Charles Le Gobien

Charles Le Gobien
Biografi
Fødsel 22. desember 1652
Saint Malo
Religiøs orden Selskapet til Jesus
Død 5. mars 1708
Paris
Andre funksjoner
Religiøs funksjon
Sekretær, deretter advokat for Kinas oppdrag

Charles Le Gobien , født den22. desember 1652i Saint-Malo og døde den5. mars 1708i Paris , er en jesuit og fransk forfatter. Han var involvert i krangel om kinesiske ritualer , og i 1700 så han sin historie om edikt fra keiseren av Kina sensurert av fakultetet for teologi i Paris . Han er grunnleggeren av Lettres édifiantes et curieuses , en samling brev fra misjonærer.

Biografi

Charles Le Gobien er en sønn av Charles Le Gobien (1624-1701), Lord of Saint-Jouan og Launay Quinard , to ganger stedfortreder for statens general , ridder av ordenen Saint-Michel , og av Guillemette Heurtault. Bror til Jean-Baptiste Le Gobien og nevø av skipsrederen Jean Heurtault de Bricourt , han er gjennom sin mor første søskenbarn til Alain Porée du Breil og Charles Porée de La Touche .

De 25. november 1671, 18 år gammel, kom han inn i novisiatet til Jesu samfunn i Paris . Det er ikke kjent noe om hans aktiviteter de neste 18 årene. Det er for eksempel ikke kjent om han var misjonær i Levanten eller i Kina . Jean Sgard anser imidlertid en slik opplevelse som "veldig sannsynlig" , gitt bøkene som Le Gobien vil skrive og stillingene han vil innta. Han uttaler sine fire løfter på2. februar 1690i Tours . Han underviste i grammatikk og humaniora der i seks år. Deretter underviste han i filosofi ved Alençon i to år. Så var han klasseprefekt i to år.

Involvering i de kinesiske ritualene krangler

I Kina har krangelen om kinesiske ritualer stilt jesuittmisjonærer mot deres franciskanske og dominikanske rivaler i mer enn 50 år - og nå mot jansenistene og utenriksoppdragene . Jesuittene blir kritisert for å tolerere de nye kristne i Kina for å ære sine døde og konfucius .

I 1691 lanserte visekongen i Zhejiang- provinsen forfølgelse mot kristne. Han er fornektet22. mars 1692av keiser Kangxi , som forkynner et toleransedikt . Den kristne religionen kan fritt praktiseres i hele imperiet. Men året etter, den apostoliske sogneprest i Fujian , Charles MAIGROT , av utenriksstasjonene, forbød de kinesiske riter til de nye konvertitter, med et mandat som voldsomt gjenoppliver krangel av ritualer. Inntil da hadde dette ført misjonærer i felten mot hverandre, mens deres overordnede vendte døve øret eller spilte forsoning. Kontrovers sprer seg nå til Europa.

I 1697 ble Le Gobien involvert ved å skrive et brev om religionens fremgang i Kina . Året etter publiserte han en History of the Edict of the Emperor of China til fordel for den kristne religionen , som han la ved en "Avklaring på æresbevisningen som kineserne gir Confucius og de døde". Samme år ble disse to tekstene utgitt på nytt for å danne bind III av en vellykket bok av jesuittmisjonæren Louis Le Comte , Nye minner om den nåværende staten Kina (1696, publisert i 1697).

I 1700 ble “Opplysningstiden” angrepet av Jansenisten Noël Alexandre , i Apologie des dominicains missionionnaires de la Chine . Alexander publiserer deretter samsvar med kinesiske seremonier med gresk og romersk avgudsdyrkelse . Jacques-Charles de Brisacier , overordnet for utenlandske misjoner, publiserte et brev fra herrene til utenlandske misjoner til paven om kinesiske avgudsdyrkelser og overtro . Gobien svarer med generelle refleksjoner over brevet som vises under navnet gentlemen of the Seminary of Foreign Missions, angående kinesiske seremonier . Også i 1700 publiserte han en historie om Marianasøyene , nylig omgjort til den kristne religionen .

Direktørene i Seminary Utenriks Oppdrag sendt til domstolen i Roma den historie Ediktet av keiseren av Kina , samt to skrifter av Le Comte (den nye memoarer og brev til Monsignor den hertugen av Maine på seremonier Kina ). De1 st juli 1700, de utsetter disse bøkene til fakultetet for teologi i Paris . De18. oktober 1700, fakultetets sensur av proposisjonene hentet fra de tre bøkene. Le Gobien har servert en protestakt , og han publiserer et brev til en lege ved fakultetet i Paris om forslagene som er henvist til Sorbonne . Jesuittene stopper ikke der. Flere brev og svar er skrevet av dem - noen av Le Gobien. “Hans etterfølgende funksjoner,” sier Jean Sgard, “viser at han aldri ble avsagt av jesuittene. "

De oppbyggende brevene og nysgjerrige

Samtidig, rundt 1700, var han knyttet til nybegynnerhuset i Paris, deretter til det bekjente huset . I 1702 publiserte han en samling av brev fra noen misjonærer fra Society of Jesus skrevet fra Kina og Øst-India . Boken blir godt mottatt. I 1703 ga Le Gobien ut et annet bind, som han kalte Lettres édifiantes et curieuses, skrevet på utenlandsoppdrag av noen misjonærer fra Jesu samfunn . De to bøkene utgjør derfor de to første bindene i en samling, som tar tittelen på den andre. Le Gobien vil gi ut seks andre bind av Lettres édifiantes et curieuses . Rundt 1704 ble han sekretær for oppdragene i Kina . I 1706 ble han utnevnt til prokurator i Paris for Kinas oppdrag, etterfulgt av far Antoine Verjus (1632-1706). Gobian skriver en lovtale av sistnevnte. Han publiserte den i 1708 i bind VIII av Lettres édifiantes et curieuses , deretter uavhengig av tittelen Lettre aux jésuites français . Han døde den5. mars 1708, ved Maison-professene. Andre jesuitter vil berike samlingen Lettres édifiantes et curieuses , som nådde 36 bind i 1776.

Publikasjoner

Merknader og referanser

  1. Levot 1857 , s.  232.
  2. André Lespagnol , Gentlemen of Saint-Malo: en forhandlingselite i tiden til Ludvig  XIV , Presses Universitaires de Rennes, 1997, t.  II.
  3. Pierre de La Condamine , The Epic of Bretagne: en sommerdag i Saint-Cast , Le Bateau qui vire, 1977.
  4. Jean Sgard , “Le Gobien”, på Dictionnaire-journalistes.gazettes18e.fr , 2019 (åpnet 5. januar 2020).
  5. Alban Dignat, "19. mars 1715. Striden om kinesiske ritualer", på herodote.net , 2019 (åpnet 28. desember 2019).
  6. François-Xavier de Peretti  (en) , “L'inculturation des Jésuites en Chine. Pascal, Leibniz, Voltaire and the quarrle of Chinese rites ”, på cielam.univ-amu.fr , 21. juni 2016 (åpnet 12. desember 2019).
  7. Karel Vereycken, "When East and West Meet: Jesuit Father Ferdinand Verbiest," på solidariteetprogres.fr , 12. juli 2014 (åpnet 29. desember 2019).
  8. Louis Le Comte , Nye memoarer om den nåværende delstaten Kina , på books.google.fr , Paris, Anisson, 1697, t.  II, s.  353-356.
  9. Jacques-Charles de Brisacier , overordnet for utenlandske misjoner, gir en liste over "skrifter presentert for Roma om kinesiske avgudsdyrkelse og overtro" i perioden 1696-1699. Jacques-Charles de Brisacier, Brev fra herrene til utenlandske oppdrag til paven om kinesiske avgudsdyrkelse og overtro , op. cit. , s.  208-213 . Han gir også, s.  171, en liste over skrifter som anbefales for lesing for å forstå brevet til paven . - Louis Ellies Dupin forteller om krangelen i Histoire ecclésiastique du syttende århundre , på archive.org , Paris, Pralard, 1714, t.  IV, s.  99-344 . Han gir en liste over skrifter s.  722-730 .
  10. Legg merke til FRBNF30777027, på catalog.bnf.fr (åpnet 5. januar 2020).
  11. Nye memoarer om den nåværende staten Kina , bind III , på books.google.fr , 1698 (åpnet 29. desember 2019).
  12. Unnskyldning av de dominikanske misjonærer i Kina eller respons på boken av Faderen Le Tellier, jesuitt, med tittelen forsvaret av nye kristne  ; og til opplysning av far Le Gobien fra samme selskap om æresbevisningen som kineserne gir Confucius og de døde. Av en religiøs lege og professor i teologi av Saint Dominic-ordenen , 2 bind, Köln, Egmond, 1700 (utgitt "veldig sannsynlig" i Amsterdam). Legg merke til FRBNF36123419, på catalog.bnf.fr (konsultert 14. desember 2019).
  13. Köln, Egmond, 1700.
  14. Jacques-Charles de Brisacier, op. cit.
  15. Uten sted, 1700. Legg merke til FRBNF33572941, på catalog.bnf.fr (åpnet 31. desember 2019).
  16. Brev fra pastor Louis Le Comte, fra Jesu selskap, til Monsignor hertugen av Maine om seremoniene i Kina , på archive.org , Paris, 1700.
  17. Picot ( Pierre-Joseph de Clorivière ), “Lecomte (Louis)”, i Biographie Universitaire Old and Modern , på archive.org , Paris, Michaud, 1819, t.  XXIII, s.  526.
  18. Detaljer om sensuren finner du i Louis Ellies Dupin, op. cit. , s.  172-179 .
  19. protest handling ment å herrene bobestyrer, dekan og lærere i den teologiske fakultet i Paris, den 18 th  dag i oktober 1700, etter far Le Gobien, av Society of Jesus, både i hans navn som om gjør sterk av Far Louis Le Comte, fra samme selskap , uten sted eller dato. Legg merke til FRBNF30777022, på catalog.bnf.fr (konsultert 31. desember 2019).
  20. Vi finner listen over skrifter for eller imot sensur av18. oktober 1700i Louis Ellies Dupin, op. cit. , s.  727-730 .
  21. Prosper Levot, op. cit. , s.  233.
  22. Anthony Huonder, "Charles Le Gobien", på newadvent.org , The Catholic Encyclopedia , New York, Appleton, t.  IX, 1910 (åpnet 6. januar 2020).
  23. Priou er medlem av utenriksoppdragene. Augustin De Backer , Alois De Backer, Carlos Sommervogel , “Gobien (Charles le)”, Library of the Society of Jesus , på books.google.fr , Liège, De Backer; Paris, Sommervogel, 1869, t.  Jeg, kol. 2159 .
  24. Augustin De Backer et al., Op. cit. , kol. 2159 .
  25. Louis Ellies Dupin, op. cit. , s.  732 .

Se også

Bibliografi

Relaterte artikler

Pierre Le Gobien

Eksterne linker

Myndighetsregistreringer  :