Roger rudel

Denne artikkelen er et utkast som gjelder en fransk skuespiller .

Du kan dele din kunnskap ved å forbedre den ( hvordan? ) I henhold til filmografiske konvensjoner .

Roger rudel Nøkkeldata
Fødselsnavn Roger rudelle
Kallenavn Roger rudel
Fødsel 14. desember 1921
Montpellier , ( Herault ), Frankrike
Nasjonalitet fransk
Død 19. juli 2008
Le Pecq , ( Yvelines ), Frankrike
Yrke Skuespiller
kunstnerisk leder
Bemerkelsesverdige filmer Le Pain des Jules
La Corde rundt
Nick Carters nakke og Le Boucher rødkløver

Roger Rudel , ekte navn Roger Rudelle , er en fransk skuespiller født den14. desember 1921i Montpellier , ( Hérault ), og døde den19. juli 2008på Pecq , ( Yvelines ).

Spesialisert seg på dubbing , ble han gift med skuespilleren Jeanine FRESON , en annen dubbing stjerne .

Han er mest kjent for å være den franske stemmen til Kirk Douglas i de fleste av filmene, inkludert Twenty Thousand Leagues Under the Seas , The Vikings og The Reptile . Noen ganger er han stemmen til Robert Vaughn , i The All Risks Agency , i 1987 og i serien Very Special Agents .

Han lånte også ut stemmen til løytnant Ripley "Rip" Masters ( James Brown ) i Rintintin og Artemus Gordon ( Ross Martin ) i The Mysteries of the West .

Også kunstnerisk leder , han har overvåket dubbingen av mange filmer, inkludert noen filmer i James Bond-serien .

Biografi

I 1940 fikk Roger Rudel sin første skuespillergebyr i denne byen i Sør-Frankrike, Montpellier, for stykket Polyphème av Albert Salmain. I 1943 bestemte han seg for å reise til Paris og delta i vinterhage-konkurransen hvor han ble tildelt den første ex-aequo med Gérard Philipe . Samme år dro han på turné og debuterte i Bourgoin (Isére) med Compagnie des Romanesques av Jean Serge og Jacqueline Morane , sammen med Louis Arbessier , Guy Piérauld , Marie Mergey og Armand Tavares (han spilte Le Cid ).

I 1947 ba en person med ansvar for dubbing ved Metro-Goldwyn-Mayer i Paris ham om å synkronisere. Nølende, han godtar det samme. Det vil være for filmen The Portrait of Dorian Gray der han dobler George Sanders .

Deretter kobles dubbingen. Den Metro-Goldwyn-Mayer , alltid, betror ham stemmene til Fred Astaire i hans filmer på 1950-tallet, Gene Kelly , Frank Sinatra ... 20th Century Fox tilbud ham å dubbe Tyrone Power i Kaptein Kong (1953). Han låner også stemmen til Errol Flynn i Gentleman Jim (1942), Montgomery Clift i Så lenge det vil være menn (1953), Marcello Mastroianni i La Dolce Vita (1959), Jack Lemmon transvestitt i Some like it hot (1959) , Rod Taylor i Les Oiseaux (1963) samt Mel Ferrer , Glenn Ford , Vittorio Gassman , Ronald Reagan , Richard Widmark ...

Hans favorittskuespiller på skjermen forblir imidlertid Kirk Douglas, som han begynner å kalle i The Grasp of Crime (1946). Det var under premieren i Paris av filmen Histoire de detective (1951) at han møtte den amerikanske skuespilleren. På slutten av visningen på Paramount innrømmer den amerikanske skuespilleren: “Du har samme tarm som meg! " I 1960 sendte Kirk Douglas et brev til den franske grenen av Universal og spurte uttrykkelig om Rudel som to ganger i Spartacus . Et annet vitnesbyrd, fra Claude Chabrol , som Rudel skutt for i Le Boucher (1970): “Jeg ser ikke en film med Kirk Douglas hvis den ikke blir kalt av Roger Rudel! "

På fjernsyn gir Rudel stemmen til helten til Virginian , til Rip Masters i Rintintin ... I 1967 krysser han veier med en annen kult-serie, The Mysteries of the West , der han dobler den jordiske Ross Martin alias Artemus Gordon.

I 1973 ble han direktør for SPS (Société parisienne de sonorisation). I løpet av 12 år regisserte han omtrent 300 dubbinger, hvorav mange Disney , James Bond , Pink Panther , filmene med Terence Hill og Bud Spencer , Pirates of the subway (1974), The Crime of the Orient-Express (1974) , Un pont trop loin (1976), Midnight Express (1978) ... Han får Pierre Arditi til å debutere på synkronen. Han velger ham til å kalle Rudolf Nureyev i Valentino (1976). Han dirigerer Francis Huster i Mahler (1974) der sistnevnte gir sin stemme til Robert Powell . Han dirigerer også Isabelle Huppert , Marlène Jobert , Annie Girardot ...

Fra 1984 til 1987 regisserte han SIS (Industrial Sound System) viktige filmer som Dangerously Yours (1985), Killing spiller ikke (1987) og deretter også på Synchro Videoserieepisoder: Matlock , L'Homme iron , Perry Mason , Arabesque , Cannon , To politimenn i Miami ...

Sammen med denne karrieren som kunstnerisk leder, fortsetter han selvfølgelig å synkronisere som skuespiller. Det finnes spesielt på Kirk Douglas i Coup double (1986).

Det var på slutten av 1980-tallet at han gradvis trakk seg fra yrket, selv om visse beslutningstakere fra tid til annen ringte ham tilbake for å doble Kirk Douglas i noen sjeldne filmer.

Teater

Filmografi

Kino

Kortfilmer

Fjernsyn

Dubbing

Datoene tilsvarer utgivelsene av filmene, men ikke nødvendigvis datoene for dubbingen.

Kino

Filmer og også

Animasjonsfilm

Fjernsyn

TV-filmer TV-programmer

Animerte serier

Diskografi (barnehistorier)

  • 1959: Fortelling fra hele verden: II Kina: den for nysgjerrige dronningen - Éditions Enfance du Monde.
  • 1960: De latterlige ønskene etter Charles Perrault - Éditions de l'Erable.
  • 1960: Bec de thrush, etter Grimm - Éditions de l'Erable.

Kunstnerisk retning

Kino Filmer

Kommentarer

  • 1995: Kirk Douglas ble invitert av Philippe Gildas til showet hans Nulle part autre du10. maipå Canal + , i nærvær av Roger Rudel. Osmosen mellom de to skuespillerne var så perfekt at Claude Chabrol ville ha sagt en dag: "Jeg ser aldri en Kirk Douglas-film, hvis den ikke blir kalt av Roger Rudel!" "

Merknader og referanser

  1. Dubbing Gazette .
  2. Doblet bare i 1962.
  3. 2 e dubbing 1980.
  4. Mannstemme kalt av Roger Carel .
  5. Bortsett fra visse episoder, kalt av Jacques Deschamps.

Eksterne linker