1975 Eurovision Song Contest
1975 Eurovision Song Contest
| Endelig | 22. mars 1975 |
|---|
| plassering |
St Eriksmässan Älvsjö Stockholm , Sverige |
|---|---|
| Presentatør (er) | Karin Falck |
| Musikalsk leder | Mats Olsson |
| Sjefsleder | Clifford brun |
| Vert kringkaster | SR |
| Åpning | History of sweden |
| Pause | The World of John Bauer |
| Antall deltakere | 19 |
|---|---|
| Begynnelser | Tyrkia |
| Komme tilbake |
Frankrike Malta |
| Uttak | Hellas |
- Deltakende land
- Land som deltok tidligere, men ikke i 1975
| Vinnende sang |
Ding-a-dong avTeach-InNederland |
|---|---|
| Stemmesystem | Hvert land tildelte 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 og 12 poeng til sine 10 favorittsanger. |
| Ikke noe poeng | Nei |
Den 1975 Eurovision Song Contest var det tjuende utgaven av konkurransen . Det fant sted lørdag 22. mars 1975 i Stockholm , Sverige . Den ble vunnet av Pas-Bays , med sangen Ding-a-dong , fremført av Teach-In . Den britiske var andre og Italia tredje.
Organisasjon
Den Sweden , som vant den utgaven 1974 med gruppen Abba og sangen Waterloo , foretok organiseringen av 1975-utgaven.
Sikkerhetstiltak måtte skjerpes betydelig etter terrortrusler fra RAF . Til slutt var det ambassaden til Forbundsrepublikken Tyskland i Stockholm som ble offeret for en måned senere for angrepet og for en blodig giseltaking.
Lederne for svensk offentlig TV var misfornøyde med de høye kostnadene ved organisasjonen og ønsket å dele kostnadene rettferdig mellom alle deltakerlandene. Men samtaler med sistnevnte mislyktes, og SR måtte avgjøre regningen alene. Høye protester skjedde deretter i svensk opinion, ved kunngjøringen av brukte summer. Motstandere fordømte konkurransens kommersielle natur og holdt samtidig en alternativ festival i Stockholm .
Tegningslottene for passeringsordrene fant sted 24. januar 1975 i EBUs hovedkvarter i Genève . Øvelsene begynte onsdag 19. mars 1975, tre dager før finalen.
Deltakende land
Nitten land deltok i den tjuende konkurransen, en ny rekord.
Den Frankrike og Malta gjort sin retur. Den Tyrkia debuterte. Den Hellas trakk seg ved å måle protest mot deltakelse fra Tyrkia og spesielt til invasjonen av øya Kypros av den tyrkiske hæren.
Format
Konkurransen fant sted på St Eriksmässan Älvsjö , Stockholm , en utstillingshall åpnet i 1971.
Orkesteret var i en grop ved foten av scenen. Den hadde en mørkblå bakgrunn, foran var plassert fem bevegelige trapesformede paneler. Disse panelene hadde en fargevalg som gikk fra mørkeblå til hvit. De ble videre krysset av himmelblå, mørkeblå og sølv striper.
Programmet varte i nesten to timer og tolv minutter. Det var første gang i historien til konkurransen at sendingen gikk over to timer.
Introduksjonsvideo og postkort
Introduksjonsvideoen presenterte flere humoristiske malerier, som oppsummerte forskjellige stereotyper om Sverige . Ble suksessivt vist en forhistorisk mann med en bjørnekropp, en viking som trakk kona i håret, kong Gustav II Adolf døde i slaget ved Lutzen , grev Axel Fersen flørte til dronning Marie Antoinette , bøndene i folkedrakt, en blond modell som poserer i bikini, en fan som ser på et ishockeyspill og til slutt en deltaker i et skirenn. Videoen avsluttes med litt sightseeing over Stockholm .
Postkortene viste kunstnerne som deltok i et maleriverksted. På et hvitt lerret ble de ledet til å male seg med landets flagg.
Prosess
Programleder for kvelden var Karin Falck . Hun snakket med seerne på svensk, engelsk og fransk. Hun opplevde noen vanskeligheter med disse to språkene, og gikk så langt som å utbryte under avstemningen: « Hvor mye koster sju i Frankrike? "
Hun hilste på seerne med disse ordene: " Hvis jeg ikke feiler å se dere alle som dette, er det sannsynligvis fordi jeg er så glad for å kunne ønske deg hjertelig velkommen til denne Eurovision Song Contest!" "Hun siterte videre den franske idrettsutøveren Jean-Claude Killy :" Livet har bare en ekte sjarm og det er spillet. "I sin innledning på engelsk siterte hun den danske dikteren Piet Hein :" Ta gleden bare for moro / Og alvor, seriøst / Viser tydelig at ingen av dem egentlig er oppriktige. "
Orkesteret ble dirigert av Mats Olsson .
Sanger
Nitten sanger konkurrerte om seieren.
En av de irske representantene, Jimmy Swarbriggs , led influensa under øvingene, men klarte likevel å komme seg til finalen.
De engelske representantene, Shadows , var den mest suksessrike instrumentalgruppen i rekordhistorien på den tiden. De hadde allerede fulgt Cliff Richard på scenen i konkurransen i 1973 . Under forestillingen glemte sanger Bruce Welch ordene i den andre strofe og påpekte sin feil med " Jeg visste det!" ".
Den portugisiske sangen Madrugada var en hyllest til Carnation Revolution , som hadde funnet sted året før. De ansvarlige for konkurransen hadde de største vanskelighetene med å fraråde den portugisiske representanten, Duarte Mendes , å ta scenen med uniformen og riflen.
Dirigenter
| Harry van Hoof (en) | Colman Pearce (en) | Jean Musy | Rainer Pietsch (fra) | Phil skjær | Carsten Klouman (en) |
|---|---|---|---|---|---|
| Peter Jacques | Mario Rijavec (sl) | Alyn Ainsworth | Vince Tempera | Francis Bay | Eldad Shrem |
| Timur Selçuk (en) | Andre popp | Ossi Runne (en) | Pedro Osório (pt) | Juan Carlos Calderon | Lars Samuelson (en) |
| Natale Massara (it) | |||||
Den tyske dirigenten, Rainer Pietsch (de) , skilte seg spesielt ut. Han sparket pallen voldsomt for å gi starten på den tyske sangen.
Pause
Pauseshowet var en video med tittelen " The World of John Bauer ". Det er en rekke bilder, som krysser forskjellige malerier av den svenske maleren John Bauer , alt utstilt på museet i Jönköping , kunstnerens hjemby. Den musikalske akkompagnementet ble fremført live av orkesteret.
Bak scenen
Under avstemningen tok kameraet flere nærbilder av kunstnerne. Spesielt dukket Geraldine , Shadows og Teach-In opp .
Stemme
Avstemningen ble bestemt helt av et panel av nasjonale juryer. De forskjellige juryene ble kontaktet via telefon i henhold til rekkefølgen for deltakerlandene.
Stemmesystemet ble igjen endret. Juryene var nå sammensatt av elleve medlemmer. Seks må ha vært mellom 16 og 26 år, fem mellom 26 og 55 år. Hver jurymedlem måtte tildele mellom ett og fem poeng for hver sang (bortsett fra åpenbart den for sitt land). Han ble forbudt å avstå.
Juryens president måtte da legge opp jurymedlemmene og rangere sangene etter disse resultatene. De ti favorittsangene til jurymedlemmene mottok deretter rekkefølgen 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 og 1 poeng fra juryen. Resultatene ble kunngjort muntlig, i rekkefølgen av deltakerlandene.
De første " tolv poengene " i konkurransens historie ble tildelt Nederland til Luxembourg .
Denne nye prosedyren viste seg å være lengre, men mer rettferdig og mer spennende i løpet av sin gang. Dette stemmesystemet har gjennomgått små endringer i resultatoppgavene i 1980 , i 2006 , og i 2016 , året siden poengene tildelt av land er doblet, og benytter en rangering for juryen og en rangering for publikum.
Veilederen på stedet delegert av EBU var Clifford Brown .
Det var bare to hull i avstemningen. For det første en vanskelig kommunikasjon å etablere med den israelske juryen i Jerusalem . For det andre et øyeblikkelig skjermproblem med tavlen. Da talspersonen for den monegaskiske juryen tildelte Tyrkia tre poeng , ble disse vist i stedet for den israelske poengsummen. Rettelsen tok lang tid, og fikk Karin Falck til å tulle: “ Jeg tror vi må skrive det på et papir! "
Den Luxembourg overtok stemme, før han ble raskt innhentet av den britiske . Disse ble overkjørt av Nederland , da den engelske juryen tildelte sine " tolv poeng " til nederlandsk sang. Først på slutten av avstemningen tok Nederland den endelige fordelen.
Resultater
Det var den fjerde seieren for Nederland . Det var første gang i historien til konkurransen at sangen i første omgang vant.
Forfatterne og komponistene av Ding-a-dong , Wil Luikinga , Eddy Owens og Dick Bakker mottok medaljen til hovedprisen, fra hendene til Henrik Hahr , generalsekretær for EBU . Karin Falck avslutter sendingen med disse ordene: ” Et sted dypt inne i oss er vi fortsatt sammen. God kveld! "
Den Tyrkia ble den femte landet i historien av konkurransen til slutt på sisteplass i sin debut, etter Østerrike , i 1957 ; Monaco , i 1959 ; det Portugal , i 1964 og Malta i 1971 .
| Rekkefølge | Land | Artist (er) | Sang | Språk | Torget | Poeng |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Nederland | Lær inn | Ding-a-dong | Engelsk | 1 | 152 |
| 02 | Irland | The Swarbriggs | Det er det venner er for | Engelsk | 9 | 68 |
| 03 | Frankrike | Nicole rieu | Og hei til deg kunstneren | fransk | 4 | 91 |
| 04 | Tyskland | Glede fleming | Ein Lied kann eine Brücke bryst | Tysk , engelsk | 17 | 15 |
| 05 | Luxembourg | Geraldine | Du | fransk | 5 | 84 |
| 06 | Norge | Ellen nikolaysen | Touch My Life ( With Summer ) | Engelsk | 18 | 11 |
| 07 | sveitsisk | Simone drexel | Mikado | tysk | 6 | 77 |
| 08 | Jugoslavia | Pepel In Kri | Dan ljubezni | Slovensk | 1. 3 | 22 |
| 09 | Storbritannia | Skyggene | La meg være den ene | Engelsk | 2 | 138 |
| 10 | Malta | Renato (i) | Synger denne sangen | Engelsk | 12 | 32 |
| 11 | Belgia | Ann Christy | Gelukkig zijn | Nederlandsk , engelsk | 15 | 17 |
| 12 | Israel | Shlomo Artzi |
At Va'Ani ( את אני ) |
Hebraisk | 11 | 40 |
| 1. 3 | Tyrkia | Semiha Yankı | Seninle bir dakika | Tyrkisk | 19 | 3 |
| 14 | Monaco | Sophie | En sang er et brev | fransk | 1. 3 | 22 |
| 15 | Finland | Pihasoittajat (en) | Gubelfele | Engelsk | 7 | 74 |
| 16 | Portugal | Duarte Mendes (in) | Madrugada | Portugisisk | 16 | 16 |
| 17 | Spania | Sergio y Estibaliz (i) | Tú volverás | Spansk | 10 | 53 |
| 18 | Sverige | Lars berghagen | Jennie, Jennie | Engelsk | 8 | 72 |
| 19 | Italia | Wess og Dori Ghezzi | Era | Italiensk | 3 | 115 |
Tidligere deltakere
| kunstner | Land | Forrige år |
|---|---|---|
| Ellen nikolaysen | Norge | 1973 , 1974 (som medlem av Bendik Singers ) |
Ellen Nikolaysen deler med Lys Assia , Corry Brokken og Udo Jürgens utmerkelsen for å ha deltatt i konkurransen i tre år på rad.
Stemmetabell
- Jury
Tolv poeng
| Nummer | Mottaker | Stemmegivning |
|---|---|---|
| 6 | Nederland | Spania , Israel , Malta , Norge , Storbritannia , Sverige |
| 4 | Storbritannia | Frankrike , Luxembourg , Monaco , Jugoslavia |
| 2 | Finland | Tyskland , Sveits |
| Frankrike | Irland , Portugal | |
| 1 | Irland | Belgia |
| Italia | Finland | |
| Luxembourg | Nederland | |
| Portugal | Tyrkia | |
| sveitsisk | Italia |
Kringkastere
| Land | Kringkastere | Kommentator (er) | Talsperson |
|---|---|---|---|
| Tyskland | ARD Deutsches Fernsehen | Werner Veigel | ? |
| Deutschlandfunk | Ulv mittler | ||
| Belgia | RTB | Paule herreman | Staf Van Berendoncks |
| RTB La Première | Jacques Bauduin | ||
| BRT | Herman Verelst | ||
| BRT Radio 1 | Nand Baert & Jan Theys | ||
| Spania | TVE1 | José Luis Uribarri | José María Íñigo |
| Finland | YLE TV1 | Heikki Seppälä | Kaarina Pönniö |
| YLE Radio 1 | Jertta Blomstedt | ||
| Frankrike | TF1 | Georges de Caunes | ? |
| Irland | RTÉ Radio 1 | John skehan | Brendan Balfe |
| RTÉ TV | Mike murphy | ||
| Israel | Israelsk TV | ingen kommentator | Yitzhak Shim'oni |
| Italia | Nazionale-programmet | Silvio Noto | Anna maria gambineri |
| Luxembourg | RTL Télé-Luxembourg | Jacques Navadic | ? |
| RTL Radio | Camillo Felgen | ||
| Malta | MTV | Norman Hamilton | ? |
| Monaco | Monte Carlo TV | Georges de Caunes | Carole Chabrier |
| Norge | NRK | John Andreassen | Sverre Christophersen |
| NRK P1 | Erik Heyerdahl | ||
| Nederland | Nederland 1 | Willem Duys | Dick van bommel |
| Portugal | RTP1 | Júlio isidro | Ana Zanatti |
| RDP-antenne 1 | Amadeu Meireles | ||
| Storbritannia | BBC1 | Pete murray | Ray moore |
| BBC Radio 2 | Terry wogan | ||
| Sverige | SR TV1 | Åke Strömmer | Sven lindahl |
| SR P3 | Ursula richter | ||
| sveitsisk | TSR | Georges hardfør | Michel Stocker |
| DSR TV | Theodor Haller | ||
| TSI | Giovanni Bertini | ||
| Tyrkia | TRT | Bülend Özveren | Bülent Osma |
| TRT Radyo 1 | Şebnem Savaşçı | ||
| Jugoslavia | TVB 1 | Milovan Ilić | Dragana Marković |
| TVZ 2 | Oliver mlakar | ||
| TVL 2 | Tomaž Terček |
Konkurransen ble sendt til totalt 34 land, inkludert Chile , Sør-Korea , Hong Kong , Island , Japan , Jordan og Sovjetunionen .
Merknader og referanser
- KENNEDY O'CONNOR John, Eurovision Song Contest. 50 år. The Official History , London, Carlton Books Limited, 2005, s.60.
- http://www.eurovision.tv/page/news?id=76303&_t=recalling_swedens_first_staging_of_the_contest_in_1975
- FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, Gratulerer. 50 år med Eurovision Song Contest. Den offisielle DVDen. 1956-1980 , København, CMC Entertainment, 2005, s.14.
- http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=291#About%20the%20show
- KENNEDY O'CONNOR John, op.cit. , s.61.
- KENNEDY O'CONNOR John, op.cit. , s.62.
- KENNEDY O'CONNOR John, op.cit. , s.63.
- http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=291#Tavle