-stan

Den Suffikset -stan betegner et sted i persisk . Det vises i mange navn på land eller regioner i Sentral-Asia .

Etymologi

Den suffiks -stan (skrevet ستان i arabiske alfabetet , -stān ) angir et sted i persisk . Begrepet er relatert til Pashto -tun og dets indo-ariske ekvivalent -sthāna (स्थान på Devanagari , uttales st̪ʰaːna ), et sanskrit- suffiks med lignende betydning. På indo-ariske språk betyr sthana "steder". Dette begrepet kommer fra det indoeuropeiske * steh₂- , "å stå". Blant ordene avledet av denne etymologien er latinsk status , engelsk å stå ("å stå"), tysk Stadt ("by"), nederlandsk stad ("by") eller på noen slaviske språk ( bosnisk , kroatisk , serbisk ) stan ("leilighet").

Suffikset vises i navnet på mange regioner, spesielt i Sentral-Asia eller Sør-Asia , områder der gamle indo-iranere bosatte seg. Det kan imidlertid ha en bredere bruk, som i persisk og urdu rigestan ( ريگستان ), "sted for sand, ørken" eller golestan ( گلستان ), "sted for roser, roser," hindi eller sanskrit devasthan , "sted for devaer , tempel "osv.

bruk

Land

Navn på fransk

Afghanistan (" afghanernes land ")
Kasakhstan ("landet til kasakerne ")
Kirgisistan ( "landet av kirgisiske ")
Usbekistan ("landet til usbekene ")
Pakistan ("det rene land")
Tadsjikistan (" Tadjikernes land ")
Turkmenistan (" Turkmenernes land ")

Autonymer

Hayastan ( Հայաստան , "land Haik "), navnet på Armenia på armensk
Iriston ( Ирыстон , fra Aryi + -stan), navnet på Ossetia på ossetisk .
Canuckistan (" Canucks Country "), kanadisk slangnavn

Regioner

Mange land

Balochistan ("landet Baloch "), region delt mellom Iran , Afghanistan og Pakistan
Frangistan eller Frankestan (" Frankenes land "), eldgamle persisk og muslimsk betegnelse for å betegne det vestlige eller kristne Europa
Dravidistan , navn på et landsforslag som samler høyttalere av Dravidian-språk , hovedsakelig i årene 1940-1960
Hindustan (avledet fra Sindhu, eldgamle navnet på Indus ), eldgammel betegnelse på det indiske subkontinentet
Kouhistan (" fjellland "), region som grenser over Afghanistan , Iran og Pakistan , etter å ha gitt navn til flere steder
Kurdistan ("landet til kurderne "), et område av kurdisk kultur som strekker seg over Irak , Iran , Syria og Tyrkia
Lazistan ("Land of the Lazs "), tidligere osmannisk sandjak i Colchis , i Kaukasus
Mogholistan ("land for mongolene "), et tidligere khanat som nå deles mellom Kirgisistan , Kina , Usbekistan , Tadsjikistan og Kasakhstan
Uyghurstan eller Øst-Turkestan , et kontroversielt begrep for Uyghur- regionene i det nordvestlige Kina , nå Xinjiang
Sakastan ( "land av Sakas ") regioner i Afghanistan og Pakistan bebodd av skyterne eller Sakas den II th århundre
Seistan (avledet fra Sakastan ), grenseregionen Afghanistan , Iran og Pakistan
Tabaristan , historisk region på den sørlige kysten av det Kaspiske hav
Talyshistan ("landet Talysh "), etnolingvistisk område i det sørøstlige Kaukasus og det nordvestlige Iran
Tokharestan ( "land av Tokharians "), et annet navn for Baktria
Turkestan (" tyrkernes land "), region Sentral-Asia
Zabolistan , den historiske regionen Afghanistan og Iran rundt byen Zabol

Bantustan : navn på regioner opprettet under apartheidperioden i Sør-Afrika og Sørvest-Afrika i løpet av apartheidperioden , reservert for svarte befolkninger . Begrepet er laget fra begrepet Bantu Bantu ("folk"), tillegg til suffikset "-stan" analogt med landene i Sentral-Asia.

Afghanistan

I Afghanistan :

Kabulistan , den historiske regionen i Afghanistan, sentrert rundt dagens Kabul-provins
Kafiristan ( "Land of the Kafir , vantro"), historiske navn Nourestân før konverteringen av innbyggerne til islam
Nourestân ("lysets land"), provins

India

Rajasthan : staten India

Iran

Provinser i Iran :
- Golestan ("land av blomster")
- Khuzestan ("Khuzes land")
- Kurdistan (" kurdernes land ")
- Lorestan (" Lors land ")
- Seistan-o-Balouchestan (Seistan kommer fra Sakastan , " Sakas land "; Balouchestan betyr " Baluchis land ")

Andre steder :
- Ardestan , byen i provinsen Isfahan
- Baharestan , distriktet Teheran har vert landets parlament i XX th århundre
- Sarvestan ("land av sedertre"), hovedstaden i provinsen Fars
- Takestan ("vingårdens land"), byen i provinsen Qazvin
- Tangestan , departementet provinsen Bushehr

Usbekistan

I Usbekistan :

Goulistan ("blomsterhage"): hovedstaden i provinsen Syr-Daria
Karakalpakistan ("Land of the Karakalpaks "), autonom republikk
Régistan ("sandete steder"), eldgammelt hjerte av byen Samarkand

Pakistan

Underavdelinger i Pakistan :
- Gilgit-Baltistan ("Balawarernes land") eller Nordterritorier, territorium
- Balochistan , provins
- Distrikter:
  - Gulistan , Balochistan
  - Kohistan , Khyber Pakhtunkhwa
  - Nord- Waziristan og Sør-Waziristan , stammeområder

Regioner i Pakistan:
- Balawaristan (" Balawarernes land") eller Boloristan, tidligere navn Gilgit-Baltistan
- Baloristan , Gilgit-Baltistan-regionen
- Cholistan (avledet fra tyrkisk Chol , "ørken"), Punjab- ørken
- Waziristan (" Wazirs land "), i stammeområdene

Russland

I Russland er suffikset funnet i navnet på følgende republikker :

Bashkortostan (" Bashkirs land "): et annet navn for Bashkortostan
Dagestan (" fjelllandet ", det tyrkiske begrepet dağ betyr "fjell")
Tatarstan ( "land av tatarene ")

Fiktiv

Komisk

Foussurlagueulistan, hovedstad i et land i borgerkrig, i et Titeuf- album fra 2006, Mine beste venner , s. 16 , pl. Gjesten bak meg , fra Zep .
Til tross for og Tibestan: respektive parodier av Kasakhstan og Tibet i Lovely Planet , standard stripe tegneserie av Tehem .

Kino

Kreplachistan: Fictional Land of Austin Powers 2: The Spy Who Shot Me
Taboulistan : et lite fiktivt land, hvis eneste beryktede ressurs er å ha oppfunnet tabbouleh , i Vive la France , en film av Michaël Youn .

Litteratur

Farghestan : fiktiv region i Le rivage des Syrtes , roman av Julien Gracq .
Ardistan et Dschinnistan (oversatt til Djinnistan, land of the jinns ): fiktive asiatiske land i serien romaner Ardistan und Dschinnistan (de) , av tyskeren Karl May , mellom 1907 og 1909.

Nyheter

Londonistan : navn gitt på slutten av 1990-tallet av de franske hemmelige tjenestene til de islamistiske jihadistnettverkene , som da ble etablert i London .
Helvetistan : kallenavn gitt til SNG-landene gruppert bak Sveits da denne gruppen av land ble med i IMF

Ordforråd

Plouquistan eller Ploukistan : dannet på redneck , fiktivt land eller region, bebodd av rednecks; nedsettende betegnelse for den mest rustikke eller bondegruppen i et land.
Absurdistan : Sted der det absurde troner øverst; synonymt med absurditet .

Annen

Bimaristan : Persisk sykehus
Autistan: NGO som tar sikte på å forklare, representere og bevare den mentale verdenen til autister og autisme .

Merknader og referanser

(fr) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen " -stan " ( se listen over forfattere ) .

bulletin , vol. 36-37, Nasjonalt senter for vitenskapelig forskning , 1982-1983, 20 s. ( ISBN 978-2-222-02402-6 )
"Indo-European Roots" i The American Heritage ordbok for det engelske språket. Boston: Houghton Mifflin, 2000. ( ISBN 978-0-395-82517-4 )
" Autistan-nettsted "