John Serry (far)

John SerryJohn Serry Sr. Nøkkeldata
Fødselsnavn John serrapica
Fødsel 29. januar 1915
Brooklyn , USA
Død 14. september 2003
Long Island , USA
Primær aktivitet Komponist
Musiker
Stil Klassisk musikk Symfonisk
jazz
Bolero
Aktivitetssteder forente stater
År med aktivitet 1929 - 2002
Samarbeid Alfredo Antonini
Shep Fields
Juan Arvizu
Néstor Mesta Cháyres
Los Panchos
Ektefelle Julia Trafficante
Nettsted John Serry Sr. i musicbrainz.org (en) og worldcat.org (en)

John Serry far , født John Serrapica le29. januar 1915i Brooklyn og døde den14. september 2003i Long Island , er en amerikansk konsertvirtuos trekkspiller , arrangør , komponist , organist og pedagog . Han har opptrådt live på CBS Radio og US National Television Network CBS. Som konsertsolist og det bidrar til å fremme bruk av trekkspill i profesjonelle orkester ensembler, for over førti år gjennom xx th  århundre. I tillegg fremmer han bruken av orgelet under tverreligiøse liturgiske tjenester , i mer enn tre tiår. Han er far til jazzmannen John Serry Jr.

ikonbilde Eksterne medier
Bilder
Du kan se et bilde av John Serry Sr her i 1967 Her
Lyd
Du kan høre på John Serry Sr. som utfører arrangementet av Granada av Agustín Lara i 1958 Here

Biografi

Født John Serrapica i Brooklyn , til italiensk-amerikanske foreldre , Pasquale Serrapica og Anna Balestrieri fra Castellammare di Stabia , fulgte Serry en kunstnerisk karriere som strakte seg over sytti år. Som forsvarer av latinamerikansk musikk og freebass-systemet, fikk han direkte anerkjennelse for sine opptredener på radio og fjernsyn i CBS-nettverket, kringkastet over hele USA. Han fikk ytterligere anerkjennelse som solist og stjerne av trekkspillpianoet på radioen under et musikalsk program, Viva América , som ble sendt direkte i Sør-Amerika takket være Office for Inter-American Affairs (OCIAA) fra Department of State , en kulturell initiativ (Cultural Diplomacy ) for Voice of America under andre verdenskrig . Hans opptredener på CBS Viva America radiostasjon sammen med Alfredo Antonini og CBS Pan American Orchestra introduserte meksikansk og latinamerikansk bolero- musikk for et stort publikum i USA på 1940-tallet.

Som medlem av CBSs Pan American Orchestra (1940-1949), premiere av Alfredo Antonini og Columbia Concert Orchestra (1940-1949), nøt Serry profesjonell suksess som konsert trekkspill og solist, og bidro til å oppnå anerkjennelsen av instrumentet sitt på konsertscenen. Flere av hans innspillinger med CBS Orchestra (1949-1960) er tilgjengelig for forskere og allmennheten som en del av arkivsamlingen på Paley Center for Media i New York. I løpet av tiårene spilte Serry med dirigenter for klassisk musikk og jazzband . Disse inkluderer: Shep Fields , Erno Rapee, Lester Lanin, Alfredo Antonini , Howard Barlow, Alexander Smallens, Archie Bleyer , André Kostelanetz , Percy Faith , Ben Selvin, Guy Lombardo og Robert Irving. Han fortsatte sine profesjonelle studier med komponist og musikklærer Robert Strassburg (1915–2003) (elev av Igor Stravinsky , Walter Piston og Paul Hindemith ) og teaterorganist Arthur Guttow (opptrådte på keyboardet til det mektige kompaniet. Wurlitzer ved Radio City Music Hall i New York).

Gjennom førti år med konserter har Serry opptrådt i et bredt utvalg av orkesterensembler, inkludert jazzorkestre (se 1930-tallet , nedenfor), klassiske musikkorkestre (se 1940- og 1960-tallet , nedenfor), radio- og TV-orkestre (se 1940-tallet og 1950-tallet , under) og Broadway-teatre (se 1950- og 1960-tallet , nedenfor). Han var i stand til å demonstrere trekkspillets fleksibilitet som et orkesterinstrument, særlig i følgende konserthaller: Rainbow Room på Rockefeller Center (1935); Starlight Roof på Hotel Waldorf-Astoria (1936-1937); på Radio City Music Hall (1935); på Palmer House i Chicago (1938); på Biltmore Hotel i Los Angeles (1938); i Carnegie Hall med CBS- dirigent Alfredo Antonini (1946); på Plaza Hotel i New York (1940-tallet); på rådhuset i samme by (1941-1942); på Ed Sullivan Theatre (1959) for CBS Television (se nedenfor); på Empire Theatre i New York (1953); Theatre of the 54 th Street (1965); på Majestic Theatre (1968); på Broadway Theatre (1968); på Imperial Theatre fortsatt på Broadway (1968); på New York State Theatre , Lincoln Center (1968) og også i Noyorker nattklubber som El Maroc, El Chico og The Riviera på 1930-tallet ( Se Café Society ).

Serry fullfører sitt arbeid på trekkspillet, som organist, senere i livet. Han tjente i trettifem år som uavhengig organist ved Interfaith Chapel of Long Island University i Brookville, New York , hvor han utdannet seg som musiker og komponist av interreligiøs musikk og klassisk musikk .

Musikale påvirkninger

John er den fjerde av tretten søsken oppdratt av Pasquale og Anna Serrapica i Brooklyn . Hans første møte med klassisk musikk skjer under innflytelse fra faren, når sistnevnte underholder barna sine ved å spille mandolin og piano. John viste et naturlig talent på pianoet fra han var fem år og ble oppmuntret av faren til å følge ham på keyboardet og opptre med fonografiske innspillinger av klassisk musikk av de store komponistene: Verdi , Puccini , Rossini , Beethoven , von Suppé og Mozart .

Pasquale anerkjente sønnens naturlige talent, og oppfordret John til å fortsette studiene på trekkspillet, etter at en nesten dødelig sykdom avbrøt hans pianoarbeid. Serry fortsatte studiene ved Brooklyn Technical High School og forberedte seg på en karriere innen arkitektur. Faren oppfordret ham til å fortsette sin musikalske trening fra 1926 til 1929, sammen med trekkspilleren Joseph Rossi, på Pietro Deiro-skolen i New York. I en alder av 14 år fremførte han live forestillinger på den italienske radiostasjonen WCDA. Han begynte å studere piano og harmoni med Albert Rizzi fra 1929 til 1932 og i 1933 og 1934 harmoni og kontrapunkt med Gene Von Hallberg (grunnlegger av American Association of Accordionists). Et langt vennskap med trekkspilleren Louise Del Monte ble etablert i løpet av studiene. Del Monte vekker Serrys interesse for latinamerikansk musikk. Under veiledning av Del Monte spilte han opp med Ralph Gomezs Tango Orchestra i RCA-bygningens Rainbow Hall i Rockefeller Center og lanserte Serrys profesjonelle karriere.

Etter suksessene på 1930-tallet giftet Serry seg med Julia på 1940-tallet, og flyttet til Nassau County, New York , på Long Island, for å oppdra en familie på fire barn, hvorav den ene var en pianistkomponist. Av jazz, men også komponist av moderne klassisk musikk og perkusjonist, John Serry junior. Han tok privatundervisning i piano hos Joscha Zade (1945–1946), orgel med Arthur Guttow (1946) og med Robert Strassburg, studerte han orkestrering og avansert harmoni (1948–1950), mens han spesialiserte seg i komposisjonene til Gershwins musikk. , Debussy og Ravel .

1930-tallet: storbandets æra

Serrys første musikalske karriere tok form i løpet av 1930-tallet, da han samarbeidet og opptrådte med forskjellige dirigenter og arrangører. Under Big Band- tiden i New York City, Erno Rapee - dirigent for Radio City Music Hall-orkesteret, med Serry som hovedtrekksolist (1933); Ralph Gomez - kubansk dirigent, for et utvidet engasjement i Rainbow Room of Rockefeller Center (1935); Hugo Mariani er Tango Orchestra på Hotel Waldorf Astoria (1930); Alfred Brito - kubansk dirigent i New York (1936) og noen ganger Misha Borr, husdirigent for Waldorf Astoria Hotel, tidlig på 1930-tallet. Han opptrådte også som solist for andre sporadiske formasjoner på Waldorf Astoria Hotel (Waldorf Towers) og det intime Starlight Roof, med orkesteret til Lester Lanin. I tillegg opptrer han regelmessig i klubber som: El Maroc , Rainbow Room , El Chico og The Riviera , i New York.

Serry, får nasjonal eksponering i USA, som et resultat av hans samarbeid med jazz dirigent , Shep Fields , utfører Shep Fields Orchestra og dens rislende rytme . Disse forestillingene inkluderte en omvisning i USA, med direktesendinger på Palmer House Hotel i Chicago og Biltmore Hotel i Los Angeles , på NBC-nettverket (1937–1938). Disse big band- fjernkringkastningene brukte ny kringkastingsteknologi fra Zenith Electronics Corporation . Serry-representasjoner som medlem av orkesteret og solisten er dokumentert i en del av en antologi av Paramount Pictures , The Big Broadcast of 1938 ( This Little Ripple Had Rhythm and Thanks for the Memory - som vant Oscar for beste originale sang i 1939) . I tillegg spilte han inn flere populære sanger av tiden for Bluebird Records , inkludert: With a Smile and a Song ( Frank Churchill / Larry Morey ), Whistle While You Work ( Frank Churchill / Larry Morey ), og Now He Can be told ( Irving Berlin ).

I tillegg til konsertene begynte Serry en karriere som pedagog og fungerte som assisterende dekan for trekkspill og harmoni ved Biviano Accordion Center, Manhattan (1939). Han ga sine råd til trekkspillstudenter som delte sin interesse for jazzorkesteret frem til 1942.

1940-tallet: radioalderen

Erfaringen med Shep Fields som opptrådte live på Serry radio på 1930-tallet viste seg å være nyttig under "radioalderens gullalder" på 1940-tallet. Serry er ivrig etter å delta i feltkonserter av klassisk musikk og opptrer på CBS radionettverk og jobber med flere konsertutøvere kjent for publikum i New York, inkludert: Marianne Oswald - aka Marianne Lorraine, en fransk sangerinne - i fortolkningen av verk av dikteren American Carl Sandburg , i rådhuset (1942), Alfredo Antonini - dirigent av Pan American Orchestra på CBS-nettverket (1940-1949) og dirigent av Viva América- programmet på CBS for Department of State - Office for Inter-American Affairs (OCIAA). Hennes forestilling med Marianne Oswald ble hyllet i The Players Magazine - Journal National de la Dramaturgie Éducative som en frisk, unik og spennende opplevelse. Han spiller også i orkesteret til Night of the Americas Concert av Antonini, en galla holdt i Carnegie Hall i 1946. CBS-medarbeider, Serry, er omtalt i flere populære nettverksshows, inkludert: The Show Star of Stars av Gordon MacRae , sendte direkte fra CBS Starline Roof (1946) med Serry som soloartist og dirigent Archie Bleyer  ; Danny O'Neil Show , med Serry, gjesteartist (1946); Den Coca-Cola Hour (aka The forfriskende pause ) på CBS, med Percy Faith Orchestra, dirigert av Percy Faith (1948); Jack Smith Show (1947); Den Jean Sablon Show (1947); og Studio One med cellisten Bernard Greenhouse , en protegé av Pablo Casals (1947).

Hans interesse for klassisk musikk utvidet seg også til operaområdet . Han spiller på rådhuset , under stafettpinnen til Alexander Smallens i forestillinger av Four Saints in Three Acts (1941) av Virgil Thomson .

Dirigenten Leonard De Paur, samarbeider også med Serry i den oratorio-produserte versjonen av operaen.

Samarbeid med etablerte internasjonale konsertutøvere ble også utviklet i denne perioden, spesielt med Terig Tucci - argentinsk komponist og arrangør / regissør for CBS Pan American Orchestra som sendes på CBS og i Sør-Amerika på La Cadena De Las Americas ("Network of the Americas" ”) Og musikalsk leder for Macys Latinamerikanske messe fra 1942, som ble sendt på CBS; Juan Arvizu - den meksikanske "Tenor with the silk voice" og "bolero" -danseren på CBS-nettverket (1940-tallet); Néstor Mesta Cháyres - en meksikansk tenor, med tilnavnet "El Gitano De Mexico", på CBS-nettverket (1942 og 1945); Eva Garza - meksikansk stjernesanger på Viva América for CBS / ABC radio  ; Miquel Sandoval - pianist på CBS-nettverket (1940-tallet); og Marlene Dietrich - i en forestilling av Lili Marleen på CBS Radio, John Serry Sr. Attendant (1945). Hans opptredener på CBS Viva America radiostasjon med Alfredo Antonini, Néstor Mesta Cháyres, Terig Tucci og CBS Pan American Orchestra introduserte meksikansk og latinamerikansk bolero- musikk for et stort publikum i USA på 1940-tallet.

Ulike artister deltok også med ham, inkludert: sangeren Victoria Cordova og Alfredo Antonini , dirigent for en innspilling på Muzak (1949); fra RCA Victor's transkripsjonsdivisjon , innspillinger av over tretti komposisjoner av Serry og BelCordions-ensemblet (fire trekkspill støttet av bassstrenger og gitar) for sending på NBC- nettverket (1946); og Biviano Sextette, i en forestilling for en serie LP-innspillinger (1946). Opptakene hans med Victoria Cordova har omtalt flere latinamerikanske sanger, inkludert: Verde Luna (Vincente Gomez), Amor (Gabriel Ruiz), Siboney ( Ernesto Lecuona ), You Belong to My Heart ( Agustín Lara ), Edelma - Pasillo ( Terig Tucci ) og For en forskjell en dag laget (Maria Grever). Hans innspillinger med Viva America Orchestra dirigert av Alfredo Antonini for Alpha Records (kataloger # 12205A, 12205B, 12206A, 12206B) i 1946 inneholdt flere latinamerikanske favoritter, inkludert: Tres Palabras ( Osvaldo Farrés ), Caminito de Tu Casa (Julio Alberto Hernandez ), Chapinita (Miguel Sandoval) og Noche De Ronda ( Agustín Lara ). Kritisk gjennomgang av albumene i New Records berømmet orkesterets opptreden og roste samlingen blant de beste nye latinamerikanske musikkalbumene.

I løpet av sin periode med CBS Pan American Orchestra spilte han også inn flere meksikanske sanger for Columbia Records (katalog # 6201-X) med den meksikanske sangeren Luis G. Roldan. De inkluderte: Tres Palabras (Osvaldo Farres) og Esta Noche Ha Pasado (Mr. Saber Maroquin). Som medlem av Viva America Orchestra jobbet han sammen med den latinske trioen Los Panchos for å spille inn La Palma (en cueca fra Chile) og Rosa Negra (en conga) for Piltone Records (katalog nr. 5067). I tillegg ble den populære sangen av Agustín Lara Granada spilt inn med den meksikanske tenoren Nestor Mesta Chayres og Alfredo Antonini for Decca Records (# 23770A) i 1946.

Innen live internasjonale radiosendinger har Serry også opptrådt for publikum i Nord- og Sør-Amerika, på CBS radionettverk. Flere show ble til og med gledet av Eleanor Roosevelt og andre søramerikanske elite-diplomater ved åpningsseremonien til Macy's Latin American Fair i 1942 i New York. I Europa satte medlemmer av de amerikanske væpnede styrkene også pris på hans tolkning av Viva America- programmet under andre verdenskrig innenfor det væpnede styrkenettverket. I 1945 ble disse forestillingene også kringkastet av 114 stasjoner tilknyttet CBS nettverket "La Cadena de las Americas" og Voice of America , til publikum i tjue latinamerikanske land, til støtte for den gode nabo politikk USA. President Franklin Roosevelt og panamerikanisme .

Som medlem av den berømte Biviano Accordion & Rhythm Sextette, spilte Serry også inn komposisjonen "Leone Sauter" for Sonora Rercords, i 1945. Originalen til denne komposisjonen Swing, ble deretter gitt ut alene, av Sonora Records og turnerte i landsomfattende jukebokser. I 1947 deltok han nok en gang sammen med Joe Biviano og Tony Mottola i utgivelsen av Accordion Capers- albumet fra Sonora Records, med fremførelsen av flere favorittjazz-spor. I 1949 spilte trekkspilleren Joe Biviano og RCA Victor Accordion Orchestra opp komposisjonen av Serry Manhattan Hop for RCA Victor (Catalog # 10-3388)

Serry grunnla og drev et musikkstudio på Manhattan og Long Island , New York, i over tretti år (1945 til 1980-tallet) for å undervise i trekkspill, piano og orgel. Det inviteres også til å bidra til den årlige serien med mesterklasser trekkspill ( Master Classes Accordion ) og seminarer organisert av Association of American accordionists ( American Accordionists Association ) New York (august 2000). Gjennom årene inkluderer studentene hans: Anthony Ettore, president for American Accordionists Association (1987-1988) og Robert Davine, en virtuos trekkspiller og professor ved Lamont School of Music, University of Denver .

Ved å etablere denne private musikkskolen var Serry i stand til å fortsette sin konsertinnsats, mens han publiserte mange av metodene for grunnleggende, middels og avanserte studenter (1945-1983).

I likhet med mange andre virtuose trekkspillere i denne tiden, tok Serry merke til begrensningene som ble lagt til standard basssystem i sine klassiske musikkproduksjoner. I et forsøk på å omgå disse begrensningene og legge grunnlaget for overlegne tolkninger av klassisk musikk og instrumentets fremtid, designer og utvikler han en spillemodell, det bassfrie systemet ( trekkspill med kromatiske basser ) for trekkspillet i løpet av dette tiåret . Den har et dobbelt tastatur for venstre solist, mens det integrerer to sett med siv som er satt til oktaven. Solisten får tilgang til en rekke toner som overstiger tre og en halv oktav. 1940-tallet dual keyboard design er vist nedenfor.

Clavier #2 __F#_G#_A#____C#_D#____F#_G#_A#____C#_D#____F#_G#_A#____C#_ Clavier #2 _F__G__A__B__C__D__E__F__G__A__B__C__D__E__F__G__A__B__C__D_ Clavier #1 __F#_G#_A#____C#_D#____F#_G#_A#____C#_D#____F#_G#_A#____C#__ Clavier #1__F__G__A__B__C__D__E__F__G__A__B__C__D__E__F__G__A__B__C__D_

1950-tallet: Live TV

Da radioens dominans banet vei for TV-konserten, tilpasset Serry talentene sine for å omfavne det nye mediet. I løpet av de første dagene av TV-nettverket på 1950-tallet opptrådte Serry på CBS som medlem av CBS Orchestra (1949-1960) og akkompagnerte på flere live-programmer, inkludert: The Jackie Gleason Show (1953); Ed Sullivan Show (1959); CBSs The Frank Sinatra Show (TV-serie) (1950-tallet) og med organist Billy Nalle i hovedrollen, i åpningsdramaet , I Remember Mama , med Peggy Wood (1953).

Serry samarbeidet også med Mitch Miller for Columbia Records , og produserte et demo- album i 1951. Julius Baker (hovedfløytist for CBS Columbia Broadcasting Symphony Orchestra og New York Philharmonic Orchestra ) ble med ham for nok en demonstrasjonsinnspilling av komposisjonene hans "Desert Rumba" og "La Culebra" (1950). Deretter viet han musikalske poeng til sin nære samarbeidspartner Julius Baker. Da TV-teknologien ble bedre, opptrådte han sammen med dirigent André Kostelanetz på Eastman Kodak Kinéscope-showet (1951).

Da TV-kringkasting fortsatt var i sin spede begynnelse, fortsatte Serry å utføre på radioen. Som medlem av Magnante Accordion Quartet dukket han opp i serier som The Lucky Strike Hour, Waltz Time og American Melody Hour . Noen ganger erstatter han tilfeldigvis grunnleggeren av kvartetten, Charles Magnante.

Med trekkspillet som fortsatte å blomstre, tok Serry seg også til Broadway-scenen og ble med Shirley Booth , Dino Diluca (en italiensk romantisk skuespiller), skuespiller Lydia Saint-Clair og regissør Harold Clurman, i en produksjon av Arthur Laurents stykket The Time of the Gjøk . Serry, var solist og musikalsk leder ved Empire Theatre på Broadway, fra 1952-1953.

Etter suksessen på Theater Empire samarbeidet han også med orkesteret i den vellykkede premieren på Can-can på Shubert Theatre i 1953.

Basert på populariteten til denne innsatsen, komponerte, arrangerte og fremførte han flere komposisjoner for Dot Records (ref. DLP3024) med Al Caiola på albumet Squeeze Play (1956). Produksjonen fikk kritisk anmeldelse som et populært nytt album på The Billboard i 1956 og ble sitert for å etablere en god beroligende stemning. Albumet ble også anmeldt i Cash Box magazine senere i år. Serry ble applaudert for å skape et bredt utvalg av musikalske stemninger mens han la vekt på en avslappet forestillingsstil. I 1958 ble flere sanger fra albumet gitt ut i Frankrike av plateutgiveren Versailles, alle fire inkludert i supersinglen Chicago Musette - John Serry et son Accordéon (1958, Versailles 90 M 178). Han spilte også inn for Decca Records i løpet av denne tiden og samarbeidet med Ben Selvin på RCA Victor for å produsere et andre album med tittelen RCA Thesaurus (1954). Også bemerkelsesverdig i den populære sjangeren er hans innspilling av komposisjonen Leona Sauter , med Tony Mottola på gitar og Angelo Delleria på trekkspill for Sonora Records i 1946. Disse aktivitetene bidro til Serrys opptreden i "Who Is Who" In Music International ", i 1958.

Hans meget forseggjorte komposisjon for trekkspill, American Rhapsody , ble ferdigstilt og utgitt i 1955. Av disse komposisjonene ment for et ofte forsømt instrument eller "orphan orchestral instrument", bidrar han på en bemerkelsesverdig måte til fremdriften, så vel innen klassisk felt. musikk av XX th  århundre med orkester jazz . (Se sammensetninger utdypet nedenfor). Et fullstendig kurstillegg ble også fullført for trekkspillstudenter ved American School of Music tidligere dette tiåret.

1960-tallet: Broadway-teatre

1960-tallet innledet en ny tid med populær underholdning, som passer for allmennheten. I løpet av denne gullalderen av musikalske , Serry samarbeidet om NBC TV -programmet , Voice of Firestone , med dirigent Howard Barlow (gjestedirigent for NBC TV, i 1961) og på The Revlon Revue i 1960, for CBS TV-kanal .

Da Broadway teater fortsatte å trives, dukket det opp i forskjellige produksjoner, inkludert: Cabaret (musikal) på Imperial Theatre (1968); Sacré Printemps med Robert Goulet i hovedrollen på Broadway Theatre (1968, Tony Award ), og Un violon sur le Toit med Zero Mostel i hovedrollen på Majestic Theatre (1968).

Fremførelser for allmennheten ble presentert på verdensutstillingen i New York i 1964, i Seven-Up International Gardens Pavilion . Som deltaker i Seven-Up Continental Band presenterer han et utvalg av musikkstykker fra hele verden, til glede for fans i den intime kuppelen til glassfiberpaviljongen, under Seven-Up Tower.

Serry produserte alltid en off-Broadway- produksjon i 1965 , La Grosse Valise av Gérard Calvi , på Théâtre de la 54 e Rue, med Ronald Fraser og Victor Spinetti (1965), på en musikk av Gérard Calvi , tekster av Harold Rome , og under musikalsk ledelse av Lehman Engel.

Senere på tiåret ser det ut til å gjenoppta Sør-Stillehavet av Oscar Hammerstein II , dirigenten Guy Lombardo teater i Jones Beach State Park på Long Island (1968). Produksjonen, med Jerome Hines og Kathleen Nolan, i hovedrollene, er regissert av Oscar Hammerstein II , sønn av William Hammerstein.

Da han kom tilbake til det klassiske konserthuset, fungerte Serry som hovedtrekkspiller i forestillinger iscenesatt av New Ballet til musikk av Tsjaikovskij ( Suite nr. 2 ) på New York State Theatre (1969). Produksjonen fremføres som en del av New York City Ballets 20-års sesong . Showene presenterer både koreografien til Jacques d'Amboise , i den første bearbeidelsen av Tchaikovsky's Suite, og musikernes kunst fra New York City Ballet  ; orkesteret dirigeres av Robert Irving. De viktigste danserne i corps de ballet inkluderte, Francisco Moncion , Gerard Ebitz og Nina Fedorova.

Hans svært forseggjorte komposisjon, Concerto pour accordion à basse-libre, ble fremført i 1966. Med dette arbeidet dedikerer han et avgjørende verk for trekkspill, som omfavner både den musikalske sjangeren klassisk musikk og symfonisk jazz , på sitt eget språk. USA.

1970 til 2002: organist

Tidlig på 1970-tallet fortsatte Serry sitt trekkspillarbeid i noen få nye produksjoner av Un violon sur le Toit med Zero Mostel på Westbury Music Fair, på Long Island i New York. I løpet av 1970-tallet begynte imidlertid interessen for trekkspillet å avta. Det er med denne sinnstilstanden Serry har viet seg mer og mer til å spille som konsertorganist.

I løpet av de neste trettiifem årene opptrådte han som frilansorganist ved Long Island University CW Post Campus Interfaith Chapel i Brookville, New York (1968-2002). I tillegg til liturgisk musikk og interreligiøse bryllupsseremonier , komponerer han en "Orgelprosesjon" ( bryllupsmarsj ), som utføres under kapellens innvielsesseremoni. Serry arrangerer og utfører musikalske programmer for hundrevis av bryllupsfester og deres gjester. Konsertene hans inneholder Hammond Inter-Religious Chapel- orgel , ved hjelp av en Leslie-høyttaler , samt et mer intimt klingende barokk Allen-orgel.

I samsvar med økumeniske og liturgiske idealer for tverreligiøse seremonier , utfører Serry hellig musikk , som gjenspeiler en rekke religiøse tradisjoner, inkludert: katolisisme , protestantisme , jødedom og øst-ortodoks . Hans korte konserter presenteres før hver tverrfaglige bryllupsseremoni på orgel og piano. Den musikalske akkompagnementet inviterer ofte til solo-stemmer og sangere . Programmet fremhever det klassiske og moderne repertoaret, med verk av komponister som: Bach , Beethoven, Leonard Bernstein , John Denver , Mendelssohn , Jean-Joseph Mouret , Mozart, Purcell , Tchaikovsky, Satie , Vivaldi , Wagner , Charles Widor og Andrew Lloyd Webber . Gjennom disse prestasjonene gir han uttrykk for ideen om at musikkspråket er unikt i sin evne til å overskride alle grenser for å forene menneskeheten i fred.

Død

I 2003, 88 år gammel , døde Serry på Long Island , etter en kort sykdom. En av sønnene hans er John Serry junior, jazzpianist, komponist, dirigent og arrangør. Hans første sønn, Robert J. Serry (1945-1993), var assisterende professor i arkitektonisk design ved University of Texas i San Antonio og utdannet fra Pratt Institute og Harvard University - Graduate School of Design.

Stil

Serry opprettholder høye musikalske standarder og forakt for de spilleteknikker som i Amerika kan hindre trekkspillets fremgang fra populær underholdning til konsertscenen. Det var hans tro at trekkspillet kunne overgå sin begrensede rolle i Amerikas fortid, som et populært instrument gjennom konsert med anerkjente orkesterensembler. Gjennom hele karrieren ønsket han å demonstrere instrumentets allsidighet og potensial for dirigenter, musikervenner og allmennheten. På grunn av en rekke faktorer som hersket i USA på den tiden, var dette en formidabel utfordring: knappheten på komposisjoner med trekkspill i forgrunnen, innenfor et klassisk musikkensemble, motvilje fra amerikanske dirigenter og musikere om instrumentets evne å skille seg ut i et orkester og den overveiende bruken av instrumentet til å fremføre etnisk musikk, ifølge amerikansk publikum.

Med dette i tankene vedtar Serry en performance-filosofi som understreker en delikat balanse mellom orkesterets lyd og konsert trekkspill, og robust teknikk i soloprestasjonene. I likhet med de få medlemmene av orkesteret som mottar en komplett kopi av orkesterpartituren, er Serry ofte pålagt av dirigentene sine å "doble" eller følge de forskjellige delene av orkesteret, spesielt: fioler, bratsj, celloer, obo, klarinett. og fløyte. Dette, både ut fra forsiktighet og nødvendigheten av å bruke glatthet av de tonene som genereres av hoftene til Cassotto (eller tonekammer ) samt fornuftig bruk av trekkspill registrene for å utfylle de forskjellige klang finnes i hele orkester. I tillegg unngår Serry langvarig bruk av den skjelvende belgen eller den store glissandi , i et vellykket forsøk på å integrere instrumentet sitt, samtidig som det gir harmonisk og tonal støtte til hele orkesteret. Kritikere bemerket at Serry på en elegant måte skapte et bredt utvalg av musikalske stemninger, samtidig som han la vekt på en avslappet forestillingsstil. Som et resultat fikk hans opptredener med Stradella bassystem trekkspill og bassfritt bass trekkspill bred anerkjennelse og respekt for instrumentet blant sine New York-musikervenner fra 1940 til 1970.

Serrys musikalitet gjenspeiles også i hans publiserte musikalske komposisjoner, som representerer flere amerikanske musikksjangre, inkludert jazz og klassisk musikk. Hans musikalske publikasjoner inkluderer en komplett serie med trekkspillinstruksjonsmetode for studenter, samt flere klassiske og populære musikktranskripsjoner for trekkspillkvartett. Hans komposisjoner gjenspeiler en interesse for verkene til George Gershwin , Maurice Ravel og perkusjonsrytmene ofte knyttet til søramerikanske komposisjoner . På orgelet fremføres forestillingene hans i filmisk orgelstil populært i Amerika i løpet av 1930- og 1940-tallet.

Profesjonelle tilknytninger

Serry, har vært et aktivt medlem av BMI , SESAC, Local Musicians of # 802 (1933-2003) og The American Guild of Organists. I en kort periode tjente han som grunnlegger av American Association of Accordionists (1938). Han fulgte profesjonelle musikalske studier med: Joseph Rossi (trekkspill, 1926-1929); Albert Rizzi (piano og harmoni, 1929-1932); Gene Von Hallberg, en av grunnleggerne av American Association of Accordionists (kontrapunkt og harmoni, mellom 1933 og 1934); Jascha Zade (piano, 1945-1946); Arthur Guttow (orgel, 1946) og Robert Strassburg (piano, avansert harmoni og orkestrering, 1948-1950).

Virker

Komposisjoner og arrangementer publisert

Kilder.

høyttalerikon Ekstern lyd
Du kan høre på John Serry Sr utføre komposisjonen hans "Leone Jump" med Tony Mottola og Joe Biviano Accordion Rhythm Sextette i 1947 Her ( fr )

Ikke utgitt

høyttalerikon Ekstern lyd
Kan du høre John Serry Sr. med Alfredo Antonini Viva America og Los Panchos- orkesteret synge "La Palma" i 194? Her (i) .

Forseggjorte komposisjoner

Komposisjoner for symfonisk jazz og i klassisk musikksjangeren til Serry inkluderer:

Skrifter

Arkiv

høyttalerikon Ekstern lyd
Du kan høre John Serry Sr. med Juan Arvizu og Alfredo Antonini CBS Tipica Orchestra fremføre boleroene: Viva Sevilla , Noche de Amor , Mi Sarape , Que Paso? , El Bigote de Tomas og De Donde? I 1942 her (i)

Diskografi

høyttalerikon Ekstern lyd
Du kan høre på John Serry Sr. som spiller på albumet Chicago Musette - John Serry and His Accordion i 1958 Here ( fr )

Filmografi

Oppfinnelser

I tillegg til prestasjonene som profesjonell musiker, ble Serry også anerkjent i 1966 av US Patent Office for sin design av et beskyttende skjold for sammenleggbare tannrør med estetisk design (US patent nr. US3269604, 1966)

Merknader og referanser

(fr) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen "  John Serry Sr.  " ( se forfatterliste ) .
  1. (no-US) “  Requiem | Associated Musicians of Greater New York - Local 802  ” , på Associated Musicians of Greater New York - Local 802 (åpnet 16. januar 2018 )
  2. (i) John Serry - Social Security Death Index - Fødselsdato og dato for død av John Serry på newspaperarchive.com
  3. (in) "  1940 US Census - John Serrapica - son of Pasquale and Anna Serrapica in Brooklyn NY  " på archive.com (åpnet 18. april 2019 ) .
  4. "Biography", Accordion World , March 1946, vol. 11, n o  11, s. 3.
  5. (i) The New York Times , 8. januar 1941, s.  18 .
  6. (i) The New York Times , en st januar 1942, s.  27 .
  7. (i) The New York Times , 10. mai 1942, s.  SM10 .
  8. (i) The New York Times , 28. februar 1943, s.  X9 .
  9. (i) Tid , en st juni 1942.
  10. (in) Digital lyd og kultur i Latin-Amerika . Redaktører: Bronfman, Alejanda & Wood, Andrew Grant. University of Pittsburgh Press, Pittsburg, PA, USA, 2012, s. 49 ( ISBN  978-0-8229-6187-1 ) Viva America og CBS Pan American Orchestra og Latin musikk på books.google.com
  11. (i) The New York Times , 18. november 1945, s. 50.
  12. (in) Accordion News , november 1937.
  13. (in) Accordion World , mars 1946, vol. 11 # 11.
  14. (i) The New York Times , 27. juni 1935, s. 16.
  15. (in) The Los Angeles Examiner , 9. oktober 1938, s.  1 .
  16. (i) The New York Times , 12. mai 1946, s.  42 .
  17. (in) The Nation , 7. mars 1942, Vol. 154, # 10.
  18. (i) The New York Times , en st mars 1942 s. 36.
  19. (i) The New York Times 28. mai 1941 s. 32.
  20. (in) The Time of the Cuckoo on the Internet Broadway Database .
  21. (i) New York Journal-American , 25. mai 1953 s. 15.
  22. (en) La Grosse Valise (1965) på Internet Broadway Database .
  23. (in) Fiddler on the Roof on The Internet Broadway Database .
  24. (in) The Happy Time (1967-1968) på Internet Broadway Database .
  25. Internet Broadway Database , http://www.ibdb.com/production.asp?id=3348 .
  26. (i) The New York Times , 22. november 1968 s.  39 .
  27. (i) The New York Times , 17. november 1968 s.  D10 .
  28. (i) The New York Times , 12. januar 1969 s.  D4 .
  29. (in) "American Accordionists 'Association: Minutes of the First Meeting" (utgivelse 16. januar 2010 på Internet Archive ) .
  30. (in) Accordion News , mars 1935.
  31. JohnSerry.com .
  32. (in) Who Is Who In Music International 1958 , red. Hvem er hvem i Music International, Chicago, biografisk fil # B11719.
  33. (i) The New York Times , 12. august 1936, s. 15.
  34. (i) The New York Times , 16. september 1936, s. 28.
  35. http://www.parabrisas.com/d_fieldss.php .
  36. (in) The The Big Broadcast of 1938 -Awards IMDB.com
  37. (in) The American Dance Band Discography 1917-1942 Volume 1, Rust, Brian. Arlington House Publishers, New Rochelle, New York, USA, 1975, s. 516 ( ISBN  0-87000-248-1 ) John Serry i Shep Fields i The American Dance Band Discography Vol . 1, s. 516-517 på books.google.com
  38. (i) The New York Times , 2. november 1941, s. X6.
  39. (i) The New York Times , 6. september 1942, s. X5.
  40. (i) The New York Times , 25. oktober 1942, s. X8.
  41. (i) The New York Times , 29. november 1942, s. X6.
  42. (in) "Marianne Lorraine" (utgivelse 10. oktober 2007 på Internett-arkivet ) .
  43. (in) "Marianne Lorraine, av Rosamond Gilder, 7. mars 1942 om The Nation  " (utgivelse 10. oktober 2007 på Internet Archive ) .
  44. (no) Irving Settel, en billedhistorie av radio . Grosset & Dunlap, New York, 1960 og 1967, s.  146 , Library of Congress # 67-23789 (se fotografi).
  45. (i) The New York Times , 5. november 1983, s. 34.
  46. Viva America på radiogoldindex.com.
  47. (i) The New York Times , 9. juni 1946, s. 49.
  48. (i) Grant, Andrew. Media Sound & Culture i Latin-Amerika . Redaktører: Bronfman, Alejanda & Wood. University of Pittsburg Press, Pittsburg, PA, USA, 2012, s. 48-49 ( ISBN  978-0-8229-6187-1 ) Alfredo Antonini & "Viva America" ​​@ books.google.com s.48- 49
  49. (in) Review Marianne Oswald and John Serry in The Players Magazine - National Review of Educational Drama , books Volumes 18-19, s. 25, 1941 på books.google.com
  50. "Bernard Greenhouse" (versjon datert 29. september 2007 på Internett-arkivet ) .
  51. (in) Gordon MacRae Show på otrrpedia.net.
  52. (in) Selges på radioannonsører i Broadcasting Golden Age , Cox, Jim. McFarland & Co. & London, s.  119 . ( ISBN  978-0-7864-3391-9 ) .
  53. (es) "El Tango in New York (1925-1937), av Carlos G. Groppa" (versjon datert 10. februar 2007 på Internet Archive ) .
  54. (i) The New York Times , 18. januar 1942, s. 27.
  55. (en) The New York Times , 17. januar 1942, s. 30.
  56. (i) The New York Times , 16. januar 1942, s. 19.
  57. (i) The New York Times , 14. januar 1942, s. 24.
  58. (i) The New York Times , 5. mai 1941, s. 32.
  59. (i) The New York Times , 23. april 1944, s. X5.
  60. (i) The New York Times , 23. januar 1944, s. X9.
  61. (en) marlene.com .
  62. (in) Victoria Cordova Alfredo Antonini Orchestra fremfører "Verde Luna" og "What a Difference a Day Made" og You Belong to My Heart i Library of Congress Online Catalog på catalog.loc.gov
  63. (in) Victoria Cordova Alfredo Antonini Orchestra utfører "Siboney" i Library of Congress Online Catalog på catalog.loc.gov
  64. (in) Victoria Cordova Alfredo Antonini Orchestra framfører "Amor" i Library of Congress Online Catalog på catalog.loc.gov
  65. (in) Victoria Cordova Alfredo Antonini Orchestra fremfører "Edelma - Pasillo" i Library of Congress Online Catalog på catalog.loc.gov
  66. (no) Billboard. Advanced Record Releases - Alfredo Antonini and Viva America Orchestra , New York, Le Volume 58 Number 14, 6. april 1946, s. 34 & s. 130 Latinamerikansk musikk - Alfredo Antonini og Viva America Orchestra i Billboard på books.google.com
  67. (in) Latinamerikansk musikk - Alfredo Antonini og Viva America Orchestra lydopptak til online katalog fra Library of Congress, USA på Catalog.loc.gov Latinamerikansk musikk i katalogen til Library of Congress, USA på katalog .loc .gov
  68. (in) The New Records. Latinamerikansk musikk - Alfredo Antonini og Viva America Orchestra H. Royer Smith Co., Philadelphia, PA, bind 14, nummer 8. oktober 1946, s. 6-7 Latinamerikansk musikk - Alfredo Antonini og Viva America Orchestra Kritisk gjennomgang av albumet i "Le Nouveau Dossiers" s. 6-7 på archive.org
  69. (in) Tres Palabras Dirigent - Alfredo Antonini og CBS Pan American Ochestre med sanger Luis G. Roldan på archive.org
  70. (in) Esta Noche Ha Pasado - Orkesterleder - Alfredo Antoninis og CBS Pan American Orchestra med kantore Luis G. Roldan på archive.org
  71. (es) Luis G. Roldan - "El Cancionero Romantico - Biografi om Luis G. Roldan på elcuerpoaguanteradio
  72. (in) La Palma og Rosa Negra Dirigent-Alfredo Antoninis og Viva America Orchestra med "Trio Los Panchos" på archive.org
  73. (in) Granada - Nestor Mesta Chayres og Alfredo Antonini Orchestra på archive.org
  74. (in) The Directory of the Armed Forces Radio Service Series Mackenzie, Harry. Greenwood Publishing Group, Westport CT, 1999 s. 21 Viva America på books.google.com ( ISBN  0-313-30812-8 )
  75. (in) Dissonant Divas in Chicana Music: The Limits of La Onda Deborah R. Vargas. University of Minnesota Press, Minneapolis, 2012 s. 152-155 ( ISBN  978-0-8166-7316-2 ) OCIAA (Office of the Coordinator of Inter-American Affairs), Franklin Roosevelt, Politique de Bon Voisinage, CBS, Viva America, La Cadena de las Americas på google.books .com
  76. (in) Digital lyd og kultur i Latin-Amerika og Karibia. Redaktører: Bronfman, Alejandra & Wood, Andrew Grant. University of Pittsburgh Press, Pittsburg, PA, USA, 2012, s. 48-49 ( ISBN  978-0-8229-6187-1 ) Panamerikanisme og CBS og "Viva America" ​​på Books.Google.Cmm Se Pg 48 - 49
  77. (in) Leone Jump - Fonografisk album - John Serry med Joe Biviano Trekkspill og Rhythm Sextet på Archive.org
  78. (in) Sonora-etiketten på clemson.edu.
  79. Accordion Capers (1947) på archive.org.
  80. Joe Biviano og RCA Victor Accordion Orchestra fremfører komposisjonen av Serry Manhattan Hop - på National Library of France
  81. (in) "  Biography  " , Accordion World , Bedford Hills, New York, vol.  11, n o  11Mars 1946, s.  3.
  82. (in) The Squeeze , 19. mai 2000 The Squeeze på accordions.com.
  83. (in) Anthony Ettore (2005) aamsaccordionfestival.com via archive.org.
  84. (in) The Free-Reed Journal Robert Davine: 1924-2001 på ksanti.net/free-reed/.
  85. (in) Marion Jacobson, Squeeze This: A Cultural History of the Harmonion in America . Chicago, University of Illinois Press, 2012, s.  61 . ( ISBN  978-0-252-03675-0 ) .
  86. (in) Utforsk trekkspillet på newschoolofmusic.com.
  87. (in) Mama (familiedrama, med Peggy Wood i hovedrollen) på classicthemes.com.
  88. ( OCLC 892459477 og 746317480 ) .
  89. (i) Julius Baker på juliusbaker.com.
  90. (in) "La Culebra" musikalske partiturer arkivert på Julliard School of Music i katalogen til Julicat Online - Se notater håndskrevet dedikasjon på side 3 av musikalpartituret
  91. (in) "African bolero" musikalske partiturer arkivert på Julliard School of Music i katalogen til Julicat Online - Se notater håndskrevet dedikasjon på side 3 av musikalpartituret
  92. (i) Lydia St. Clair på Internett-filmdatabasen .
  93. (i) The New York Times , 15. oktober 1952, s.  40 .
  94. (i) The New York Times , 21. september 1952, s.  X1 .
  95. (i) The New York Times , 28. september 1952, s.  SM18 .
  96. (i) The New York Times , 16. oktober 1952, s.  37 .
  97. (i) The New York Times , 27. august 1952, s.  22 .
  98. (i) "Al Caiola" (utgivelse 10. januar 2006 på Internett-arkivet ) .
  99. (in) Dot Album Discography på bsnpubs.com.
  100. (in) Billboard's Music Popularity Charts - Anmeldelser og rangeringer av nye populære album, november 1956, s. 22.
  101. (no) Billboard . Anmeldelser og vurderinger av New populære album , en st desember 1956, s.  22 .
  102. The Billboard - anmeldelser og rangeringer av nye populære album (se Squeeze Play) Side 22 .
  103. (no) The Cash Box, Albumanmeldelser - Squeeze Play , Cash Box Publishing Co., New York, USA, 8. desember 1956, s.38 Gjennomgang av albumet "Squeeze Play" i Cash Box Magazine, kl. americanradiohistory.com
  104. (i) Chicago Musette John Serry på vintagemusic.fm.
  105. ( BNF varsel n o  FRBNF38048510 )
  106. (en) Chicago Musette - John Serry og hans trekkspill - fonografisk album på youtube.com
  107. (in) "Accordion Capers (1946)" (versjon 15. april 2012 på Internett-arkivet ) .
  108. (in) Popular Mechanics , "Music Lessons by Mail From Fine Teachers", November 1950, Vol. 94, n o  5, s. 37.
  109. (i) Howard Dunham Barlow, The Voice of Firestone "arkivert kopi" (versjon 26. desember 2005 på Internet Archive ) på barlowgenealogy.com.
  110. (in) The Boston Globe , 24. november 1991, s. A3.
  111. (i) The New York Times , 12. september 1964, s. 21.
  112. (i) The New York Times , 22. september 1964, s. 18.
  113. (i) The New York Times , 29. september 1964, s. 21.
  114. (i) The New York Times , 7. oktober 1964, s. 94.
  115. (i) The New York Times , 16. oktober 1964, s. 31.
  116. (i) The New York Times , 31. juli 1965, s.  11 .
  117. (i) The New York Times , 31. mai 1964, s.  R1 .
  118. (i) The New York Times , 30. juni 1968, s. 54.
  119. (i) The New York Times , 16. mars 1969, s. 94.
  120. (i) The New York Times , 22. november 1968, s. 39.
  121. (i) The New York Times , 17. november 1968, s. D10.
  122. (i) The New York Times , 12. januar 1969, s.  D4 .
  123. (in) , Robert Irving på AllMusic () ..
  124. (i) The New York Times , 8. desember 1968, s.  162 .
  125. (i) The New York Times , 10. januar 1969, s.  38 .
  126. (in) Jacques d'Amboise i The Oxford Dictionary of Dance på oxfordreference.com.
  127. Gerard Ebitz & Nina Fedorova in Life (1969) på images.google.com/life.
  128. (i) Jacques d'Amboise (1969) på gettyimages.com.
  129. (i) The New York Times , 23. august 1971, s. 35.
  130. (i) The New York Times , 21. juni 1964, s. 84.
  131. (i) The New York Times , 9. juni 1965, s. 47.
  132. (i) The New York Times , 14. juni 1987, s. LI22.
  133. (in) The New York Times 14. juni 1987, sider New York-regionen.
  134. (in) "Interfaith chapels in demand" av Ellen Mitchell, 14. juni 1987, på nytimes.com.
  135. (i) inter Chapel- på wikimapia.org.
  136. (in) Allegro , American Federation of Musicians, New York, januar 2004, Vol. CIV nr. 1. John Serry nekrolog på local802afm.org
  137. (in) Allegro , American Federation of Musicians, New York, januar 2004, Vol. CIV Allegro , American Federation of Musicians - nekrolog for John Serry Sr.,1 st januar 2004
  138. (in) Allegro , American Federation of Musicians, New York,1 st januar 2004, flygning. CIV - Nekrolog for John Serry, pianisten John Serry Jr. er sønn av John Serry.
  139. (in) University of Texas - San Antonio Undergraduate Bulletin 1987-1989 - Fakultet - College of Fine Arts and Humanities s. 15 Robert J. Serry professor på utsa.edu
  140. (i) The New York Times - "Newest Hawkers is Midtown Streets Carter Invitations and Push Buttons" av Joseph Lelyveld. 11. juli 1976. Robert Serry - arkitekt på nytimes.com arkiv
  141. (in) Robert J. Serry - dato for død og grav - Cemetery of the Holy Rood på findagrave.com
  142. (i) John Serry, "De forsømte bassene" i Accordion World , mars 1939.
  143. (i) John Serry, "Trekkspill og orkestre: fortid og fremtid" i Accordion World , november 1937.
  144. (i) John Serry, "Jazz and the student Accordionist" i Accordion World 1964.
  145. "Allegro Archives - Volum CIV nr. 1 - januar 2004 - Requiem" (versjon av 15. februar 2012 på internettarkivet )
  146. American Accordionists Association http://www.ameraccord.com/founders.htm
  147. Alpha Music, 747 Chestnut Ridge Road, Spring Valley, NY 11097
  148. Library of Congress Copyright Office, Washington, DC http://www.copyright.gov/records/
  149. (in) The Library of Congress Copyright Office, glissando , Composer John Serry, 1946 # EP8078 Copyright Copyright 1946 Catalog Musical compositions securities index New Series - Volume. 41 Fest. 3, s.179
  150. Serry på theeuropeanlibrary.org.
  151. (in) The Free-Reed Review: The K Trio , anmeldt av Henry Doktorski på ksanti.net.
  152. (in) The Library of Congress Copyright Office, Fantasy In F (Fantasia, Accordion, F Major) , Composer John Serry, 1946 # EP7274 Copyright Copyright 1946 Catalog Musical compositions securities index New Series - Volume. 41 Fest. 3, s. 153
  153. (in) The Library of Congress Copyright Office, Consolation Waltz , Composer John Serry, O.Pagani & Bro., New York, 29. november 1949 Copyright # EP58852 Library of Congress Copyright Office publiserte Catalogue Music 1951 Volume 5 Part 5a, # 1 s. 605 på Books.google.com (en)
  154. (in) The Library of Congress Copyright Office, Onkel Charlies Polka , komponist John Serry, O. Pagani Bro., New York, USA, 29. november 1949 Copyright # EP58854 Library of Congress Copyright Office publiserte Catalogue Music 1951 Volum 5 Del 5a , Nr. 1 s. 605 på Books.google.com (en)
  155. (in) the Library of Congress Copyright Office, Bugle Polka , Composer John Serry, O. Pagani Bro., New York, USA, 29. november 1949 Copyright # EP58853 Library of Congress Copyright Office publiserte Catalogue Music 1951 Volume 5 Part 5a, Nr. 1 s. 605 på Books.google.com (en)
  156. Leone Jump på 78discography.com.
  157. (in) The Library of Congress Copyright Office, Leone Jump , Composer John Serry, 1946 # EP8079 Copyright Copyright 1946 Catalog Musical compositions securities index New Series - Volume 41, Part. 3, s. 355
  158. Library of Congress Copyright Office, La Culebra , komponist John Serry Sr., 7. mars 1951, Copyright # EU 233726
  159. Library of Congress Copyright Office, African Bolero Composer: John Serry Sr., 7. mars 1951, Copyright # EU 233725
  160. (in) The Library of Congress Copyright Office, The Syncopated Accordionist , Composer John Serry, Publisher Charles Colin, New York, USA, 2. mars 1953, # EP69650 Copyright Copyright 1953 Catalog Publisert Jan-Dec Music, Volume 7, Part 5A 257
  161. (in) The Library of Congress Copyright Office, Rhythm-tunes for the Accordionist , Charles Colin & Bugs Bower, redaktør John Serry, Publisher Charles Colin, New York, USA, bind 1-2, 2. mars 1953 Copyright # EP69648- 69649 Copyright Catalog 1953 Publisert musikk Jan-des Le bind 7, Parte 5a, s. 58
  162. (in) Library of Congress Copyright Office, Top Ten Accordion Solos - Easy to Play , Publisher Broadcaste Music Inc., Arranging John Serry, 12. juli 1954, # A146305 Copyright Copyright Catalog Volume 8 Part 1 Bøkerbrosjyrer juli-desember 1954 , S. 1405
  163. (in) Tango of Love , komponist Robert Serry Alpha Music Publisher oppført i katalogen BMI Repertoire.bmi.com
  164. (in) Little Tango komponist Robert Serry Alpha Music Publisher oppført i katalogen BMI Repertoire.bmi.com
  165. (in) Garden in Monaco , komponist Robert Serry Alpha Music Publisher oppført i katalogen BMI Repertoire.bmi.com
  166. (i) RockinThe Anvil , komponist Robert Serry Alpha Music Publisher oppført i katalogen BMI Repertoire.bmi.com
  167. (in) The Library of Congress Copyright Office, The Lost Tango , Music John Serry, Words Edward Steinfeld, New York, USA, 14. juni 1956 Copyright # EU440575 Katalog over Library of Congress copyright 1956 Music enestående januar-desember. Volum 10, del 5a, s. 134 på archive.org
  168. Library of Congress Copyright Office, Falling Leaves , komponist: John Serry Sr., 21. mai 1976, Copyright # EU 233726
  169. (in) The Library of Congress Copyright Office, A Savior Is Born , Copmoser John Serry Sr., 18. november 1991 Copyright # PAU 1-575-137 A Savior Is Born er oppført i katalogen til United States Copyright Office cocatalog. loc.gov
  170. (in) The Library of Congress Copyright Office, The Lord's Prayer , komponist: John Serry Sr., 2. september 1992 # Copyright PAU 1-665-838 Lord's Prayer oppført i online katalogen til United States Copyright Office-katalogen. loc.gov
  171. Library of Congress Copyright Office, American Rhapsody , Komponist: John Serry Sr., Copyright: Alpha Music, New York, New York, 1957 http://www.copyright.gov/records/
  172. Library of Congress Copyright Office, Concerto for Bassetti Accordion , komponist: John Serry Sr., 4. juni 1968, Copyright # EP 247602
  173. Library of Congress Copyright Office, Concerto For Bassetti Accordion (Revised for Piano), Komponist: John Serry Sr., 3. september 2007, Copyright #PAU 3-336-024 http://www.copyright.gov/records/
  174. (in) Ruth T. Watanabe Spesielle samlinger Hjem på rochester.edu.
  175. Chicago musette / John Serry og hans trekkspill på theeuropeanlibrary.org.
  176. Chicago Musette (utdrag) på Gallica
  177. Waltz Arranged by John Serry - Accordion Solo , John Serry, Viccass Music Co., New York, USA, 1946 Waltz (1946) på European Library .
  178. La Culebra , John Serry, New York, USA, 1950 & 1991 La Culebra (1950 & 1991) på Juilliard School - Lila Acheson Wallace Library
  179. African Bolero , John Serry, New York, USA 1950 & 1991 African Bolero (1950 & 1991) på Juilliard School - Lila Acheson Wallace Library
  180. Latinamerikansk musikk - Viva America Orchestra (1946) ved Library of Congress USA på catalog.loc.gov (en)
  181. It's a Grand Night For Singing - Utdrag fra et CBS-radioprogram ("Program des Trois Amériques" 1945) på worldcat.org [1] ( fr )
  182. Its A Grand Night For Singing: Utdrag fra et CBS-radioprogram ("Three Americas Program" 1945) - på New York Public Library, USA på catalog.nypl.org ( fr )
  183. (in) "Victoria Cordova" og Alfredo Antonini Orchestra lydopptak for Muzak arkivert i den elektroniske katalogen til Library of Congress til catalog.loc.gov
  184. (in) "Victoria Cordova" og Alfredo Antonini Orchestra lydopptak for Muzak arkivert i den elektroniske katalogen til Library of Congress til catalog.loc.gov
  185. (in) "Victoria Cordova" og Alfredo Antonini Orchestra lydopptak for Muzak arkivert i den elektroniske katalogen til Library of Congress til catalog.loc.gov
  186. (in) "Victoria Cordova" og Alfredo Antonini Orchestra lydopptak for Muzak arkivert i den elektroniske katalogen til Library of Congress til catalog.loc.gov
  187. (in) Tres Palabras - Leder for Alfredo Antonini Orchestra og CBS Pan American Orchestra med sanger Luis G. Roldan på archive.org
  188. (in) Esta Noche Ha Pasado - Chef'orchestre Alfredo Antonini og CBS Pan American Orchestra med sanger Luis G. Roldan på archive.org
  189. (in) Granada - Nestor Chayres og Alfredo Antonini Orchestra på archive.org
  190. (in) Leone Jump , Swing Low , The Jazz Me Blues , Nursery Rhymes - John Serry trekkspilleren Joe Biviano Harmonika og Rhythm Sextet på archive.org
  191. (i) Asi - Chef'orchestre Alfredo Antonini og CBS Pan American Orchestra med sangeren Luis G. Roldan på frontera.library.ucla.edu
  192. (i) Somos diferentes Chef'orchestre Alfredo Antonini og CBS Pan American Orchestra med sangeren Luis G. Roldan på frontera.library.ucla.edu
  193. (i) Palm ; Rosa Negra - Dirigent Alfredo Antonini og CBS Viva America Orchestra, med sangere - Los Panchos Trio
  194. (en) El Bigote av Tomas og De Donde Alfredo Antonini Dirigent med CBS Tipica Orchestra og tenoren Juan Arvizu på Archive.org
  195. (no) Mi Sarape og Que Paso? Alfredo Antonini Dirigent med CBS Tipica Orchestra og tenoren Juan Arvizu på Archive.org
  196. (in) Viva Sevilla! og Noche de Amor Alfredo Antonini Dirigent med CBS Tipica Orchestra og tenoren Juan Arvizu på Archive.org
  197. (no) Billboard , 27. april 1946 s.  124 .
  198. (in) https://web.archive.org/web/20021107052600/http://www.classicjazzguitar.com:80/albums/artist_album.jsp?album=747
  199. Billboard. Advanced Record Releases - Alfredo Antonini and Viva America Orchestra , New York, Le Volume 58 Number 14, 6. april 1946, s. 34 og s. 130 Latinamerikansk musikk - Alfredo Antonini og Viva America Orchestra i Billboard på books.google.com
  200. Billboard. Alpha's 12 "Latin-Vinylites , New York, bind 58 nummer 13. mars 30, 1946, s. 22 Alpha Records lydopptak - Alfredo Antonini og Viva America Orchestra i Billboard på books.google.com
  201. (in) Granada - Néstor Cháyres og Alfredo Antonini Orchestra på archive.org
  202. (in) Leone Jump - Fonografisk album - John Serry og Joe Biviano Accordion and Rhythm Sextet på archive.org
  203. (in) Tres Palabras - Dirigent Alfredo Antonini og CBS Pan American Orchestra med sanger Luis G. Roldan på archive.org
  204. (in) Esta Noche Ha Pasado - Dirigent Alfredo Antoninis og CBS Pan American Orchestra, sanger Luis G. Roldan på archive.org
  205. (in) Asi - Leder for Alfredo Antonini Orchestra og CBS Pan American Orchstre med sanger Luis G. Roldan på frontera.library.ucla.edu
  206. (in) Somos Diferentes - Leder for Alfredo Antonini Orchestra og CBS Pan American Orchestra med sanger Luis G. Roldan på frontera.library.ucla.edu
  207. (in) La Palma og Rosa Negra - Dirigent Alfredo Antonini og CBS Viva America Orchestra, Singers - Trio Los Panchos
  208. (in) The American Dance Band Discography 1917-1942 Volume 1, Arlington House Publishers, New Rochelle, New York, 1975 s. 517, ( ISBN  0-87000-248-1 ) John Serry i Shep Fields i The American Dance Band Discography Vol . 1, s. 516-517 på books.google.com
  209. (in) The American Dance Band Discography 1917-1942 Volume 1, Arlington House Publishers, New Rochelle, New York, 1975 s. 516, ( ISBN  0-87000-248-1 ) John Serry in Shep Fields i The American Dance Band Discography Vol . 1, s. 516-517 på books.google.com
  210. (no) Skjermbeskyttelsespasta for sammenleggbare rør #US 3269604 En oppfinner John Serry som vist Google.com/patents

Eksterne linker