Datert | 9. november 1989 |
---|---|
plassering | Tyskland |
Resultat | Tysk gjenforening |
4. november 1989 | 500 000 Alexanderplatz- demonstranter krever flere friheter |
---|---|
7. november 1989 | Regjeringen trakk seg , Egon Krenz utnevnt til statsminister |
8. november 1989 | Den CC av SED begynner en tre-dagers sesjon, Krenz trygler for en stor politisk vendepunkt ( die Wende ) |
9. november 1989 | Günter Schabowski pressekonferanse |
9. november 1989 | Media kunngjør DDRs beslutning om å åpne grenser |
9. november 1989 | Om natten begynner østberlinere å krysse muren ved flere kryssingspunkter |
10. november 1989 | Østtyske myndigheter avviser å gjeninnføre transittformaliteter |
Den fallet av Berlinmuren foregår på natten av9. november 1989da Østberlinere , advarte av vesttyske medier om beslutningen fra de østtyske myndighetene om ikke lenger å underkaste passasjen til Vest-Tyskland (FRG) en forhåndstillatelse gitt i små mengder, kraft uten vold åpner kryssinger bygget mellom Øst-Berlin og Vest Berlin . Den første fysiske ødeleggelsen av Muren begynner samme natt. Østberlinere spredes tusenvis i Vest-Berlin , som de har blitt sperret for tilgang i nesten tretti år siden muren ble bygget natt til12 på 13. august 1961, bortsett fra å ha svært sjeldne autorisasjoner.
Dette høsten er resultatet av demonstrasjonene mot regimet og gjenopptakelsen av massiv utvandring som rammet DDR de foregående månedene, avgjørelsene som ble tatt den dagen av de østtyske lederne og den spontane mobilisering av innbyggerne i Øst-Berlin . Åpningen av muren er symbolet på excellence for kommunistregimens fall i Øst-Europa i 1989 og for slutten av den kalde krigen mellom blokkene i øst og vest .
Denne hendelsen er en symbolsk og betydnings stadium av denne perioden av nyere tysk historie , oftest kalt die Wende ( "vendepunkt") eller die Friedliche Revolution (den fredelige revolusjonen), gjort mulig av den nye politikken i Tyskland. I Sovjetunionen vis -à-over landene i øst etablert av Mikhail Gorbachev siden 1985 og som resulterte i gjenforening av Tyskland på3. oktober 1990.
Murens fall er mulig gjennom en rekke hendelser i Folkerepublikene Polen og Ungarn , av fremveksten av protest i DDR selv, og spesielt av politikken ledet i Sovjetunionen av Mikhail Gorbatsjov som fraskriver seg doktrinen Brezhnev og derfor bruk av makt for å holde de kommunistiske satellittstatene i Øst-Europa i sovjetfolden.
I likhet med sine forgjengere søker Gorbatsjov både stabiliteten og levedyktigheten til landene i den østeuropeiske blokken . Han tror ikke at dette dobbelte målet kan oppnås uten dype endringer, sammenlignet med Perestroikaen han implementerer i Sovjetunionen . Noen veteranledere i Øst-Europa frykter at de fortalte reformene vil skape potensielt ukontrollerbare press for endring i Øst-Europa. Siden begynnelsen av Khrusjtsjov-årene har ingen endring i politikken i Sovjetunionen hatt en så dyp innvirkning på Øst-Europa som den som drives av Gorbatsjov. Den nye linjen i Moskva så vel som alvorlige interne økonomiske problemer innleder en tid med betydelig usikkerhet for lederne i Øst-Europa.
Stabiliteten til den østeuropeiske breen og internasjonale relasjonerVed flere anledninger viser Gorbatsjov veldig klart sin avvisning av Brezhnev-doktrinen . Et par måneder etter at han kom til makten, sa Gorbatsjov til Warszawapakten ledere møte på21. november 1985 : "Slutt å stole på tankene våre for å bevare regimene dine og holde deg på kontoret." " . Et annet eksempel bekrefter den felles erklæringen som ble offentliggjort på slutten av et bilateralt toppmøte med Jugoslavia i mars 1988 at de to statene strengt ønsker å overholde prinsippene i De forente nasjoners pakt og i sluttakten i Helsingfors, som forbyder "enhver form for trussel eller bruk av makt og innblanding i andre lands indre anliggender, uansett hvilket påskudd som helst ” .
Under talen hans på 7. desember 1988på FNs generalforsamling kunngjør Hr. Gorbatsjov betydelige reduksjoner i sovjetiske tropper i Europa og bekrefter at "bruk av makt ikke lenger kan utgjøre et instrument for utenrikspolitikk, (...) og at prinsippet om fritt valg er (. ..) et universelt prinsipp som ikke skal være underlagt noen unntak ”. Denne erklæringen begraver definitivt Brezhnev-doktrinen. Denne politiske linjen er sterkt bekreftet av Gorbatsjov6. juli 1989i anledning hans tale til Europarådet og 7. juli på toppmøtet i Warszawapakten .
Land | 1971-
1975 |
1976-
1980 |
nitten åtti en-
1985 |
---|---|---|---|
Bulgaria | 4.7 | 1.0 | 0,8 |
RDA | 3.5 | 2.3 | 1.7 |
Tsjekkoslovakia | 3.4 | 2.2 | 1.1 |
Ungarn | 3.3 | 2.0 | 0,7 |
Polen | 6.5 | 0,7 | 0,6 |
Romania | 6.7 | 3.9 | 1.8 |
Da Gorbatsjov tok sjefen for Sovjetunionen inn1985, har østblokken lidd nesten et tiår med økonomisk tilbakegang og stagnasjon. Den regionale finanskrisen på begynnelsen av 1980-tallet markerte slutten på en epoke med økonomisk lettelse i øst-vest: handel med Vesten falt kraftig, nye kreditter ble knappe og flere regimer i Øst-Europa ble tvunget til å gå i omfattende refinansieringsforhandlinger med vestlige kreditorer. Disse reverseringene har alvorlige konsekvenser for levestandarden. Gorbatsjov oppfordrer de populære demokratiene i Øst-Europa til å gjennomføre de reformene som er viktige for å gjenopplive økonomier i krise.
Politisk sklerose og svekkelse av kommunistiske regimerHandlefriheten til lederne i landene i Øst-Europa bidrar til økonomiske vanskeligheter og til den økende misnøyen i befolkningen. I 1987 var gjennomsnittsalderen for de seks viktigste kommunistpartilederne godt over 70 år og deres gjennomsnittlige mandat oversteg 20 år. Den politiske uroen ble også forsterket av en lang periode med svekket sovjetmakt. Erosjon av tiltrekningskraften av marxismen-leninismen gjenspeiles i oppblomstringen av nasjonal bevissthet som enkelte ledere søker å lene: i DDR , Erich Honecker hevder arven etter Martin Luther eller Fredrik den store i hvem han ser som forløpere for den østtyske staten.
I Oktober 1989, Honecker og det regjerende kommunistpartiet i DDR, under navnet United Socialist Party of Germany ( tysk : Sozialistische Einheitspartei Deutschlands , SED), nekter fortsatt å iverksette reformer til tross for sovjetisk press og sammenbruddet av det kommunistiske regimet i Polen og Ungarn .
Vanskelige forhold mellom Sovjetunionen og DDRForholdet mellom Gorbatsjov og Honecker er dårlig fra starten. Til tross for Kremls insistering , nekter Honecker å forplikte sitt land på banen for politisk og økonomisk reform. Han anser DDRs økonomiske situasjon for å være mye bedre enn Polen og Ungarn. De2. desember 1988, under kongressen til Det forente sosialistiske partiet i Tyskland (SED), navnet på kommunistpartiet i DDR, bekrefter Honecker på nytt at han avviser reformene Gorbatsjov ønsket. Videre har Kreml siden 1987 vært i hemmelig kontakt med Hans Modrow og andre ledere av SED som ønsker Honecker avgang.
Situasjonen kompliseres også av behovet for Gorbatsjov å knytte sterke bånd med FRG for å oppnå sårt tiltrengt økonomisk bistand fra Sovjetunionen, og Bonns støtte til hans visjon om fremtiden for 'Europa. Da han møtte Kohl 28. oktober 1988, for å behage ham, snakket Gorbatsjov om et gjenforent Tyskland, som ikke kunne unnlate å alarmere Honecker. I juni 1989 var Gorbatsjovs besøk til FRG en stor populær suksess, så mye at journalister snakket om "gorbymania". Den felles erklæringen som ble publisert på slutten av toppmøtet, øker bevisstheten i DDR om at FRG nå er kalt til å bli Sovjetunionens viktigste partner i byggingen av det nye Europa.
Solidarność ved makten i PolenI begynnelsen av 1989 ble Polen kastet inn i en alvorlig økonomisk krise. Under makten siden 1981, under pres av streiker og klar over at Moskva ikke vil gripe inn, er general Jaruzelski endelig enig i å forhandle med opposisjonen. Disse diskusjonene, kjent som "Round Table", ble holdt fra 6. februar til 5. april 1989. De resulterte i legalisering av Solidarność igjen og i organiseringen av semi-frie valg, som forbeholdt en del av setene for kommunistpartiet. .
I valget 4. - 18. juni vant kandidatene til Solidarność 160 av de 161 Sejm- setene de kunne stille til og 92 av de 100 polske senatsetene . I tillegg klarer mange ledere av kommunistpartiet, POUP , ikke å sikre nok stemmer til å bli valgt til parlamentet de hadde kontrollert i fire tiår. For å unngå en undertrykkelse lik som 1981, Lech Wałęsa talte sin koalisjon for å forlate den formannskapet av republikken til Jaruzelski , og dermed etablere en deling av makt som til slutt sikret seieren i Solidarność . Iaugust, Blir Tadeusz Mazowiecki , medlem av Solidarność , statsminister i Polen . Polen snur ryggen til den kommunistiske tiden og begynner sin europeiske integrasjon.
Slutten på det kommunistiske regimet i UngarnI begynnelsen av 1989 begynte Ungarn transformasjonen av sitt ettpartispolitiske system mot et flerpartidemokrati. De11. januar 1989, Ungarn innførte de første politiske reformene som forpliktet det til et flerpartisystem: det ungarske parlamentet stemmer for forenings- og forsamlingsfrihet, et viktig skritt i dannelsen av uavhengige politiske organisasjoner og partier. Møtet bak lukkede dører 10. og 11. februar 1989 aksepterer sentralkomiteen til det ungarske sosialistiske arbeiderpartiet (MSzMP) prinsippet om overgang til et flerpartisystem, underlagt betingelser og over en kalender på flere år; Videre anerkjenner komiteen opprøret i 1956 som et nasjonalt opprør og bryter med den offisielle partilinjen. 22. mars bestemte de fremvoksende og ustrukturerte opposisjonspartiene seg for å etablere et "opposisjonsrundbord" for å danne en samlet front mot kommunistpartiet (MSzMP). Den ungarske regjeringen og representanter for opposisjonen nådde enighet 19. september om å opprette et flerpartisystem og avholde frie valg i 1990.7. oktober 1989, oppløser det ungarske sosialistiske arbeiderpartiet seg selv. Den tredje republikken Ungarn ble utropt 23. oktober, jubileet for Budapest-opprøret i 1956. Ungarn vendte ryggen til den kommunistiske tiden og begynte sin europeiske integrasjon.
I de første månedene av 1989 reflekterte mange tegn nervøsiteten til et regime som ikke lenger begynte å kontrollere den interne utviklingen. Den eneste institusjonen med reell autonomi i det østtyske samfunnet, de evangeliske kirkene, som lenge har spilt kortet for dialog med det kommunistiske regimet, spiller i økende grad en rolle som helligdom for alternative grupper som dermed drar nytte av 'beskyttelse uten hvilken deres aktiviteter uten tvil har kommet tidlig. I løpet av sommeren kritiserte kirkene i økende grad lederne i Øst-Berlin og beskyldte dem for å ha presset befolkningen til resignasjon og fortvilelse av manglende evne til å foreslå reformer. Demonstrasjonene, som fremdeles er sjeldne og godt undertrykt, gir noen ganger opphav til harme fra innbyggerne.
Selv om den økonomiske situasjonen i landet er mindre forringet enn i Polen eller andre "bror" -land, øker sosiale spenninger, og spesielt mangelen på frihet og miljøhensyn gir mange borgerorganisasjoner.
Vestlige medier spiller også en viktig rolle. Den DDR er et lite land med 108 333 km 2 , hvor de fleste av sine innbyggere kan motta West tyske radio- og TV-sendinger, til tross for de tekniske midler i verk for å hindre deres mottak. Det er derfor under en massiv og daglig medieinfusjon at østtyskernes ånd i flere tiår er formet fra Vesten, som viser forskjellene i levestandard, og fremkaller en stadig mer markant avvisning av marxismen-leninismen og spesielt mangelen på frihet. Fra september 1989, da de på vesttysk fjernsyn så at demonstrasjoner foregikk i andre byer eller regioner, forsto demonstrantene i en gitt by at de ikke var alene, og at de andre demonstrerte for den samme saken. Således, transportert på denne måten i det offentlige rom, førte den "fredelige revolusjonen" ned muren.
Øst-tyskere har også muligheten til å gjennomføre "besøk for familiesaker" i FRG som gjør det mulig for dem selv å se hvordan vest-tyskere lever og forsterke følelsen av å tilhøre den tyske nasjonen. I 1987 fant mer enn 5 millioner besøk sted i FRG og Vest-Berlin.
Imidlertid ser Honecker ut til å ignorere kaskaden av hendelser som opprører den kommunistiske verdenen og erklærer 18. januar 1989at "Muren fortsatt vil eksistere om 50 og til og med 100 år" . Myndighetene har fortsatt kapasitet til å organisere massedemonstrasjoner: den tradisjonelle paraden til1 st maisamler 700 000 mennesker i Øst-Berlin. SED har rundt 2,3 millioner medlemmer, en høy og stabil figur hvis ledere selv gratulerer.
Under kommunevalget 7. mai 1989 i Øst-Berlin avslørte grupper av uavhengige borgere at SED forfalsket resultatene, og dermed brakte SED i vanær. Demonstrasjoner mot valgsvindel gjentas 7. hver måned i Øst-Berlin og i flere byer over hele landet. De4. september 1989Den første av " mandagsdemonstrasjonene " finner sted i Leipzig i DDR: etter den ukentlige mandagsbønnen for fred i Nikolaikirche, demonstrerer rundt 1200 mennesker og synger "Vi vil gå ut! », Spredte politiet demonstrantene.
Noen aktivister fant 9. september 1989“Neues Forum”, “New Forum”, som raskt blir den viktigste samfunnsopposisjonsbevegelsen. Dens manifest “Aufbruch 89” krever demokratiske reformer.
Å forhindre den enorme utvandringen av befolkningen er en viktig forutsetning for den østtyske maktens overlevelse, ved oppstarten av Berlinmuren i 1961. Den forble moderat i 1987 med nitten tusen migranter fra DDR i FRG (på tysk : Übersiedler ), men vokste bekymringsfullt i 1988 med førti tusen utgivelser. Denne økningen i antall flyktninger akselererte i de første månedene av 1989. I løpet av de første fire månedene av året var antallet tre ganger større enn det var i 1988. I august 1989 var det tjue tusen, da i september, trettitre tusen; i oktober nådde den femtisju tusen.
År | TOTAL | Juridiske flyktninger | Avhoppere (via tredjeland osv.) |
Flyktninger (krysser veggen eller jernteppet) |
Politiske flyktninger |
---|---|---|---|---|---|
1950-1961 | 2 609 321 | ||||
1961 | 52 324 | 700 | 43 117 | 8,507 | 0 |
1987 | 18,958 | 11 459 | 5.964 | 288 | 1.247 |
1988 | 39 832 | 29.033 | 9 115 | 590 | 1.094 |
1989 | 343.854 |
To nye utvandringsruter åpnet uventet sommeren 1989 via to ”bror” -land, Ungarn og Tsjekkoslovakia. Øst-tyskerne begynte å forlate landet hundrevis, deretter tusenvis, under påskudd av ferier i Ungarn der den østerriksk-ungarske grensen åpnet, eller i Tsjekkoslovakia for å søke tilflukt ved ambassaden til FRG.
Det første bruddet på " jernteppet " åpnet våren 1989 på den østerriksk-ungarske grensen.
De 13. februar 1989, Ungarn og Østerrike når enighet om å demontere muren ved grensen. De2. mai 1989, Begynner Ungarn å demontere gjerdene som er installert langs grensen til Østerrike, et første brudd åpnes dermed i jernteppet. Den vesttyske pressen rapporterte 18. juli at de ungarske grensevaktene ikke systematisk overlot østtyskerne som prøvde å krysse grensen i hendene på DDRs myndigheter. I følge Reuters 17. august har 1100 DDR-borgere nådd Østerrike via Ungarn siden begynnelsen av august. De19. august 1989seks hundre østtyske flyktninger som søker å nå FRG, benytter seg av en østerriksk-ungarsk piknik i den lille grensebyen Sopron for å krysse til Østerrike. I slutten av august kom ikke tusenvis av østtyskere, blant de rundt 200 000 som tilbrakte ferien i Ungarn, tilbake til sine hjem i DDR.
Under et hemmelig møte ble den 25. august 1989, er FRG og Ungarn enige om at østtyske borgere fritt kan krysse den østerriksk-ungarske grensen, i bytte mot å gi viktige kreditter av FRG. Ungarn kunngjør offentlig sin beslutning om10. september 1989.
Fra juni 1989 ble østtyskere som ønsket å emigrere til FRG, med på FRG-ambassadene i Praha , Warszawa og Budapest , hovedsteder i land hvor de kunne dra uten utreisevisum. I Praha forårsaket det raskt veldig store antallet flyktninger en stor politisk og humanitær krise.
De 19. august 1989, om lag 120 østtyske borgere søkte tilflukt ved ambassaden til FRG i Praha. Telt og sanitæranlegg er satt opp på ambassadens område, men i slutten av september var mottaksforholdene for rundt 4000 flyktninger usikre. Om natten30. september, Hans-Dietrich Genscher kommer til Praha for å fortelle dem at det er inngått en avtale med DDR, slik at de lovlig kan emigrere til FRG. De1 st oktober 1989, går et første spesialtog til Vest-Tyskland, via territoriet til Øst-Tyskland. Utvandringen fortsetter gjennom hele oktober måned. I følge offisiell statistikk har fra og med 8. november omtrent 42.000 østtyskere flyktet fra DDR for FRG via Tsjekkoslovakia.
I DDR hovnet protesten raskt, uavhengige politiske bevegelser som "Neues Forum" ble født, Honecker ble tvunget til å trekke seg, men SED klarte imidlertid ikke å gjenvinne kontrollen over situasjonen, men turte ikke å bruke militærmakt ennå ikke vurdert. Til tross for et forsøk på å ta kontrollen av renoverere av kommunistpartiet, fortsetter protestene og samlet nesten en million mennesker totalt4. november i Øst-Berlin og i andre store byer i DDR.
Den kronologiske hendelsesforløpet høsten 1989 er som følger:
DDR-myndighetene er tapt eller har trukket seg. Det siste organet som fremdeles har evnen til å ta avgjørelser er sentralkomiteen og det politiske byrået ( politbyrået ), et begrenset beslutningsorgan for United Socialist Party (SED), som møtes 8. november for en tredagers sesjon under ledelse. av E. Krenz . Møtet begynner med en større fornyelse av sammensetningen av SEDs politburo (de) : tolv medlemmer drar, fire kommer inn, inkludert Hans Modrow , leder for SED-distriktet Dresden som partiet baserer alle sine håp på, utnevnt til lykkes med Willi Stoph.
Talen holdt av E. Krenz til SEDs sentralkomité understreker at: "vendepunktet (die Wende) [må] skape slike betingelser for fornyelse av sosialismen at det ikke lenger er mulig å gå tilbake til tidligere tider" og at " uten å undervurdere motstanderens innflytelse, må vi erkjenne at de virkelige årsakene til denne smertefulle utvandringen for samfunnet vårt er å finne hjemme ” . Han fortsetter med å kunngjøre at det må vedtas en ny valglov som "garanterer en gratis, generell, demokratisk og hemmelig avstemning, underlagt offentlig kontroll på alle nivåer", og at borgerbevegelsen "Neues Forum" og andre endelig blir autorisert.
DDR er under veldig sterkt press fra Tsjekkoslovakia, som nekter å tillate masseutvandring av østtyske borgere å fortsette via sitt territorium, og som derfor ber den gi fullmakter til sine statsborgere å gå direkte til FRG uten å gå gjennom et tredjeland. Også E. Krenz setter det på dagsordenen for møtet et utkast til dekret om nye produksjonsregler for østtysk territorium.
Dette prosjektet og pressemeldingen blir gjennomgått 9. november på ettermiddagen. De er godkjent, med en viktig modifikasjon som består i å fjerne omtalen "midlertidig gyldighet" fra tittelen på disse dokumentene og å spesifisere at deres bestemmelser vil være gyldige frem til parlamentets ( Volkskammer ) avstemning om en endelig lov.
I prosessen ble det avholdt en pressekonferanse av Günter Schabowski , sekretær for sentralkomiteen med ansvar for media i DDR, medlem av SEDs politiske byrå , sendt direkte fra TV fra pressesenteret i Øst-Berlin, en time fra kl. flott lytting. På 18 h 57 , mot slutten av konferansen, Schabowski teoretisk måte, leser avgjørelsen av Ministerrådet om nye regler for reise, som det viser seg senere at hun ennå ikke var endelig godkjent, eller i henhold til andre kilder, var ikke å bli formidlet til pressen før 4 am neste morgen, tid til å informere de berørte organisasjoner. Til stede på pallen ved siden av Schabowski: medlemmer av SED-sentralkomiteen: Helga Labs, Gerhard Beil og Manfred Banaschak.
"Schabowski leser et utkast til avgjørelse fra Ministerrådet som ble lagt for ham: " Private reiser til utlandet kan godkjennes uten fremvisning av underlagsdokumenter - årsak til turen eller familieforbindelsen. Autorisasjoner vil bli utstedt uten forsinkelse. Et rundskriv om denne effekten distribueres snart. Folkets politiavdelinger som har ansvar for visum og oppholdsregistrering har mandat til å gi permanente reisetillatelser uten forsinkelse, uten at de gjeldende vilkårene må oppfylles. Reise, inkludert permanent reise, kan gjøres ved enhver grensepost med FRG. "
Spørsmål fra en journalist: “Når trer dette i kraft? "
Schabowski, blar gjennom notatene: “Så vidt jeg vet - umiddelbart. " "
Hendelsene følger deretter hverandre veldig raskt, uten at DDRs politiske eller militære myndigheter på noe tidspunkt griper inn offentlig eller gir instruksjoner til enhetene på bakken:
Tusenvis av berlinerne krysser muren, til fots eller med bil, en stor spontan feiring blir født på Kurfürstendamm . Mange innbyggere i Vest-Berlin klatrer opp muren og samles rundt Brandenburger Tor .
På kvelden ble DDRs kunngjøring om åpningen av den tyske grensen møtt av tordnende applaus fra Forbundsdagen, som avbrøt debatten for å vie seg til å undersøke den østtyske avgjørelsen.
På begynnelsen av morgenen håper de østtyske myndighetene fortsatt å få kontrollen over situasjonen, i det minste bekrefter Egon Krenz det i et telegram som han sender til Gorbatsjov . Møtene i sentralkomiteen og SEDs politiske byrå gjenopptas. Ideen om å stenge grensene og bringe inn hæren ble raskt avvist, men noen hærenheter ble satt i beredskap. E. Krenz erklærer at "panikk og kaos sprer seg" , setter deretter en slutt rundt 1 pm til opphetede debatter som ikke tillater en beslutning om å bli tatt, for å la lederne til å forstå situasjonen på stedet..
Publikum er for stort til at grensevakter ikke kan gjenopprette passasjeformaliteter, som rapportert av DDRs statsradio. Innbyggerne i DDR blir ønsket velkommen med åpne armer av befolkningen i Vest-Berlin. Tusenvis av berliner strømmer til Brandenburger Tor, byens symbolske sted par excellence.
Vesttyske kansler Helmut Kohl avbryter turen til Polen og drar til Vest-Berlin . På ettermiddagen, rundt fem pm , ga han en tale ved rådhuset i Schöneberg i foran 20 000 til 40 000 mennesker der han understreket enhet av den tyske nasjon, men også kalt for rolig. I Øst-Berlin, E. Krenz for hans del deltok rundt 6 p.m. i et rally organisert av SED der han fremmet partiets handlingsplan.
Rundt 7 p.m. , tar en briefing sted på sovjetiske ambassaden i Øst-Berlin . I samsvar med instruksjonene fra Moskva beordret general Snetkov, øverstkommanderende for grupperingen av sovjetiske væpnede styrker i Øst-Tyskland , sine styrker, rundt 350 000 mann, til å forbli i kasernen.
Om natten gir den godmodig atmosfære plass i flere for de første handlingene med å pakke og gjennombore muren ved hjelp av masser, Brandenburger Tor og nær Potsdam-plassen. Grensenes nervøsitet øker. Hærenheter (NVAer) er fortsatt på vakt, og Stasi-tjenestemenn må forbli på sine kontorer.
Tidlig om morgenen ødelegges Brandenburger Tor , et første veggsegment som grenser til antitankmuren i sør, og åpner et første brudd på muren. Nye kryssingspunkter åpnes av befolkningen. Mer enn en million østtyskere krysser dem på vei til Vest-Berlin. Køer dannes foran bankdiskene som deler ut 100 Deutsche Marks , referert til som “velkomstpenger”. Bilder av cellisten Mstislav Rostropovich som spiller Bach foran muren, turnerer verden rundt.
Møter i SED-komiteene i Stasi og forsvarsdepartementene holdes om morgenen. Veier muligheten for en inngripen fra de væpnede styrkene ved Brandenburger Tor , spør forsvarsministeren sine underordnede som fraråder ham å gjøre det .
Helmut Kohl ringer E. Krenz midt på morgenen. Kohl sier at han hilser nylige hendelser velkommen, men er fortsatt forsiktig med hensyn til deres fremtidige utvikling. E. Krenz bekrefter sitt ønske om å gjøre det lettere for østtyskere å reise, og legger deretter til: ”Men å gjøre grensen mer gjennomtrengelig betyr ikke å bryte den. Så jeg ville være veldig takknemlig hvis du kunne spille en beroligende rolle i denne forbindelse ” . Mer eksplisitt fremdeles fortsetter E. Krenz med å hevde at "gjenforeningen av Tyskland ikke er på dagsordenen for øyeblikket" , som Kohl svarer på at konstitusjonen til FRG gir rett til selvbestemmelse for det tyske folket, men legger til at det for øyeblikket er et spørsmål om å etablere "rimelige forhold" .
På begynnelsen av ettermiddagen kom situasjonen tilbake til normal ved Brandenburger Tor, der grensevaktene til DDR tok igjen muren i besittelse av politiet i Vest-Berlin. Litt senere satte DDR-myndighetene en stopper for beredskapen til hæren og Stasi-enhetene.
Som verdens øyne er på Mauerfall (murens fall) i Berlin , en samtidig prosess, Grenzöffnung (åpning av grensen) finner sted over hele den tyske grensen . De første dagene reiste 4,3 millioner østtyskere, eller en fjerdedel av befolkningen, til Vest-Tyskland.
I løpet av de neste ukene fortsatte gateprotester å kreve akselerasjon av reformer og eliminering av Stasi. Fra 20. november dukker slagord til fordel for gjenforening.
På politisk nivå må SED om noen uker gi opp absolutt makt og sette fremtiden for forholdet til FRG i sentrum for debatten:
På slutten av 1989 kollapset det kommunistiske regimet i DDR, som i de andre landene i Øst-Europa. Det frie lovgivningsvalget i DDR , som opprinnelig var planlagt til mai, blir fremmet til18. mars 1990. Det viktigste høyrepartiet, CDU , vinner valget og danner en koalisjonsregjering ledet av Lothar de Maizière som sammen med Kohl fører forhandlingene som fører til tysk gjenforening om3. oktober 1990.
Muren åpnet 9. november mobiliserte media over hele verden samme kveld og de påfølgende dagene.
Ekstern video | |
---|---|
Avis A2 klokken 20 9. november |
Christine Ockrent forventer noe av fakta på stedet i Berlin, og åpner nyheten om Antenne 2 klokka 20 med disse ordene: "La oss huske denne datoen, Berlinmuren er fremdeles der, men på en bestemt måte gjør den ikke eksisterer ikke lenger, er jernteppet i dag slettet av presset fra et folk på et regime på slutten av dets styrke. Den østtyske regjeringen kunngjorde i kveld den umiddelbare åpningen av den tyske grensen for fremtidige utvandrere. " .
Ekstern video | |
---|---|
Journal Soir 3 10. november |
Alle de parisiske avisene 10. november satte Wall på sine foran sider . "Enden på veggen" , overskrifter den parisiske , og understreket at "et symbol kollapset med beslutningen til Egon Krez om å åpne fri passasje til østtyskere mellom DDR og FRG" . Et stort bilde symboliserer denne sporet av den kalde krigen. For Quotidien de Paris , "er det ikke lenger en mur" . Le Figaro anser på sin side at "veggen faller" og F.-O. Giesbert mener at det er “øyeblikk når historien blir ført med seg” .
I Tyskland publiserer Berlin-avisen BZ fra Axel Springer-gruppen en kraftig “forside” med to overskrifter: “Muren er borte! " , " Berlin er Berlin igjen! " , Og Bild overskrifter " Tyskland omfavner seg selv. Enhet og rett og frihet ” . Mer nøkternt overskrifter de fleste tyske aviser: "DDR åpner grensen" .
I USA overskrifter NY Times helsides “Øst-Tyskland åpner grensen mot Vesten for utvandring og reise; tusenvis krysser det ” . Forsiden av tidsskriftet Time viser et bilde tatt ved Brandenburger Tor, med enkeltordet "Freedom!" " .
Lederartiklene som ble publisert de følgende dagene nøler mellom entusiasme og spørsmålstegn ved hva som skjedde videre. For Le Monde var muren "symbolet på delingen av verden i to leirer", og åpningen er en "begivenhet som høres ut som en ordens resultat fra andre verdenskrig" . Ordenen som ble opprettet på slutten av 1940-tallet ble "akseptert av alle vestlige ledere, i navnet på hellig fred og stabilitet, det vil si frykten for å se konflikt utarte seg til atomkrig.". Østtyskere husker det siden 1953, ungarere siden 1956 og tsjekkoslovakier siden 1968 ” . Når det gjelder fremtiden, understreker det daglige at «spørsmålene er formidable og deler alle leire. Vi må imidlertid våge å formulere dem offentlig. Ja, spekulasjonen i et gjenforent Tyskland i en fortsatt uforutsigbar form bekymrer mange mennesker ” .
I Le Figaro , Alain Peyrefitte bekymrer den nyvunne kraften i et forent Tyskland, opprørende balanse som hadde blitt opprettet mellom Frankrike og Tyskland fra starten av europeisk konstruksjon. For Philippe Tesson , i Quotidien de Paris , «noen hundre kilometer fra oss, er historien gratis. Det er ikke lenger adlyder Loven av herskere, men impulsene fra folkene, er det ikke lenger kontrollert, det vandrer, ifølge en akselerert og usikker bevegelse som lever av sine påfølgende fremskritt” . På den annen side understreker Michel Schiffres i France-Soir at historien er tragisk, noen bekymringer blander seg med glede, la oss få vite at alt ikke blir avgjort av en nedslått vegg og at vi ikke har forandret oss fullstendig.
Hendelsene 9. november overrasker verden. I timene og dagene umiddelbart etter murens fall skjedde det diskusjoner om det ”tyske spørsmålet” mellom lederne av de fire maktene som garanterte Tysklands status som etablert i Potsdam . Disse utvekslingene vitner om en forsiktig holdning i Vesten og om bekreftelsen fra sovjettene om at status quo knyttet til eksistensen av to tyske stater må bevares. Men dynamikken som skapes av murens fall er for sterk. Mindre enn tre uker senere snudde den tyske forbundskansler Helmut Kohl sin ti-punktsplan for gjenforening av Tyskland situasjonen på hodet og gjorde Mikhail Gorbatsjov sint .
Herr Gorbatsjov forsto straks risikoen som åpningen av Muren utgjorde for selve DDRs eksistens.
Den 10. november sendte han H. Kohl en melding der han ba ham om å avstå fra ord som kan være til å oppmuntre til nektelse av eksistensen av to tyske stater og å destabilisere prosessen med demokratisering og transformasjon av samfunnet. fare for at en kaotisk situasjon utvikler seg med uforutsigbare konsekvenser. Samme dag sendte han en melding til F. Mitterrand , M. Thatcher og G. Bush for å informere dem om innholdet i meldingen som ble sendt til Kohl og insistere enda mer på risikoen for destabilisering i Sentral-Europa.
H. Kohl og G. Bush hadde en telefonsamtale på ettermiddagen 10. november, hvor den tyske kansler snakket om den festlige atmosfæren i Berlin, men også om demonstrantens ro og tilbakeholdenhet, samt problemet som ville oppstå i DDR i tilfelle massiv innvandring av sine statsborgere, og uttrykker tvil om E. Krenzs evne til å gjennomføre alle nødvendige reformer av DDR. Den nevner ikke gjenforeningen av Tyskland .
Da han reiste til København 10. november, holdt Mitterrand en pressekonferanse hvor han ble avhørt om hendelser i Tyskland. Han svarer at dette er "lykkelige hendelser, siden de markerer fremdriften av frihet i Europa [...] av veldig stor betydning" , mens han gjentar at han ikke er redd for gjenforening, hvis eventualitet virker fjernt for ham.
De 14. novemberHr. Gorbatsjov snakker telefonisk med F. Mitterrand som forklarer den franske posisjonen i disse ordene: "Vi vil unngå enhver form for forstyrrelse. Vi innser at det er nødvendig å ta hensyn til de virkelige følelsene som eksisterer blant innbyggerne i Vest- og Øst-Tyskland. Samtidig tror jeg ikke spørsmålet om å endre grenser realistisk kan stilles nå - i det minste ikke på en stund. " .
November avsluttes med et siste arrangement som overrasker alle. Før den tyske forbundsdagen, den28. november 1989, H. Kohl presenterer et ambisiøst ti-punktsprogram (de) for forening av Tyskland , den endelige avgjørelsen av det tyske spørsmålet som venter siden 1945 og etableringen av en ny stabil og demokratisk europeisk orden. Kohls plan overrasker både i FRG, der de andre politiske partiene ikke er blitt varslet, så vel som blant de vestlige allierte og sovjeter, som derfor ikke har annet valg enn å støtte prosessen med 'gjenforening som har blitt uunngåelig på kort sikt begrep.
F. Mitterrand spurte neste dag om at "hendelsesforløpet som okkuperer Øst-Tyskland og hele Tyskland i dag, nødvendigvis må være demokratisk og fredelig" og legger til at innholdet i planen som Kohl presenterer ikke "sjokkerer ham" .
Den 5. desember, under en telefonsentral med H.-D. Genscher , utenriksministeren for FRG, uttrykte Gorbatsjov sin sinne over dette programmet som han kvalifiserte som et ultimatum og anså seg forrådt av Kohl som hadde forsikret ham om at FRG ville ikke gjøre noe som kunne destabilisere DDR.
Men gjenforeningsprosessen har startet og vil akselerere så snart Kohl kan kunngjøre10. februar 1990, etter møtet med Gorbatsjov, at veien er tydelig for tysk enhet. Kohl erklærer til journalister at "Generalsekretær Mikhail Gorbatsjov og jeg er enige om at det er opp til det tyske folket alene å bestemme om de vil bo sammen i en og samme stat" og legger til at "han " gjorde det klart for meg at Sovjetunionen vil respektere tyskernes beslutning om å leve i en stat, og at det er tyskernes virksomhet å bestemme tiden og veien til enhet . " Gjenforening vil være effektiv den3. oktober 1990.
Siden han kom til makten i 1985, har Gorbatsjov absolutt relansert detente i Europa og forhandlinger om kjernefysisk og konvensjonell nedrustning, men murens fall fremmer slutten på den kalde krigen og splittelsen mellom Øst-Europa og Vesten. Lederne for de fire stormaktene, tidligere allierte fra andre verdenskrig og lederne for EØS- landene, vil i ukene etter murens fall ta beslutninger av sentral betydning for Europas og internasjonale fremtid. rekkefølge:
November og desember 1989 er en spesielt tett periode i historien. På mindre enn to måneder ble irreversibiliteten til den tyske foreningsprosessen, fremdeles hypotetisk dagen før murens fall, en sikkerhet på slutten av året.
9. november ble tid til å bli den nye nasjonale høytiden i Tyskland, da den også feirer kunngjøringen av Weimar-republikken i 1918 , som en del av den tyske revolusjonen . Imidlertid er det også jubileumsdatoen for bryggeripuschen ledet av Hitler i München i 1923 , så vel som for Crystal Night , den anti- jødiske pogromen begått av nazistene i 1938 . 3. oktober , dagen for tysk gjenforening , foretrekkes endelig.