De samarbeidspartnere i Encyclopédie er medlemmer av "samfunn av menn av bokstavene" som har bidratt til utviklingen av ordbok begrunnet of Sciences, kunst og håndverk fra juni 1751 til desember 1765 , under ledelse av Diderot og D 'Alembert .
Denne artikkelen inkluderer eksplisitt forfatterne av platene og frontstykket som er en del av det samme redaksjonelle prosjektet; bidragsyterne til supplementet er derimot presentert i en egen artikkel .
Sammensetningen av de 17 volumene av tekst og de 11 volumene av Encyclopedia var oppgaven til mer enn 150 forfattere som for en stor del hevdet den intellektuelle gruppen kjent som filosofene som favoriserte vitenskapens fremgang og den verdslige tanken av opprettholde den toleranse, rasjonalitet og vidhet som er karakteristisk for opplysningstiden .
Utover de kjente samarbeidspartnerne - i det minste ved navn - er det også nødvendig å vurdere det faktum at mange artikler ikke er signert, og at noen forfattere uttrykkelig ønsket å begrense seg til anonymitet. Andre forfattere, som for eksempel Allard eller Dubuisson, forblir veldig mystiske for oss. Videre avslører studien, fremdeles sporadisk, av sitater, lån og plagiering i leksikonet - både for teksten og illustrasjonene - en gruppe "indirekte" samarbeidspartnere .
“Blant noen få gode menn var det svake, middelmådige og ganske dårlige. Derav denne fargen i arbeidet der vi finner en lærers disposisjon, ved siden av et mesterverk. "
Diderot var akkurat ferdig med å oversette den medisinske ordboken til James da forlaget Le Breton anklaget ham, the16. oktober 1747For å gjenoppta oversettelsesprosjektet til den engelske Cyclopaedia of Chambers , som Gua de Malves ikke kunne gjennomføre. Diderot tok hånd om historien til antikkens filosofi, skrev prospektet og systemet for menneskelig kunnskap , for ikke å nevne at han sammen med D'Alembert hadde til å gjennomgå alle artiklene. En annen av dens byrder, og ikke minst, var å gjennomgå stormen som leksikonet forårsaket blant fiendene til det filosofiske partiet til det samlende ropet om "ureddhet, irreligion." "Den kabalen hadde ikke engang ventet på utseendet av boken for bakvaskelse, men i 1758 , Abraham Chaumeix publiserte sin legitime Fordommer mot Encyclopedia, og test gjendrivelse av denne ordboken i 8 volumer. Så kom Avenged Religion, eller motbevisning av ugudelige forfattere , i tjue bind (1757-63) av Récollet Hayer. En Jesuit-far ved navn Le Chapelain, i en forkynnelse som ble levert til kongen, raser mot leksikonet . Erkebiskopen i Paris, Christophe de Beaumont , lanserte et mandat, parlamentet i Paris (fra 1746), presidenten med mørtel fra parlamentet i Paris Omer Joly de Fleury, en tiltale. Pompignan angrep filosofene selv innenfor akademiet mens Fréron ropte på kjetteri og plagiering i det litterære året . Moreau , i sine Cacouacs , Palissot , i sine små brev om store filosofer (1757), sluttet aldri å trakassere ham. Diderot svarte på disse forfølgelsene av alle slag bare ved stillhet. Palissot gikk lenger ved å gi scenen scenen2. mai 1760, komedien Les Philosophes der han kaller Diderot for et dyr.
Alt dette vil ikke hindre Diderot i å skrive eller føre tilsyn i mer enn 5000 artikler, signert *, om økonomi, mekanikk, filosofi, politikk og religion inkludert "leksikon" og "politisk autoritet" til den dagen da han endelig kunne skrive: " Det store og forbannede arbeidet er ferdig. " "
Louis de Jaucourt er lite kjent andre steder, men er en av de viktigste forfatterne innen økonomi, litteratur, medisin og politikk. Han er spesielt forfatter av artikler: "slaveri" og "slavehandel (afrikansk handel)" som ber om avskaffelse eller til og med begått artikler som "krig", "inkvisisjon", "monarki", "Naturlig likhet", "fedreland", "folk" eller "trykk" ... Da opplysningens motstandere midlertidig vant saken sin ved å lykkes med å få utgivelsen forbudt i 1757 , da den var i syvende bind, og da at de andre samarbeidspartnerne ga opp , Fortsatte Jaucourt sitt redaksjonelle arbeid og gikk så langt som å skrive fire artikler om dagen ved hjelp av sekretærer som han betalte fra sin egen lomme. Da leveransene kunne gjenopptas, etter et åtte års forbud, hadde han samlet nok materiale til at de ti siste bindene kunne vises samme år, 1765 . Etter å ha skrevet nesten halvparten av artiklene i de siste par bindene, og med 17.000 artikler signert DJ, levert til leksikonet , er han den mest produktive av leksikonene.
D'Alembert er forfatter av den foreløpige diskursen av leksikonet og av flere artikler, inkludert Genève (se nedenfor) og college , signert O. Fra 1752 , lei av utbruddet av brosjyrer, injurier, clamors, forfølgelser av alle slag, av hvilken religion var påskuddet mot Encyclopedia , D'Alembert, som elsket sin hvile fremfor alt, trakk seg fra bedriften og siterte Virgil : " Deus nobis hæc otia fecit ". Fra da av vil hans bidrag være begrenset til matematikk, et emne som ikke er veldig følsomt i tidenes sensorer. Han vil definitivt forlate prosjektet i 1759 .
Le Breton er forfatter av "ink" -artikkelen, men det er som utgiveren av Encyclopedia at hans betydning for det leksikonprosjektet blir målt, som for ham fremfor alt er et kommersielt foretak. Når fiendene til leksikonet får, blir8. mars 1759, vellykket med tilbakekallingen av publiseringsprivilegiet, ville tilbudet til Diderot av Katarina II om å fortsette sin leksikon i Riga ikke ha klart å ødelegge det. Men for Diderot er engasjement for bokhandlere, som har gjort fremskritt for leksikonet og hvis interesser han nekter å inngå kompromisser, ikke et tomt ord, og han avslår forslaget. Imidlertid oppdager sistnevnte med gru, i november 1764 , at den som var redd av støyen og truslene fra det hengivne partiet i motsetning til publiseringen av Encyclopedia , hadde "feigt lurt" ved å endre hemmelig, med "slakteren ... Ostrogoth " Brullé , prøver etter god skyting uten å advare regissøren ingenting om leksikonet . Det vil være mer enn førti artikler fra de ti siste bindene, som har blitt omskrevet av Le Breton på en slik måte at betydningen reduseres, eller til og med inverteres, eller bare slettes. Diderot skrev indignert til Le Breton: "Du har satt en dolk i hjertet mitt som synet ditt bare kan drive dypere." Aldri var Diderot mer klar til å forlate prosjektet enn på dette tidspunktet, og det trengte all energien til Grimm og Briasson, en av assisterende redaktører i Encyclopedia , for å overbevise ham om ikke å gi opp.
Vi vet omtrent bakgrunnen som 114 av de 158 kjente bidragsyterne til leksikonet kom fra . Minst seks av de seksten ikke-franske leksikonene og fire av de 124 franske leksikonene var av høy adel. Den polske grev Ogiński var en av de største familiene i Storhertugdømmet Litauen , og familiene Necker , Tronchin , Lubières , Bertrand og Polier fra sveitsiske patrisier. Blant franskmennene finner vi Boufflers , Jaucourt , Tressan og Turgot hvis familier var av høy adel. Minst 36 andre leksikologer kom fra den lavere adelen, som Bordeu, hvis far, som var lege i Izeste nær Pau , hadde giftet seg inn i en adelsfamilie, eller Bourgelat, hvis far, en rik klesdrakt fra Lyonnais, hadde blitt slått til ridder for hans tjenester som rådmann.
Av de resterende 130 kom minst 31 fra øvre middelklassefamilier; deres fedre var leger, farmasøyter, advokater, dommere, handelsmenn, ingeniører eller i relaterte yrker. Fire tilhørte småborgerskapet; deres fedre var for eksempel skolemestere eller råvarer. Minst 16 leksikologer kom fra familier av håndverkere, som urmaker Ferdinand Berthoud eller sølvsmed Philippe-Antoine Magimel uten at dette nødvendigvis hadde påvirket studiene, som i tilfelle Diderot hvis far - mester cutter som hadde lykkes - insisterte på å gi ham best mulig utdanning.
De fleste leksikonene med navn som kjent, hadde fått grundig utdannelse. Det er tilfeller som Jean Romilly , veldig tidlig forpliktet til å jobbe i farens urmakerfirma og hvis manuskripter viser utrolig mange stave- og tegnsettingsfeil, men dette er unntaket. For 87 leksister, som er omtrent 62%, er det bevist at de gikk på college. Ni av dem deltok på protestantiske skoler utenfor Frankrike, som Jaucourt, sendt av faren (under et falskt navn) til akademiet i Genève , Cambridge og Leyden hvor andre leksikologer også ble ønsket velkommen. Minst 25 av leksikonene, som ikke var av fransk opprinnelse, deltok på høyskoler som ble drevet av jesuittene og 18 andre, nær Jansenismen. Etter skolegangen gikk flertallet av leksikonene på universitetet, de fleste for å studere medisin , jus eller teologi . 24 mottok legedoktorgrad, 25 andre oppnådde juridisk vitnemål. Alt i alt kvalifiserer FA Arthur leksikonene som en gruppe som er bemerkelsesverdig utdannet for sin tid, og hvis utdanningsnivå i betydelig grad har favorisert sosial oppstigning.
Blant yrkene til leksikopeder kan man skille mellom tre brede kategorier: 23 av dem praktiserte medisin, 24 underviste på skoler eller universiteter og 24 andre tjente som kongelige tjenestemenn. Den nest største gruppen var geistlige, som ble delt mellom seks katolske prester og fire protestantiske pastorer. Ni andre jobbet som advokater eller dommere. Derimot var det få av dem som engasjerte seg i Encyclopedia, hadde omfavnet våpenkarrieren. Blant dem er Ogiński , general for den litauiske hæren, som dukker opp på første rad. Fire av leksikonene var gründere. Allut hadde overtatt farens glassfabrikk, Bouchu jobbet i jernmetallurgi, og de to forleggerne av Encyclopédie, David og Le Breton , var en del av Guildet for bokhandlere og trykkere i Paris, Communauté des libraires og printere. Til slutt kom to arkitekter ( Blondel og Lucotte ), en diplomat ( Grimm ), en farmasøyt ( Montet ), to geografer ( Bourguignon d'Anville og Robert de Vaugondy ) og en billedhugger ( Falconet ).
Kvaliteten på artiklene i leksikonet er i tråd med bidragsyterne om emnene som dekkes.
Diderot var ansvarlig for delen viet til mekanisk kunst, og hjalp til Goussier og Lucotte, som ikke bare var dyktige håndverkere med kunnskap om mange fag, men også var generalister. Kvaliteten på de tekniske artiklene er tydelig hver gang Diderot, som foretrakk utøverne, lykkes med å rekruttere eksperter fra sin side, som Berthoud og Jean Romilly til urmakeriet, Allut for glassmakingen, Magimel for gullsmed eller Bouchu. For smir. Vi vet også at Diderot, sønnen til knivmesteren som lærte alt han ønsket i like god tro som om hele hans liv og hans evne måtte konsumeres i denne studien, da han ikke visste noe om en kunstmekanikk, tok seg tid til å studer det på en praktisk måte. Han tilbrakte hele dagene på verkstedene, og begynte med å nøye undersøke en maskin, få den forklart, demontert, satt sammen igjen. Da jobbet arbeideren foran ham; til slutt tok Diderot selv plassen til arbeideren som han overrasket mer enn en gang av sin dyktighet og gjennomtrenging. Han ble dermed kjent med de mest kompliserte maskinene, som strømpeveven og den meislede fløyelsveven. Han mestret til slutt kunsten med lin, silke og bomullsstoffer; og beskrivelsene han har gitt av dem er resultatet av hans erfaring.
Goussier tilbrakte flere uker i Montargis , Cosne-sur-Loire , Champagne og Bourgogne for å lære om produksjon av papir, ankere, jern og glass. Som et resultat av et besøk av sistnevnte til verkstedene til Laigle i Normandie hvor de ble produsert, beskriver artikkelen "nål" av Deleyre fremstillingen i atten trinn så tydelig at Adam Smith tar det igjen for å illustrere i sitt prinsipp om delingen av arbeid i sin rikdom av nasjoner .
Bidraget fra D'Alembert, som har ansvaret for de vitenskapelige delene, til matematikk- og fysikkdelen er eksepsjonelt. Hvis andre matematikere, som La Chapelle, skrev for raskt til å bli lagt merke til, er fysikere som Charles Le Roy , Jean-Baptiste Le Roy, Le Monnier verdt å nevne. Turgot sendte til og med original forskning på luftens egenskaper som var nyttig for Lavoisier .
« Encyclopedia var mer enn en bok. Det var en fraksjon ... hele Europa kom inn i det. "
- Jules Michelet , Frankrikes historie
Mens de fleste ansatte er fransk, er noen fra utlandet ( Lorraine , Sveits , Preussen , Polen , Litauen , Portugal ...) Dette misforholdet reflekterer den intellektuelle nettverk vevd i hele Europa fra midten av XVIII th århundre og omfanget av interesse i redaksjonelt prosjekt.
Etter at oversettelsesprosjektet til Cyclopedia of Chambers med tyskeren Gottfried Sellius og engelskmannen John Mills mislyktes , gikk den parisiske forlaget André-François Le Breton sammen med tre parisiske kolleger, Michel-Antoine David , Laurent Durand og Antoine-Claude Briasson og hyret far Jean-Paul de Gua de Malves som redaktør for det nye prosjektet. Det rekrutterte vennen Pierre Tarin mens redaktørene ba om forfatterne Diderot og D'Alembert, den første med Marc-Antoine Eidous og François-Vincent Toussaint som han hadde oversatt Universal Dictionary of Medicine of James . Den kongelige kirurgen François Gigot de Lapeyronie foreslo navnet på sin unge kollega Antoine Louis .
Etter at Gua de Malves ble ekskludert fra prosjektet i august 1747 , signerte forlagene en ny kontrakt som utnevnte Diderot og D'Alembert-forlag. Oppgaven med å rekruttere fremtidige bidragsytere bør nå falle på dem. D'Alemberts akademiske prestisje tjente ham til å bringe Montesquieu i 1753, og i 1754 Voltaire, som hentet inn pastorer Élie Bertrand og Polier de Bottens . Det er sikkert D'Alembert at vi også skylder tilstedeværelsen av astronomen Ratte , matematikerne Georges-Louis Le Sage , La Chapelle , Bouchaud og Necker .
Diderot rekrutterte på sin side sin daværende venn Rousseau for musikk etter avslag fra Rameau , Le Roy , Landois , presidenten for Brosses, men han nølte ikke med å ringe på sine venner og bekjente, som Bouchu , en metallurg fra hjembyen, som leverer varen "smi".
Noen leksikon som Le Roy , Daubenton , Marmontel og Saint-Lambert var felles venner av Diderot og D'Alembert.
Med skandalen med publiseringen av artikkelen "Genève" i 1757 , trakk D'Alembert seg og etterlot Diderot eneste redaktør. Noen bidragsytere som også har forlatt leksikonet samtidig, sistnevnte fant nye redaktører blant vennene sine, inkludert Damilaville , Falconet , Fenouillot , Grimm , Montamy og Naigeon , den musikkelskende grev Ogiński passerte gjennom Paris og opp til 'til sin egen utleier, Guillotte , en pensjonert soldat som skrev artikkelen "militærbro".
Noen leksikologer tilbød sine tjenester, for eksempel pastor Formey, som, etter å ha hørt om det aktuelle prosjektet, foreslo for Briasson-forlaget å selge ham tre hundre bøker og 1800 manuskriptsider. Andre ganger ble rekruttering gjort ved co-option. Dermed appellerte Venel til D'Aumont og de Menuret om hjelp ; kanskje han også ba om samarbeid mellom Fouquet , Montet og Willermoz . Paris de Meyzieu hjalp til med å rekruttere, ved Royal Military School som han ledet, Douchet, som igjen brakte Beauzée . Malesherbes , direktøren for bokhandelen og uoffisiell beskytter av Encyclopedia, skal også ha hjulpet med å rekruttere Venel og Bourgelat . To av redaktørene, Le Breton og David , ga til og med noen få artikler.
Tabellen viser navnene på forfatterne som bidro til teksten eller illustrasjonene av de 17 bindene i Encyclopedia .
Liste over bidragsytere PÅArtikler i leksikonet er ofte signert med et brev eller et tegn som identifiserer forfatteren.
Bidragsyteres signaturerSkilt | Forfatter |
---|---|
* | Diderot |
- | fra Holbach |
på | Lenglet Du Fresnoy |
PÅ | Slakter av Argis |
b | Venel (se også "B" ) |
B | Cahusac (noen ganger "b" , ved en feil) |
BERM | Beauzée (se også “ERM” ) |
vs. | Pierre Daubenton |
VS | Pest |
d | Aumont |
D | Goussier |
DJ | Jaucourt |
e | Bourgelat |
E | Kapellet |
ERM | Beauzée og Douchet (se også "BERM" ) |
f | Villiers |
F | Dumarsais |
g | Paul-Joseph Barthez |
G | Mallet |
h | Morellet (noen ganger "H" , ved en feiltakelse i bind 8, 11 og 14) |
H | All Saints 'Day (se også "h" ) |
Jeg | Louis Jean-Marie Daubenton |
K | D'Argenville |
L | Siskin |
m | Jean-Joseph Menuret (noen ganger "M" , ved en feil i bind 9 og 10) |
M | Malouin (se også "m" ) |
IKKE | Urban of Vandenesse |
O | D'Alembert |
P | Blondel |
Q | Le Blond (noen ganger "q" , ved en feiltakelse) |
R | Landois |
S | Rousseau (noen ganger "s" , ved en feiltakelse) |
T | Jean-Baptiste Le Roy |
V | Eidous |
VDF | Forbonnais |
X | Yvon |
Y | Louis |
Z | Bellin |
Forsiden er en original tegning av Charles-Nicolas Cochin gravert av Bonaventure Louis Prévost .
Louis-Jacques Goussier ble rekruttert i 1747 av D'Alembert . Først hadde Diderot bedt Goussier om å tegne eksisterende illustrasjoner, for eksempel Vesalius avhandling om anatomi . Men etter en rettssak for plagiering, vil han til slutt måtte gjøre brettene sine til et originalt verk.
Fra 1747 til 1760 gjennomførte han en ekte rapport med alle selskaper: gruvearbeidere, smeder, kunstnere osv. Han tegner mer enn 900 brett selv, eller nesten en tredjedel av 2885 brett.
Louis-Jacques Goussier er den eneste tegneserieskaperen som er sitert i den foreløpige diskursen til leksikonet . Diderot , presenterte ham som "den som tegnet alt om at det er gode tavler i leksikonet vårt" . Noen, i likhet med urmakeren Ferdinand Berthoud , med tanke på de tre første bindene med illustrasjoner av Encyclopédie , nøl ikke med å kvalifisere Louis-Jacques Goussier som "tredje forfatter" av Encyclopédie, etter Diderot og D 'Alembert .
Robert Bénard graverer med et burin et veldig stort antall plater fra fjerde bind.
Tidligere student ved Royal Academy of Architecture, Jacques-Raymond Lucotte , arkitekt og graverer , leverte artiklene "murverk", "marmor", "marquetry", "snekring", "mosaikk (mekanisk kunst)", "rørleggerarbeid", " bridge, machines "," florist "," formier "," tourbissure "," hanske "og" låsesmed "i bind IX til XVII i Encyclopedia of Diderot og D'Alembert. Han ga også mer enn 45 kommentarer og mer enn 650 tegninger i platevolumene.
Pierre Soubeyran er forfatteren av Watch- artikkelen (chainette of) og tilhørende tavle.
I anledning Diderots toårsjubileum i 1913 ble et monument av Alphonse Camille Terroir viet til leksikon installert i Panthéon i Paris.
Ved første øyekast ser det ut til at få bidragsytere til de første 17 bindene også jobbet med Supplementet . Spesielt Diderot deltok ikke. Hvis sikkerhet er sjelden (D'Alembert, Venel, Le Monnier), er det mange tvil som er tillatt. Faktisk kan forfattere som først valgte sikkerheten til anonymitet, ha fått navnet sitt angitt i supplementet . Spesielt tvil er tillatt for samarbeidspartnere av Supplementet født 20 år før slutten av skrivingen av Encyclopedia, det vil si 1745.