Jacques d'Adelswärd-Fersen

Jacques d'Adelswärd-Fersen i 1903. Nøkkeldata

Fødselsnavn	Jacques d'Adelswärd
A.k.a	M. de Fersen, Baron Fersen, jarl av Fersen
Fødsel	20. februar 1880 Paris 8 th , Frankrike
Død	6. november 1923 Capri , kongeriket Italia
Primær aktivitet	Dikter , journalist , romanforfatter

Forfatter

Skrivespråk	fransk
Sjangere	Roman , Poesi

Primærverk

Svarte masser. Lord Lyllian (1905)
Akademos (1909)

Jacques d'Adelswärd-Fersen , født den20. februar 1880i Paris 8 th og døde på5. november 1923i Capri , er en fransk poet og romanforfatter . Aristokrat og dandy , han er kjent for å ha skapt Akademos , den første franske homoseksuelle anmeldelsen .

Forfatteren Roger Peyrefitte tilegnet ham en roman i 1959 , The Exile of Capri , delvis inspirert av livet hans.

Biografi

De første årene

Født Jacques d'Adelswärd rue de Constantinople i Paris den20. februar 1880, er han på fars side, Axel d'Adelswärd ( d ) (1847-1887), i slekt med den svenske greven Axel de Fersen som hadde hatt en platonisk affære med Marie-Antoinette . Jacques d'Adelswärd la til navnet Fersen til sin patronymic til hyllest til denne fetteren til sin tredje bestemor, Eva Helena von Fersen, baronesse Adelswärd (1759-1807), og kalte seg fremover for "Grev av Fersen".

Kommer fra en familie av alsaceisk og katolsk opprinnelse, hennes mor, født Louise Émilie Alexandrine Vührer (1855-1921), var datteren til en tidligere avisadministrator , Alexandre Vührer (1817-1886), som også var en tjenestemann under ministeren. Second Empire og som mistet sin eldste sønn. Den eneste arvingen, Louise Émilie Alexandrine Vührer, var nær sin sønn og støttet ham sommeren 1903. Jacques hadde mistet sin lillebror Renold veldig tidlig, og hadde to søstre: Germaine (1884-1973) som giftet seg med markisen de Bugnano. (1871- 1942) og fra hvem er to sønner født, Alessandro, Italias ambassadør (1908-1990) og Carlo (1912-1964) og datteren Maria Gabriella kjent som Gaby, Madame Cesare Fiola, hvis etterkommere, den gang Marquise Bianchi de Castelbianco; og “Solange” (1886-1942), nonne.

Axel, faren, er annuitant: han dør, mens Jacques nettopp har fylt 7 år, under en tur til Panama . Hans bestefar var Oscar d'Adelsward , av protestantisk tro, valgt medlem av den konstituerende forsamlingen i 1848 , medstifter av Longwy-Briey Steelworks Company , og valgte eksil sammen med Victor Hugo i 1851 for Jersey . Jacques fortsatte sine studier ved blant annet Lycée Janson-de-Sailly, og fikk sin baccalaureat før han dro for å fortsette studiene i Genève, hvor han utga sin første diktsamling, Contes d'amore (1898).

Adelswärd-Fersen ble ekstremt rik da han arvet familieformuen i 1898, etter farfars død, som han ser ut til å ha kjent lite. Som et resultat blir partiet hans ettertraktet i høyere sirkler, og noen familier vil at han skal gifte seg med en av døtrene sine. Deretter utførte han sin ti måneders militærtjeneste mellom Charleville og Sedan hvor han hadde Edouard Chimot som romkamerat , og deretter foretok studier, nølende mellom forskjellige karrierer, diplomati eller politikk, og ble kort med i det royalistiske partiet, før han deretter valgte å skrive. Mot slutten av 1902 ble han forlovet med Blanche (1884-1951), datter av Vicomte de Maupeou . Han ga ut flere diktsamlinger, inkludert Ébauches et Débauches , innledet av Edmond Rostand og L'Hymnaire d'Adonis . Som dikter er Jacques kun kjent i en liten krets, og søker anerkjennelse, tilsvarende Jean Lorrain eller Robert de Montesquiou , som ikke tar ham på alvor. Arving i sikte, han er invitert til alle salongene.

Fra før ungdomsårene ble Jacques oppmerksom på hans tiltrekningskraft mot gutter, og han åpnet seg for det veldig tidlig i poesien, ofte ganske eksplisitt, og selvfølgelig i sin korrespondanse ved å opprettholde tette bånd med den belgiske forfatteren Georges Eekhoud . Sommeren 1903 ble hans pederastikk avslørt for allmennheten etter en skandale: en affære som knuste ekteskapsprosjektet hans og delvis fjernet ham fra det franske samfunnet.

Et tilfelle av homofile morer

Skandale i nyhetene

De 9. juli 1903, Ble Jacques d'Adelswärd-Fersen arrestert og ført til helse for avhør. De fleste avisene tok opp denne saken, og opprinnelig ble ikke navnet på Adelswärd nevnt, og heller ikke hans medskyldige, som var på flukt. Pressen forvrenger på fritiden fakta, men veldig reell, og kvalifiserer dem som "svarte masser", forstørrer funksjonene, låner metaforer fra romanen Là-bas av Joris-Karl Huysmans , og legger til detaljer som er kvalifisert som " pornografiske ", og så videre. De11. juli, snakker journalisten Fernand Hauser i det daglige La Presse med eksaminandretten Charles de Valles, som setter rekorden rett: “Denne saken er ikke så komplisert som du kanskje tror; For oss er det rett og slett et spørsmål om å beskytte barndommen ... Her er det faktum, veldig enkelt og veldig tydelig: barn ble ført til huset på avenue de Friedland; dette er en forbrytelse som er forutsatt og straffet ved lov; M. d'A… blir arrestert; MM. de W ... vil, håper jeg, snart være i våre hender; når det gjelder medskyldige, hvis det er noen, tilhører de verken presteskapet eller den politiske verden. "

Denne forbrytelsen har fremdeles ikke noe navn, men Jacques blir tatt i politiets varetekt på grunn av anklagelig overgrep og oppfordring til mindreårige til utroskap .

Disse “MM. de W… ”er faktisk grev Albert Hamelin de Warren, 22 år gammel (hans yngre bror vil ikke være bekymret), fra den yngre og pengeløse grenen av en familie av Lorraine-adelen. Navnene på hovedpersonene avsløres lunefullt12. juli, mens visse aviser, inkludert Le Petit Parisien, velger å "kaste et beskjedent slør" i løpet av etterforskningen med "respekt for våre lesere". Denne affæren minner om andre: Le Matin forteller altså om hendelsene som hadde skjedd på slutten av 1889 i London i " det berømte huset Cleveland Street " og hvor kompromitterte "en rekke personligheter fra det engelske aristokratiet, Lord Somerset i spissen. ”. Samme dag ble saken omdøpt til "En ny Oscar Wilde ", og Huysmans, anmodet, konkluderte med "Tror du at det var en kvinne å delta på denne seremonien blant disse herrene? Nei, ikke sant? Så ingen svart masse, ingen demoniske seremonier, men rett og slett enkeltpersoner med veldig triste manerer ”. De14. juli, det er all adelen som anses å være dekadent som finner seg angrepet via L'Aurore : saken blir politisk. De17. juli, er det den fremtidige romanforfatteren Gaston Leroux , rettsspaltist for Le Matin som kaster lys over straffelovens mangelfullhet med hensyn til moralske spørsmål:

"Så hvor begynner uanstendig eksponering ? Hvor slutter det? Hvem vil noensinne si det? Kassasjonsretten? Men kassasjonsretten innrømmer selv sin maktesløshet ved å variere sin rettspraksis, slik at det er omstendigheter i livet hvor man ikke vet om man utfører sin plikt ærlig eller om man begår de mer kompromitterende forbrytelsene. Det er for eksempel tilfelle bryllupsreise. Jeg tar ekteskapssaken fordi den er mer moralsk og jeg vil ignorere den andre. Vi er to som liker hverandre, helt alene i et rom. Helt alene ! Kassasjonsretten hadde inntil da besluttet at visse grenser ikke skulle overskrides på grunn av den kontrolleren som kunne oppstå, og at den kontrollerende har rett til å få respektert sin dyd. Vi vil ! Nå er kontrolleren feil! Kontrolleren skal ikke vises når toget kjører. Kontrolleren må la folk være alene. Slik avgjorde Court of Cassation nylig. Synd for kontrolleren! " .

Andre vitnesbyrd dukker opp, denne gangen tar han forsvaret av Jacques, som de fra Charles-Louis Philippe og Alfred Jarry publisert i Le Canard sauvage .

Og så avtar kontroversen i tre måneder, en periode der Jacques forblir i fengsel. De Warren, han, kom tilbake fra USA, har i mellomtiden overgitt seg til myndighetene.

Hva hadde skjedd da?

Noen detaljer i denne saken var ikke kjent for publikum før i 2003, etter at alle hovedpersonene var involvert, og i samsvar med artikkel 22 i loven om 17. juli 1970 "Har en tendens til å styrke garantien for borgernes individuelle rettigheter".

I en ungkarsleilighet på 18 avenue de Friedland, som han leide et steinkast fra familieleiligheten der han bodde sammen med moren, organiserte Jacques torsdag og søndag ettermiddag der han og noen få venner arrangerte "tableaux vivants". "Eller" plastposer "som blant annet inneholdt mer eller mindre nakne studenter fra Lycée Carnot . De fleste av disse guttene var under 21 år, og noen kom fra det gode parisiske samfunnet.

Fra begynnelsen dukker det opp motsetninger mellom vitnesbyrdene fra ungdomsskoleelever, 14 i antall, og de til gutter som kalles "profesjonelle", 6 i antall, som får betalt og hvis aktivitet er prostitusjon ; noen ville ha utpresset de to mennene. Politiet ville blitt informert så snartApril 1903.

Det ser også ut til at Warren hadde sin egen bachelorleilighet, avenue Mac-Mahon, hvor det også ble avholdt “økter”. At de to mennene gikk sammen for å be om videregående studenter på slutten av skolen eller i nærliggende Monceau-parken . Og at hvis Fersen hadde penger, ba ikke den mindre begavede Warren ham om det. Ingen av disse fakta vil benektes av Jacques.

Doktor Socquet, rettsmedisin ansvarlig for å undersøke barna, "fant ingen spor av flekker på noen av dem".

Rettssaken

Høringen, åpnet den 28. novemberden 9 th Chamber of Court of Seinens endene3. desember 1903og ble holdt for kamera, ledet av dommer Bondoux, og statsadvokaten var representert av vikar Théodore Lescouvé . Også her vil pressen spille en grunnleggende rolle i å bagatellisere fakta, for samtidig gjenopptar Dreyfus-saken , med gjenåpning av rettssaken.

Grensene for fransk lov ble på den tiden satt i disse vilkårene: ifølge straffeloven var det først og fremst et spørsmål om ofrene var mer eller mindre enn tretten år , hvis barna hadde fylt tretten år. år ville Jacques d'Alderswald ikke gå til Assize Court . I henhold til artikkel 334 i koden forblir han imidlertid seks måneder til to år i fengsel og en bot på femti til fem hundre franc hvis ofrene ikke hadde nådd tjueen år gammel , ifølge rettspraksis må denne artikkelen ikke være gjeldende "bare for de som vanligvis vekker utroskap til andres glede". Hvis det er bevist at baronen ikke var noen leverandør, ville det bare forbli offentlig uanstendighet , som "i utgangspunktet bare kan begås på et offentlig sted eller tilgjengelig for visning", og som deretter kan bli korrigert .

Jacques forsvares av Edgar Demange , advokat for kaptein Dreyfus , Warren av Henri-Robert , med tilnavnet "mesteren til mesterne i alle barer". Under de forskjellige vitnehøringen ser det ut til at Jacques ble fordømt av en av ungdomsskoleelevene, som, oppfordret av faren om å forklare hans mange fravær om kvelden, ville ha gitt Jacques navn og adresse. Til beskyldningene gjentar Jacques: "Jeg innrømmer å ha engasjert meg i utroskap [det vil si: gjensidig onani , fellatio , ekshibisjonisme], men de fant sted hjemme hos meg som hadde kommet dit frivillig.», Når det gjelder oppfordringen til en mindreårig til utroskap, henvender han seg til sin venn Albert Hamelin de Warren, alle feilene [dvs. å bruke prostitusjon]. Dommeren opererer deretter på åpningen av selene: "Mr. Jacques d'Adelsward var i stand til å se igjen de bisarre gjenstandene som i forgårs ble beslaglagt hjemme hos ham: hodeskaller, lys, stoler, mørke badekåper, tunikaer, korsetter, sadistiske fotografier og også oppbyggende brev som ble utvekslet mellom ham og hans medsammensvorne, markisen de Warren ”. Faktisk, "sadistiske fotografier", de er ganske enkelt nakenbilder på den antikke måten.

Bare anklagen for å oppfordre mindreårige til utroskap ble opprettholdt: Jacques og Warren ble dømt den 3. desember 1903til en dom på seks måneders fengsel, en bot på femti franc og suspensjon av deres borgerlige, sivile og familierettigheter i en periode på fem år. Jacques, som hadde tjent tiden sin i forebyggende behandling, ble løslatt samme kveld. Hamelin de Warren forblir i fengsel en stund og, i motsetning til sin venn, forkynner han uskyld, går til anke, deretter til kassasjon, og til og med ber om en fornyet gjennomgang av rettssaken.

Mellom Capri, Fjernøsten og Paris

Villa Lysis

Rettsaken ødela den unge manns ekteskapsplaner: Blanche de Maupeou nektet å motta ham og høre unnskyldningene hans. Jacques hadde først ideen om å drepe seg selv, men ga opp den. Så bestemte han seg for å melde seg inn i Foreign Legion (som aksepterte sivile degraderinger), men helsa hans vaklet, kunne han ikke ta opptakseksamen.

Årsakene til at Jacques deretter valgte å gå og bo i Capri forblir mystiske: bortsett fra å ha kommet dit som barn, tror de fleste av hans biografer at det er på grunn av den aktive tilstedeværelsen av et samfunn av kosmopolitiske kunstnere. Han begynner med å bo på Quisisana-hotellet og kjøper derfra land og beordrer bygging av et hus, og i mellomtiden legger han ut på en lang reise til Ceylon med noen venner. Under båtturen skrev han delvis sin roman Lord Lyllian . Kom dit oppdager han opium og hinduisme . Han kom tilbake på begynnelsen av sommeren 1904 og bodde på Villa Certosella, omgitt av en liten koloni av eksentriske amerikanere og italienske kunstnere.

I Capri står Jacques d'Adelswärd-Fersens gods på toppen av en høyde helt nordøst på øya, nær der den romerske keiseren Tiberius lot Villa Jovis bygge. To tusen år tidligere. Huset hans, først kalt "Gloriette", ble til slutt døpt " villa Lysis " (senere kalt "villa Fersen") med henvisning til den sokratiske dialogen Lysis som adresserer vennskap (inkludert philia ). I juli resulterte en ulykke på stedet i at en arbeider døde. en undersøkelse blir utført og den unge baronen velger å flytte bort for å beskytte seg mot innbyggernes sinne. Han drar til Roma hvor han møter Nino Cesarini , en ung 15 år gammel avisselger, som han forelsker seg i. I avtale med tenåringens familie bestemmer baronen seg for å ta Nino med på en lang tur til Sicilia . Der møtte han fotografen Wilhelm von Gloeden og begynte å skrive Une jeunesse (sommeren 1905).

Baron d'Adelswärd-Fersen ga imidlertid ikke opp å komme fra tid til annen til Paris, hvor han opprettholdt vennskapsbånd og hvor han styrte sine redaksjonelle saker. Vi vet nå en del av korrespondansen hans, og hans biografi ble utgitt i 2014 i Sverige av Viveka Adelswärd. Hans forbindelser med maleren Édouard Chimot , blant annet, kaster nytt lys over homofilt liv i Frankrike før første verdenskrig . I motsetning til hva mange tror, er ikke Chimot arkitekten til villaen hans.

Villaen ble innviet på slutten av sommeren 1905.

Lord Lyllian , en avregning av poeng

Svarte masser. Lord Lyllian ble derfor utgitt i begynnelsen av skoleåret 1905 i Paris av sin vanlige forlegger, Albert Messein , som hadde evner til å få noen av forfatterne til å betale for opplag: det var den første av Adelswärd-Fersens romaner. Han satiriserer skandalen som omringet ham to år tidligere, med hentydninger til forholdet mellom Oscar Wilde og Alfred Douglas . Helten, Lord Lyllian, begir seg ut på en odyssey av seksuell utskeielse, forført av Harold Skilde. Han blir forelsket i jenter og gutter, og han blir til slutt drept av en ung følgesvenn. Den offentlige opprøret om partiene som Jacques d'Adelswärd og den unge jarlen av Warren hadde organisert, og at pressen hadde kvalifisert seg som "svarte masser", er i stor grad karikert der. Verket er en dristig blanding av virkelighet og fiksjon, det er en nøkkelroman med fire karakterer som representerer fasetter av personligheten til Baron d'Adelswärd-Fersen selv. Ikke uten humor, mange kjente homofile karakterer vises under nesten gjennomsiktige transponerte navn: Supp ( Friedrich Alfred Krupp ), Sar Baladin ( Joséphin Peladan ), Montautrou ( Robert de Montesquiou ), Achille Patrac ( Achille Essebac ), Chignon ( Édouard Chimot ), Claude Skrimpton (Claude Simpson), Guy de Payen (Albert de Warren), Jean d'Alsace ( Jean Lorrain ) osv.

Akademos

Årene 1907 og 1908 tilsvarer i Jacques hans ønske om å få kontakt med familien igjen. Dommen som slo ham i sivile saker er foreskrevet, og han besøker søstrene. Germaine har nettopp giftet seg med markisen Alfredo de Bugnano, et fremtredende medlem av det napolitanske samfunnet. Moren og søsteren blir enige om å komme og besøke Villa Lysis. For sin del nådde Nino 17 år, og Jacques valgte å forevige sin ungdom: han bestilte først et portrett fra Umberto Brunelleschi , deretter en bronse fra den napolitanske skulptøren Francesco Jerace .

I løpet av året 1908 bestemte Baron d'Adelswärd-Fersen, som en tid returnerte til Paris hvor han bodde på 24 rue Eugène-Manuel , å lansere et månedlig magasin. Det blir Akademos. Månedlig gjennomgang av gratis kunst og kritikk utgitt iJanuar 1909og vil vare et år. Det er den første av sitt slag i Frankrike som vil håndtere homoseksualitet i blikket fra kunst og litteratur, og vil gradvis publisere relativt militante essays. Hvert nummer ble trykt på luksuspapir , med bidrag fra kjente forfattere som Colette , Henry Gauthier-Villars , Laurent Tailhade , Joséphin Peladan , Marcel Boulestin , Maxime Gorki , Georges Eekhoud (som introduserer Jacques for Magnus Hirschfeld ), Eugène Wilhelm , Achille Essebac , Claude Farrère , Anatole France , Filippo Tommaso Marinetti , Henri Barbusse , Jean Moréas og Arthur Symons .

Samme år publiserte han And the Fire Dies Out on the Sea , under navnet Akademos , og beskrev Capri og dens innbyggere rett ut, noe som forårsaker en ny skandale. Byrådet i Capri bestemmer hvilken utkastelse han skal16. september 1909men markisen de Bugnano, svogeren, roer ned ting og ber Jacques om å bare forlate øya en stund. Nino på sin side går for å utføre militærtjenesten.

I fjor

Jacques d'Adelswärd-Fersen bestemmer at bladet Akademos må slutte å vises i1 st januar 1910. Den økonomiske årsaken er ikke den viktigste i denne avgjørelsen, selv om Akademos kostet ham 50 000 franc. I følge vitnesbyrd fra doktor Guichard som skriver under pseudonymet Éric Simac, har Jacques som mål å lage et internasjonalt tidsskrift, publisering på seks språk, og åpent viet til forsvar for homofili. For dette ba han om samarbeid mellom Magnus Hirschfeld , Marinetti , den amerikanske Edward Irenaeus Prime-Stevenson , Georges Saint-Paul , Eugène Wilhelm og Guichard selv. Men dette altfor ambisiøse prosjektet lyktes ikke. Jacques forlater Paris for Mezzomonte-villaen i Nice . Tilbake til det sivile livet legger Nino deretter ut med Jacques på en lang reise på nesten et år i Fjernøsten .

I April 1913, er han igjen autorisert til å gå tilbake til Capri, en begivenhet som han feirer ved å publisere diktet Ode to the Promised Land .

Krig bryter ut i August 1914 : mobilisert, presenterte Jacques d'Adelswärd-Fersen seg for det franske konsulatet i Napoli, men ble ansett som uegnet og sendt til en klinikk for avgiftning . Frustrert med opium misbruker han kokain . Deretter møter han billedhuggeren Vincenzo Gemito . Mobilisert i 1915 ble Nino såret under en kamp og ble på et sykehus i Milano .

Jacques tilbrakte mesteparten av sine lange måneder med krig innelåst i villaen sin, skrev en rekke dikt viet til opium og publiserte noen spalter under et pseudonym i det daglige Il Mattino .

Etter å ha sett ut en siste diktsamling, Hei Hsiang. Le parfum noir (1921), ser det ut til at Jacques d'Adelswärd-Fersen begikk selvmord ved å drikke en cocktail med champagne og kokain (et stoff han fant i Napoli), i sin villa Lysis hvor hans unge venn Corrado Annicelli bodde på den tiden . (1905-1984) som dikteren kalte sin “lille faun”. Søsteren Germaine, nylig skilt og bosatt i Torino , ankommer Capri og tar ansvar for arven. Baronens mor arver fra rektor, mens Nino mottar en stor andel av familiefabrikken og bruksbruken av villaen, og Germaine blir eier av lokalet. En rettssak fulgte, noe som resulterte i betaling av 200 000 lire til Nino, som dro for å åpne en bar i Roma hvor han døde i 1943.

Asken til Jacques d'Adelswärd-Fersen holdes i et begravelsesmonument som ligger på eiendommen til den ikke-katolske kirkegården i Capri.

I 2020 en universitetsstudie dag er dedikert til ham ved Universitetet i Lille.

Kunstverk

1898: Conte d'amore , selvutgitt, Genève [?].
1901: Lette sanger. Dikt fra barndommen , innledet av Edmond Rostand og Fernand Gregh , illustr. av Louis Morin , Paris, V ve Léon Vanier [flere utgaver].
1901: Ébauches et Débauches , dikt forord av François Coppée , Paris, V ve Léon Vanier , utgitt på nytt under tittelen Music on your lips i 1902 (med Jean-Louis Vaudoyer ).
1901: Hymnary of Adonis. Paganism: på samme måte som Marquis de Sade , Paris, Léon Vanier- Albert Messein succ r , illustr. av Georges Auriol .
1902: Notre-Dame des mers mortes (Venezia) , Paris, P. Sevin og E. Rey bokhandlere, omslag av Louis Morin.
1903: prosesjonene ... som har gått , Paris, Messein.
1904: Kjærlighet begravet. Dikt , Paris, Messein.
1905: Svarte messer. Lord Lyllian , roman, Paris, Albert Messein (omredigert i 2011 av QuestionDeGenre / GKC. )
1906: Le Danseur aux caresses , Paris, Messein - gjenutstedt under tittelen Le Poison dans les fleurs .
1907: Dermed sang Marsyas ... , dikt, Firenze og Paris, Messein. Gjengitt i 2012 av QuestionDeGenre / GKC .
1907: En ungdom ; 2010 av Quintes-feuilles, med La Neuvaine du petit faun og et forord av Patricia Marcoz.
1907 : Kysset fra Narcisse , roman, Paris, Messein, publisert i 1912 av Léon Michaud (Reims) med illustrasjoner av Ernest Brisset (1872-1933); 2012 av QuestionDeGenre / GKC .
Og brannen ble slukket på havet ... , Paris, Éditions Albert Messein ,1909 ( Wikisource ) ─ Omslag og tittelside illustrert av Ernest Brisset.
1911: Paradinya , poèmes, Paris, Aux éditions de Pan, illustr. av HS Ciolkowski .
1912: Smilet med lukkede øyne , Paris, Librairie Ambert, illustr. av Brisset.
1913: Diktvalg 1901-1913 , Paris, Messein, illustr. av Brisset.
1913: L'Essor Vierge , Paris Librairie Ambert [?].
1913: Ode to the Promised Land , “de Pan” -samlingen, Paris, Eugène Figuière.
1914: 8 dikt publisert i anmeldelsen Mercure de France .
1920: Dikt publisert anonymt i tidsskriftet Pagine d'Isola , Capri, Edwin Cerio (red.).
1921: Hei Hsiang. The Black Perfume , Paris, Messei, omslag. jeg vil. av Ernest Brisset.
2010: Novena of the Little Faun , 9 upubliserte dikt skrevet i 1920 forord av Patricia Marcoz, Paris, Éditions Quintes-Feuilles ( ISBN 978-2953288537 ) .

Villa Lysis i dag

"Villa Lysis-Fersen" ble kjøpt av byrådet i Capri, og kan besøkes i dag. Det er på veien som fører til Villa Jovis. Det er en Stile Liberty- konstruksjon etter noen beskrivelser, men det er ikke jugendstil på fransk måte. Stilen vil heller være en del av dagens "dekadente nyklassisistiske". Den store hagen er koblet til villaen med en trapp som fører til en portico dekorert med ioniske søyler. I atriet fører en marmortrapp med smijernsbalustrade til første etasje der soverommene vender ut mot panoramaterrasser. Første etasje inkluderer en stue dekorert med blå majolika og hvit keramikk, vendt mot Napolibukten . Kjelleren huser et "kinesisk rom" hvor det sies at opium ble røkt .

Se også

Kilde

(fr) Denne artikkelen er helt eller delvis hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen " Jacques d'Adelswärd-Fersen " ( se listen over forfattere ) .

Biografier

Viveka Adelswärd og Jacques Perot, Jacques d'Adelswärd-Fersen, den opprørske av Capri . Paris, Séguier-utgaver, 2018. ( ISBN 978-2-84049-705-9 )
Gianpaolo Furgiuele, Jacques d'Adelswärd-Fersen. Uønsket person. Revidert og utvidet utgave. Lille-Paris, red. Laborintus, 2019, ( ISBN 979-10-94464-20-5 ) . (Det tilbyr stykket Les Masses Noirs av Roland Brévannes, inspirert av hendelsene i avenue de Friedland).
(sv) Viveka Adelswärd, Jacques d'Adelswärd Fersen. “Alltför adlig, alltför rik, alltför lättjefull” , Carlssons Bokvörlag, 2014, ( ISBN 978-9173316477 ) .
(en) Robert Aldrich, The Seduction of the Mediterranean , Routledge, 1996 ( ISBN 0-415-09312-0 ) .
Patrick Cabanel , “Jacques d'Adelswärd-Fersen, baron”, i Patrick Cabanel og André Encrevé (red.), Biografisk ordbok for franske protestanter fra 1787 til i dag , bind 1: AC, Les Éditions de Paris Max Chaleil, Paris , 2015, s. 11-12 ( ISBN 978-2846211901 )
Patrick Cardon (red.), Dossier Jacques d'Adelswärd-Fersen , Lille, Cahiers Gay-Kitsch-Camp, 1993.
(no) Norman Douglas, Ser tilbake: En selvbiografisk ekskursjon , Vol. Jeg, Harcourt Brace, 1933.
Gianpaolo Furgiuele, Jacques d'Adelswärd-Fersen. Persona non grata , Lille-Paris, red. Laborintus, 2015 ( ISBN 979-10-94464-06-9 ) .
(no) James Money, Capri: Island of Pleasure , Faber & Faber, 1986 (siv. 2012).
(no) Will HL Ogrinc, “Frère Jacques: A Shrine to Love and Sorrow. Jacques d'Adelswärd-Fersen (1880-1923) ”i Paidika- gjennomgang . The Journal of Pedophilia , 3: 2 (1994, rev. 2015), s. 30-58 - Will HL Ogrinc, les online .
Jacques Perot , “Den franske skjebnen til en svensk familie: baronene Adelswärd”, i Bulletin du musée Bernadotte , nr . 26, 1986, s. 13-29 .
(it) Gianpaolo Furgiuele, “Jacques d'Adelswärd-Fersen. La vita e il sogno of a cursed poet ” , i anmeldelse Capoverso , 2018.
(it) Gianpaolo Furgiuele, “Jacques d'Adelswärd-Fersen, l'ultimo dandy ”, i L 'Opinione , 5. november 2018.
(de) Wolfram Setz (red.), Jacques d'Adelswärd-Fersen - Dandy und Poet , Bibliothek Rosa Winkel, 2006 ( ISBN 3-935596-38-3 ) .
En Belle-Époque-skandale, Adelswärd-affære gjennom parisisk presse . Tekst utarbeidet, kommentert og introdusert av Caspar Wintermans. Éditions Callipyge, Haag, 2021. ( ISBN 978-90824-3644-0 ).

Skjønnlitteratur og essays inspirert av Fersen

(it) Edwin Cerio , “Il Marchese di Pommery” (1927), novelle inkludert i Aria di Capri: il libro degli uomini , Portici, Casella, [c.1936], s. 63-78 .
Lege A.-S. Lagail [pseudonym for Alphonse Gallais ], Les Mémoires du Baron Jacques. Infernalsmørheter fra den dekadente adelen , pornografisk pamflett, 1909.
Alfred Jarry , La Chandelle verte , 1969 [postume skrifter]
Jean Lorrain , Pelléastres. Litteraturgiften , Paris, Albert Méricant, 1910.
(en) Compton Mackenzie , Vestal Fire , 1927
(no) Edward Irenaeus Prime-Stevenson , "Ut av solen", 1913
Roger Peyrefitte , L'Exilé de Capri , roman, forord av Jean Cocteau , 1959.

Filmer

(fra) Capri; Musik die sich entfernt, oder: Die seltsame Reise av Cyrill K. , 1983, TV-film regissert av Ferry Radax for WDR med Adelswärd-Fersen, Nino Cesarini og andre kjendiser fra Capri.
Musikkvideo av sopranen Nicole Renaud , som synger diktet til Baron de Fersen Mon Cœur est un Bouquet ... , skutt i super 8-film i Villa Lysis (Capri) av Karine Laval .

Musikk

Teksten til sangen Les Amants solitaires , av sopranen Nicole Renaud, tar opp tre dikt av Baron de Fersen.

Merknader og referanser

Dette bildet er en del av en serie tatt for publisering av diktsamlingen Les Cortèges, som ble publisert under navnet Jacques d'Adelswärd (Albert Messein, 1903).
Og ikke i 1879 som graven hans i Capri feilaktig indikerer.
Administrator av Paris-Journal , forfatter av en bok med bemerkelsesverdig økonomi: Historien om offentlig gjeld i Frankrike , Berger-Levrault & Cie, 1886.
" Genealogy of Blanche de Maupeou " , på roglo.eu
Juli 1903. Affaire de mœurs , detaljert rapport i 14 kapitler, i Livrenblog , online.
Se familien Warren i katalogen over adelen i Frankrike, 1906 , katalog over adelen i Frankrike, 1913, s. 232-232
I La Presse , 12. juli 1903.
"O Jacques d'Adelsward, er det andre. Det er menn med stort hjerte som naturen har forvirret, og som bærer denne rare lidenskapen som en byrde. De trenger ikke Edmond Rostands forord, korsetter, smykker eller svart masse. De er slitt med feber, men med enkelhet. Og hvem av oss vil fordømme dem? Hvem er modig til å fordømme sin medmenneske i hans kjøtt og i sitt blod? ".
Jf. Privatliv i fransk lov (så vel som tilfelle med mindreårige på tidspunktet for fakta)
Nasjonalarkivet (Paris), kode BB18 2255, dr. 1468 til 1903.
Jf. Etterforskningsfil, National Archives, op. cit.
Livrenblog , 2, op. cit.
Jf. "Le Matin", 10/20/1904 , "Le Journal", 21/10/1904
(sv) Viveka Adelswärd, "Allför adlig, allför rik, alltför lättjefull" [Too nobel, too rich, too lat]: Jacques d'Adelswärd Fersen , Stockholm, Carlsson Bokförlag, 2014.
"Hva bokstavene (1904-1908) fra Jacques d'Adelswärd til Édouard Chimot avsløre" av Jean-Claude Feray og Raimondo Biffi, gjennomgang inverser , n ° 13, 2013, s. 88-103 .
Viste seg under navnet "Mr. de Fersen" av Albert Messein med et omslag signert Claude Simpson og følgende incipit: "Kjærlighet har to fiender for meg: fordommer og min concierge. (Oscar Wilde) ".
Dette arbeidet ble utgitt på nytt av QuestionDeGenre / GKC i 2011 med et forord og studie av Jean de Palacio og et etterord av Jean-Claude Féray - ( ISBN 978-2-908050-68-4 ) .
Se Mirande Lucien, Akademos. Jacques d'Adelswärd-Fersen og "Homoseksuell sak" . Lille, Cahiers Gay-Kitsch-Camp, 2000 (152 s.).
Kevin Dubout, Éric Simac (1874-1913), en glemt homofil "frigjøringsbevegelse" av Belle Époque , Paris, Quintes-feuilles,2014, 113 s. ( ISBN 978-2-9532885-9-9 ) , s. 31-36.
Denne romanen ble oversatt til spansk ( Una Juventud ) og utgitt i februar 2021 av kulturforeningen Amistades particulares .
Dette arbeidet inkluderer "Black Masses" (forhåndsutgitt i Le Journal av 22. november 1903, under tittelen "The Poison of Literature. Black Masses") og "En beruset" (forhåndsutgitt i Le Journal of 2 and 3 August 1903, under tittelen "En narkoman. Baron d'Adelsward i Venezia")
Publisert i under navnet Edward Prime-Stevenson, i hennes fiende, noen venner og andre personasjer, historier og studier hovedsakelig av menneskelige hjerter , G. & R. Obsner, 1913. Oversatt til fransk av Jean-Claude Féray under tittelen. Les Ténèbres, resolutt i Prime-Stevensons samling av 5 noveller, Alle farvann ... og andre noveller , Quintes-feuilles, 2016.