Benazir Bhutto

Benazir Bhutto
بینظیر بھٹو
بينظير ڀٽو
Tegning.
Benazir Bhutto i 2004.
Funksjoner
Statsminister i Pakistan
19. oktober 1993 - 5. november 1996
( 3 år og 17 dager )
President Wasim Sajjad
Farooq Leghari
Forgjenger Moeenuddin Ahmad Qureshi
Etterfølger Miraj Khalid
2. desember 1988 - 6. august 1990
( 1 år, 8 måneder og 4 dager )
President Ghulam Ishaq Khan
Forgjenger Muhammad Khan Junejo (indirekte)
Etterfølger Ghulam Mustafa Jatoi
Finansminister i Pakistan
26. januar 1994 - 10. oktober 1996
( 2 år, 8 måneder og 14 dager )
President Farooq Leghari
4. desember 1988 - 6. desember 1990
( 2 år og 2 dager )
President Ghulam Ishaq Khan
Forsvarsminister i Pakistan
4. desember 1988 - 6. august 1990
( 1 år, 8 måneder og 2 dager )
President Ghulam Ishaq Khan
President for Pakistan People's Party
5. desember 1993 - 27. desember 2007
( 14 år og 22 dager )
Forgjenger Nusrat Bhutto
Etterfølger Bilawal Bhutto Zardari
Asif Ali Zardari (co-chair)
Biografi
Fødselsdato 21. juni 1953
Fødselssted Karachi ( Pakistan )
Dødsdato 27. desember 2007
Dødssted Rawalpindi ( Pakistan )
Dødens natur Attentat
Nasjonalitet Pakistansk
Politisk parti Pakistansk folkeparti
Pappa Zulfikar Ali Bhutto
Mor Nusrat Bhutto
Ektefelle Asif Ali Zardari (1987-2007)
Barn Bilawal , Bakhtawar og Aseefa
Uteksaminert fra Radcliffe College ( Harvard University )
Lady Margaret Hall , ( University of Oxford )
St Catherine's College (University of Oxford)
Religion Tolv islam
Underskrift av Benazir Bhutto بینظیر بھٹو بينظير ڀٽو
Benazir Bhutto
Statsministre i Pakistan

Benazir Bhutto ( urdu  : بینظیر بھٹو  ; sindi  : بينظير ڀٽو; / b e ː n ə z i ː r b ɦ ʊ ʈ ː o ː / ), født21. juni 1953i Karachi og myrdet videre27. desember 2007i Rawalpindi , er en pakistansk statskvinne . Hun var statsminister fra 1988 til 1990 og fra 1993 til 1996.

Hun kommer fra en velstående aristokratisk familie, innflytelsesrik i politikken. Hans far, Zulfikar Ali Bhutto , grunnlegger av det pakistanske folkepartiet (PPP, sosialist), ledet landet fra 1971 til 1977. Etter statskuppet som avsatte faren, som da ble henrettet av militærregimet til Muhammad Zia- ul-Haq , tok Benazir Bhutto gradvis lederen for opposisjonen og hevdet arven til faren sin ved å ta kontroll over OPS.

Benazir Bhutto blir den første kvinnen som er demokratisk valgt i spissen for et muslimsk land etter lovgivningsvalget i 1988 , og setter i gang en liberal vending innen PPP. Hun ble avsatt av president Ghulam Ishaq Khan i 1990 og tapte valget samme år . Hun gjenvunnet regjeringssjefen etter lovgivningsvalget i 1993 . Anklaget for korrupsjon og klanvold, avsluttet hun sin andre periode i 1996 med en pålegg om avskjedigelse av president Farooq Leghari . For å unnslippe tiltale, gikk hun i eksil i Dubai og deretter i London .

Etter å ha fått et amnesti fra president Pervez Musharraf , vendte hun tilbake til Pakistan for å delta i 2008 parlamentsvalget . Mens hun slår seg sammen med Nawaz Sharif mot Musharraf, blir hun drept i en selvmordsbombing etter et møte i Rawalpindi . Valget blir endelig vunnet av partiet hennes, og hennes ektemann, Asif Ali Zardari , blir da republikkens president.

Opprinnelse og dannelse

Benazir Bhutto ble født den 21. juni 1953i Karachi i en historisk innflytelsesrik føydal familie av politikere og grunneiere i Sindh der Bhutto-familien eier enorme land. Hun er den eldste datteren til statsmannen Zulfikar Ali Bhutto , pakistanere av sindisk opprinnelse, og Nusrat Bhutto født Ispahani, iransk av kurdisk opprinnelse . Hun har to yngre brødre: Murtaza og Shahnawaz .

Utdannelsen hans begynte på internat i tidligere engelsktalende katolske oppdrag. Hun gikk på skolene i menigheten Jesus og Mary i Karachi, deretter i Murree og igjen i Karachi, hvor hun oppnådde sitt O-nivå i en alder av 15 år. Hun besto deretter A-nivået ved Karachi Grammar School i desember 1968 da faren hennes ble fengslet for å ha vært en av lederne for opposisjonen til Ayub Khans militærregime .

I 1969, etter videregående skole, flyttet hun til USA hvor hun studerte ved Radcliffe College ved Harvard University . Hun oppnådde en Bachelor of Arts i Comparative Government i 1973 med omtalen cum laude . Hun er medlem av brorskap Phi Beta Kappa . Hun fortsatte studiene i Storbritannia , ved Lady Margaret Hall ved University of Oxford , hvor hun studerte filosofi, politikk og økonomi parallelt med internasjonal lov og diplomati. I desember 1976 ble hun den første kvinnen fra Asia som ble valgt til president for Oxford Union .

Under regimet til general Zia

I Juni 1977, etter endt utdannelse, vendte Benazir Bhutto tilbake til Pakistan med sikte på å starte en diplomatisk karriere i løpet av sommeren sammen med faren Zulfikar Ali Bhutto , som da var statsminister. Men 5. juli ble Ali Bhutto avskjediget fra sin stilling etter et militærkupp , ledet av hærens sjef Muhammad Zia-ul-Haq , som innførte krigslov. Mens faren er i fengsel, tar moren Nusrat ledelsen for det pakistanske folkepartiet (PPP) og sender deretter Benazir og Shahnawaz til Lahore for å mobilisere partiets militante. General Zia bringer Ali Bhutto for retten for drapsforsøk på Ahmed Raza Kasuri, og hun dømmer ham til døden. Til tross for mange appeller om vennlighet fra utenlandske ledere, ble han hengt på4. april 1979. Samtidig ble Benazir Bhutto og hans mor fengslet i Sihala-leiren før de ble løslatt seks uker senere.

Mens Benazir Bhuttos to brødre har dratt til utlandet for å oppnå internasjonal støtte, organiserer hun og moren den politiske kampen og spesielt forbereder valget Zia lovet i oktober. Avstemmingen ble imidlertid utsatt på ubestemt tid, og de ble satt i husarrest i Larkana , deretter løslatt i mars 1980. I februar 1981 grunnla de en koalisjon av opposisjonspartier, Bevegelsen for gjenopprettelse av demokrati , hvorefter Benazir Bhutto blir sendt til fengsel i Sukkur . Forvaringsforholdene hennes er tøffe, og hun blir syk. Et år senere ble hun plassert i husarrest i Karachi hvor hun fortsatte å oppfordre befolkningen til å demonstrere mot regimet. De10. januar 1984, hun reiser til Storbritannia for medisinsk kirurgi på mastoiden .

Basert i London prøver Benazir Bhutto å mobilisere internasjonal mening mot Zia-regimet, så prøver hun å skaffe seg amerikansk støtte gjennom Peter Galbraith . Hun kom tilbake til Pakistan i juli 1985 for brorens begravelse og ble arrestert av myndighetene og fengslet i tre måneder før hun ble sendt til utlandet. Hun kommer endelig hjem igjen11. april 1986i Lahore , hvor hun blir møtt av et stort publikum, legger deretter ut på en tur rundt i landet og leder opposisjonen til regimet. Hun ble arrestert og fengslet i korte perioder flere ganger, og slapp et attentat i januar 1987.

Familieallianser og konflikter

18. desember 1987 giftet Benazir Bhutto seg med Asif Ali Zardari i Karachi , også fra en innflytelsesrik og velstående familie i Sindh . Familien hans, og særlig moren Nusrat , oppfordrer Benazir Bhutto til å avslutte sitt sølibat og foreslå Zardari for ham, for å bevare hans image i opinionen og knytte de to familiens felles interesser. Hvis ekteskapet er tradisjonelt, betaler imidlertid ikke Bhutto-familien en medgift, og Benazir beholder fødselsnavnet. Paret har tre barn: Bilawal , født i 1988, Bakhtawar, født i 1990, og Aseefa, født i 1993.

Benazir Bhutto vil komme i konflikt med brødrene sine som prøver å skape en væpnet motstandsbevegelse, Al-Zulfiqar , mot Zia- regimet , mens hun tror på en ikke-voldelig kamp. I 1985 døde broren Shahnawaz under mistenkelige forhold i Frankrike, og hans første bror, Murtaza, kom tilbake til Pakistan i slutten av 1993 etter et eksil i seksten år. Han hevder den politiske arven til sin far og kritiserer politikken ledet av søsteren. Nusrat vil da møte ham, og Benazir reagerer ved å kaste moren sin fra tittelen PPP-president for å erstatte henne i dette innlegget på5. desember 1993. 20. september 1996 ble Murtaza skutt til fots av Sindh- politiet i løpet av sin søsters andre periode på kontoret, og en rekke anklager ble deretter anlagt mot Bhutto-Zardari-paret.

Komme til makten

1988 lovgivende valg

De 29. mai 1988President Zia ul-Haq oppløser nasjonalforsamlingen og Benazir Bhutto forbereder for de kommende parlamentsvalget . 17. august 1988, da diktatoren døde i krasjet på flyet hans, så hun det som guddommelig straff. Som den gang ble gitt i grunnloven , blir presidenten til senatet , Ghulam Ishaq Khan , midlertidig president. Under valgkampen ble Benazirs første barn, Bilawal Bhutto Zardari , født den21. september 1988. 29. september er 240 angrep i Karachi og Hyderabad 240 døde , noe som lammer valgkampen.

De 5. oktober, etter at Benazir Bhutto inngav en forfatningskonstitusjonell anke, opphever Høyesterett Zia-dekretet som ekskluderte politiske partier fra fremtidige valg. Stilt overfor det, smelter ulike konservative eller islamistiske strømmer, pro og anti-Zia, sammen i den islamske demokratiske alliansen (ADI), nær militæret. Benazir Bhutto kjempet i en måned og dro opp landet fra Karachi til Rawalpindi med tog. Det gjør tilbake til demokrati stemmeseddelen og lover utdannelse for alle og etablering av sosial sikkerhet.

De 16. november 1988, i den første avstemningen som ble åpnet på mer enn et tiår, vant det pakistanske folkepartiet valget med stor margin og vant 92 mandater mot 55 for ADI i nasjonalforsamlingen, og nærmet seg et absolutt flertall på 104 mandater . Valgt i de tre valgkretsene der hun løp, det vil si i Larkana , Lahore og Karachi, stemte Benazir Bhutto i Larkana og gikk deretter for å meditere ved farens grav. Hennes mor Nusrat er også valgt i de to valgkretsene hun kjørte i, i Larkana og Chitral . 19. november vant PPP også valget til provinsforsamlingene og vant 184 seter mot 145 for ADI. OPS danner til slutt en koalisjonsallianse med Muttahida Qaumi-bevegelsen , og oppnår dermed absolutt flertall i nasjonalforsamlingen.

Første periode som statsminister

Til tross for sitt flertall i nasjonalforsamlingen ber ikke midlertidig president Ghulam Ishaq Khan Benazir Bhutto om å danne en regjering. Til slutt finner de et kompromiss: Bhutto blir utnevnt til stillingen som statsminister, men OPS vil gi sine stemmer til Ishaq Khan for presidentvalget. Hun ble sverget inn som statsminister for en koalisjonsregjering 2. desember 1988, i en alder av 35 år, og ble den yngste personen og den første kvinnen som demokratisk ble valgt til å lede et overveiende muslimsk land. 13. desember 1988 ble Ghulam Ishaq Khan valgt av valgkollegiet for en periode på 5 år, og han hadde nytte av den konstitusjonelle reformen som ble stemt av general Zia som ga ham overherredømme over den eksekutive duoen.

Faktisk er Benazir Bhuttos handlingsrom svært begrenset overfor presidenten, som nyter støtten fra hæren. Hun ser Yaqub Khan pålagt på Utenriksdepartementet og Mirza Aslam Beg som leder av hæren , mens sistnevnte holder kontroll over sitt budsjett samt kjernefysiske, diplomatiske og militære saker. I denne forbindelse markerer hans mandat en periode med overgang i regionen, med tilbaketrekning av sovjetiske tropper fra Afghanistan . Inntil nå hadde makten fått den amerikanske regjeringens hjelp og støtte i deres kamp mot Sovjetunionen . I juni 1989 møtte Benazir Bhutto USAs president George HW Bush i Washington, som var bekymret for landets atomutvikling. I år mottar hun den liberale internasjonale frihetsprisen , ettersom hennes tid markerer løslatelsen av mange politiske fanger og en reduksjon i sensuren. Året 1989 tilsvarer også Pakistans retur til Commonwealth . I desember 1988 møtes Rajiv Gandhi og Benazir Bhutto i Islamabad .

Økonomisk følger Bhutto-regjeringen en politikk med å privatisere store nasjonale selskaper, noe som markerer et brudd med sin fars sosialistiske politikk. Reformen begynte i april 1989, men resulterte i en semi-fiasko, private investeringer manglet og tjenestemenn motarbeidet reformen. Dermed kan ikke målene for privatisering, som delvis vedrører industri og offentlige tjenester, og spesielt Pakistan International Airlines , ikke oppnås fullt ut. For sine motstandere, som økonomen Sartaj Aziz , skyldes denne feilen fraværet av en global visjon, samt mangel på vilje til å dypt reformere de berørte selskapene for å gjøre dem mer attraktive for internasjonale investorer.

Benazir Bhutto prøver å gjenvinne kontrollen over militæret ved å erstatte Hamid Gul med en mann etter eget valg i spissen for hemmelige tjenester . Konfliktene mellom presidenten og statsministeren nådde sitt høydepunkt i 1990, særlig om utnevnelsen av militærsjefen og presidenten for høyesterett . 6. august 1990, etter tjue måneder i emnet, oppløste president Ishaq Khan nasjonalforsamlingen og avskjediget Benazir Bhutto fra embetet, og utløste dermed nye lovgivende valg. Offisielt ble hun avskjediget for uroen i Karachi , samt for anklager om korrupsjon og maktmisbruk i august 1990. Hun møtte for spesielle domstoler fra september 1990 til mai 1991 for maktmisbruk, underslag og underslag. Offentlige midler, siktelser hvorav hun ble ryddet i 1994. Mannen hennes, Asif Ali Zardari , ble holdt i forvaring fra 1990 til 1993 for utpressing.

Lovgivende valg fra 1990

President Ghulam Ishaq Khan hadde oppløst nasjonalforsamlingen , og det ble avholdt tidlige valg 24. oktober 1990. Det pakistanske folkepartiet dannet deretter en koalisjon med tre små partier. For å møte dem forenes Den islamske demokratiske alliansen rundt Nawaz Sharif , den nye lederen av koalisjonen. Hun fordømmer korrupsjonen og nepotismen til "Bhutto-klanen", spesielt mannen hennes Zardari . OPS lider også av en økning i kriminalitet og usikkerhet, samt en stagnasjon i kampen mot ulikheter og korrupsjon. ADI kjemper spesielt rundt dette siste emnet.

24. oktober 1990 fikk ADI 37,4% av stemmene og 7,9 millioner stemmer, mot 36,8% og 7,8 millioner for OPS, og et stort flertall i forsamlingen med 106 seter mot 44 for OPS. Til tross for dette resultatet beholdt OPS sitt flertall i provinsforsamlingen i Sindh, så vel som sterk støtte i sine forbund. I tillegg samlet Bhutto på valget av valget flere hundre tusen tilhengere i Lahore , betydelig mindre enn Nawaz Sharif. Dette vil spesielt gjøre det mulig for OPS-sympatisører å utfordre avstemmingen og Bhutto anklager sine motstandere for stemmesett . I 2012 vil Høyesterett avdekke et nettverk av ulovlig finansiering av ADI for dette valget, organisert av lederen av hæren og presidenten.

Opposisjonsleder

Benazir Bhutto tar lederen av opposisjonen til regjeringen til Nawaz Sharif i nasjonalforsamlingen , som hun anser for å ha frarøvet ham seieren i valget i 1990 . Den angriper regjeringen på sin økonomiske privatiseringspolitikk så vel som på stagnasjonen i kampen mot fattigdom og ulikheter, samt styring av samfunnsvold i Karachi som fortsetter å vokse. Svært til stede i media, prøvde hun å organisere en protestmarsj i mai 1992 mellom Rawalpindi og Islamabad , men ble satt i husarrest av regjeringen i en kort periode.

Som med Benazir Bhutto kom president Ishaq Khan i konflikt med sin statsminister og avskjediget ham fra embetet den 18. april 1993. Imidlertid vant Nawaz Sharif sin sak for Høyesterett og ble gjeninnsatt i sine funksjoner. Benazir Bhutto prøver å utnytte den politiske krisen ved å be om en lang marsj til hovedstaden for å få regjeringens avgang og nyvalg. Hæren grep åpent inn i krisen og forårsaket avgang fra det utøvende paret 18. juli og avholdelsen av det tidlige valget.

1993 lovgivende valg

Det påfølgende lovgivningsvalget finner sted den6. oktober 1993. Av de 207 setene som ble valgt direkte av folket, ble 86 seter vunnet av Pakistan People's Party og 73 av Pakistan Muslim League (N) , fraksjonen ledet av Nawaz Sharif , som hadde splittet seg fra Muhammad Khan Junejo , som oppnår seks seter. De to hovedpartiene kjemper deretter for å overbevise de små partiene, som er avgjørende for å skaffe seg flertall for å danne en regjering. PPP ble deretter forsterket av valget til provinsforsamlingene 9. oktober. Imidlertid lider det avgjørelsen fra Muttahida Qaumi-bevegelsen , en potensiell alliert, om å boikotte valget i protest mot hæren som grep inn i Karachi . Valget er imidlertid anerkjent av internasjonale observatører.

De 19. oktober 1993, velger nasjonalforsamlingen Benazir Bhutto statsminister, med 121 stemmer mot 72 mot Nawaz Sharif, to flere enn absolutt flertall. Hun ble deretter investert i spissen for en skjør koalisjon bestående hovedsakelig av små partier, hvorav den viktigste var den muslimske ligaen i Junejo. Valget av presidenten finner sted kort tid etter, 13. november etterpå. Det stiller midlertidige president Wasim Sajjad mot Farooq Leghari , et medlem av OPS valgt av Bhutto. Sistnevnte vant stemmeseddelen med 274 stemmer mot 168 i Sajjad.

Andre periode som statsminister

Fra 1993, etter å ha blitt statsminister igjen, handler hun i mer erfaren politikk, inngår allianser, inkludert med militæret, og tilslutter seg en del av deres retningslinje. Hun støtter dermed hærens politikk som støtter den afghanske mujahedin så vel som jihadistene som kjemper mot India i Kashmir , og overlater denne politikken til general Nasrullah Babar som hun utnevner innenriksminister. I 1994 allierte den seg med islamistene til Jamiat Ulema-e-Islam ledet av Fazal-ur-Rehman , og gjennom sistnevnte nærmet regjeringen Taliban , som allerede i stor grad var støttet av hæren, i målet om å øke pakistansk innflytelse i Afghanistan og Sentral-Asia gjennom strategiske prosjekter som TAPI-rørledningen . Hans forhold til hærhøvdingene Abdul Waheed Kakar og deretter Jehangir Karamat ble dermed beroliget, og den første hjalp ham til og med å ødelegge et militært komplott for å styrte det i 1995.

I løpet av sin andre periode prøver Benazir Bhutto også å styrke båndene med de vestlige maktene som har sanksjonert landets atomprogram, særlig USA . I mars 1995 tok hun imot Hillary Clinton , kone til USAs president Bill Clinton, og datteren Chelsea Clinton i Islamabad . Dette høyt omtalte besøket viser Vesten et annet ansikt enn Pakistan . I november 1994 var hun på en offisiell reise til Frankrike , ledsaget av hærgeneraler og ektemannen Zardari , der hun møtte president François Mitterrand .

På det økonomiske nivået intensiverer den privatiseringspolitikken den hadde iverksatt i 1988, og fortsatte dermed strategien til sin forgjenger Nawaz Sharif , og solgte offentlige virksomheter innen telekommunikasjon, finans og energi fremfor alt. Den prøver også å oppmuntre utenlandske investeringer og å demme landets offentlige underskudd. Som sådan innfører den reformer for å utvide skattegrunnlaget og forbedre innkrevingen, spesielt ved å opprette en landbruksskatt, og prøver å begrense økningen i militære utgifter. I løpet av de eneste tre årene av dette andre mandatet klarte hun imidlertid ikke å oppnå disse målene: Offentlig gjeld fortsatte å øke for å nå 80% av BNP , landet opplevde en periode med stagflasjon og privatisering oppmuntret til korrupsjon (se nedenfor).

I 1996 ble Benazirs bror, Murtaza Bhutto skutt av Sindh- politiet i Karachi . Hans død fremkaller sterk mistenksomhet rundt Benazir Bhutto, spesielt siden Murtaza utfordret hans ledelse i PPP, krevde interne valg og lovet en tilbakevending til sosialismen . President Farooq Leghari beskylder Benazir Bhutto og nærmere bestemt mannen Zardari for å være involvert i attentatet, og5. november 1996, avskjediger han henne fra posten, og siterer også beskyldninger om korrupsjon og vold i Karachi , og deretter oppløses forsamlingene igjen.

1997 lovgivende valg

Tidlige valg finner sted den3. februar 1997i en kontekstsammenheng på grunn av beskyldninger om korrupsjon og klanvold formulert mot Benazir Bhutto og hans regjering. Etter å ha mistet mange tilhengere i det sivile samfunn, fikk det pakistanske folkepartiet det verste nederlaget i sin historie, og vant bare 18 mandater i nasjonalforsamlingen mot 137 for Pakistan Muslim League (N) . Med bare 35% deltakelse nådde avholdenhet et rekordnivå, og viste dermed pakistanernes desillusjon.

Benazir Bhutto utfordrer upartiskheten til disse valgene, mens internasjonale observatører nekter å snakke om demokratiske valg, men fordømmer ikke massiv svindel. Meningsmålingene før valget forutsa en slik rutine, og estimerte stemmene til den muslimske ligaen i Pakistan til 40% mot 20% for PPP. Nawaz Sharif beskriver dette resultatet som pakistanernes ønske om å "avslutte kaos" . Benazir Bhutto nekter å innkalle til protester og argumenterer for at hun ikke vil true Pakistans stabilitet etter hvert som Taliban- opprøret vokser.

Eksil i utlandet

Benazir Bhutto og mannen hennes befinner seg i en delikat situasjon etter avskjedigelsen og hans andre regjering i 1996. Asif Ali Zardari prøver å flykte fra landet, men blir arrestert i Lahore og vil sitte i fengsel frem til 2004. For sin del fortsetter Benazir Bhutto å lede opposisjonen til 1998, før de bosatte seg i London og Dubai . I april ble hun i fravær dømt til fem års fengsel med en bot på 8,6 millioner dollar for korrupsjon. Da hun ikke hadde dukket opp ved ankesaken i 2002, ble hun dømt til ikke lenger å kunne komme inn på pakistansk territorium. I tillegg vedtok president Pervez Musharraf samme år en endring av grunnloven som forbød utøvelse av mer enn to perioder som statsminister, og forhindret dermed en tilbakevending til makten til Bhutto og Nawaz Sharif .

I eksil fortsetter hun å lede det pakistanske folkepartiet . Sistnevnte gjorde et comeback på den politiske scenen under parlamentsvalget i 2002 , hvor han, samlet 25,8% av stemmene, ble det viktigste opposisjonspartiet til regjeringen i Musharraf, som kom til makten etter et kupp. Stat mot Nawaz Sharif. Benazir vil dermed komme nærmere sistnevnte og undertegne med ham "demokratiets charter" i 2006, forfølge målet om å få slutt på militærregimet, men også å styrke føderaliseringen, rettsvesenets uavhengighet og har som mål å gå tilbake til parlamentarisme. Det nærmer seg også USA, som det lover en økt kamp mot Al Qaida . Den amerikanske administrasjonen legger press på Musharraf om å tillate Benazir Bhuttos retur til Pakistan, og de to menneskene møtes hemmelig i Abu Dhabi 27. juli 2007. Deres avtale fører til den nasjonale forsoningsforordningen som ble vedtatt 5. oktober 2007, som gir amnesti. mange policyer; i bytte vil Bhutto gi PPPs stemmer til Musharraf for presidentvalget.

Anklager for korrupsjon

Benazir Bhutto og spesielt ektemannen Asif Ali Zardari blir beskyldt for å ha beriket seg betydelig i løpet av sine maktår, gjennom underslag av offentlige midler, kommisjoner mot tildeling av offentlige kontrakter eller under privatisering av offentlige virksomheter. I løpet av sin andre periode utnevnte hun særlig Zardari investeringsminister, den gang direktør for etterretningsbyrået og Federal Investigation Agency . Han får spesielt kallenavnet "Mr. 10%", en del av kommisjonene som han skal berøre. Internasjonale journalister har fremhevet mange ulovlige handlinger, inkludert Bennett-Jones som for BBC avslører en kommisjon på 200 millioner dollar mottatt av paret under en kontrakt mellom Pakistan og Dassault Aviation . Totalt ville paret ha blitt beriket til en verdi av to til tre milliarder dollar.

I 1997 ba pakistansk rettferdighet sveitsiske myndigheter om å undersøke familiens bankkontoer, og nesten seksti millioner dollar ble sperret på sytten kontoer. I 2003 dømte sveitsisk rettferdighet paret seks måneders betinget fengselsstraff for hvitvasking via offshore selskaper registrert på Jomfruøyene og Panama . Paret blir også kritisert for sin glimrende livsstil, særlig på grunn av kjøp av villaer i Dubai og Surrey, samt et slott i Normandie , mens Benazir Bhutto aldri har erklært en årlig inntekt over $ 42 000 til Pakistan. Hans tilbakevending til den pakistanske politiske scenen i 2007 sies å være delvis ment å reparere dette. Virkelig betror hun før sin retur om risikoen for angrep som tynget henne: “Jeg foretrekker å ende opp som en martyr av demokrati i stedet for en korrupt leder. Jeg vil ha historisk innløsning ” .

Kampanje for valget i 2008

Gå tilbake til Pakistan

Etter sin maktdelingsavtale med Pervez Musharraf , vendte Benazir Bhutto tilbake til Karachi videre18. oktober 2007etter åtte års eksil. Hun var da hovedpersonen til opposisjonen og kandidat til lovgivende valg i 2008 , men ble kritisert av andre motstandere, inkludert Nawaz Sharif , for sin enighet med juntaen. I tårer blir hun møtt av mange støttespillere så snart hun går av flyet på Jinnah International Airport .

Samme kveld var konvoien hans målet for en dobbel selvmordsbombing . Hun kommer uskadd ut, men nesten 200 mennesker blir drept, for det meste sympatisører inkludert sikkerhetsvakter fra partiet hennes og tjue politimenn, som dannet en menneskelig kjede rundt lastebilen hennes for å beskytte henne. To dager senere beskylder hun offiserer for å ha planlagt terrorister for å eliminere henne og indikerer at hun har gitt tre navn til makten: Hamid Gul , Ijaz Shah og Pervaiz Elahi .

Protester mot unntakstilstanden

Den 3. november, mens hun var i Dubai siden 1. året for å se barna sine, kom hun tilbake etter at president Pervez Musharraf erklærte unntakstilstand , og rettferdiggjorde den med økningen i selvmordsangrep , men spesielt i sammenheng med advokatbevegelsen som utfordrer makten. 7. november ba Benazir Bhutto om en massedemonstrasjon mot unntakstilstanden og ble satt i husarrest to dager senere for å organisere et forbudt møte. Hun truer deretter med å boikotte valget og reversere maktdelingsavtalen med regimet og nærmer seg igjen Nawaz Sharif .

Til tross for forbudet klarte hun å passere to politisperringer før hun ble arrestert. I løpet av natten ble stevningen hennes hevet og dagen etter deltok hun i en demonstrasjon organisert av journalister. Mens hun ønsket å møte dommer Muhammad Chaudhry , en skikkelse i bevegelsen av advokater i husarrest, ble hun blokkert av politiet. De12. november, kunngjør hun at forhandlingene om en mulig maktdeling med Musharraf brytes og truer med å boikotte lovgivningsvalget hvis han ikke avslutter unntakstilstanden. Hun ber også om en "lang marsj" mellom Lahore og hovedstaden Islamabad , og er deretter igjen i husarrest i en periode på syv dager . Dagen etter ber hun det internasjonale samfunnet om å slutte å støtte president Musharraf og ber om avskjed.

De 16. novemberblir hans stevning hevet noen timer før besøket til den amerikanske utenriksminister nummer to John Negroponte , som prøver å få gjenopptakelse av maktdelingsforhandlingene mellom de to personlighetene. Den nekter å godta overgangsregjeringen som ble innført i dag, ledet av senatens president Muhammad Mian Soomro , ansvarlig for å organisere valget i unntakstilstand. 26. november avsluttet hun kandidaturet til valgkretsene Karachi og Larkana , og to dager senere ønsket hun president Musharrafs avgang fra hærens leder velkommen, men sa at hun ikke hadde noe travelt med å anerkjenne ham som en legitim sivil president. . President Musharraf løfter unntakstilstanden 15. desember og lover at valget som er planlagt til 8. januar 2008 vil være rettferdig og gjennomsiktig.

Attentat

Prosess

De 27. desember 2007, Leder Benazir Bhutto et pakistansk folkepartisamling i en offentlig park i Rawalpindi . Da hun forlater scenen, vinker hun til publikum gjennom taket på pansret kjøretøy når en gutt innen to meter skyter tre skudd i hennes retning og deretter setter av eksplosivt belte , dreper tjue mennesker og skader flere titalls andre. Mordmannen skulle senere bli identifisert som en femten år gammel Pashtun .

Alvorlig hodeskade og mistet mye blod Bhutto blir transportert Rawalpindi General Hospital 17 35 t . Etter en halv time med hjertemassasje og kunstig åndedrett uttalte legene hans død klokka 18 . Benazir Bhuttos kiste blir overført over natten til Larkana , og blir transportert til hjembyen Garhi Khuda Bakhsh , ledsaget av hundretusener av mennesker. Restene hans blir gravlagt 28. desember sammen med faren, i familiens mausoleum.

De nøyaktige årsakene til Benazir Bhuttos død ble gjenstand for kontrovers i dagene som fulgte. Regjeringen hevder at hun døde av et hodetreff mot soltaksspaken på bilen hennes da hun prøvde å unnslippe kuler som ble avfyrt av selvmordsbomberen, men Sherry Rehman hevder den tidligere statsministeren ble truffet av en kule og sa: ”Jeg så at hun hadde et skuddsår på baksiden av hodet og et annet, forårsaket av at kulen kom ut, på den andre siden av hodet ” . I februar 2008 tilskrev Scotland Yard de alvorlige skadene Benazir Bhutto led til hodeskallen etter eksplosjonen.

Konsekvenser

Hans død ga opphav til dager med protester og opptøyer over hele landet som forårsaket minst 44 dødsfall , spesielt i Karachi der aktivister som var gunstige for Benazir Bhutto, angrep maktsymboler. President Pervez Musharraf bestemmer tre dager med nasjonal sorg, og angrepet blir fordømt bredt av det internasjonale samfunnet, som er bekymret for landets stabilitet i sammenheng med den islamistiske opprøret .

Disse problemene vil føre til at regjeringen utsetter valget fra 8. januar til 18. februar. Ansett for å være den mest rettferdige og gjennomsiktige i landets historie , vil de føre til seieren til Bhuttos parti, det pakistanske folkepartiet , som tar ledelsen for regjeringen neste måned med Youssouf Raza Gilani i spissen. Han samlet en stor koalisjon utenom det partiet som støttet Musharraf, og innledet en prosedyre for anklage og fikk presidentens avgang i august 2008.

Undersøkelser

forente nasjoner

Etter å ha blitt mandat av Gilanis regjering , lager et FN-team ledet av Heraldo Muñoz en etterforskningsrapport om15. april 2010der han beskylder den pakistanske regjeringen , på den tiden president Pervez Musharraf , ved å beskylde den for ikke å ha gitt Benazir Bhutto tilstrekkelig sikkerhet med tanke på truslene som tynget henne. Rapporten beskylder også det lokale politiet for å ha "bevisst" sviktet etterforskningen, og bemerket at den pakistanske etterforskningen "manglet instruksjoner, var ineffektiv og manglet involvering i å identifisere kriminelle og bringe dem for retten" . Åstedet ble faktisk umiddelbart renset med en brannslange av politiet, og slettet potensielle bevis.

Rapporten bemerker også at "tjenestemenn, særlig fryktet involvering av etterretningstjenester, ikke egentlig visste hvor langt de kunne gå i etterforskningen, selv om de som fagfolk visste godt at visse tiltak ville ha blitt tatt. Måtte bli tatt ” . Han anklager også de lokale myndighetene i provinsen Punjab og byen Rawalpindi for ikke å ha tatt de nødvendige tiltakene. Han bemerker også "diskriminerende behandling" og argumenterer for at to andre tidligere statsministre, som støtter Musharraf, hadde hatt fordeler av bedre sikkerhetstjenester.

Pakistanske myndigheter

Dagen etter angrepet anklaget de pakistanske myndighetene al-Qaida for angrepet, men 29. desember nektet sjefen for al-Qaidas allierte TTP Baitullah Mehsud å ha fått ham drept. De1 st mars 2008, Tiltalte pakistansk rettferdighet Baitullah Mehsud, men han ble drept i august 2009 i en av de mange amerikanske luftangrepene som fant sted i Waziristan . Fra 4. januar 2008 ønsket Pakistan et team fra Scotland Yard velkommen , men etterforskningen var mislykket, da han møtte mange hindringer fra myndighetene. Etter at FN overleverte rapporten til de pakistanske myndighetene den15. april 2010, oppretter den pakistanske regjeringen en undersøkelseskommisjon og suspenderer åtte ledende offiserer som er sitert i FNs rapport, inkludert Saud Aziz, politimester i Rawalpindi, og som var ansvarlig for sikkerheten til Benazir Bhutto under valgmøtet, og Khurram Shahzad, politiet overordnet.

Syv personer er tiltalt av antiterroristdomstolen i Rawalpindi, inkludert fem mistenkte Taliban for deres direkte involvering i attentatet og de to nevnte politibetjentene for å ikke ha ivaretatt sikkerheten til Benazir Bhutto ordentlig og for å ødelegge bevis, ifølge retten. For Heraldo Muñoz kunne imidlertid disse offiserene ikke ha handlet uten instruksjon i regjeringen eller det militære hierarkiet, og selv om attentatet sannsynligvis ble utført av Taliban, kan den pakistanske hæren ha gitt den nødvendige støtten. 31. oktober 2017 frikjente retten de fem påståtte talibanene mens Saud Aziz og Khurram Shahzad ble dømt til 17 års fengsel og erklærte Pervez Musharraf for "flyktning" for ikke å ha svart på innkalling. I eksil siden 2008 vil den tidligere presidenten bli dømt til døden in absentia for forræderi i nødstilfelle .

Ettertiden

Hyllest

Benazir Bhutto er gravlagt i landsbyen Garhi Khuda Bakhsh nær Larkana , i familiens mausoleum hvor faren også hviler. Hans død blir feiret hver 27. desember . Den første markeringen samler 150.000 mennesker rundt graven under en seremoni ledet av Asif Ali Zardari og Bilawal Bhutto . Det blir også reist en stele på drapsstedet.

Den internasjonale flyplassen Benazir Bhutto , som betjener Islamabad , ble dermed omdøpt21. juni 2008ved et dekret fra statsminister Youssouf Raza Gilani . Den ble imidlertid erstattet av den nye Islamabad flyplassen i 2018. Nawabshah- distriktet ble omdøpt til Shaheed Benazirabad-distriktet iseptember 2008.

Personlighet og ideologi

Benazir Bhutto ble født i et spesielt velstående føydalt miljø, der hun var i stand til å dra nytte av den beste utdannelsen, så vel som fordelene knyttet til miljøet hennes, spesielt omgitt av tjenere fra barndommen. Hun blir ofte beskrevet som en hovmodig og selvsikker kvinne, overbevist om en politisk legitimitet gitt av hennes fødsel. Hun utøvde altså på en autoritær måte inntil hennes død en funksjon som selvutnevnt livspresident for partiet hennes, der ingen valg ville bli organisert. Hun blir også regelmessig beskyldt for å være besatt av makt og for å kultivere kulten til sin personlighet. Hun blir også kritisert for sin manglende forsoning med opposisjonen, spesielt i løpet av sin første periode, som tillot militæret å spille på divisjonene i den politiske klassen. Hun rykker ikke ofte for risikoen, og blir også hyllet for motet.

Ved makten driver Benazir Bhutto en økonomisk liberalinspirert politikk , særlig gjennom privatisering av offentlige virksomheter, selv om den setter en stopper for Zia- regimets undertrykkelse av fagforeninger. Det fjerner også visse tak som er ment å begrense fangst av jordbruksareal. Hun gjorde dermed et vendepunkt i det pakistanske folkepartiet , basert på sosialistiske retninger, og da faren Zulfikar hadde nasjonalisert mange selskaper og omfordelt visse land. Den passer dermed inn i nyliberalismens kontekst på 1980-tallet og blir noen ganger til og med sett på som nær Thatcherism . Denne orienteringen vil bli bestridt av broren Murtaza mens niesen hennes Fatima beskriver Benazir Bhutto som en proamerikaner i tjeneste for et nykonservativt program .

Politisk arv

Hvis Benazir Bhutto på 1980-tallet var en politisk muse, feiret i sitt land og i Vesten som den første kvinnen som ble valgt i spissen for et muslimsk land og et håp om demokratisering av landet, er hans opplevelse av makt mer kontrast. Utover mangelen på store reformer under hennes periode, spesielt med hensyn til kvinners rettigheter , har hun blitt kritisert for tilfeller av korrupsjon og nepotisme . Da hun forlot makten i 1996, var Pakistan det nest mest korrupte landet i verden ifølge Transparency International, og hun var personlig involvert i en rekke skandaler (se ovenfor).

Hun er også kritisert for ikke å ha holdt henne lover å oppheve Hudood forordninger , som ikke vil bli endret til 2006 med loven for å beskytte kvinner under Musharraf -regimet , selv om det ble vedtatt takket være støtte. Av de pakistanske People 's Partiet i nasjonalforsamlingen . Hun er fortsatt et eksempel for mange pakistanske jenter og kvinner; hvis en av dem kan lede denne islamske nasjonen, kan de gjøre krav på ethvert sted i samfunnet.

I motsetning til faren som ikke etterlot seg noen ordre om politisk arv, skrev Benazir Bhutto et testamente 16. oktober 2007 der hun kaller sønnen Bilawal som sin politiske etterfølger, og viderefører den dynastiske tradisjonen til det pakistanske folkepartiet. Nitten år gamle Bilawal ble deretter partipresident 30. desember 2007, med faren Asif Ali Zardari som medpresident. Sann leder, sistnevnte stiller som arving til sin kone og vil bli valgt til republikkens president 9. september 2008, takket være PPPs seier i parlamentsvalget i 2008 , selv om den ikke er populær i den offentlige opinionen. Valgt til stedfortreder ved valget i 2018 , og deretter tok Bilawal sjefen for OPS i nasjonalforsamlingen i opposisjonens rekker.

Merknader og referanser

  1. Allen 2016 , s.  1.
  2. (i) Howard Chua-Eoan, "  Benazir Bhutto (1953-2007)  " , på tid ,27. desember 2007(åpnet 2. mai 2020 )
  3. (en) Nadeem F. Paracha, "  The tragic life & death of Shahnawaz Bhutto  " , på dailytimes.com.pk ,23. juli 2017(åpnet 14. november 2018 )
  4. Philippe Paquet, "  Fra internat til regjering  ", La Libre ,19. oktober 2007( les online , konsultert 27. november 2016 )
  5. Allen 2016 , s.  15.
  6. Allen 2016 , s.  17.
  7. (in) "  Benazir Bhutto: Opposisjonslederen martyrdød kjempet for demokrati  " på Daily Mail ,27. desember 2017(åpnet 2. mai 2020 )
  8. (no) "  Nekrolog: Benazir Bhutto, 1953 2007  " , på The Times ,28. desember 2017(åpnet 2. mai 2020 )
  9. Allen 2016 , s.  21.
  10. (in) "  Benazir Bhutto  " på Encyclopædia Britannica (Tilgang 2. mai 2020 )
  11. "  Benazir Bhutto  " , på Encarta (åpnet 2. mai 2020 ).
  12. Allen 2016 , s.  45.
  13. (no) "  Benazir Bhutto Shaheed, Sukkur fengsel, 1980  " , på thefridaytimes.com ,21. juli 2017(åpnet 29. desember 2019 )
  14. Allen 2016 , s.  67.
  15. Benazir Bhutto , s.  344
  16. Allen 2016 , s.  71.
  17. Allen 2016 , s.  72.
  18. Allen 2016 , s.  77.
  19. Allen 2016 , s.  80.
  20. Jaffrelot 2013 , s.  262.
  21. Allen 2016 , s.  82.
  22. Allen 2016 , s.  85.
  23. (i) "  Benazir Bhutto og Asif Zardari (Karachi, 1987)  " , på thefridaytimes.com ,22. april 2016(åpnet 29. desember 2019 )
  24. Allen 2016 , s.  86.
  25. (i) Shafqat Ali, "  Karismatisk Aseefa er hennes vei til toppen  " , på nation.com.pk ,21. november 2015(åpnet 2. mai 2020 )
  26. Allen 2016 , s.  63-66.
  27. Allen 2016 , s.  118.
  28. Jaffrelot 2013 , s.  625.
  29. Lucille Beaumont, "  Hæren, øverste dommer i Pakistan  " , på Le Monde diplomatique ,januar 1997(åpnet 20. mai 2020 )
  30. (i) Nadeem F. Paracha, "  Bhutto anklaget av kritikere i brors død  " på CNN ,21. september 1996(åpnet 14. november 2018 )
  31. Allen 2016 , s.  119.
  32. Allen 2016 , s.  89.
  33. Allen 2016 , s.  92.
  34. Benazir Bhutto , s.  522
  35. Benazir Bhutto , s.  525
  36. Allen 2016 , s.  101.
  37. Jaffrelot 2013 , s.  264.
  38. Benazir Bhutto , s.  519
  39. Benazir Bhutto , s.  533
  40. Benazir Bhutto , s.  534
  41. (in) "  Ghulam Ishaq Khan blir president  " på storyofpakistan.com ,1 st juni 2003(åpnet 6. mars 2019 ) .
  42. Benazir Bhutto , s.  535
  43. (i) Peter Popham, "  Hva nå for Pakistan?  » , On The Independent ,28. desember 2007(åpnet 2. mai 2020 ) .
  44. Jaffrelot 2013 , s.  265.
  45. Allen 2016 , s.  95.
  46. Allen 2016 , s.  106.
  47. (i) "  Benazir Bhutto  " på liberal-international.org (Besøkt 2. mai 2020 ) .
  48. Allen 2016 , s.  100.
  49. (en) Sartaj Aziz , privatisering i Pakistan , Paris, Senter for OECD-studier,1996, 87  s. ( ISBN  92-64-25310-6 )
  50. Allen 2016 , s.  105.
  51. Jaffrelot 2013 , s.  268.
  52. Allen 2016 , s.  111.
  53. (i) Barbara Crossette, "  Karachi Journal; With the Chips Down, Bhutto's Ace Is her Father  ” , på The New York Times ,26. september 1990(åpnet 2. mai 2020 )
  54. (in) Barbara Crossette, "  Crime Weakens Support for Bhutto, Even in Her Traditional Power Base  " , i The New York Times ,6. mai 1990(åpnet 26. april 2020 ) .
  55. (no) "  Valg avholdt i 1990  " , på ipu.org (åpnet 2. mai 2020 ) .
  56. (i) "  World  " , på The Seattle Times (åpnet 2. mai 2020 ) .
  57. Benazir Bhutto , s.  561
  58. (in) Khaled Ahmed, "  Soldier of misfortune  " på thefridaytimes.com ,22. mars 2012(åpnet 12. oktober 2018 ) .
  59. (in) "  Pakistans president fyrer 'korrupt' statsminister: Ghulam Ishaq Khan oppløser parlamentet og troppene overtar statlig kringkasting, og forhindrer Nawaz Sharif fra å samle transportør  " , på The Independent ,19. april 1993(åpnet 26. april 2019 ) .
  60. (i) Jane Macartney, "  Pakistanske ledere bestemte seg for å slutte: Sharif og Ishaq Khan resignasjon baner vei for valg  " , i The Independent ,19. juli 1993(åpnet 12. mars 2019 ) .
  61. Siddiqa 2007 , s.  103.
  62. Jaffrelot 2013 , s.  270.
  63. Jaffrelot 2013 , s.  271.
  64. (in) "  Valg avholdt i 1993  " om interparlamentarisk union (besøkt 2. mai 2020 )
  65. (i) Jonathan Ford, "  Fighting Benazir per fax from Mill Hill  " på The Independent ,13. juli 1995(åpnet 2. mai 2020 )
  66. (i) Edward A. Gargan "  Bhutto vinner flertall og står overfor en ny kamp  " , i The New York Times ,8. oktober 1993(åpnet 2. mai 2020 )
  67. (i) "  Bhutto valgt Pakitans første  " , på The Washington Post ,20. oktober 1993(åpnet 2. mai 2020 )
  68. Allen 2016 , s.  112.
  69. (in) "  En Bhutto-kandidat er valgt som president  " , i The New York Times ,14. november 1993(åpnet 2. mai 2020 )
  70. Jaffrelot 2013 , s.  25.
  71. Jaffrelot 2013 , s.  fire hundre og sytti.
  72. Jaffrelot 2013 , s.  495.
  73. Gilles Dorronsoro , Les Études du CERI, n o  84, mars 2002 The Great Illusion - Anmeldelse av Pakistans afghanske politikk s.  5-8
  74. Jaffrelot 2013 , s.  369.
  75. (i) Nadeem F. Paracha, "  Menn på hesteryggen: Et århundre med slag  " på Dawn.com ,21. juli 2016(åpnet 19. november 2018 )
  76. "  Benazir Bhutto  " , på ina.fr ,2. november 1994(åpnet 2. mai 2020 ) .
  77. (en) Muhammad Azeem, Muhammad Kashif Ali, Ahmad Hassan og Saeed Ahmad, “  Revisiting Benazir Bhutto’s political services during 1988-1996: An Overview  ” , på pu.edu.pk , Journal of the Research Society of Pakistan ,juli 2018(åpnet 2. mai 2020 )
  78. Allen 2016 , s.  122.
  79. Allen 2016 , s.  125.
  80. Jaffrelot 2013 , s.  274.
  81. (en) John F. Burns, "  Benazir Bhutto mister dårlig til langvarig pakistansk rival  " , på The New York Times ,4. februar 1997(åpnet 21. mars 2014 )
  82. (en) "  Valg avholdt i 1997  " , på ipu.org (åpnet 2. mai 2020 ) .
  83. (en) John F. Burns, “  Muslimsk parti får enorm margin i Pakistans parlament  ” , på The New York Times ,5. februar 1997(åpnet 21. mars 2014 )
  84. (in) "  Pakistansk domstol opprettholder Bhuttos avskjedigelse  " på CNN ,29. januar 1997(åpnet 2. mai 2020 ) .
  85. Allen 2016 , s.  128.
  86. Allen 2016 , s.  132.
  87. (in) "  Valg avholdt i 2002  " på ipu.org ( Besøkt 2. mai 2020 )
  88. Allen 2016 , s.  136.
  89. Jaffrelot 2013 , s.  280.
  90. Jaffrelot 2013 , s.  364.
  91. Allen 2016 , s.  137.
  92. Allen 2016 , s.  115.
  93. Allen 2016 , s.  114.
  94. Allen 2016 , s.  129.
  95. Allen 2016 , s.  130.
  96. Ian Hamel, "  The Hidden Millions of Benazir Bhutto in Switzerland  " , på Le Point ,10. mai 2014(åpnet 30. desember 2019 )
  97. Jaffrelot 2013 , s.  273.
  98. Frédéric Bobin, “  Pakistan: Hvem drepte Benazir Bhutto?  » , På Le Monde ,21. desember 2012(åpnet 2. mai 2020 )
  99. Allen 2016 , s.  143.
  100. (i) Omar Waraich, "  Bhuttos hjemby i vanvidd ved retur av eksilert leder  " , om The Independent ,16. oktober 2017(åpnet 29. april 2020 )
  101. "  Benazir Bhutto møtt av publikum i Karachi  " , på The Obs ,18. oktober 2017(åpnet 29. april 2020 )
  102. (i) Abdul Razak Shaikh, "  Karsaz bombeeksplosjon aldri å bli glemt ved ankomst til Pakistan av Bb  " på dailytimes.com.pk ,18. oktober 2019(åpnet 27. desember 2019 )
  103. (i) Isambard Wilkinson, "  Bhutto REPRIMANDS Officials for rogue bomb  " på The Daily Telegraph ,20. oktober 2007(åpnet 3. mai 2020 )
  104. Allen 2016 , s.  142.
  105. (i) Naeem Sahoutara, "  12 år senere, noen fremgang i Karsaz bombingen boksen  " på Dawn.com ,18. oktober 2019(åpnet 27. desember 2019 )
  106. "  De viktigste datoene siden Benazir Bhuttos retur  " , på L'Obs ,5. januar 2008(åpnet 29. april 2020 )
  107. (i) David Rohde og Jane Perlez, "  Pakistanske tjenestemenn bestiller internering av Bhutto og Blocks marsj  " , i The New York Times ,13. november 2017(åpnet 29. april 2020 )
  108. (i) Andrew Buncombe og Omar Waraich, "  Bhutto utelukker deling av makt og sier Musharraf må gå arrest  " på The Independent ,14. november 2017(åpnet 29. april 2020 )
  109. (i) Henry Chu, "  Bhutto kaller oss Musharraf for å trekke seg  " på Los Angeles Times ,14. november 2017(åpnet 29. april 2020 )
  110. (in) "  Nytt pakistansk kabinett sverget inn  " på Al Jazeera ,16. november 2017(åpnet 29. april 2020 )
  111. (i) Farhan Bokhari, "  Musharraf Pakistan avslutter unntakstilstand  " på CBS News ,15. desember 2017(åpnet 29. april 2020 )
  112. "  Nye bilder  " , på Radio Canada ,31. desember 2008(åpnet 3. mai 2020 )
  113. Allen 2016 , s.  144.
  114. (in) "  Medisinsk utsettelse av Motharma Benazir Bhutto  " på CNN ,27. desember 2007(åpnet 3. mai 2020 )
  115. "  Attentat på Benazir Bhutto i Pakistan | Perspective monde  ” , on perspective.usherbrooke.ca (åpnet 27. november 2016 )
  116. "  Benazir Bhutto gravlagt i familiens mausoleum  " , på Radio France internationale ,28. desember 2007(åpnet 3. mai 2020 )
  117. "  Kontrovers over Benazir Bhuttos død  " , på La Libre ,29. desember 2007(åpnet 3. mai 2020 )
  118. "  Ifølge Scotland Yard ble Benazir Bhutto drept av eksplosjonen  " , på Le Monde ,8. februar 2008(åpnet 29. april 2020 )
  119. (i) Laurent Gayer , Karachi: Ordered Disorder and the Struggle for the City , Oxford University Press,2014, 336  s. ( ISBN  978-0199354443 ) , s.  226
  120. (i) Matthew Tostevin, "  Verden opprørt, redd for mordet på Bhutto  " , på Reuters ,27. desember 2007(åpnet 4. mai 2020 )
  121. (in) Tahir Mehdi, "  En oversikt over 2008-valg  " på Dawn.com ,16. april 2013(åpnet 29. april 2020 )
  122. Jaffrelot 2013 , s.  281.
  123. "  Pakistan implisert i attentatet på Benazir Bhutto  " , på L'Obs ,16. april 2010(åpnet 29. april 2020 )
  124. Allen 2016 , s.  145.
  125. (en) Tahir Naseer, "  Benazir-drapssak: ATC frikjenner 5 tiltalte, erklærer Musharraf som en svindler  " , på Dawn.com ,31. august 2017(åpnet 29. april 2020 )
  126. "  Attentat på Benazir Bhutto: to nye mistenkte tiltalt  " , på utfordringer ,5. november 2011(åpnet 3. mai 2020 )
  127. Allen 2016 , s.  146.
  128. "  Tidligere Pakistans president Pervez Musharraf dømt til døden in absentia  " , Le Monde ,17. desember 2019.
  129. "Pakistan: ett år senere sørger 150.000 pakistanere over Benazir Bhutto på graven hans", Le Point , 28. desember 2008
  130. (i) Aamir Yasin, "  Benazirs minnesmerke ved Liaquat Bagh ødelagt  " på Dawn.com ,3. mars 2016(åpnet 30. april 2020 ) .
  131. (in) "  Nawabshah omdøpt til Benazir Bhutto  " på Dawn.com ,17. september 2008
  132. Allen 2016 , s.  23.
  133. (in) Michael Fathers, "  Bhuttos mangler i embetet kan ikke redusere hennes storhet, eller omfanget av Pakistans tap  " , på The Independent ,28. desember 2007(åpnet 2. mai 2020 )
  134. Allen 2016 , s.  51.
  135. Allen 2016 , s.  103.
  136. (in) Michael Fathers, "  Benazirs tragiske fiasko  " på New Statesman ,28. februar 2008(åpnet 30. april 2020 )
  137. Allen 2016 , s.  138.
  138. Allen 2016 , s.  109.
  139. Allen 2016 , s.  150.
  140. Allen 2016 , s.  147.
  141. Allen 2016 , s.  149.
  142. (i) Irfan Husain, "  total uorden  " på Dawn.com ,25. august 2018(åpnet 4. september 2018 )

Se også

Bibliografi

  • Benazir Bhutto ( oversatt  fra engelsk), Fille de l'Orient: 1953-2007, une vie pour la demokrati , Paris, Éditions Héloïse d'Ormesson,2007( 1 st  ed. 1988), 595  s. ( ISBN  978-2-35087-077-9 )
  • Laurence Gourret , Benazir: den andre siden av sløret , Paris, Denoël,1997, 239  s. ( ISBN  2-207-24630-2 ).
  • (no) Ayesha Siddiqa , Military Inc. , Pluto Press,2007, 304  s. ( ISBN  978-0745325453 )
  • Éric Raynaud , Benazir Bhutto: til skjebnens slutt , Monaco, Alphée,2008( ISBN  978-2-7538-0307-7 og 2-7538-0307-2 ).
  • .
  • (no) Brooke Allen , Benazir Bhutto: Favored Daughter , New Harvest,2016, 176  s. ( ISBN  978-0544648937 ).

Eksterne linker

Relaterte artikler