Originaltittel | Noen liker det varmt |
---|---|
Produksjon | Billy Wilder |
Scenario |
Billy Wilder I. AL Diamond |
Hoved aktører | |
Hjemland | forente stater |
Snill | Komedie |
Varighet | 120 minutter |
Exit | 1959 |
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
Some Like It Hot ( Some Like It Hot ) er en amerikansk film av Billy Wilder utgitt i 1959 . Det er en romantisk komedie som våger seg på bakken, veldig lite utforsket på det tidspunktet, av homofili .
Denne filmen bidro til å gjøre regissøren og hovedskuespilleren Marilyn Monroe til to stjerner av Hollywood-kino . The American Film Institute plasserer den første i sin vurdering av de hundre største komedier, foran Tootsie og Doctor Strangelove .
I 1929 , i Chicago , midt i forbudet , ble en likbil jaget av en politibil. skuddveksling byttes ut, men begravelsesbilen klarer å ta av og levere lasten sin - smuglsalkohol - til en underjordisk gamblinghule . Litt senere raidet politiet dit; to av musikerne som opptrer der klarer å unnslippe samlingen: Joe ( Tony Curtis ), saksofonist og Jerry ( Jack Lemmon ), kontrabassist .
Dagen etter møter de to musikerne, som forbereder seg på å gå til sitt nye forlovelse, gangsterne og blir vitne til et blodig sammenstøt mellom rivaliserende gjenger ... To irriterende vitner. Å unnslippe mob mordere på hælene, de skjuler, forkledd som kvinner, i en kvinnelig jazzband som reiser til Miami , Florida . Joe tar Joséphine som fornavn, og Jerry blir Daphne. I toget møter de to transvestittene Alouette ( Marilyn Monroe ) - Sukker i originalversjonen - sangeren til orkesteret.
Under turen lar et lite improvisert hopp rundt noen få drinker de to nyankomne sympatisere med resten av orkesteret som kalles Sweet Sue og hennes samfunnssynkopatorer, og der det bare er en mann, dens regissør. Joséphine (= Joe, saxen) er veldig tiltrukket av Sugar (Alouette i Frankrike), som forteller henne om sine kjærlighetsforhold med ... saksofonister. Hun betror ham at hun håper å møte en millionær i Florida og gifte seg med ham.
Nettopp i Miami, luksushotellet der de bosetter seg og som de må opptre i, svermer det med millionærer glade for å ønske unge kunstnere velkommen. Den velstående Osgood Fielding faller inn under fortryllelsen til Daphné / Jerry og inviterer ham til middag samme kveld på båten sin som ankrer i bukten. Joe / Joséphine, klekket ut andre planer, grep kofferten til orkesterdirektøren der han finner noe å forvandle seg til en elegant ung mann, Junior. Musikerne går til stranden, hvor Alouette møter en viss Junior, en velstående ung arving.
Junior / Josephine / Joe spør:
- "Betyr det at du spiller denne veldig raske musikken ... jazz?" "(" Betyr det at du spiller den veldig raske musikken ... jazz? ")
- Alouette (med en urovekkende pout):" Ja. Og det er veldig varmt! "(" Ja. Virkelig varmt! ")
- Junior:" Jeg forestiller meg at noen liker det varmt ... "(" Jeg antar at noen liker det varmt ... ")
Junior / Joe setter Alouette til å møte på kaien etter forestillingen der orkesteret spiller og Alouette synger. Hun går deretter til kaien mens Joe forvandler seg til Junior. I mellomtiden tilbringer Daphne en dansende og sløv kveld med Osgood. På Osgoods yacht får Junior Alouette til å tro at han er ufølsom overfor ethvert kvinnelig fremskritt. Stratagem fungerer, hun gjør et poeng av å vise ham det motsatte, hun sier til ham: "La oss sette en annen kubbe i bålet!" "(" La oss kaste en annen kubbe på bålet! "). Det er på tide å gå hjem. Jerry / Daphne, euforisk, kunngjør Joe / Josephine at hun / han er forlovet. Joe spør henne: "Hvorfor skulle en mann gifte seg med en annen mann?" "" For sikkerheten! »Svar Daphne (- Hvorfor vil en fyr gifte seg med en fyr? - Sikkerhet!).
Dagen etter ankommer Chicago-mobben hotellet under dekning av en konferanse av Friends of Italian Opera . En kommisjonær overvåker dem (inkognito, han leser politiets Gazette !). Deres hovedtema for diskusjon og bekymring er disse to vitnene som slapp unna ved jernbanestasjonen i Chicago. Hvordan finner du dem? Joséphine og Daphné går forbi mottaket på hotellet og ser gangstere, blir redde og løper bort. Distraught Junior / Joséphine / Joe gir Alouette en (siste?) Oppfordring for å bryte opp. En jakt begynner mellom underverdenen og de to transvestittene som har blitt gjenkjent. Det ender i et blodbad, i dette tilfellet en avregning av poeng mellom mafiafraksjoner.
Joséphine blir nok en gang Joe, Alouette og Daphné går for å bli med Osgood som venter på at forloveden hans skal bringe henne på båten sin. Joe bekjenner sin bedrageri til Alouette, som tilgir ham: kjærlighet er sterkere enn løgner og saksofon. En endelig dialog mellom Daphne og Osgood avslutter filmen på en minneverdig måte:
- Daphne: “ Vi kan ikke gifte oss i det hele tatt ”.
- Osgood: "Hvorfor? "(" Hvorfor ikke? ").
- Daphne: "Vel, til å begynne med er jeg ikke en skikkelig blondine!" "(" Vel, for det første er jeg ikke en naturlig blondine! ").
- Osgood: " Gjør ikke noe ... " (" Gjør ikke noe ... ").
- Daphne: "Jeg røyker. Jeg røyker som en sapper "(" Jeg røyker. Jeg røyker hele tiden ").
- Osgood: " Jeg bryr meg ikke " (" Jeg bryr meg ikke. ").
- Daphne: “Min fortid er ikke god. Jeg har bodd med en saksofonspiller i minst tre år "(" Jeg har en forferdelig fortid. I tre år nå har jeg bodd sammen med en saksofonspiller ").
- Osgood: "Jeg tilgir deg" (" Jeg tilgir deg ").
- Daphne: “Akk, jeg kan ikke få barn” (“ Jeg kan aldri få barn ”).
- Osgood: " Vi kan adoptere noen ".
- Daphne (tar av seg parykken): "Du forstår ikke, Osgood, jeg er en mann!" "(" Du forstår ikke, Osgood, jeg er en mann! ").
- Osgood: "Vel ... ingen er perfekte!" "(" Vel ... ingen er perfekte! ")
Filmen regnes som en nyinnspilling av Fanfare d'Amour (hvis manus ble skrevet av Michael Logan og Robert Thoeren), regissert i 1935 av Richard Pottier og av den tyske filmen utgitt i 1951 Fanfaren der Liebe , regissert av Kurt Hoffmann og skrevet av Heinz Pauck (også inspirert av manus av Michael Logan).
Hotellet som brukes som bakgrunn for å fremkalle Florida er Del Coronado Hotel i San Diego , California .
En kommentar, som Tony Curtis ville ha gjort til side mens han så på rush , har vært over hele verden. Opprørt av Marilyn Monroes uopphørlige forsinkelser, så vel som hans uprofesjonalisme og de mange behovene som skal gjøres, skal Curtis ha kommentert til journalister at "å kysse Marilyn Monroe var som å kysse Hitler " (men han prøvde gjentatte ganger å nekte denne uttalelsen spesielt i en rapport om filmen som ble spilt i 2001 for å kunne utgi DVD-utgivelsen). Ifølge en annen versjon hevder Tony Curtis senere å ha svart på spørsmålet "Hei, hvordan føles det å kysse Marilyn?" " , " Det er som å kysse Hitler ... Hva er det dumme spørsmålet? " . Og han legger til: “Det var bare en vits. Det var bare et dumt svar på et dumt spørsmål. " . Historien vil derfor huske at denne setningen, faktisk talt, var en vits lansert i et øyeblikk av nervøsitet.
Selv om Marilyn Monroe var dårlig på scenen, og Wilder på grunn av henne måtte gjøre om opptil åtti tar for samme scene, vil han tilgi henne. Senere vil han erklære:
“Det var veldig vanskelig å jobbe med henne. Men det vi på en eller annen måte klarte å få ut av henne, en gang på skjermen, var det bare forbløffende. Forbløffende, utstrålingen den ga ut. Og hun var, tro det eller ei, utmerket for dialog. Hun visste hvor latteren var. ". "
Filmen er tilpasset til en musikal under tittelen Sugar , musikk av Jule Styne , tekster av Bob Merrill , libretto av Peter Stone, koreografi og regi av Gower Champion , hadde premiere på9. april 1972på Majestic Theatre på Broadway .