Elisabeth (fornavn)

Elisabeth er et kvinnelig fornavn med hebraisk opprinnelse.

Elishéba

Elisheba (Élischeva eller Elisheba eller Elizabeth) (אֱלִישֶׁבַע i hebraisk ) var gift med Aron , stamfar Cohanim i Bibelen . I følge eldgammel tradisjon jødisk ble hun begravet i matriarkens grav  (i) i Tiberias .

Elishéba var datter av Amminadab .

Aron og Eliséba fikk fire barn: Nadab , Abihu , Eleasar og Itamar .

På hebraisk betyr Eli "min Gud". Sheva kan bety "ed" eller "næring". ( Sheva betyr også "  Seven  " (for perfeksjon) på hebraisk). Navnet Elisheva kan derfor både bety "Min Gud er min ed" (jeg sverger til min Gud) og "Min Gud er min næring".

I følge noen tolkninger var Elishéba den samme som Poua , en av de rettferdige jordmødrene som er nevnt i 2. Mosebok , kapittel 1. De som støtter denne tolkningen, mener at hennes stilling som bestemor for den prestekaste var en belønning for å redde de hebraiske barna. Rashi identifiserer Puah for Myriams vakre søster til Eliseba .

Varianter

• Tysk  : Elisabeth, Elizabeth, Elsbeth, Sabeth, diminutiv: Lisa, Liese, Elli, Elsa;
• Engelsk  : Elizabeth, diminutiv: Liz, Lizzie, Lizzy, Lilibeth, Betty, Bess, Bessie, Bette;
• Arabisk  : أليصابت (Alisabath eller Élisabath);
• Dansk  : Elisabeth;
• Spansk  : Isabel, Isabela; Elisabeth;
• Esperanto  : Elizabeto;
• Finsk  : Elisabet;
• Fransk  : Isabeau, Isabelle, Betty , Élisabeth, Elizabette, Élise , Elsa , Élisa , Eysabeau, Lise , Belle, Babette, Lisette;
• Gresk  : Ελισάβετ (Elisabet);
• Hebraisk  : אליזבת (Elizabet);
• Ungarsk  : Erzsébet, diminutiver: Erzsi, Erzsike, Bözse, Böske, Böbe, Zsóka, Erzsók
• Italiensk  : Elisabetta;
• Islandsk  : Elísabeth;
• Lettisk  : Elizabete;
• Litauisk  : Elžbieta;
• Nederlandsk  : Elisabeth;
• Norman  : Lisabel, Lisabet, Lisabiau, Lisabette, Lisabelle;
• Norsk  : Elisabeth;
• Manx  : Ealisaid  ;
• poitevin  : Zabète, Bazeth
• Polsk  : Elżbieta;
• Portugisisk  : Elizabeth
• Russisk  : Елизавета (Elizaveta), diminutiv: Лиза (Liza); Элиза (Eliza), Эльза (Elza); foreldet: Елисавета (Elisaveta);
• Serbisk  : Јелисавета (Jelisaveta);
• Slovakisk  : Alžbeta;
• Svensk  : Elisabet;
• Tsjekkisk  : Alžběta og dens diminutiver: Běta, Bětka, Bětuška, Bětunka, Alžbětka;
• Ukrainsk  : Елізабета;
• Vallonsk  : Babete / Zabete.

Fornavnet Elisabeth har gitt opphav til mange diminutiver og varianter, hvorav noen igjen har blitt virkelige fornavn:

• Elisabeth ga Babeth, Babette, Élisabet, Élisabete, Élisabethe, Elisabetta, Élisabette, Élizabet, Élizabeta, Élizabete, Elizabeth, Élizabette, Lili, Lily, Lisabete, Lisabeth, Lisbeth, Liz, Lizabete , Lizbeth og Zabeth .
• Betty og hennes varianter Bess, Bessie, Bessy, Beth, Bethy, Betsy, Bettie og Bettina .
• Élise og dens varianter eller diminutiver Élisa , Élisabelle, Élisande, Élisette og Élyse .
• Elsa og dens varianter eller diminutiver Ellie, Else, Elsie, Elssa, Elsy, Ilse , Ilsa .
• Lise og dens varianter Lisa , Liselotte , Lisette , Lisiane, Lise-Anne, Lison , Liz, Liza, Lizete, Lysa og Lyza .
• Isabelle og dens varianter Isabeau, Isabel, Isabela, Isabèle, Isabella, Ysabelle .

Elisabeth som personnavn eller fornavn

For alle artiklene om personer med dette fornavnet, se listen som produseres automatisk .

Saintes

• I Det gamle testamentet ble dette fornavnet særlig brukt av Élischeba (Elisabeth), hustru til Aaron og svigerinne til Moses og Miriam .
• I Det nye testamente ble dette navnet brukt av den hellige Elizabeth , mor til profeten Johannes døperen , som hun fødte da hun var veldig gammel. Hun feires sammen med mannen Saint Zacharie 5. november i øst og 23. september ifølge romersk martyrologi .
• Fornavnet ble deretter brukt av flere hellige og velsignet: Den hellige Elisabeth . 

Suverene dronninger og prinsesser

• Elizabeth I re England , Queen of England (1533 til 1603).
• Elisabeth av Østerrike 
• Élisabeth Báthory (Báthory Erzsébet), ungarsk grevinne (1560-1614)
• Elisabeth av Bayern 
• Elisabeth-Charlotte av Bayern kjent som Liselotte (1652-1722), hertuginne-konsort i Orleans , mor til regenten, anerkjent brevforfatter .
• Elisabeth av Belgia 
• Elisabeth av Böhmen 
• Elisabeth av Danmark (1935-).
• Elisabeth av Frankrike 
• Elisabeth av Habsburg , Queen Consort of Poland og Grand Duchess Consort of Lithuania (1436-1505)
• Elisabeth av Hessen 
• Elisabeth-Thérèse av Lorraine 
• Elisabeth av Luxembourg 
• Élisabeth-Charlotte d'Orléans (1676-1744) hertuginne-regent av Lorraine og Bar, suveræn handelsprinsesse .
• Pfalz-Elisabeth 
• Elizabeth av Polen , dronningskonsort av Ungarn (1305-1380)
• Elisabeth av Portugal , dronningskonsort av Portugal
• Elisabeth av Romania 
• Elizabeth II , dronning av Storbritannia , Antigua og Barbuda, Australia, Bahamas, Barbados, Belize, Canada, Grenada, Jamaica, New Zealand, Papua Ny Guinea, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent og Grenadinene, Salomonøyene og Tuvalu-øyene (1926-).
• Elizabeth I re Russian Russian Empress (1709-1762).
• Elisabeth av Wittelsbach kjent som Sissi , Empress Consort of Austria og Queen Consort of Hungary, Bohemia and Lombardy-Veneto.
• Elisabeth i Bayern , belgiernes dronning.
• Elisabeth Farnese , Queen Consort of Spain (1692-1766).
• Élisabeth Stuart (1596-1662) Kurfyrste Palatine Consort og Queen Consort of Bohemia .
• Elisabeth Woodville , Queen Consort of England (1437-1492).
• Elizabeth av York , Queen Consort of England (1466-1503).

Personligheter

• Elizabeth Kocianski Carolan er en amerikansk bryter.
• Elisabeth Sladen er en britisk skuespillerinne.
• Élizabeth Chouvalidzé er en skuespillerinne i Quebec.
• Elisabeth Grümmer er en tysk operasanger.
• Elizabeth Harwood er en britisk operasanger.
• Élizabeth Lesieur er en skuespillerinne i Quebec.
• Elizabeth McGovern er en amerikansk skuespillerinne.
• Elizabeth Montgomery er en amerikansk skuespillerinne.
• Elizabeth Olsen er en amerikansk skuespillerinne.
• Elizabeth Peña er en amerikansk skuespillerinne.
• Elizabeth Perkins er en amerikansk skuespillerinne.
• Elisabeth Schumann er en tysk operasanger.
• Elisabeth Schwarzkopf er en tysk operasanger.
• Elisabeth Shue er en amerikansk skuespillerinne.
• Elizabeth Ann Smart er et kidnappingsoffer.
• Elizabeth Taylor er en amerikansk skuespillerinne.
• Elizabeth Reaser er en amerikansk skuespillerinne.
• Élisabeth Badinter er en fransk filosof og kvinne med brev, ektefelle til Robert Badinter .
• Élisabeth Lévy er en fransk journalist.
• Elizabeth Vesey er en irsk kvinne med bokstaver.
• Élisabeth Vincent er en fransk logoped.

Merknader

1. Bibelen med kommentaren til Torah av Rashi, oversatt av Jacques Kohn. Rashis kommentar til vers 15 i kapittel 1 i 2. Mosebok.
2. Chantal Tanet og Tristan Hordé , ordbok med fornavn , Paris, Larousse,16. september 2009, 675  s. ( ISBN  978-2-03-583728-8 ) , s.  77, 198-199, 203, 318, 390.
3. Chantal Tanet og Tristan Hordé , ordbok med fornavn , Paris, Larousse,16. september 2009, 675  s. ( ISBN  978-2-03-583728-8 ) , s.  198.
4. nominis.cef.fr Nominis: Den hellige Elisabeth, mor til Johannes døperen, østlig dato.
5. nominis.cef.fr Nominis: Saint Elisabeth, mor til Johannes døperen, vestlig dato.