-provinsen | ||
Arrondissement | Arlon | ||
Borgermester | Jean-Paul Dondelinger ( cdH ) (trakk seg 1. februar 2021, erstattet av François KINARD ( cdH ) | ||
Flertall |
CDH.com Generell interesse (IG) |
||
CDH.com hovedkvarter IG Tout Pour Aubange |
25 10 7 8 cdH IG TPA |
||
Seksjon | Postnummer | ||
Aubange Athus Halanzy Rachecourt |
6790 6791 6792 6792 |
||
INS -kode | 81004 | ||
Telefonsone | 063 | ||
Demografi | |||
Hyggelig | Aubange | ||
Befolkning - menn - kvinners tetthet |
16 927 (1 st januar 2018) 49,35 % 50,65 % 371 innbyggere / km 2 |
||
Alderspyramide - 0–17 år - 18–64 år - 65 år og eldre |
(1 st januar 2013) 22,38 % 61,19 % 16,42 % |
||
Utlendinger | 18,11 % (1 st januar 2013) | ||
Arbeidsledighet | 13,01 % (oktober 2013) | ||
Gjennomsnittlig årsinntekt | 13.459 € / innbygger. (2011) | ||
Geografi | |||
Kontaktinformasjon | 49 ° 34 ′ 00 ″ nord, 5 ° 48 ′ 18 ″ øst | ||
Område - Jordbruksområde - Tre - Bebygd mark - Diverse |
45,60 km 2 ( 2005 ) 50,62 % 25,63 % 19,28 % 4,48 % |
||
plassering | |||
Situasjonen til byen i distriktet Arlon og provinsen Luxembourg | |||
Geolokalisering på kartet: Belgia
| |||
Tilkoblinger | |||
Offisiell side | aubange.be | ||
Aubange ( luxemburgsk : Éibeng / Ibéng , vallonsk : Åbindje , tysk : Ibingen ) er en fransktalende by i Belgia som ligger i regionen Vallonien og i belgiske Lorraine i Pays d'Arlon og i provinsen Luxembourg Det har navnet sitt fra landsbyen Aubange som er en lokalitet som tilhører den, samt en av de fire seksjonene i kommunen.
Det er den tredje mest folkerike byen i provinsen med 17 075 innbyggere 1 st januar 2020men også en av de minste i området med 45,6 km 2 , noe som gir den langt den høyeste befolkningstettheten i provinsen, med 371 innbyggere per kvadratkilometer, mens den fortsatt er en landlig kommune . Selve landsbyen Aubange har 4400.
Aubange strekker seg over det franske språket Gaume og Gaumais patois og Pays d'Arlon ( Arelerland ), en region der det tradisjonelle folkespråket er luxemburgsk .
Byen har det særegne å være lokalisert langs to belgiske grenser : det med Frankrike og det med Storhertugdømmet Luxembourg . Den grenseoverskridende Tripoint ligger sør-øst for byen, i Athus , tilstøtende Mont-Saint-Martin ( avdeling av Meurthe-et-Moselle , Frankrike ) og Rodange ( kantonen av Esch-sur-Alzette , Storhertugdømmet Luxembourg ).
Aubange er også en av de 25 byene i den grenseoverskridende tettbebyggelsen av den europeiske utviklingspolen , en tverrgående bybebyggelse med 127 622 innbyggere (i 2012 ).
Byen ligger i den ekstreme sørøstlige delen av provinsen Luxembourg og er litt over 200 kilometer fra landets hovedstad ( Brussel ), men er ikke den fjerneste, sistnevnte er Rouvroy .
Det er imidlertid langt fra isolert fordi dets geografiske beliggenhet på de tre grensene til Frankrike og Luxembourg bringer det til hjertet av Storregionen . Det grenseoverskridende trippunktet ligger sør-øst for Athus , i den østlige enden av byen.
Det høyeste punktet på territoriet ligger like ved Guerlange , nordøst i byen, noen få skritt fra grensen til Luxembourg , på stedet Belleshecken , som stiger til 388 meter .
Seksjoner og lokaliteterByen Aubange er delt inn i fire seksjoner , hvorav noen inkluderer flere lokaliteter. I Belgia er en seksjon normalt definert av grensene til de tidligere kommunene før fusjonen i 1977 . På denne datoen opprettet de fire (tidligere) kommunene Athus , Aubange, Halanzy og Rachecourt derfor den "nye" (og nåværende) byen Aubange og deres tidligere territorier ble dens nåværende seksjoner.
Her er en kort klassifisering etter befolkning og etter område pr 31. januar 2012:
|
|
Disse er sammensatt som følger:
Byen er krysset av følgende hovedelver : de Chiers , den Vire , den Messancy , den Batte og Brull ; alle er en del av Meuse-vannskillet på høyre bredd. Strømmen med størst strøm er Chiers etter samløpet med Messancy sør for Athus . Ingen vannveier er farbare på byens territorium.
Det er også flere dammer , som Battincourt og Athus, hvor du kan øve på fiske.
La Messancy , som krysser Athus , er den største av byens vannveier.
Le Brüll , bak det gamle rådhuset i Aubange
Byen er en del av politiets sone Sør Luxembourg for tjenester politikk , og Luxembourg beredskapsområdet for service brannmenn . Den eneste samtale nummer for disse tjenestene er 112.
Landsbyen Aubange ligger relativt til sentrum av byen, nærmere bestemt ved veikrysset mellom to riksveier: Nasjonale 88 (mellom Athus , Virton og Florenville ) og nasjonale 883, som forbinder Messancy med den franske grensen (i Mont- Saint -Martin ).
Den krysses av Brüll .
Aubange -delen består bare av landsbyen Aubange. Den deler denne egenskapen med delen av Rachecourt som bare består av landsbyen selv. De to andre bydelene ( Athus og Halanzy ) grupperer flere enheter.
Det er den andre delen av byen etter befolkning og den tredje etter område.
Aubange er en del av belgisk Lorraine , som inneholder de to delregionene Gaume og Pays d'Arlon , den eneste geologiske regionen i Jurassic ( Secondary Era ) i Belgia. Det ligger mellom den andre og tredje cuesta de Lorraine ( Charmouthian cuesta i nord og Bajocian cuesta i sør, sistnevnte avgrenser grensen til Frankrike ).
Byen er avgrenset i øst av Luxembourg -grensen og i sør av den franske grensen .
Saint-Leger | Messancy | |
Musson |
Käerjeng ( Luxembourg ) |
|
Cosnes-et-Romain ( Frankrike ) |
Mont-Saint-Martin ( Frankrike ) |
Pétange ( Luxembourg ) |
Vi kan allerede finne spor etter landsbyen i 1255 under navnet Obengis . I 1683 blir det Obanges , eller Obange . Deretter den germanske formen Ubingen som Aubange ville oversette Romande .
Den eldste av landsbyene som utgjør byen Aubange er Athus , som ble grunnlagt i romertiden av germanske stammer som klynget seg rundt Titelberg (i dag nær Rodange ).
Vi vet at kommunen Aubange allerede eksisterte under den franske revolusjonen i 1789 . Imidlertid finnes det lite informasjon om opprinnelsen til denne, selv om den sannsynligvis stammer fra systemene i kommunene i middelalderen . Kommunen utgjorde i det minste landsbyene Aubange og Athus . Sistnevnte vil skille seg med det6. juni 1878 for å bli en selvstendig kommune.
Da de belgiske kommunene fusjonerte i 1977 , vil kommunen ta sin nåværende form ved å inkludere med Aubange, Athus, Halanzy og Rachecourt . Landsbyen Guerlange forlot også kommunen Messancy til Aubange. Navnet på Aubange kommune ble valgt i henhold til landsbyens historie, spesielt i middelalderen . Aubange var faktisk residensen til herrene til Obange i Domaine du Clémarais , siden 1373 (datoen for deres uavhengighet). Og selv om de fleste tjenestene (inkludert rådhuset ) er i Athus, og at sistnevnte er den største og mest befolkede av lokalitetene i kommunen, er det tittelen kommunen Aubange som ble valgt for den "nye" byen, i 1977.
Kommunen skaffer seg æretittelen by , the28. mars 2018av det vallonske parlamentet som enstemmig (69 av de 75 tilstedeværende varamedlemmer) stemte for forslaget som ble innført på initiativ av en avgjørelse fra Aubange kommunestyre11. september 2017. Aubange blir 13 th av de 44 kommunene i provinsen Luxembourg for å motta denne tittel.
De første navnene på bygda daterer seg tilbake til XIII th århundre, avhenger Aubange deretter på herredømme over Rodange , som er avhengig herredømme over Longwy . Navnet på landsbyen kommer fra navnet på familien som bosatte seg der, og grunnla de første bygningene til Château du Clémarais .
I 1373 ble Aubange en uavhengig seigneury etter kjøp av visse tomter i Rodange samt til et ekteskap.
I 1422 siteres den første herren over Clémarais, Jean de Mercy . Byggingen av slottet ble deretter fullført, og herrene til Clémarais begynte å utvide landet sitt.
I 1670 , Louis XIV okkuperte alle Lorraine og beordret demontering av slott og festninger rundt Longwy. Clémarais slott var en del av det, det ble sannsynligvis ødelagt på den tiden. I 1678 , den traktaten Nimègue cedes prost i Longwy til Frankrike ; Aubange og Clémarais blir dermed franske. Aubange vil slutte seg til Luxembourg i 1769, men i 1794 , etter franskmannens okkupasjon av landet, blir det igjen under den unge republikkens åk.
Før stevnet 16. mai 1769 var Aubange en landsby i Barrois , knyttet til bailiwick i Villers-la-Montagne .
Heraldry of the Lords of Obange
Familien til Obange (eller Aubange), gren av herrene til Obange, hadde et våpenskjold.
Blazon : Gules til korset forankret Eller, ledsaget av fire stjerner (av fem eller seks eiker) av det samme.
Kilde til våpenskjoldet: Jean-Claude Loutsch , Armorial du pays de Luxembourg , Luxembourg, Nasjonale publikasjoner fra departementet for kunst og vitenskap,1974, s. 621.
|
Etter nederlaget til Napoleon ved slaget ved Waterloo i 1815 , nåtid Belgia og gjeldende Luxembourg gikk i hendene av Kongeriket Nederland av William I st . Under den belgiske revolusjonen i 1830 var landsbyen fremdeles en del av hertugdømmet Luxembourg som deretter ble tilbudt helt til Belgia etter sistnevnte uavhengighet . De store europeiske maktene den gang var fast bestemt på å frata det unge riket det strategiske punktet som er festningen i Luxembourg-byen , Londons protokoller (20. januar 1831) fastslo at Belgia skulle returnere Luxembourg til kongen av Nederland . Den traktaten av XXIV artikler (15. november 1831) ga imidlertid Belgia vallonsk Luxembourg så vel som Pays d'Arlon ( Arelerland ), selv om det taler Luxembourg . Slik forble Aubange belgisk mens Storhertugdømmet gradvis ble uavhengig.
Landsbyen kjente aldri berømmelsen på grunn av stålindustrien slik naboene, Athus og Halanzy , var så heldige å ha . Imidlertid var handelen velstående gjennom den rike metallurgiske industrien i regionen, mellom XIX E og XX E århundre , selv om den forble en sterk jordbrukslandsby . Men Aubange led også når du stopper denne aktiviteten på slutten av XX th tallet, på grunn av konkurranse fra utenlandske markeder.
Aubange kommune var allerede en fullkommune før kommunesammenslåingen i 1977 . På denne datoen ble landsbyen (og navnet) til Aubange valgt som det offisielle navnet på byen, som samler byene Athus , Halanzy og Rachecourt . Imidlertid ligger det administrative hovedkvarteret og de fleste av de kommunale institusjonene og tjenestene i Athus, som er den største byen i kommunen. Det er dermed rådhuset , de CPAS , den viktigste postkontor , kulturhus, sportssenteret, brannvesenet eller hovedpolitistasjonen i Sud-Luxembourg politiet sone så vel som de viktigste skoler. De eneste offisielle etablissementene i landsbyen Aubange er verkavdelingen, grendehuset og det andre biblioteket.
Blazon : Argent med tre band Gules.
|
Hun telte, kl 1 st desember 2019, 17119 innbyggere (88508 menn og 8611 kvinner), dvs. en befolkningstetthet på 375,42 innbyggere / km² for et samlet areal på 45,60 km².
Det er også totalt 3 783 utlendinger (befolkningsregistre og utlendinger tilsammen). Dette gjør henne tre th byen i provinsen Luxembourg ved befolkningen, bak Arlon (ca. 28 000) og Marche-en-Famenne (ca 17 000). Aubange-befolkningen består i stor grad av grensearbeidere for Luxembourg . En viktig tilstedeværelse av innvandrere skal bemerkes i byen og spesielt i Athus . Spesielt er det en stadig sterkere portugisisk minoritet .
Aubange er også kjernen i et grenseoverskridende bymessig tettsted med rundt 125 000 innbyggere: grenseoverskridende agglomerasjon av den europeiske utviklingspolen .
Følgende graf tilbake til den fastboende befolkningen på en st januar hvert år.
Tallene for årene 1846, 1900 og 1947 tar hensyn til tallene for de tidligere sammenslåtte kommunene.
Byens forskjellige lokaliteter etter antall innbyggere 1 st januar 2020 :
Landsbyen Aubange selv har 4 006 innbyggere 31. desember 2012 inkludert 1 969 menn, 2037 kvinner og blant dem 818 utlendinger.
Følgende graf representerer utviklingen av antall innbyggere i landsbyen Aubange siden den første folketellingen for den "nye" kommunen Aubange, i 1978 :
Vi kan se på denne grafen nedgangen i befolkningen fra slutten av 1970-tallet . Det kan forklares med starten på stålindustri-krisen i Lorraine-regionen , som rammet Aubange og omegn hardt. Faktisk måtte flere stålfabrikker i nærheten av Aubange stenge i disse årene der, og spesielt Athus og Halanzy . Dette førte til flukten til mange arbeidere som tidligere bodde i landsbyen. Vi kan også se den samme trenden i demografiske data fra Athus og Halanzy, men også i de mange omkringliggende byene og landsbyene.
Aubange er en fransktalende by, men strekker seg over to forskjellige språklige underregioner: Gaume , der folkemunne er Gaumais , og Pays d'Arlon ( Arelerland ) hvor Areler tradisjonelt blir talt , en patois luxembourgsk . “Grensen” mellom disse to språklige underregionene ligger mellom Halanzy (Gaume) og Aix-sur-Cloie (Pays d'Arlon).
Imidlertid er disse språkene mindre og mindre snakket.
En gang rik takket være stålindustrien , fikk byen en økonomisk nedgang på slutten av 1970 - tallet med nedleggelse av Athus-fabrikken og Halanzy jerngruve , alt etter stålindustri-krisen i Lorraine-bassenget . Siden da har mange tiltak blitt iverksatt for å forsøke å vitalisere økonomien og handelen i regionen, spesielt med opprettelsen av den europeiske utviklingspolen (PED) i samarbeid med nabobyene Longwy og Pétange . Vi vil også merke konstruksjonen av industrielle og kommersielle soningsområder, men til tross for alt er den lokale økonomien fortsatt sterkt knyttet til Storhertugdømmet Luxembourg, og mange innbyggere i Aubange er "grenseoverskridende", det vil si arbeid i nabolandet. , som strengt tatt bremser lokal utvikling.
For å tiltrekke seg selskaper og bringe dem til landet til de gamle jern- og stålstedene , skapte kommunene med de tre grensene et økonomisk og kommersielt område over landegrensene: Den europeiske utviklingspolen (PED). Den aktuelle polakken strekker seg over territoriet til de forskjellige kommunene i de tre landene: Belgia , Frankrike og Luxembourg , rundt det grenseoverskridende tripointet . Det samler for tiden flere selskaper så vel som kommersielle områder.
Athus containerterminal er, som navnet antyder, et sted for lagring, transitt og håndtering av containere på jernbane så vel som på vei. Det ligger ikke langt fra stedet for den tidligere Athus-fabrikken og drar nytte av et høyt utviklet jernbane- og veinett der, spesielt med kryssinger av belgiske , Luxembourg og franske veier og spor . I hjertet av Greater Region spesialiserer TCA seg på å håndtere containere fra store havner i Nordsjøen som Antwerpen , Zeebrugge eller Rotterdam via den berømte jernbanelinjen 165 Athus- Meuse og deres omdirigering innover med jernbane eller vei.
Nettstedet ble opprettet i 1979 og har fortsatt å ekspandere og forvalter i dag rundt 120 000 containere per år over et totalt areal på 15 ha .
På initiativ fra kommunestyret , ble en kommunal etat opprettet på1 st mars 2010for å fremme og hjelpe investeringsprosjekter i Aubange-området. Local Development Agency, det er navnet, som ligger på kontorene til den tidligere CPAS , rue du village i Aubange. Den støtter og anbefaler enhver tilnærming overhodet til fordel for byen, kulturell, økonomisk eller festlig.
Byen og landsbyen krysses på øst-vest-aksen av riksveien 88 som forbinder Athus og Luxembourg i øst med Virton og Florenville i vest. På nord-sør-aksen krysser riksveien 81 , som starter fra riksveien 4 i Arlon , motorveien E25 ved Weyler og forlenges av embryoet til motorveien A28, som utgjør en bypass og en skillelinje mellom landsbyene i Aubange og Athus, noen få kilometer før de kom inn i Longwy til fransk territorium hvor det blir RN 52 (mot Metz ); disse veiene er en del av E411 fra Weyler (Arlon).
Aubange ligger omtrent tretti kilometer fra byen Luxembourg og flyplassen .
Byen Aubange har tre stasjoner på sitt territorium: Athus , Aubange og Halanzy . Stasjoner i Aubange-landsbyen og Halanzy betjenes av linje 165 med omnibustog på ukedager som forbinder Arlon og Athus i nord / øst-retning og Virton og Libramont i nord / vest-retning. Det er også en rushtjenestetur med luxembourgske jernbaner til Rodange og Luxembourg-byen , også fra Virton (off-peak timer, dette er bare mulig ved å koble til Athus).
Området til byen Aubange krysses av følgende jernbanelinjer:
Byen krysses også av flere busslinjer for selskapet TEC inkludert linjer 72, 73, 75, 76, 85, 86, 167a, 167b og den berømte linjen 1011 , den lengste i Belgia mellom Liège - Bastogne - Arlon og Athus , som samt av noen luxembourgske linjer.
Den domenet Clémarais i Aubange. Her er restene av slottet: Barn Owl-tårnet.
Den gamle kirkegården XVIII th århundre Guerlange.
En av kalvariene i Guerlange.
Monumentet over de døde av Halanzy, foran det gamle rådhuset.
Siden 29. mars 1990, byen har et kultursenter, som ligger rue du Centre i Athus . Opprinnelig kalt Kultursenteret i Aubange kommune, kom den ideelle organisasjonen som en ny aktør blant alle foreningene, hvorav noen har vært aktive i årevis.
Det er også fire biblioteker: i Athus, Aubange, Halanzy og Rachecourt .
I 2007 ble et teater bygget med containere fra Athus Container Terminal (se ovenfor) og kalt European Cultural Pole (PEC) (et nikk til European Development Pole (PED) ), etablert i Athus midt i industrisonen for en periode på tre måneder. Det ble tilbudt mange aktiviteter der, for eksempel konserter, filmvisninger eller teaterforestillinger. Prosjektet, for å si det minst originalt, endte likevel med et underskudd.
Den Jean Lebon Prisen belønner hvert år, en forfatter født eller bosatt på territoriet til den provinsen Luxembourg , den Storhertugdømmet Luxembourg , Lorraine og franske Ardennes .
Den eple festival , arrangert av Syndicat d'Initiative av landsbyen Rachecourt , er et håndverk rettferdig som finner sted hvert år i begynnelsen av høsten. Den tilbyr mange produkter avledet av frukt, utdanningsstander, streetunderholdning, og du kan til og med få dine egne epler presset for å høste juice. Alt foregår i den pittoreske omgivelsene til Rachecourt, som mange ganger har blitt nominert til en blomsterby i Wallonia .
Det er også et eple skåret i landsbyen i 1989 av Jean-Pol Deller som representerer den nå tradisjonelle lokale messen.
Flere musikkfestivaler er organisert på byens territorium. La oss sitere for eksempel Wave-festivalen på domenet til Clémarais i Aubange i sommerperioden, Aix'periment- festivalen i august i Aix-sur-Cloie eller Fiest'Athus i slutten av juni, på stedet til Brüll i Athus .
Messancy - Aubange History Circle http://messancy-histoire.be/
Den Confrérie des Kunstens de Forges er et brorskap opprettet i Athus i 1994 med sikte på å gjøre den gamle Luxembourg stål byen kjent utenfor landets grenser. Tett knyttet til den lokale industrielle fortiden, brygger den spesielt en lokal øl: Coulée des Métallos .
Majorettes of Athus var en gruppe majorettes fra Athus-lokaliteten som en gang var kjent i hele Belgia takket være de mange prisene og mesterskapene de vant. Gruppen ble oppløst på slutten av XX - tallet ènième bevis på byens tilbakegang på alle fronter etter å ha stengt fabrikken .
Det er to ukentlige markeder i byen: det ene i Athus på fredag morgen og det andre i Halanzy på lørdag morgen. Gratis skyttelbusser organiseres av myndighetene for å komme dit.
Ulike messer og loppemarkeder er også organisert i byen gjennom året, så vel som julemarkeder i denne perioden.
Byen er overveldende katolsk selv om religionsutøvelsen går tapt mer og mer som overalt i Belgia . Aubange er en del av bispedømmet Namur og prosti i Messancy . De forskjellige prestegjeldene i byen er som følger:
Saint-Michel-kirken i Aix-sur-Cloie
St. Stephen of Athus- kirken
Kapellet Saint-Éloi i Athus
Notre-Dame du rosaire kirke, sett bakfra, i Aubange.
Kirken Saint-Martin de Guerlange
Saint-Remi d ' Halanzy kirken
Aubange hadde som ordfører Véronique Biordi ( PS ), som tiltrådte3. desember 2012. Hun er Aubanges første kvinnelige ordfører, etter å ha vært den første kvinnelige rådmannen . Det gjenoppliver også "tradisjonen" til en sosialistisk borgermester i spissen. Dette har bare blitt frafalt en gang i hele byens historie: under lovgiveren (2006 - 2012) der CDH Jean -Paul Dondelinger styrte.
En av byens særegenheter er at rådhuset , som mange andre tjenester, ligger i Athus og ikke i Aubange selv.
Under kommunevalget , som fant sted den14. oktober 2012, dette er With You- listen ! ( PS ) som vant stemmeseddelen med Véronique Biordi i spissen. Sistnevnte tiltrådte som borgmester videre3. desember 2012. Den fremtidige lederen for den tredje byen i provinsen vinner med 2 063 stemmer, foran den avtroppende ordføreren som utgjør 1 266 og en annen tidligere ordfører, også på With You- listen ! : François Rits som samler 1072 stemmer.
Etter det føderale lovgivningsvalget i25. mai 2014, Véronique Biordi har blitt erstattet av André-Marie Morosini (fra den samme "Avec Vous" -listen). Stedfortreder for Philippe Courard , hun ble faktisk kalt til stillingen som vallonsk stedfortreder og klarte derfor ikke å opprettholde sine plikter som borgermester i Aubange kommune. Hun gjenopptok pliktene i midten av september 2014, etter at Philippe Courard trakk seg fra stillingen som statssekretær .
Gitt den demografiske utviklingen, har antallet seter i Aubange kommunestyre økt fra 23 til 25 for lovgiveren 2012-2018.
AllianseneVinnerlisten hadde tidligere inngått en valgavtale med den utgående cdH, som, uavhengig av resultatene, måtte forene de to partiene for å organisere et flertall. Helt på kvelden av valget, etter seieren, lot Véronique Biordi det være kjent at denne alliansen ikke lenger holdt og åpnet flertallet for MR og Ecolo , og forvandlet dermed CDH til den avtroppende borgmesteren til opposisjonen. Denne typen lite spill med musikalsk stol mellom partier har vært vanlig for noen få lovgivende myndigheter i Aubange, og allianser er bundet og forrådt fra år til år.
Oppsigelse av høyskolemedlemmerI november 2015, dvs. midtveisperioden, kunngjorde Véronique Biordi forslaget om et "mistillitsforslag" overfor sin egen høyskole. Denne bevegelsen ble godkjent med 16 stemmer for og 8 stemmer mot under det offentlige møtet i kommunestyret 30. november 2015. Som et resultat ble fem rådmenn avsatt, hvorav fire tilhørte ordførerens egen liste "With You" ( PS ). Sistnevnte begrunner forslaget med mangel på tillit mellom henne og hennes samarbeidspartnere, dårlig stemning og slapphet i forhold til loven, samt ved foraktfull og aggressiv oppførsel overfor henne. Hun hevder også å ha ønsket å trekke seg flere ganger. En ny allianse ble deretter signert mellom Véronique Biordi og cdH-listen over avtroppende ordfører Jean-Paul Dondelinger. De fem oppsagte rådmennene "With You" erstattes av fire cdH-rådmenn og to nyankomne.
I løpet av denne lovgiver ble stemmeseddelen vunnet, i 2006 derfor, av Jean-Paul Dondelinger ( cdH ). Den Kommunestyret besto av 23 seter fordelt slik: 9 for CDH, 8 for PS , 5 for ROC (Rassemblementouverture Communale) og en for Ecolo .
Her er listen over ordførerne i Aubange siden kommunesammenslåingen i 1977 :
Byen har flere idrettssentre med mange klubber fra forskjellige disipliner.