Les Petites Dalles

Les Petites Dalles Bilde i infoboks. Klippe og strand av Petites-Dalles. Geografi
Land  Frankrike
Fransk territoriell inndeling Metropolitan Frankrike
Fransk region Normandie
Fransk distrikt distriktet Le Havre
Fransk avdeling Seine-Maritime
Kommune Valmont
Kontaktinformasjon 49 ° 49 ′ 17 ″ N, 0 ° 30 ′ 36 ″ Ø
Fungerer
Status Hamlet
Identifikatorer
Postnummer 76540

Les Petites-Dalles er en grend delt mellom Sassetot-le-Mauconduit og Saint-Martin-aux-Buneaux , byene i avdelingen av Seine-Maritime , i Normandie -regionen , i Frankrike . Denne spesielle situasjonen betyr at den også deles mellom to kantoner ( Valmont og Cany-Barville ), to distrikter ( Le Havre og Dieppe ) og til og med to bispedømmer.

Kyststed sør for Dieppe i Normandie , på kysten av La Manche og Pays de Caux , henter Petites-Dalles sitt rykte fra klippene som rammer inn landsbyen og stranden, og som inspirerte impresjonistiske malere , inkludert Claude Monet og Berthe Morisot , og dens mange seaside villaer på slutten av XIX th  århundre, perfekt bevart (de Catelets, de Lampottes, måker, eføy, krysantemum, etc.).

Administrativt

  • postnummer: 76540 (Valmont).

Selv om det i to kommuner er bare ett postnummer tilordnet grenda Petites-Dalles, kommunen Sassetot-le-Mauconduit.

Toponymi

Det gamle navnet på Petites-Dalles vises i latinisert form Daletis i et charter fra 1252 ( Abbé Cochet ).

Det handler om et derivat av Dalis som vises i samme charter, på samme måte som man finner Weletis ( Veulettes , ellers Welletes 1219), diminutiv for Veules ( Wellas 1025). I motsetning til det andre eksemplet nevnte, * Dales ble det Grandes-Dalles og * Dalettes , de Petites-Dalles .

Dalle (s) er en appellativ av norrøn opprinnelse dalr "dal", som samsvarer godt med stedets natur. Det er også i Caux-regionen: Rouges Dalles ( Crasville-la-Mallet ), Basses Dalles ( Néville ) og i Cotentin  : Longues Dalles ( La Pernelle ), etc.

Disse toponyme formasjonene med den bestemte artikkelen er bakre til formasjonene uten artikkelen som man møter mange ganger i Normandie: Briquedalles ( Sassetot-le-Mauconduit ), Oudalle ( Hulvedala 1025, ulfr “loup” jf. Familienavn Ouf ), Bruquedalle ( Brokedale 1189, gammelengelsk brōc "brook", jf. Brookdale ), Dieppedalle ( Diepedale 1225 jf. Deepdale , GB) osv. Den har blitt brukt sammen med de fleste appelativene av anglo-skandinavisk opprinnelse: Tot, Bec, Thuit, Crique , etc.

Når det gjelder begrepet plate brukt med artikkelen, kan det ha vært forveksling med et annet norrønt begrep dœla "kanal for strømmen av vann om bord på et skip" som ga scupper , marin term som betegner en "Åpning laget i plankingen og tillater strøm av vann om bord ”og plate i normansk dialekt, som betyr” vask ”og sannsynlig opprinnelse til fransk plate . Det norrøne ordet dœla blir videreført i den islandske dæla “pumpen”.

I dette tilfellet kan Petites-Dalles referere til "vannstrømmer i avløpskanaler".

Historie

I 1875 kom Elisabeth de Wittelsbach kjent som Sissi for å tilbringe månedene august og september på slottet Sassetot-le-Mauconduit og badet regelmessig på stranden i Petites-Dalles. Maleren Paul Valantin malte et bilde av scenen.

I 1876 kjøpte politikeren Henri Wallon Saillot- eiendommen som skulle bli villaen ved Brise-Lames ved stranden.

de 10. juni 1940til 11  h  30 , Rommel , leder av 7 th  Division Panzer , nådde engelske kanal for Small-Dalles, lukker de franske og engelske soldater veien til Le Havre og Fécamp .

Handelsmarinekaptein Joseph Heuzé, bosatt i Petites-Dalles, et motstandsmedlem som deltok i et evakueringsnettverk av jøder til England ble arrestert av den tyske hæren som ikke kunne få informasjon fra ham til tross for arrestasjonen av broren noen måneder tidligere. Den lille følsomme informasjonen vil forbli utilgjengelig for den tyske hæren, bemerket i kodet form i sin missal som han hadde nærvær til å forlate da han ble arrestert. Han ble deportert til Mathausen i konvoien av6. april 1944 og døde noen måneder senere 7. september 1944i Hartheim, gasset som en del av det uegnet for tvangsarbeidsprogram etter en infeksjon. Hans navn vil bli gitt til hovedgaten i Petites-Dalles for å hylle hans mot og besluttsomhet.

Jules Verne og Petites-Dalles

Michel Verne , sønn av Jules, pleide å tilbringe ferien i Petites-Dalles med kone og barn. Han tar imot faren og moren der inneAugust 1890, som var anledningen til deres forsoning, hadde Jules alltid til da nektet å gjøre seg kjent med den nye kona til sønnen. Jules Verne blir der igjen fra28. august til 3. september 1899. Dette er den nest siste turen som skribenten gjorde før turen til Rouen fra 6 til8. september 1900.

Det finnes to postkort av denne hendelsen. I lang tid trodde biografene at de var fotografier som representerte Jules Verne og hans familie foran klippene i Mers-les-Bains . Listen over turer gjort av Verne, tilgjengelig i samlingene til Louis-Aragon-biblioteket i Amiens, avslører den nøyaktige plasseringen av bildene, samt et brev fra Jules til Michel som sier: “Vi planlegger å dra mandag 28. kl. 8 er fra morgen, og ankommer Cany kl. 12:33 hvor vi har tenkt å finne et transportmiddel for Petites Dalles. "

Jules Verne avsluttet dessuten sin roman Bourses de voyage som skulle utgis i 1903.

Jordskred

de 25. august 2016, et skred, over en lengde på hundre meter fra klippen, fant sted uten å forårsake tap. Nesten 50 000  m 3 bergarter kollapset på en strand i byen Saint-Martin-aux-Buneaux på et sted som heter Petites-Dalles, ifølge Seine-Maritime Fire and Rescue Service (SDIS).

Patrimony

Berømte mennesker

Malerne som illustrerte Petites-Dalles

Mange malere ble inspirert av nettstedet, blant andre:

  • Maleri av Paul Valantin, 1875. Vi ser en lerretskorridor som lar Sissi ( Elisabeth de Wittelsbach ) som besøkte stranden i 1875, ta et bad bort fra de nysgjerrige.

  • Maleri av Paul Valantin, 1876.

  • Maleri av Claude Monet, 1880.

  • Maleri av Claude Monet, 1884.

Fotogalleri

  • Petites-Dalles-stranden.

  • Utsikt over klippen.

  • Utsikt over klippen.

  • Strandutsikt.

Merknader og referanser

  1. Jean Renaud , vikinger og stedsnavn på Normandie. Ordbok over toponymer av skandinavisk opprinnelse i Normandie , OREP-utgaver, 2009, s. 48. ( ISBN  978-2-915762-89-1 )
  2. François de Beaurepaire ( pref.  Marianne Mulon ), Kommunenes navn og tidligere menigheter i Seine-Maritime , Paris, A. og J. Picard ,1979, 180  s. ( ISBN  2-7084-0040-1 , OCLC  6403150 ) , s.  162
  3. François de Beaurepaire, op. cit.
  4. Jean Renaud , Vikings and Normandy , Éditions Ouest-France Université 1989. s. 161.
  5. Jean Renaud, op. cit.
  6. CNRTL nettsted: etymology of slab Etymology of slab
  7. Sissi i Sassetot i 1875 på nettstedet Les-petites-dalles.org .
  8. Henri Wallon og Petites-Dalles på Henriwallon.com- nettstedet
  9. Se Volker Dehs , Verne-familien på stranden , Bulletin de la Société Jules-Verne n o  187, 2014, s.  16-19
  10. http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2016/08/25/97001-20160825FILWWW00254-eboule-de-falaise-en-seine-maritime.php
  11. Oppdage Petites Dales-hulen (Saint-Martin-aux-Buneaux, Seine Maritime, Frankrike)
  12. Liste over malere på nettstedet Les-petites-dalles.org ]

Bibliografi

  • Pierre Wallon, Les Petites-Dalles , fra fiskerlandsbyen til badebyen , Mauconduit-utgavene, andre utgaveJuni 2012.

Eksterne linker