Den ordning av nøklene til en inngang tastatur gjør det mulig å legge inn tegnene i alfabetet et språk på en skrivemaskin , en datamaskin tastatur og på enkelte nyere elektroniske enheter ( mobiltelefon , personlig assistent ). De fleste land bruker en eller flere passende bestemmelser.
Nøkkeloppsettene er arven til skrivemaskiner . De ble tilpasset datatastaturer og deretter til andre eksterne enheter.
De ønskede tegnene er ordnet på tastene, og er justert i flere rader. Det er vanligvis tre alfabetiske rader: den midterste raden kjent som resten raden brukes som referanse i skriving, og den øvre raden inneholder mesteparten av tiden tallene . Den tegnsetting og andre typografiske tegn er da inndelt i henhold til plasseringen av alfanumeriske tegn. Enkelte bestemmelser er studert for å lette kodingen av et dataspråk . Merkingen av oppsettet på tastaturet er noen ganger ikke fullført: noen tegn kan være tilgjengelige, men ikke angitt. Noen tastaturer er rett og slett umerkede, og det er deretter opp til brukeren å vite hvilket layout han bruker.
Tastaturoppsettet inkluderer systemknapper: Enter , Backspace , modifikasjonstastene , på ToggleKeys , for å nevne noen. I tillegg inkluderer det det numeriske tastaturet , inkludert desimalseparatoren (punktum eller komma). Hvis det er vanlig å ikke endre nøkler som Enter, er det nødvendig, avhengig av bestemmelsene, å legge til modifikatorer (eksempel: Quebec-tastaturet (se nedenfor) bruker Right Control som gruppevalg ).
Symbolet øverst til venstre på en tast gir tilsvarende tegn: taster merket med store bokstaver gir små bokstaver. For å skrive store bokstaver må skift-tasten , ofte markert med en pil ‹↑›, eller store bokstaver aktiveres først. Den altgr blir brukt for å få tilgang til symbolene til høyre for nøklene. Kombinasjonen " AltGr + Maj + touche " får tilgang til symbolene plassert øverst til høyre. Noen ganger finnes andre modifikatorer som kan identifiseres av et fargesystem, for eksempel Fn-tasten på visse mer kompakte tastaturer: de gir tilgang til andre "lag" som inneholder flere tegn. Tastekombinasjonene danner " hurtigtaster " .
Noen symboler identifiserer døde taster : disse tastene produserer ikke et display når de trykkes på, men endrer neste tast som trykkes. De brukes hovedsakelig til å legge til diakritiske tegn på karakterene. For eksempel, hvis du trykker på på-knappen for akutt aksent < '> deretter bokstaven < en >, får vi en <a>.
Arrangementene presentert nedenfor forutsetter at den fysiske plasseringen av tastene ligner på tastaturene for PC-kompatible .
I illustrasjonene nedenfor vises døde nøkler ofte i rødt; tegnene som er oppnådd med nøkkelen AltGrer angitt på høyre side av den tilsvarende tasten, ofte (men ikke alltid) i blått.
Selv om et stort antall tastaturoppsett, fordelt på språk eller land, brukes til å skrive i det latinske alfabetet , faller de fleste inn i tre veldig like familier: QWERTY , QWERTZ og AZERTY (oppkalt etter 'etter de seks første bokstavene i øverste rad ). Disse familiene har ulik plassering av knapper Q, A, W, Z, Yog Mpå tastaturet. Innenfor disse familiene forblir ordningen med de alfabetiske tegnene konstant, og tallene fra 0 til 9 plasseres alltid på den øverste raden, men tastaturene skiller seg vidt ut som følger:
I tillegg er det også spesifikke bestemmelser for visse språk, som Dvorak for engelsk og bépo for fransk. Disse formål å optimalisere inngangen til målspråket på et tastatur moderne datamaskin, hvor QWERTY-derivater arve en utforming beregnet for begrensningene i en skrivemaskin det XIX th -tallet og ikke tar hensyn tellinger for Skrive-frekvensene til målspråket. Fordelene som kreves av disse ergonomiske ordningene, er større skrivehastighet, økt komfort og reduksjon i muskel- og skjelettlidelser . Imidlertid er bruken av disse bestemmelsene marginal, fordi de sjelden blir skrevet ut på tastaturer som selges kommersielt, krever en periode med læring og bare er egnet for ett språk.
Skrivemaskinens tastaturoppsett patentert i 1878 av Christopher Latham Sholes , det tar navnet sitt fra de seks første tastene. Den brukes i de fleste engelsktalende land. Nesten alle tastaturoppsett med latinske bokstaver ( QWERTZ , AZERTY , etc.) ble hentet fra dette tastaturet , med unntak av spesifikke oppsett som DHIATENSOR (1893), ZHJAYSCPG (1907), Dvorak (1932), Clavier F (1955), osv. .
Amerikas forente stater Storbritannia og Irland CanadaDet amerikanske internasjonale tastaturet brukes også i Nederland.
DanmarkDanske og norske tastaturer har spesialtaster for bokstavene Å / å , Æ / æ og Ø / ø, men plassert forskjellige steder.
Færøyene Island Norge Sverige og Finland Estland Vietnam TyrkiaI tillegg til det tyrkiske F- formede tastaturet, brukes et annet tastatur inspirert av QWERTY-tastaturet på de fleste datamaskiner i Tyrkia i dag.
Den esperanto alfabetet består av 28 bokstaver, hvorav 5 har en cirkumfleks aksent og en med et kort . Hver bokstav finnes med små og store bokstaver.
Selv om det er mange tastaturoppsett for inntasting av esperanto-bokstaver, gir esperanto-tastaturet et vanlig oppsett som passer for personer som skriver inn mange esperanto-tekster.
Flerspråklige tastaturerQWERTZ-tastatur er det tyskspråklige (tyske, østerrikske, luxembourgske og sveitsiske) tastaturoppsettet for datamaskiner og skrivemaskiner. Modeller basert på QWERTZ brukes også i de fleste øst- og sentraleuropeiske land ved bruk av det latinske alfabetet, med unntak av de baltiske statene.
Tyskland og Østerrike Sveits , Luxembourg og LiechtensteinFor fransktalende Sveits (fransktalende) og tysktalende Sveits (tysktalende), nøkler ¦og |reverseres.
Du må trykke Alt Gr + 1for tegnet ‹¦› og Alt Gr + 7for tegnet ‹| ›. Skift-tasten veksler også mellom latinske bokstaver med aksent (é, à, è) eller tysk umlaut ( umlaut ) (ö, ä, ü). For å ha konfigurasjonsprioriteten til fransktalende Sveits eller Tysktalende Sveits, må du imidlertid trykke på Alt + -tastene fortløpende Shift. (Dette er standard Windows- snarvei for å endre språk og fungerer bare hvis begge tastaturdriverne er installert først.)
Den sveitsiske italiensk bruker de samme aksenter på fransk og derfor samme konfigurasjon.
UngarnDet ungarske språket bruker få diakritiske skrifter og bare på vokaler. På tastaturet er disse gruppert sammen øverst til høyre (ö, ü, ó, ő, ú, é, á, ű, í).
Det vises andre tegn som tillater inntasting av språkene til de språklige minoritetene i Ungarn og derfor også i nabolandene: diakritikkene ("døde" nøkler) og visse bokstaver som er tilgjengelige med modifikasjonstasten AltGr .
Romania og MoldovaSR 13392 , med tittelen Information Technologies - Layout of Romanian keyboards designet for office automation (på rumensk : Tehnologia informației - Dispunerea tastaturii ramânești pentru sisteme de prelucrare a textului și birotică ), er en rumensk standard for utforming av datatastaturer for det rumenske språket , utgitt i 1998 og revidert i 2004.
Bosnia , Kroatia , Montenegro , Serbia og SloveniaAZERTY-bestemmelsen er den dominerende bestemmelsen i Frankrike og Belgia . Det er resultatet av et kompromiss tilpasset fransktalende i skrivemaskinens tid. Det kan gjenkjennes ved å arrangere AZERTYde første tastene i øverste rad. Utover bokstaver og tall, kommer det i flere varianter, avhengig av land og operativsystem . Når du bytter til datamaskiner, ble ikke de mest utbredte variantene beriket med alle tegnene som var nødvendige for å komme inn på fransk.
Imidlertid bør det bemerkes at det er et belgisk tastatur og et fransk tastatur, som er differensiert ved å arrangere visse taster og legge til tegn på det belgiske tastaturet.
Under Windows støtter den opprinnelige AZERTY-driveren bare fransk på en ufullstendig måte (spesielt på grunn av umuligheten av å legge direkte inn hovedstader, ligaturer ‹ œ › eller anførselstegn ). Mer komplette drivere er utviklet frivillig av brukere, for eksempel "utvidet fransk tastatur (Galéron)" og "utvidet fransk tastatur fr-campi" .
"Fransk (variant)" -oppsett , tilgjengelig naturlig under Linux , støtter alle tegn på det franske språket og de fleste latinske alfabetsspråk, for eksempel esperanto .
Den første ergonomiske utformingen ble oppfunnet av August Dvorak . Metoden blir deretter vedtatt av alle ergonomiske tastaturer, som tilpasser den til målspråket. De er fortsatt svært lite brukt i 2020.
Dvorak (engelsk språk)Dvorak engelsk layout ( Dvorak Simplified Keyboard eller DSK) er en tastaturlayout optimalisert for å komme inn på engelsk og utviklet av August Dvorak og William Dealey.
Prinsippene for Dvorak-oppsettet er å gruppere de mest brukte bokstavene på den sentrale raden - den mest tilgjengelige - og favorisere en rettferdig veksling av de to hendene.
Forsøkene på universell konvertering har mislyktes: de fleste som allerede er veldig komfortable med sin disposisjon nekter å lære en ny.
Colemak (engelsk språk)Colemak-oppsettet er et tastaturoppsett som er optimalisert for å skrive engelsk (mens du beholder QWAZXC-tastene, for å beholde Ctrl + Aog andre nyttige kontroller, som Ctrl + C) og utviklet av Shai Coleman . Det lar deg også legge inn tekst på andre språk enn engelsk, spesielt med aksenttegn og spesialtegn, hvorav noen ikke er tilstede på QWERTY- eller AZERTY-tastaturer.
Dvorak-fr (fransk språk)Dvorak-fr-bestemmelsen er en bestemmelse av Dvorak-type som er spesifikk for det franske språket, publisert av Francis Leboutte på hans side på 15. mai 2002 ; versjon 2 ble født ijuni 2020. Dens design reagerer på å maksimere komforten og forhindre risiko når du skriver på fransk, for alle typer tastaturer.
Tegnene som er nødvendige for typografien på fransk er lett tilgjengelige: for eksempel anførselstegn ("") og den buede apostrofen er tilgjengelig direkte. Mer enn 150 ekstra tegn er tilgjengelige via døde nøkler.
En av egenskapene til dette arrangementet er at de to Alt-tastene har en symmetrisk operasjon som er å foretrekke fra et ergonomisk synspunkt (hurtigtastene som er forhåndsdefinert i mange programmer ved hjelp av Alt-tasten, må kunne skrives med hvilken som helst av disse to tastene). En annen er automatisk innsetting av et tynt (ikke-knekkende) mellomrom når det er nødvendig, for eksempel etter åpningstilbudet og før semikolonet.
Drivere finnes for de fleste operativsystemer; Dvorak-fr-oppsettet er innebygd i Linux-distribusjoner.
Dvorak-en-bestemmelsene er gjort tilgjengelig under Creative Commons BY -ND- lisensen (attribusjon - ingen modifikasjon), kommersiell bruk er derfor tillatt.
Bépo (fransk språk)Bépo-prosjektet tilbyr et originalt tastaturoppsett for fransk inspirert av Dvoraks metode. Denne ordningen ble oppnådd ved konsensus på en dedikert wiki etter en rasjonell analyse av det franske språket og annen bruk av tastaturet, spesielt programmering og systemadministrasjon. Oppsettet støtter maksimalt europeiske språk uten å endre tilgjengeligheten til fransk og dets spesifikasjoner: bokstaver med aksent, anførselstegn , mellomrom osv. Den har fordelen av å være brukbar uten modifisering på et standardtastatur med drivere for * BSD , Linux , Mac OS X , Microsoft Windows (2000, XP, Vista og 7) og Solaris - det har vært inkludert i X.Org siden versjon 7.1 .
Bépo-tastaturoppsettet er under gratis lisenser CC-BY-SA og GFDL .
Dette arrangementet er kommersielt anerkjent, og noen selskaper tilbyr muligheten til å fysisk vise bépo-arrangementet på et tastatur.
Tyrkisk tastatur i FDen tyrkiske språket har brukt det latinske alfabetet siden Sign revolusjonen , og en særskilt bestemmelse ble utviklet i 1955 av Ihsan Sıtkı Yener. Ved hjelp av den tyrkiske språkforeningen ble bokstavfrekvensene på det tyrkiske språket studert, og denne statistikken ble kombinert med studier om anatomien til bein og muskler i fingrene for å gi det tyrkiske tastaturet i F. Dette. tastaturet tilbyr en balansert fordeling av innsatsen mellom hendene: 49 % for venstre og 51 % for høyre. Takket være dette vitenskapelige preparatet vant Tyrkia 14 verdensrekordrekorder mellom 1957 og 1995.
Det kyrilliske tastaturet inneholder faktisk to tastaturer. Tastene er faktisk merket med latinske bokstaver (QWERTY) og russiske kyrilliske bokstaver ( ЙЦУКЕН ). Dette lar deg raskt veksle mellom de to alfabetene ved kombinert trykk på Alt gauche + Maj(eller Maj + Ctrlavhengig av konfigurasjon), spesielt for å angi en URL-adresse som det er umulig å legge inn på kyrillisk (bortsett fra noen russiske nettsteder som har satt opp en URL-adresse på kyrillisk).
Det nåværende russiske tastaturet ble brukt på skrivemaskiner og senere på datamaskiner fra 1918, og erstattet tastaturet ЙІУКЕН (en) som var blitt foreldet etter russiske rettskrivningsreformer samme år. Dette tastaturet ble brukt i hele Sovjetunionen og brukes i dag i de fleste av de tidligere sovjetrepublikkene ved hjelp av det kyrilliske alfabetet. Avhengig av språket som brukes ( ukrainsk , kasakhisk osv.), Er tastaturet tilpasset spesialtegn. Det mongolske kyrilliske tastaturet ( ФЦУЖЭН ) er inspirert av det russiske tastaturet, men det er gjort en betydelig endring i utformingen av bokstavene.
Den standardiserte nasjonale utformingen brukes tradisjonelt, eller BDS, som følger den russiske utformingen.
Siden populariseringen av datamaskiner har en annen bestemmelse blitt utgitt, kalt "fonetikk", som følger QWERTY-standarden; denne ordningen foretrekkes blant unge mennesker, som er mer vant til latinske tastaturoppsett.
For å bytte mellom de tre skrivemodusene, gjør vi innstillingen på datamaskinene, og vi bytter mellom latin og kyrillisk ved å skrive Maj + Alt, og mellom BDS og fonetisk ved å skrive Maj + Ctrl.
Det arabiske alfabetet har flere symboler enn det grunnleggende latinske alfabetet (28 bokstaver pluss omtrent ti endringer og diakritiske skrifter), men det er et unicameral skriftsystem : bokstavene har ingen små og store bokstaver (i stedet kommer arabiske bokstaver i fire forskjellige former, men dette skillet reflekteres ikke i datamaskinkoding da det bare er grafisk, bestemt rent mekanisk). På en tastaturtast der vi bare plasserer en enkelt latinsk bokstav (i små og store bokstaver), kan vi derfor ta imot to arabiske symboler. Dette gjør det mulig å bruke et oppsett på et 101-tastet ANSI-tastatur som fullt ut støtter litterær arabisk .
Oppsett brukt til sanskrit , prakrit , hindi , nepalesisk , marathi og flere andre indiske språk . Det er et av de mest brukte manusene i Nord- India og Nepal .
Utviklet av Bangladesh Computer Council , er Jatiyo-tastaturet det mest brukte, selv om det er andre.
Noen asiatiske langt-øst-språk som bruker sinogrammer , i stedet for alfabet, pensum eller alfyllabarer, er problematiske når du skriver inn disse tegnene.
Problemet er vanlig for kinesiske skript (fra fastlandet, Taiwan eller Singapore), så vel som koreanske og japanske skript som også inneholder kinesiske tegn, med variasjoner avhengig av variasjonene i stavemåtene som brukes.
Det er mange kinesiske inndatametoder. I Folkerepublikken Kina er pensummetoden basert på pinyin og på øya Taiwan, på zhuyin (eller bopomofo), i begge tilfeller brukes QWERTY-tastaturer. Det er andre metoder som er avhengige av tegnetaster eller andre teknikker. I dag inneholder alle operativsystemene disse inndatametodene som standard (via installasjonsalternativer).
I dag bruker koreanere hovedsakelig Hangeul alfa-pensum , som gjør det mulig å skrive ganske enkelt med et alfabetisk tastatur; Imidlertid brukes kinesiske tegn fremdeles til substantiv eller til alt relatert til kunst, religion eller høytid, så det er behov for mer komplekse inndatametoder i disse tilfellene.
For Japan kalles japanske tegn arvet fra kinesisk lokalt kanji . I utgangspunktet en fonetisk tran ble bare utført i Japan ved hjelp av QWERTY-tastatur og matchende to brev til en stavelse i henhold til en av to standard størrelse syllabaries , den hiragana , som kan brukes til å fonetisk skrive ord. Japansk (de er også brukt til å skriv språkets grammatiske morfemer). Den katakana , den andre japanske Stavelsesskrift, jobber med å skrive utenlandske ord i japansk, mange håndskrevne på tastaturet, og de samme stavelsene eksisterer og kampen mellom de to primere.
Denne metoden for å fonetisere språket, også brukt i transkripsjoner med latinske tegn, hvor den mest brukte er Hepburn-metoden , gjorde det mulig for NEC- selskapet å markedsføre mange datamaskiner i Japan der det var mulig å skrive den vanligste kanji ved kombinasjon to. nøklene. For tiden er det andre systemer for å legge inn sinogrammer på et japansk tastatur, og en tast bytter fra en pensum til en annen.