Uknuselig

Uknuselig Nøkkeldata
Quebec-tittel Det uforgjengelige
Originaltittel Uknuselig
Produksjon M. Night Shyamalan
Scenario M. Night Shyamalan
Musikk James Newton Howard
Hoved aktører

Bruce Willis
Samuel L. Jackson
Robin Wright
Spencer Treat Clark
Charlayne Woodard

Produksjonsbedrifter Blinding Edge Pictures
Barry Mendel Productions
Limited Edition Productions Inc.
Touchstone Pictures
Hjemland forente stater
Snill Thriller
Varighet 106  minutter
Exit 2000

Serie

Split
(2017)

For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Unbreakable or The Indestructible in Quebec ( Unbreakable ) er en amerikansk thriller regissert av M. Night Shyamalan og utgitt i 2000 .

Synopsis

Generell presentasjon

David Dunn ( Bruce Willis ) er en vanlig sikkerhetsvakt i Philadelphia . Han er den eneste overlevende etter en jernbanekatastrofe . Til myndigheters og media overraskelse kom mannen uskadd ut, uten den minste skade eller traumer. Plaget av denne hendelsen går Dunn inn i en identitetskrise. Hvem er han ? Hvorfor overlevde han? Det er på jakt etter svar han møter Elijah Price ( Samuel L. Jackson ), en funksjonshemmet misantrop som er rammet av sykdommen i glassbenene .

Detaljert sammendrag

Da han ble født i 1961 , hadde Elijah Price brudd på armer og ben. Han lider av type I osteogenesis imperfecta . Han vokste opp til å bli misantrop og akkumulerte brudd og tar tilflukt i tegneseriene som moren tilbyr ham.

I 2001 er David Dunn en vanlig mann, en sikkerhetsvakt i Philadelphia, som mirakuløst overlever en togkatastrofe på vei hjem fra New York . Inspirert av legen som avslører for ham at han er den eneste overlevende og at han er helt uskadd, blir Dunn snart kontaktet av Price, som har blitt kurator i et kunstgalleri inspirert av tegneseriene . Da han fikk vite om Davids skjebne, ønsket han å møte ham for å forklare ham den intuisjonen som kom til ham da han kastet seg inn i tegneserien: Hvis det er mennesker som han som lider av alvorlige fysiske svakheter, bør andre ha evner over gjennomsnittet. Så Price stiller ham et spørsmål: Har David noen gang vært syk? Dunn tar ham for en gal mann, og oppdager at han aldri har tatt sykemelding, og når han stiller kona spørsmålet, kan hun ikke svare ham.

Rett etter går Elijah Price for å se David Dunn på arbeidsplassen sin (han er sikkerhetsvakt på universitetsstadionet), og han merker at når han dytter folk rundt, har han noen ganger blink som forteller ham om disse menneskene er farlige. Dunn tror han ser en pistol under jakken til en mann han klarer å skremme bort; Price følger mannen til en T-banestasjon, faller ned trappen - noe som resulterer i mange knuste bein - og ser pistolen på beltet, slik David beskrev det.

Av nysgjerrighet tester David sin fysiske styrke og løfter manualer foran sønnen Joseph, som laster vektene mer og mer. Noe senere kalles David til sønnens skole, som kjempet for å se om han var like sterk som faren. Den eldre sykepleieren innrømmer det: Som barn druknet David nesten i svømmebassenget og døde. En kveld tenker Joseph på å skyte faren for å bevise sin usårbarhet overfor ham, men David klarer å fraråde ham.

I rehabilitering etter flere brudd, blir Price satt i tjenesten til Audrey, Davids kone. Han benytter anledningen til å spørre ham om bilulykken som ville ha kostet Davids fotballkarriere i ungdommen. Kort tid etter ser David Price igjen og forteller ham at etter å ha druknet, er han endelig en mann som de andre; han ber henne derfor om ikke lenger å nærme seg familien. David og Audrey diskuterer deres kjempetilte liv: ville ting ha vært annerledes mellom dem hvis David etter bilulykken hadde kunnet fortsette sin sportslige karriere?

Noe senere bekymrer en melding på telefonsvareren David: Elia har ikke gitt opp. Tvert imot sier han at han innså at enhver superhelt har en svakhet til tross for alt, og at Davids er hans akvafobi som gjør ham mer sannsynlig å drukne. David kaller Elia tilbake og ender med å erkjenne sannheten: han ble ikke skadet i bilulykken. Elia inviterer ham deretter til å bruke sansene for å finne en fiende på et overfylt sted.

Etter noen få blink, bestemmer David seg for å følge en vaktmester som torturerer en familie i huset deres. Han frigjør gutten og jenta bundet på badet før han ble presset i bassenget av torturisten. En gang opp av vannet av de to barna som ga ham en stolpe, kommer David tilbake til huset og setter inntrengeren utenfor spill. Dagen etter viser David diskret avisartikkelen som forteller fakta til sin beundrende sønn; de to reddede barna beholdt bare en silhuett under en stor regnfrakk.

David finner Elia på en utstilling i auksjonsrommet sitt. Fornøyd inviterer sistnevnte helten til å håndhilse. Gjennom blinker oppdager David deretter, forferdet, at Elia har forårsaket katastrofer med det ene formål å finne David og bekrefte sin teori, til tross for hundrevis av dødsfall. Elijah forteller ham også at enhver superhelt må ha sin nemesis som er imot ham på alle måter, en rolle som Elijah ser ut til å påta seg. Et siste tekstpanel avslører at David fordømte Elia, som til slutt ble internert.

Teknisk ark

Assosiert produksjonsfirma: Gary Barber og Roger Birnbaum

Fordeling

 Kilde og bildetekst  : Fransk versjon ( VF ) på RS Doublage og AlloDoublage

Produksjon

Genesis og utvikling

M. Night Shyamalan utvikler scenariet om strukturen i tre akter, typisk for tegneserier  : "fødselen" til superhelten , hans kamp mot "skurkene" og til slutt den ultimate kampen mot hans erkefiende . Da han fant ut at delen av "fødselen" til helten er den mest interessante, bestemte han seg for å skrive Unbreakable som en opprinnelseshistorie  (i) . Under innspillingen av Sixth Sense tilbød han hovedrollen til Bruce Willis . Shyamalan begynner å skrive et spekulativt manus (manus ikke bestilt av et studio) under etterproduksjonen av Sixième Sens .

Etter suksessen med Sixth Sense , Walt Disney Motion Pictures konsernet bestemmer seg for å kjøpe spekulative script for posten sum av fem millioner dollar. Disney bestemmer seg for å produsere filmen under Touchstone Pictures- banneret og hjelper regissøren med å sette opp sitt eget selskap, Blinding Edge Pictures .

Fordeling av roller

Bruce Willis er igjen regissert av M. Night Shyamalan, kort tid etter Sixth Sense .

Julianne Moore er blitt bedt om å spille Audrey Dunn. Hun foretrakk å legemliggjøre Clarice Starling i Hannibal i Ridley Scott .

Mye som Alfred Hitchcock gjorde , M. Night Shyamalan vises i filmen som en narkolanger, på stadion der David Dunn fungerer.

Skuespillerinnen Marsha Dietlein ble ansatt for rollen som Claire, men scenene hennes ble kuttet under redigeringen.

Filming

Den skytingen fant sted25. april 2000 på juli 2000, hovedsakelig i Philadelphia ( University of Pennsylvania , Manayunk, etc.).

Musikk

Ubrytelig
Originalfilm

Lydspor  av James Newton Howard
Exit 21. november 2000
Varighet 45:29
Snill film lydspor
Komponist James Newton Howard
Merkelapp Hollywood-plater
Kritisk

All musikk 3/5 stjerner

James Newton Howard album

Vertikal grense
(2000) Dinosaur
(2000)

Den musikken til filmen er komponert av James Newton Howard , som igjen samarbeider med M. Night Shyamalan, etter Sixth Sense .

Liste over titler
N o Tittel Varighet
1. Visjoner 5:57
2. Refleksjon av Elia 4:08
3. Vektløfting 3:43
4. Hieroglyfer 2:01
5. Faller ned 2:27
6. Uknuselig 3:23
7. God natt 2:25
8. Vraket 3:46
9. Andre dato 1:31
10. Skolesykepleier 1:22
11. Blindsidet 1:55
12. Den oransje mannen 2:29
1. 3. Bærer Audrey 2:36
14. Mr. Glass / End Titles 7:40
40:23
Andre sanger eller spor i filmen

Exit

Kritisk velkomst

Filmen får ganske positive anmeldelser i engelsktalende land . På den amerikanske aggregatoren Rotten Tomatoes får den 68% godkjenningsvurdering for 161 anmeldelser, med en gjennomsnittlig vurdering på 6,2 ⁄ 10 . På Metacritic får filmen en gjennomsnittlig vurdering på 62 ⁄ 100 , for 31 anmeldelser. Publikum som ble spurt av CinemaScore ga filmen en gjennomsnittlig vurdering på "C" på skalaen A + til F.

Kritiker Roger Ebert , som ga den 3 av 4 stjerner, satte stor pris på filmen, men var skuffet over avslutningen. Ebert mente at Willis ' "subtile play" var positivt forskjellig fra skuespillerens vanlige arbeid i "hjerneløse actionfilmer" . Richard Corliss of Time følte at Unbreakable fortsatte Shyamalans tidligere tilnærming om å "balansere raffinement og skrekk i alle filmene hans" . Desson Thomson fra Washington Post skrev at “akkurat som han gjorde i Sixth Sense , tar forfatter-regissør M. Night Shyamalan deg gjennom en fascinerende labyrint, som lurer rett under nesen vår. I dette tilfellet er det den mytologiske verdenen, og i disse moderne tider er den hemmelige utformingen av denne labyrinten, nøkkelen til stien, inneholdt i tegneseriene ” .

Kenneth Turan skrev i Los Angeles Times , ga en negativ anmeldelse og argumenterte for at Unbreakable ikke hadde originalitet. "Enten det betyr eller ikke, skyggen av Sixth Sense henger over Unbreakable,  " forklarte Turan og la til at "Hvis Sixth Sense ikke hadde vært så vellykket som den var, kunne denne historien ha blitt påvirket. Å bli glemt, eller i det minste å omskrive det ” . Todd McCarthy fra Variety kritiserte hovedsakelig Shyamalans forfatterskap og forestillingene som ble gitt av skuespillerne. Han berømmet redigering av Dylan Tichenor og den musikalske komposisjonen til James Newton Howard .

Shyamalan innrømmet at han var skuffet over reaksjonen mot publikum og kritikere mot filmen. Videre hatet regissøren også markedsføringskampanjen til Touchstone Pictures , som insisterte på å presentere den som en psykologisk thriller som ligner på Sixth Sense, mens Shyamalan ønsket å markedsføre den som en tegneseriefilm .

I 2009 hyllet filmskaper Quentin Tarantino Unbreakable og inkluderte den på listen over de 20 beste filmene som ble utgitt siden 1992, da han ble regissør. Tarantino hyllet filmen som en "strålende gjenoppliving av Supermans mytologi  ", og sa at den inneholder det han anser som Bruce Willis 'beste forestilling. Han kritiserte også måten filmen ble markedsført ved utgivelsen, og sa at han ville ha følt at det ville ha vært mye mer effektivt hvis filmens publisitet bare stilte spørsmålet: "Hva om Superman var her på jorden, og ikke visste at han var Superman? " . I 2011 Tid rangert filmen på 4 th rad på listen over de ti beste filmene i superhelter gjennom tidene, og beskriver det som en av de beste historiene opprinnelses superhelt og som en "relativt blikk rolig, subtil og realistisk om press som følger med å være en superhelt ” . I 2018 kalte Hollywood Reporter det for en "dekonstruksjon av det amerikanske superhelten / skurkekomplekset" som er "mer prescient enn noen gang . "

I Frankrike oppnår filmen en gjennomsnittlig vurdering på 3,4 ⁄ 5 for 18 pressetitler samlet av Allociné- siden . Alain Grasset fra Parisien beskriver Unbreakable som "en fengende film som har fortjenesten å ikke benytte seg av action-scener hvert femte minutt" . I Les Inrockuptibles skriver Frédéric Bonnaud: "Shyamalan er utstyrt med den sjeldne evnen til å forvandle sine helt personlige besettelser (...) til flertallsforestillinger - som utgjør selve definisjonen av den store gammeldagse Hollywood-filmskaperen" . Christian Jauberty fra Première magazine beskriver filmskaperen som "en fremragende historieforteller, en forfatter i kontakt med populærkulturen og et kinodyr som er opptatt av å forføre sinnet like mye som øyet" .

Noen franske journalister er imidlertid mindre gratis. I Repérages skriver Teddy Roudaut: “Å filme på en naturalistisk måte kunne en fantastisk historie ha vært interessant hvis det var en tvetydighet ... Mangel på potte, det interesserer ikke Shyamalan som virkelig vil ende opp med å få oss til å hate Philadelphia, hans by der han filmer sin egne filmer ” . Jean-Claude Loiseau fra Télérama angrer på at han "mangler en viktig ingrediens: humor" og legger til "Shyamalan tar historien sin forferdelig seriøst, strekker seg langt for å skape en illusjon av dybde (...) Med rantings av høytidelig flathet" . På Chronic'art.com- siden er Grégoire Bénabent like kategorisk: “skuffelsen er total: bisarrt emne, røykfylt scenario, pretensiøs realisering. M. Night Shyamalan, hvis han vet hvordan han skal regissere, burde kanskje nøye seg med å lage gode filmer og slutte å spille filmskapere ” .

Billettluke

Unbreakable ble utgitt i USA den22. november 2000på 2 708 teatre og tjente 30,3 millioner dollar i sin første helg, og ble nummer to på billettkontoret. Filmen ga til slutt inn 95 millioner dollar i USA og 153,1 millioner dollar internasjonalt, til sammen 248,1 millioner dollar, for et produksjonsbudsjett på 75 millioner dollar. Filmens suksess på billetkontoret er beskjeden sammenlignet med Sixième Sens (676,8 millioner dollar i verdensomspennende inntekt, inkludert 293,5 millioner dollar i USA ved slutten av driften for et budsjett på 40 millioner dollar).

I Frankrike tok filmen førsteplassen på billettkontoret i løpet av de første tre ukene av operasjonen, hvor den akkumulerte 2.700.629 opptak, inkludert 1.357.836 opptak i den første uken.

Land eller region Billettluke Avslutningsdato for kassa Antall uker
De forente stater Canada
 $ 95,011,339  29. mars 2001 18
Frankrike 3.450.178 oppføringer 14. mars 2001 11
Verden Verden $ 248,118,121  - -

Utmerkelser

Mellom 2000 og 2001 ble Unbreakable valgt 17 ganger i forskjellige kategorier og vant 2 priser.

Utmerkelser

Avtaler

Rundt filmen

Valg av ansikt til ansikt sekvens sekvensbildet

M. Night Shyamalan bruker sekvensskuddteknikken flere ganger , spesielt under diskusjoner mellom David og Elijah.

Henvisning til Stan Lee

David Dunns initialer er de samme (DD), som de fleste superhelter fra Marvel  : Matt Murdock for Daredevil , Peter Parker for Spider-Man , Bruce Banner ( Hulk ), Red Richards ( Mr. Fantastic ), Sue Storm (The Invisible Woman ), Scott Summers ( Cyclops ) eller Warren Worthington ( Angel ). Stan Lee kalte heltene sine som en minnesmerke .

Supermennesker

Temaet supermennesker blir veldig vektlagt i løpet av filmen, med særlig motstanden mellom godt og dårlig. Denne ekstreme motstanden er veldig sensorisk og eksplisitt, det vil si visuelt og auditivt: hvitt og svart, skallet og hårete, løse klær mot stramme klær osv. På samme måte forsterker mange skudd denne ideen, for eksempel at David bærer kona Audrey når han går opp trappene, skuddet gir inntrykk av at paret flyr, eller til og med øyeblikket da David kommer ut av svømmebassenget og reiser seg foran to barn, skuddet viser bare bunnen av bena og bunnen av regnfrakken, svevende som en kappe.

Denne motstanden i supermenneskes tema er også sosial og cerebral:

  1. David Dunn snakker lite, er reservert; det er herre-hele-verdenen. Han bryr seg bare om familiens velvære; han blir ikke sett med (minst en) foreldrene sine. Hans formulering er enkel og tydelig, han er nøye, rimelig, beskjeden og upretensiøs; og til slutt ser David allerede på andre gjennom sitt yrke.
  2. Elijah Price er veldig snakkesalig og viser sin sosiale overlegenhet (stipend og økonomisk formue). Han er veldig knyttet til moren som passer på ham, og han har ingen familie og er selvsentrert (ikke egosentrisk). Hans formulering er rask og kompleks, han er skruppelløs, hans besluttsomhet ført til den ekstreme blinde; det er patologisk (som Lex Luthor), og til slutt er Elijah grov i forholdet til andre.

Manusforfatter og regissør er godt i myten om superhelten som en dag møter sin super-skurk (ofte på initiativ og av nysgjerrigheten til sistnevnte).

Supermennesker og andre

M. Night Shyamalan følger teorien om det utviklede mennesket som ignorerer det eller avslører ingenting av frykt for seg selv og sine medmennesker.

Ensomheten til overmennesker så langt i filmen
  1. ideen om å "finne en motstander av sin størrelse", derav Elias forakt for andre og den store respekten han har for David Dunn. Dessuten fortsetter han å jage etter henne. Og David Dunn aksepterer utvilsomt invitasjonene hans til å føle seg mindre alene og er den eneste personen som virker åpen for hvem han er (historien om hans tidligere rektor, når hun ser ham igjen om sønnen Joseph Dunn, avslører).
  2. ideen om ensomhet når du skiller deg ut fra mengden med en ekstraordinær forskjell (glassben og ekstraordinær styrke).
  3. Vi kan tro at dette adresserer mangelen på medfølelse som vi viser så vel som, avvisningen av forskjellen som marginaliserer den andre, men likevel så menneskelig som oss.

Link til Split og mer

Filmen Split (2016, av samme regissør) slutter med utseendet til Bruce Willis , som får karakteren sin som David Dunn. M. Night Shyamalan måtte søke tillatelse til å bruke karakteren fra Walt Disney Pictures , som eier rettighetene til Unbreakable . Regissøren møtte dermed administrerende direktør i Walt Disney Pictures, Sean Bailey. De fant da en gentlemen's agreement som bestemte at Shyamalan kan bruke karakteren, men at Disney må være involvert i produksjonen av en mulig oppfølger. Bruce Willis ' engasjement ble holdt så hemmelig som mulig. Scenen ble dermed kuttet under testvisningene foran et publikum.

M. Night Shyamalan uttrykte deretter sitt ønske om å lage en tredje film i dette vanlige fortellende universet. Regissøren håper å kunne montere dette prosjektet og innrømmer å ha begynt å skrive det. Han forklarer også den siste scenen i Split , som lager koblingen til Unbreakable , der David Dunn endelig forstår at det virkelig er mennesker med supermakter, slik Elijah Price ( Samuel L. Jackson ) hadde avslørt for ham i Unbreakable . Disney, produsenten av Unbreakable gjennom datterselskapet Touchstone Pictures , forventes å samarbeide med Universal om denne filmen.

De 26. april 2017, Kunngjør Shyamalan at neste film blir både oppfølgeren til Unbreakable og Split  ; i stedet for å lage to forskjellige filmer, med tittelen Unbreakable 2 og Split 2 , vil det bare gjøre en til å samle alle karakterene. Den offisielle tittelen er kunngjort: Glass . Etter en avtale med Disney, som eier rettighetene til karakterene til David Dunn og Elijah Price, distribuerer Universal filmen og kunngjør utgivelsesdatoen:18. januar 2019. Filmen er produsert av Shyamalan, Jason Blum, Ashwin Rajan, Mark Bienstock og Steven Schneider.

Merknader og referanser

Merknader

  1. vurdering: "Vurdert PG-13 for modent tematisk materiale, inkludert noe forstyrrende voldelig innhold, og for grov seksuell referanse." "

Referanser

  1. (in) "Unbreakable - Society of Manufacturing / Distribution Companies" på Internet Movie Database (åpnet 23. mars 2021).
  2. (in) "  Film Budget Unbreakable  " på Box Office Mojo .com (åpnet 23. mars 2021 ) .
  3. (in) "Uknuselig - tekniske spesifikasjoner" på Internet Movie Database (åpnet 23. mars 2021).
  4. (in) "Unbreakable - Release dates" på Internet Movie Database (åpnet 22. mars 2021).
  5. "  Unbreakable - Release dates  " , på cineman.ch (åpnet 22. mars 2021 ) .
  6. (i) "Unbreakable - Parental Guide" på Internet Movie Database (åpnet 22. mars 2021).
  7. "Visa og klassifisering - Unbreakable arbeid ark  " , på CNC (åpnes 23 mars 2021 ) .
  8. https://www.rsdoublage.com/film-14870-Incassable.html
  9. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=2861_incassable
  10. M. Night Shyamalan , Bruce Willis , Samuel L. Jackson , Barry Mendel , Sam Mercer , Eduardo Serra , James Newton Howard , "The Making of Unbreakable  ", 2001, Walt Disney Studios Home Entertainment
  11. (in) "  A New Day Dawns For Night  " i tide ,27. november 2000(åpnet 25. januar 2015 )
  12. (in) "  Unbreakable (2000)  " på Entertainment Weekly ,14. november 2000(åpnet 25. januar 2015 )
  13. (in) "  Deal Makes" Sense "  " på Variety ,14. desember 1999(åpnet 25. januar 2015 )
  14. (in) "  Inside Moves  " på Variety ,1 st mars 2000(åpnet 25. januar 2015 )
  15. (in) Trivia on the Internet Movie Database
  16. (in) Business on the Internet Movie Database
  17. (i) "  Unbreakable (Film Score)  " på AllMusic .com (åpnet 25. januar 2015 ) .
  18. (in) Soundtrack on the Internet Movie Database
  19. (in) "  Unbreakable (2000)  " på Rotten Tomatoes (åpnet 12. mars 2017 )
  20. (in) "  Unbreakable (2000)  " på Metacritic (åpnet 12. mars 2017 )
  21. "  Unbreakable  " , CinemaScore (åpnet 17. juli 2018 )
  22. Roger Ebert , "  Unbreakable,  " Chicago Sun-Times ,22. november 2000( les online , konsultert 20. desember 2008 )
  23. Richard Corliss , "  Scary And Smart  ", Time ,2. august 2004( les online , konsultert 20. desember 2008 )
  24. Desson Thomson , "  'Unbreakable': Unrelentingly Gripping,  " The Washington Post ,24. november 2000( les online , konsultert 20. desember 2008 )
  25. Kenneth Turan , "  En 'Uknuselig' følelse av Deja Vu,  " Los Angeles Times ,21. november 2000( les online [ arkiv av22. juni 2008] , åpnet 20. desember 2008 )
  26. Todd McCarthy, "  Unbreakable,  " Variety ,20. november 2000( les online , konsultert 20. desember 2008 )
  27. Daniel Fierman, "  Night of the Living Dread  ", Entertainment Weekly ,2. august 2002( les online , konsultert 19. desember 2008 )
  28. Allison Hope Weiner , “  Shyamalans Hollywood Horror Story - NYTimes.com,  ” www.nytimes.com ,2. juni 2008( les online , konsultert 23. januar 2009 )
  29. "  Tarantinos topp 20 filmer siden 1992  " [ arkiv av20. august 2009] , på Spike (TV-kanal) (åpnet 17. august 2009 )
  30. "  'Glass' ser ut som M. Night Shyamalan mest komplekse Film Likevel  " The Hollywood Reporter ,21. juli 2018( les online )
  31. "  Press kritikk - Unbreakable  " , på allocine (vist 12.3.2017 )
  32. (in) "  Unbreakable  " på Box Office Mojo .com (åpnet 25. januar 2015 )
  33. The Sixth Sense , Box Office Mojo (åpnet 2. desember 2019)
  34. “  Unbreakable  ” , på JP box-office.com (åpnet 12. november 2014 )
  35. (in) "  Unbreakable - weekly  " på Box Office Mojo .com (åpnet 25. januar 2015 )
  36. "  Unbreakable - France  " , på JP box-office.com (åpnet 12. november 2014 )
  37. "  UNBREAKABLE ( UNBREAKBLE )  " på CBO Box-Office (åpnet 2. desember 2019 ) .
  38. (in) "Unbreakable - Awards" på Internet Movie Database (åpnet 24. mars 2021).
  39. (no) Jason Guerrasio , "  How 'Split' trakk av seg den utrolige vrienden - og hvor den går videre  " , på Business Insider ,16. februar 2017(åpnet 18. februar 2017 )
  40. (in) Aaron Couch , "  Split": M. Night Shyamalan year Explains Ending Years in the Making  " på The Hollywood Reporter ,22. januar 2017(åpnet 22. januar 2017 )
  41. (i) Joe McGovern, "  Splitt spoiler: M. Night Shyamalan bryter ned filmens sjokkavslutning  " ,20. januar 2017(åpnet 20. januar 2017 )
  42. Dirk Libbey, "  What The Split And Unbreakable Crossover Might Actually Be About  " , på cinemablend.com ,7. februar 2017(åpnet 12. oktober 2020 ) .
  43. [1]

Eksterne linker