Standard utveksling (film, 2011)

Denne artikkelen er et utkast til en amerikansk film.

Du kan dele din kunnskap ved å forbedre den ( hvordan? ) I henhold til filmografiske konvensjoner .

Standard utveksling Nøkkeldata

Quebec-tittel	Han, det er meg
Originaltittel	The Up-Up ( The Meeting Children )
Produksjon	David dobkin
Scenario	Jon Lucas Scott Moore  (en)
Hoved aktører	Ryan Reynolds Jason Bateman Leslie Mann Olivia Wilde
Produksjonsbedrifter	Original Film Relativity Media Spyglass Entertainment Rocket Pictures
Hjemland	forente stater
Snill	Komedie
Varighet	112 minutter
Exit	2011

For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Standard exchange or Him, it's me in Quebec ( The Change-Up or formerly The Meeting Children ) er en amerikansk film regissert av David Dobkin , utgitt i 2011 .

Synopsis

Dave og Mitch er to mangeårige venner som lever veldig forskjellige liv i byen Atlanta . En morgen våkner de opp i hverandres kropp og vice versa.

Teknisk ark

• Originaltittel: The Change-Up (tidligere The Meeting Children )
• Fransk tittel: Standard utveksling
• Quebec-tittel: Han, det er meg
• Regissør  : David Dobkin
• Manus  : Jon Lucas og Scott Moore  ( fr )
• Kunstnerisk ledelse  : Ian Gracie og Thomas Minton
• Dekorer  : /
• Kostymer  : Betsy Heimann
• Foto  : Eric Alan Edwards
• Klipp  : Don Zimmerman
• Musikk  : John Debney og Theodore Shapiro
• Medvirkende  : Lisa Beach og Sarah Katzman
• Produksjon  : David Dobkin og Neal H. Moritz
  • Utøvende produksjon  : Joseph M. Caracciolo Jr. , Jeff Kleeman , Ori Marmur , Jonathon Komack Martin , Scott Bernstein og Maradith Frenkel
• Produksjonsbedrifter  : Original Film , Relativity Media , Spyglass Entertainment og Rocket Pictures
• Distribusjonsselskaper  :
  • Universal Pictures (USA)
  • Optimal utgivelse ( Storbritannia )
  • Universal Pictures International Frankrike ( Frankrike )
• Budsjett: 52  million av dollar
• Land Opprinnelsesland: USA
• Originalspråk : Norsk
• Format: farge - 35  mm - 2.35: 1 - Dolby Digital lyd - DTS
• Sjanger  : Komedie
• Kjøretid: 112 minutter
• Utgivelsesdatoer:
  • USA , Storbritannia  : 5. august 2011
  • Frankrike 28. desember 2011

Kilde  : IMDb

Fordeling

• Ryan Reynolds (VF: Pierre Tessier  ; VQ: François Godin )  : Mitch Planko
• Jason Bateman (VF: Bruno Choël  ; VQ: Yves Soutière )  : Dave Lockwood
• Leslie Mann (VF: Brigitte Aubry  ; VQ: Viviane Pacal )  : Jamie Lockwood
• Olivia Wilde (VF: Caroline Victoria  ; VQ: Catherine Proulx-Lemay )  : Sabrina McKay
• Alan Arkin (VF: Jean Lescot  ; VQ: Jacques Lavallée )  : Mitch Planko Senior, Mitchs far
• Sydney Rouviere (VF: Lou Marais )  : Cara Lockwood
• Mircea Monroe (VF: Sybille Tureau; VQ: Émilie Bibeau )  : Tatiana
• Lauren Bain  : Sarah
• Luke Bain  : Peter
• TJ Hassan  : Kato
• Ned Schmidtke (VF: Gérard Abela  ; VQ: Guy Nadon )  : Ted Norton
• Jeanine Jackson (VF: Catherine Artigala )  : Carla Nelson
• Shannon Richardson  : Becky
• Gregory Itzin (VF: Michel Prud'homme  ; VQ: Jean-Luc Montminy )  : Flemming Steel

• Fransk versjon
  • Dubbing Company  : Dubbing Brothers
  • Kunstnerisk ledelse: Béatrice Delfe
  • Tilpasning av dialogene:

Kilder og bildetekster  : fransk versjon (VF) på RS Doublage  ; Quebec versjon (VQ) på Doublage.qc.ca

Merknader og referanser

1. (i) "US release" på Thefilmstage.com , åpnet 26. mai 2011
2. "Teknisk informasjon" på IMDb , åpnet 4. juli 2011
3. “Dub dubbing på fransk av filmen” på RS Doublage , konsultert 2. september 2011, oppdatert 22. september 2011
4. "VQ dubbing box of the film" på Doublage.qc.ca , åpnet 7. oktober 2011

Vedlegg

Eksterne linker

• (no) Offisiell nettside til filmen
• Audiovisuelle ressurser  :
  • Allocine
  • Nasjonalt senter for kino og film
  • Quebec Cinematheque
  • Filmdatabasen
  • (no)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (no)  Internet Movie Database
  • (i)  LYS
  • (en)  Metakritisk
  • (no)  Query Engine for filmanmeldelse
  • (de)  OFDb
  • (no)  Rotten Tomatoes