Die Meistersinger von Nürnberg

Utpresserne i Nürnberg

Die Meistersinger von Nürnberg
The Blackmailers of Nuremberg Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Eugen Gura  (i) i rollen som Hans Sachs, i 1882. Nøkkeldata
Snill opera
N ber av handlinger 3 handlinger
Musikk Richard wagner
Hefte Richard wagner

Originalspråk		 tysk
Varighet (ca.) mellom 04.05 (Fritz Busch, 1924) og 04.39 (Hans Knappertsbusch, 1960) - (ganger spilt inn på Bayreuth-festivalen)

sammensetning datoer		 1861-1867
Opprettelse 21. juni 1868
Theater of the Royal Court of Munich , Kingdom of Bavaria

Fransk kreasjon		 1896
Lyon

Tegn

Die Meistersinger von Nürnberg (på fransk Les Maîtres chanteurs de Nuremberg ) er en opera av Richard Wagner .

Den syvende av Wagners ti modne operaer i fullføringsrekkefølge, dette er Wagners andre komedie , etter Das Liebesverbot , en barnekomedie opprettet i 1836. De to komediene er de eneste som passer inn i en historisk sammenheng og presis geografisk snarere enn i en mytisk eller legendariske omgivelser. Han bruker referansen WWV 96 fra katalogen over verkene hans. Han ble skapt i21. juni 1868på den bayerske statsoperaen i München. Det varer omtrent fire og en halv time.

Teknisk ark

Tegn

Tegn Stemme Distribusjon på premieren,
den21. juni 1868}
(Dirigent: Hans von Bülow )
Eva, datter av Pogner sopran Mathilde Mallinger
Magdalena, Evas barnepike mezzosopran Sophie Diez
Walther von Stolzing, ung ridder av Franconia tenor Franz Nachbaur
David, lærling av Hans Sachs tenor Max Schlosser (tenor)  (fr)
Hans Sachs , skomaker baryton-bass , noen ganger bass høy Franz Betz
Veit Pogner, sølvsmed lav Kaspar Bausewein
Sixtus Beckmesser, kontorist News baryton Gustav Hölzel
Fritz Kothner, baker , mestersanger baryton Karl Fischer
Kunz Vogelgesang, spade maker tenor Karl Samuel Heinrich
Konrad Nachtigall, blikkensmed lav Eduard Sigl
Hermann Ortel, såpeprodusent lav Franz Thoms
Balthasar Zorn, blikkensmed tenor Bartholomäus Weixlstorfer
Augustin Moser, skredder tenor Michael Pöppl
Ulrich Eisslinger, kjøpmann tenor Eduard Hoppe
Hans Foltz, kjelemaker lav Ludwig Hayn
Hans Schwarz, strømper lav Leopold Grasser
En nattevakt baryton-bass Ferdinand Lang
Borgerlige og kvinner fra alle selskaper, ledsagere, lærlinger, unge jenter, Nürnberg-folk

Åpning

Den vorspielet (det vil si opptakten ) av opera er kjent for sin muntre, pompøs og livlig personlighet, en konsekvens av den lysende nøkkelen til C-dur. Det er utvilsomt en av de mest vellykkede forspillene til Wagner, den inneholder de viktigste leitmotivene til verket, og oppsummerer operaen med mestring. Han begynner med det pompøse motivet til utpresserne, og karakteriserer dem godt: de er mektige borgere og fornøyde med seg selv, tradisjonalister aksepterer veldig lite forandring. Det lyriske motivet, som symboliserer ønsket om fornyelse ønsket av Sachs og Walther, resonerer mykt, men Walther klarer ikke å overbevise mestrene der motivet lider av utpressingens energiske marsj. Dette viker for motivet som representerer broderskapets velvilje som Gustave Kobbé kaller "motiv for broderskapet av kunst", og går crescendo til en sterk forklaring av motivet til det kunstneriske Idealet, som ender med å være overliggende på utpressingstemaer. Dette temaet er den musikalske allegorien om kampen mellom progressive og konservative sinn. Så dukker det opp en vakker setning full av følelsesmessig kraft, idet ideen er den som presser Walther til å delta i sangkonkurransen: kjærligheten til Eva, det er motivet til den utålmodige iver (ifølge Kobbé). Det blir fulgt av en flyktig passasje fra Walthers sang (fremdeles i utkast i Act II) som fører til det suverene motivet til Printemps som minner om det fra Valkyrie. Så i en lys og veldig morsom passasje overlatt til fioliner, fløyter og obo, latterliggjør Wagner utpresserne (spesielt bakover Beckmesser som massakrerer sitt serenade på slutten av 2 nd  loven) før du legger presist motiv av Latterlig i seg selv. Det at vårmotivet ikke lykkes her viser at Walther og Sachs fortsatt har en lang vei å gå før de overbeviser mestrene. Men triumfen er på slutten av kampen, og når motivet til utpressere og det fra Brotherhood of the Art alltid kommer tilbake like energisk, spiller treblåseren med livlighet Chant de Concours of Walther som ser ut til å bli båret av den pompøse messingen . Til slutt anerkjente mestrene, overbevist, Walther og Sachs 'arbeid og støttet ham inderlig. Den generelle gleden i den glede kodaen kunngjør den lykkelige avslutningen på arbeidet.

Argument

Handlingen finner sted i Nürnberg på XVI -  tallet .

Act I

Inne i kirken Sainte-Catherine.

Scene 1. Opptakten er knyttet direkte til koralen 'Da zu dir der Heiland kam' som avslutter den guddommelige tjenesten. Eva, datter av den rike borgerlige Veit Pogner, gullsmed og Magdalene, hennes barnepike, er i ferd med å forlate kirken. Walther von Stolzing, en ung landlig adel ('Junker'), skyter brennende blikk i retning Eva, som han møtte dagen før i farens hus, hvor han har kommet fra landsbygda. De ble forelsket i hverandre. Walther får vite at hun er lovet til vinneren av sangkonkurransen som skal holdes dagen etter. Dessverre er Walther uten ekspert på denne kunsten.

Scene 2. David, lærling til dikteren, skomakeren og den prestisjefylte mesteren Hans Sachs , forbereder kirken til neste møte med utpressere med de andre lærlingene, som han er leder for. Magdalene, som David er forelsket i, lover ham lurer på om han lærer Walther mesternes regler. David, etter en ode til mestrene, går i gang med en oppregning av uendelig stiler, sjangere og musikalske figurer anerkjent av Guild of Singers. David lærer Walther at en mester må fra disse elementene komponere en ny melodi og vers. Hver feil i forhold til disse modusene sanksjoneres av målscoreren. En kandidat kan bare gjøre syv feil.

Scene 3. Forsamlingen gjør seg klar. Mesterne ankommer, blant dem Pogner, Hans Sachs, og også Beckmesser, byråd og spesielt 'brorskapets' markør ': det er han som under sangtestene teller feilene sangeren har begått. Han vil gjerne gifte seg med Eva og oppfordrer Pogner til å hjelpe ham med å få datterens hånd. Walther forteller imidlertid faren til Eva at han er villig til å delta i konkurransen, og derfor bli tatt opp som en mester. Beckmesser var skeptisk til det fra begynnelsen.

Pogner introduserer Walther for brorskapet: han vil gjerne bli en mester, fordi bare en mester kan gifte seg med Eva. Han må derfor synge foran brorskapet, som troner ham eller ikke. Beckmesser blir utnevnt til målscorer, og ydmyker Walther ved å stoppe ham midt i sangen sin: han har ikke lenger plass på tavlen sin til å merke seg ridderens feil. Walther vil ikke bli tatt opp blant mestrene.

Hans Sachs ber kollegene sine om ikke å avvise sangen i påskudd av at den ikke er helt ortodoks, og oppfordrer Walther til å fortsette oden sin. Men tumult vokser, sangen nektes. Handlingen ender i ekstrem forvirring, Walther sverger til sine store guder at han ikke blir plukket opp igjen.

Lov II

En smal gate, to hus på scenen, den til Pogner, den andre av Sachs foran som er plantet et stort lindetre, og ved siden av en syrin i blomst. Rolig sommernatt, natt faller gradvis.

Scene 1. Lærlingene feirer midsommerdagen og håner Davids søknad. Denne får vite om Walters fiasko i konkurransen til Magdalene, som gir ham skylden for det. Han blir da kalt av Sachs.

Scene 2. Eva ankommer med faren sin; hun spør ham om hun blir tvunget til å gifte seg med vinneren. Pogner minner henne om at hun vil gifte seg med "mesteren etter eget valg". Magdalene kommer inn og får vite om Walthers svikt for Eva, som bestemmer seg for å søke råd fra Sachs.

Scene 3. Hans Sachs, som drømmer om den underlige forførelsen av Walthers sang, beklager holdningen til mestrene (Monologue du Lilas: Fliedermonolog)

Scene 4. Eva dukker opp, påkaller det lange vennskapet som binder dem, og Hans bekrefter at den unge ridderen ikke har noen sjanse til å vinne. Magdalene ber Eva komme hjem og forstår av humøret at hun er forelsket. Vi må derfor finne et knep. Vitende om at Beckmesser har bestemt seg for å serenade henne den kvelden, overbeviser Eva Magdalene om å innta plassen på balkongen.

Scene 5. Walther dukker opp ved foten av huset, Eva går ned, og skjult av lindetreet, forklarer hun planen om å unnslippe. Sachs hører samtalen, han går ut og opplyser de to elskere. De vet ikke hva de skal tenke på holdningen hans. De forblir skjulte.

Scene 6. Beckmesser dukker opp i smuget. Så snart han begynner å synge sin serenade, synger Sachs øverst på lungene en øde til Eva utvist fra paradiset ('Bibelsangen'), mens han følger ham med hammeren. Magdalene, i Evas klær, dukker opp på balkongen mens Beckmesser fortviler over å ikke kunne synge, og ber Sachs slutte å jobbe. Skomakeren tilbyr ham en avtale: han vil spille rollen som markøren, og understreke med en hammerblåsing hver Beckmesser-feil. Beckmesser gjorde så mange feil at Sachs avsluttet paret sko før serenaden var over, og ga tilbake mynten sin til markøren som ydmyket Walther samme ettermiddag.

Støyen vekket hele nabolaget. David skjønte at det er Magadelene som er på balkongen og mottar hyllest fra Beckmesser, griper en klubb og angriper voldsomt kontorist; naboene, tiltrukket av støyen, tar ut på gatene, alle tar side, det braker ut et lite opprør i hele nabolaget. Under opprøret holder Sachs et øye med de to elskere. Når de vil stikke av, skyver han Eva inn i farens armer, og skyver Walther til boden hans. Handlingen ender med en strålende fuga i partituret, og i det største opprøret på scenen.

Lov III

I Sachs butikk.

Scene 1. Sachs er bortskjemt med å lese en grimoire; han slutter å lese og er alene om verdens forfengelighet ('Wahn! Wahn! überall Wahn!': Forfengelighet! Forfengelighet! Forfengelighet overalt - sitat fra den bibelske boken Prediker). David kommer inn. Han ber henne om tilgivelse for å ha deltatt i opptøyene kvelden før, men Sachs ser ut til å ignorere ham. Lærlingen husker at det i dag er midsommerdag, så han synger sin egen Saint-Jean-sang som hyllest til sin herre ('Hans' = Jean). Så bekymret for håp om ekteskap med Magdalene, kommer han til å lure på om hans herre ikke vil vurdere å gifte seg med Eva. Sachs sender ham for å forberede seg til konkurransen, og bestemmer seg for å hjelpe Walther.

Scene 2. Walther dukker opp i boden, han våkner av en kort søvn. Han forteller Sachs at han hadde en fantastisk drøm. Dette begeistrer Sachs, som forteller ham at kunsten næres av drømmer, og inviterer ham til å fortelle ham denne drømmen ved å synge den til ham. Under sangen noterer han versene og melodien, og indikerer deretter for Walther korreksjonene som skal gjøres. Walther, ledet av Sachs, synger to vers mens Sachs understreker deres respekt for herrenes regler.

De går ut for å forberede seg til konkurransen, og Sachs glemmer arket der han skrev ned Walthers dikt på bordet.

Scene 3. Beckmesser, som ser den tomme butikken, tør å gå inn. Han merker sangen som er igjen på bordet. Han leser, og tror straks disse linjene er Sachs kjærlighetserklæring til Eva. Sachs kommer tilbake, Beckmesser skjuler slip, men Sachs merker det. Beckmesser holder det opp og beskylder ham for å ville forføre Eva. Men Sachs, uten å benekte at det er ved hans hånd og la tro på at han er forfatter av diktet, forteller ham at han kan beholde det, og til og med synge det hvis han ønsker, forutsatt at han finner messen din. Beckmesser kunne ikke tro det: han bar Sachs til himmelen og skyndte seg å forberede konkurransesangen sin basert på et antatt dikt av Sachs.

Scene 4. Eva dukker opp og hevder et par sko som hun hevder skadet henne. Walther kommer inn etter tur. De to elskere har bare øyne for hverandre, og Walther improviserer det tredje verset i sangen sin. Overfor Evas forlegenhet overfor ham, hevder Sachs at han aldri hadde tenkt å spille Marke-kongene overfor Eva / Isolde og Walther / Tristan (Wagner siterer ledemotiver i denne passasjen fra Tristan og Isolde .)

David og Magdalene dukker opp. Sachs promoterer David fra lærlingrang til svenneskomaker , og døper sangen Walther Die selige Morgentraum-Deutweise ( Tolkning av den søte morgendrømmen ). De fem menneskene synger hver sin stemning (berømt kvintett), så går de til stedet for konkurransen.

En stor eng. Innbyggerne feirer. Tribunes og plattformer er muntert dekorert.

Scene 5. Den store prosesjonen til laugene til Midtsommerdagen finner sted før konkurransen begynner. Sachs, er hyllet av folket, som synger salmen 'Wach auf!', En autentisk sammensetning av historiske Hans Sachs tatt opp identisk av Wagner. Sachs, veldig rørt, takk publikum.

Konkurransen begynner. Det er bare to kandidater: Beckmesser og Walther. Beckmesser synger den første. Han prøver å synge sangen til Walther, han fant ikke den rette tonen, forvrenger tekstene, blander alt sammen og gjør narr av seg foran forsamlingen. Rasende pisker han ut mot Sachs, som han tilskriver sangen til. Men Sachs protesterer og anerkjenner at han gjerne vil være forfatter av denne fantastiske sangen. Han kunngjør at forfatteren av sangen kommer til å gjøre seg kjent: Walther nærmer seg og synger sangen sin, gjennomgått og korrigert. Publikum og mestere er betatt. Forsamlingen anklager ham; Pogner velsigner det unge paret, og bestemmer seg for å gi Walther tittelen som mester. Men ridderen nekter. Sachs griper inn: “Forakter ikke mestrene!”, Forklarer han deres virkelige funksjon for å beskytte den “edle og tyske” sangkunsten. Walther aksepterer endelig æren. Generell glede.

Gardin.

Instrumentering

En pikolo , to fløyter , to oboer , to klarinetter , to fagott , fire horn , tre trompeter , tre tromboner , en tuba , pauker , cymbaler , basstromme , snare tromme , glockenspiel , trekant , harpe , strenger.

Temaer

Merknader

Merknader og referanser

  1. François-René Tranchefort , L'Opéra , Paris, Éditions du Seuil ,1983, 634  s. ( ISBN  2-02-006574-6 ) , s.  253
  2. Piotr Kaminski , tusen og en opera , Fayard , koll.  "Det viktigste ved musikk",2003, 1819  s. ( ISBN  978-2-213-60017-8 ) , s.  1717
  3. Hugo von Hofmannsthal , Brev til Richard Strauss , en st juli 1927, oversatt til L'Avant-Scène Opéra , nr 116/117, januar-februar 1989, s. 37

Vedlegg

Bibliografi

Eksterne linker