Skjøte under privat signatur: skjøte utarbeidet og signert av partene som ikke krever validering av en offentlig offiser. Er imot en notarial eller autentisk handling.
Personlig boligassistanse (APL) (Frankrike): assistanse gitt til personen for hovedboligen og beregnet for beboere i boliger (leietakere, eiere eller førstegangskjøpere). Beløpet bestemmes i henhold til flere inntektsbetingelser og mottakerens familiesituasjon.
ANAH (Nasjonalt byrå for forbedring av habitat) (Frankrike): byrå som subsidierer forbedringsarbeid utført i boliger i bygninger ferdigstilt i mer enn 15 år og tilhører private eiere. Disse sistnevnte boligene må leies ut som hovedbolig.
Kompromiss de vente: juridisk handling som knytter og binder både selger og kjøper av fast eiendom. Det tilsvarer et fast salg.
Forbundsråd: gruppe enkeltpersoner som består av sameiere utnevnt av generalforsamlingen. Har for rollen bevaring av fast eiendom og forvaltning av fellesdelene. Hjelper forvalteren og kontrollerer ledelsen hans.
Inventar: dokument som fastslår tilstanden for disse pengene ved inn- og utreise av leietakeren til en bolig. Hensikten er å demonstrere eventuelle skader som allerede er på plass eller begått i løpet av leieperioden.
Frigjørelse av pantelån eller utlåners privilegium (fransk lov): autentisk handling utarbeidet for en notarius som stopper effekten av et beslag, en opposisjon eller et pantelån.
Lokal byplanleggingsplan (PLU) (Frankrike): byplanleggingsdokument som inneholder de generelle reglene og arealbruksforenklingene til en kommune, noe som gjør det mulig å organisere og planlegge utviklingen.
Netto gulvareal (SHON) (Frankrike før 2012): gulvareal i en bygning oppnådd uten å ta i betraktning loft og kjellere som ikke kan bygges om til bolig, takterrasser, balkonger og ikke-lukkede områder i første etasje, bygninger utstyrt med tanke på å parkere kjøretøy.
Boareal (HS) (Frankrike): areal bestemt med bare hensyn til områdene som er identifisert for boliger.
Medeeierskapsforvalter: organisasjon valgt for å sikre den daglige ledelsen av en bygning, fra regnskap til anvendelse av bygningens regelverk. Utnevnes ved avstemning av generalforsamling.
Syndikat for sameie : kollektivitet som representerer alle eierne av en bygning som møter sameierregimet.
Salg i fremtidig fullføringsstatus (VEFA) (Frankrike): salg etter plan som skjer før programmet er fullført. Kjøperen blir eier av landet og innkvarteringen ervervet når den bygges.