De grammatikk islandske hjelp alle regler for å uttrykke en følelse i islandsk . Islandsk er et bøyningsspråk som har fire tilfeller: nominativ , akkusativ , dativ og genitiv . De navnene kan være en av tre kjønn : hankjønn, hunkjønn eller nøytral. Vi må forkaste substantiver , adjektiver og pronomen i de fire tilfellene, i kjønn og antall. Adjektiv har sterk eller svak bøyning, avhengig av om artikkelen deres er definert eller ikke.
Som i de andre germanske språkene , regulerer verbet tilfellet med komplementene .
Islandsk er et språk som er kjent for tysktalere . De navnene blir avvist i henhold til saken , det nummeret og slag ; de adjektiver er også avvist i henhold til den tilfelle må antallet, typen og graden av sammenligningen ; og det er to bøyninger for adjektivene, svake og sterke. Islandsk har bare den bestemte artikkelen , som kan isoleres, eller festes til navnet den endrer (som på andre skandinaviske språk ). De verb er konjugert i henhold til den tid , den måte , den person , antall og tale . Det er tre stemmer: aktiv, passiv og gjennomsnittlig. Det er bare to enkle tidspunkter, fortid og nåtid, men for å avhjelpe dette er det en rekke konstruksjoner med tilleggsutstyr, hvorav noen kan betraktes som tidspersoner, andre som aspekter .
Islandske navn er nær gammelnorsk , både i form og i bøyning. De kommer i fire tilfeller ( nominativ , akkusativ , dativ og genitiv ) og varierer i kjønn (maskulin, feminin eller nøytral) og i antall (entall og flertall). Det er to bøyningsmodeller for hver sjanger: sterke og svake substantiv , som videre er delt inn i deklinasjonsundermodeller, i henhold til visse kriterier (lydendringer, konsonantgrupper, etc.). Nedenfor er fire eksempler på sterk avvisning. Glas betyr glass som brukes til drikking, gler betyr glass som materiale. De har nesten samme etymologi, men glass lånes mens gler er innfødt. Den (j) i den misvisning av gler midler som j er en sen tilsetning.
Nummer | sak | hann | feminin | nøytral | nøytral |
---|---|---|---|---|---|
entall | etternavn. | hattur | borg | dødsfall | gler |
iht. | hatt | borg | dødsfall | gler | |
dat. | hatti | borg | glasi | gleri | |
gener. | hatter | borgar | glass | gler | |
flertall | etternavn. | hattar | borgir | glös | gler |
iht. | hatta | borgir | glös | gler | |
dat. | höttum | borgum | glösum | gler (j) um | |
gener. | hatta | borga | glasa | gler (j) a |
Kjønnet til et navn kan ofte bestemmes ved å se på slutten av et ord:
De navnene på Island anses lav hvis de følger følgende vilkår:
Mann:
Hunn:
Nøytraler:
Her er en nesten uttømmende liste:
Et lite antall lån som firma , drama , tema etc. men ingen krever oversettelse.
Sterke navnDe navnene på Island anses sterkt hvis de faller inn i følgende kategorier, avhengig av deres egenskaper tilfeller (nominativ, genitiv entall og nominativ flertall). For mannlige navn er her kategoriene som gjør at de kan betraktes som "sterke":
For kvinner:
De fleste nøytrale er sterke substantiver, og ender på -s i genitiv entall, med unntak av fé , hvis genitiv er budget . Svake nøytraler finner du ovenfor (se svake navn ).
Islandsk har ikke en ubestemt artikkel , og den bestemte artikkelen blir ofte lagt til på slutten av ordet i spørsmål. Den uavhengige artikkelen, det vil si en som ikke er knyttet til navnet som et suffiks, brukes hovedsakelig i poesi og uregelmessig overalt ellers (det er få regler for sistnevnte tilfelle; det handler mer om et spørsmål om smak). Tabellene nedenfor viser de forskjellige formene for suffikser for de tre sjangrene (men denne listen er ikke uttømmende, og det er flere unntak fra hvert tilfelle):
Ingen artikkel | Bestemt artikkel | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
hann | feminin | nøytral | hann | feminin | nøytral | ||||||
synge. | nøt. | synge. | nøt. | synge. | nøt. | synge. | nøt. | synge. | nøt. | synge. | nøt. |
- ur | - ar | - | - ir | - | - | - din inn | - ar nir | -i | - ir nar | -ið | -i |
- jeg | - jeg nn | ||||||||||
- ll | - a | - ur | - Jeg vil vertshus | - et n | - ur nar | ||||||
- nn | - nn inn |
Eksemplene nedenfor presenterer tre navn, ett av hver type, avvist i nominativ:
Den uavhengige bestemte artikkelen eksisterer på islandsk som þann .
De islandske personlige pronomenene er:
sak | 1 st person | 2 e person | 3 th person | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
entall | etternavn. | f.eks | du | hann | Hun | det | |
iht. | mig | þig | hann | hana | det | ||
dat. | hav | þer | honum | henna | því | ||
gener. | min | tynn | hans | hennar | þess | ||
flertall | etternavn. | við | þið | deres | þær | þau | |
iht. | oss | dere | þá | þær | þau | ||
dat. | oss | dere | þeim | ||||
gener. | vår | ykkar | deres |
Islandsk bruker forskjellige pronomen for det maskuline, feminine og nøytrale for tredjepersons flertall; når det gjelder å betegne en gruppe mennesker sammensatt av menn og kvinner, brukes det nøytrale pronomenet.
Som på fransk er pronomenet vanligvis foran verbet, som i dette eksemplet:
Men ordrekkefølgen kan snus. I dette tilfellet er pronomenet på slutten av setningen:
På fransk vil endring av ordrenes ord resultere i en meningsløs setning. Dette er hovedsakelig på grunn av det faktum at fransk ikke har en avvisning av navn i motsetning til germanske språk .
RefleksivIslandsk har et refleksivt pronomen som fungerer på samme måte som det tyske pronomenet sich ("se"). Nominativet eksisterer ikke.
sak | pronomen |
---|---|
iht. | sig |
dat. | ser |
gener. | synd |
For eksempel,
som motarbeider det faktum at "blir vasket av noen andre" ,
som er imot å "bli kledd av noen andre" .
Promenomen skiller ikke mellom kjønn eller tall.
MuligDe islandske eiendomspronomen som tilsvarer forskjellige mennesker er:
sak | 1 st person | 2 e person | 3 th person | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
entall | etternavn. | minn | min | mitt | din | tynn | ditt | sinn | synd | sitt |
iht. | minn | mína | mitt | din | din | ditt | sinn | sína | sitt | |
dat. | minimum | minni | minu | dine | þinni | þínu | sum | sinni | sitt | |
gener. | min | minnar | min | þíns | þinnar | þíns | så | syndar | så | |
flertall | etternavn. | redusere | minar | min | þínir | þínar | tynn | sínir | sínar | synd |
iht. | mína | minar | min | din | þínar | tynn | sína | sínar | synd | |
dat. | minimum | dine | sum | |||||||
gener. | minna | þinna | sinna |
Inndelingen i tre kolonner representerer henholdsvis det mannlige, feminine og nøytrale kjønn. Minn betyr min , din betyr din og synd betyr hans .
DemonstrativtDe islandske demonstrative pronomenene er som følger.
sak | "dette" | "at" | "den andre" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
entall | etternavn. | þessi | þessi | þetta | henne | sú | det | hinn | hin | slå |
iht. | denne | þessa | þetta | þann | þá | det | hinn | hina | slå | |
dat. | þessum | denne | ovenfor | þeim | þeirri | því | hinum | hinni | hinu | |
gener. | þessa | þessarar | þessa | þess | þeirra | þess | hins | hinnar | hins | |
flertall | etternavn. | essir | þessar | þessi | deres | þær | þau | hinir | hinar | hin |
iht. | þessa | þessar | þessi | þá | þær | þau | hina | hinar | hin | |
dat. | þessum | þeim | hinum | |||||||
gener. | disse | deres | hinna |
Inndelingen i tre kolonner representerer henholdsvis det mannlige, feminine og nøytrale kjønn. Denne og sá tilsvarer omtrent dette / det og hinn betyr den andre .
UbestemtDe er mellom 15 og 20, avhengig av hvordan de telles. Den enginn ( ingenting ) modellen er gitt nedenfor. De blir også avvist.
ingen | sak | Mann | Feminin | Nøytral |
---|---|---|---|---|
entall | etternavn. | ingen (engi) | utstyr (engi) | ingenting (ikke) |
iht. | engan (öng (v) an) | enga (öng (v) a) | ingenting (ikke) | |
dat. | engum (öng (v) um) | engri (öngri) | engu (öng (v) u) (einugi) | |
gener. | einskis (einkis) | engrar (öngrar) | einskis (einkis) | |
flertall | etternavn. | engir (öng (v) ir) | engar (öng (v) ar) | utstyr (engi) |
iht. | enga (öng (v) a) | engar (öng (v) ar) | utstyr (engi) | |
dat. | engum (öng (v) um) | |||
gener. | gravering (öngra) |
Formene i parentes er dialektvariasjoner eller arkaiske former, brukt i dikt. Imidlertid møtes alle disse skjemaene.
Tilleggsformen einugi , som er dativen til den nøytrale entall, er bevart for eksempel i følgende uttrykk:
Tallene fra en til fire avvises i bokstav og type:
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
De andre tallene er som følger og kan ikke brytes ned (bortsett fra de som regnes som substantiv):
fem | fimm | nitten | nítján |
seks | kjønn | tjue | tuttugu |
syv | sjö | tjueen | tuttugu og einn |
åtte | atta | tretti | þrjátíu |
ny | níu | førti | fjörutíu |
ti | du | femti | fimmtíu |
elleve | ellefu | seksti | sextíu |
tolv | tólf | sytti (eller sytti) | sjötíu |
tretten | þrettán | åtti (eller åtti eller oktante ) | attatíu |
fjorten | fjórtán | nitti (eller nitti) | níutíu |
femten | fimmtán | hundre | (eitt) hundrað |
seksten | sextan | tusen | (eitt) tusen |
sytten | sautjan | en million | (ein) milljón |
atten | átján | null | Nummer |
Ordet hundrað er et nøytralt substantiv , tusen kan være enten feminint eller nøytralt, og dets multipler er enten maskuline eller feminine, avhengig av deres avslutninger (f.eks. Er milljón feminin, mildður er maskulin). Núll er nøytral.
Adjektiver stemmer overens med kjønn og antall med substantivet de fullfører. For eksempel går ordet íslenskur ( islandsk ) slik:
Islandsk (sterk) | sak | Mann | Feminin | Nøytral |
---|---|---|---|---|
entall | etternavn. | íslenskur | íslensk | íslenskt |
iht. | íslenskan | íslenska | íslenskt | |
dat. | íslenskum | íslenskri | norsk | |
gener. | íslensks | íslenskrar | íslensks | |
flertall | etternavn. | íslenskir | íslenskar | íslensk |
iht. | íslenska | íslenskar | íslensk | |
dat. | íslenskum | |||
gener. | íslenskra |
Et eksempel på sterke variasjoner:
Ordene íslenskri og konu er i dativ entall. Her er det preposisjonen með som styrer saken. ( Með kan også ta akkusativet, men skillet kommer fra syntaksen.) Dette er et eksempel på en sterk bøyning av adjektiver. Hvis et adjektiv endres av artikkelen, eller de fleste pronomen, brukes den svake bøyningen , for det ordet vil det være norsk :
Islandsk (svak) | sak | Mann | Feminin | Nøytral |
---|---|---|---|---|
entall | etternavn. | íslenski | íslenska | íslenska |
iht., dat., gener. | íslenska | norsk | íslenska | |
flertall | I alle tilfeller | norsk |
Et eksempel på en svak deklinasjon:
Veiku er den svake bøyningen til veikur ( syk ) i akkusativ entall. Konuna er også akkusativ entall, men med den bestemte artikkelen vedlagt ( -na ), og artikkelen tvinger adjektivet til å svekkes. Her bestemmer verbet saken. Svake former for navn finnes ofte i navn på organisasjoner, symboler, dager og titler, for eksempel:
Det er fire moduser på islandsk: veiledende , imperativ , betinget og konjunktiv . Som de fleste språk som gjennomgår bøyning , bestemmer islandske verb tilfelle av substantiver , pronomen og adjektiv som følger dem i en setning. For eksempel:
I infinitivet ender de fleste islandske verbene på -a . Unntakene er blant annet verb som ender på -á , for eksempel slá ('å treffe'), flá ('å skrelle ') blant andre, hjelpehjelpene munu og skulu , þvo (å rense ), opprinnelig þvá og lånet (ikke godkjent av puristene) til det danske ske ( å skje ). De to hjelpehjelpene er viktige, siden de dukker opp forskjellige steder i setningen for å kompensere for de enkle tiders fattigdom. Þvo er veldig vanlig, men ske kan ofte unngås. Det er tre hovedgrupper av svake verb på islandsk: ar , ir og -ur , og refererer til disse verbene tar endelser som når de er konjugert til tredje person i entall i dag . Sterke verb og uregelmessige verb ( hjelpeverker , verb i -ri og valda ) er separate. For eksempel infinitivet til tala ('å snakke'):
Nummer | Singular | Flertall | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Ingen | f.eks. jeg |
ú deg |
hann / hún / það he / she |
við oss |
thid deg |
þeir / þær / þau de / de |
tala samtale |
tala snakker |
talar snakker |
talar snakker |
tölum la oss snakke |
antatt å snakke |
tala snakke |
Til sammenligning er verbet vera ('å være'), et sterkt og svært uregelmessig verb:
vil være |
er am |
ert es |
er er |
vi er |
eruð er |
eru are |
---|
Læra ('å lære') er et verb i -i:
læra lære |
læri lær |
lærir lære |
lærir lærer |
lærum la oss lære |
lærið lære |
læra lære |
---|
Og velg ('å velge'), som er et verb i -ur:
velg velg |
vel valgt |
valgt velour |
velur velger |
veljum la oss velge |
veljið velg |
velg velg |
---|
Det skal bemerkes at for hver verbal gruppe endres bøyningen av entall, men i flertall er slutningene nesten alltid de samme ( henholdsvis -um , -ið og -a ). Det kan imidlertid bemerkes at vi ikke kan konjugere et verb bare ved å se på infinitivet, så vi må lære hvilken gruppe hvert verb tilhører. De sterke verbene tilhører seks grupper som hevet en repetisjon , hver med sin egenart og sitt eget unntak - det er også verb ekstra og r-verb - i tillegg til det islandske verbet er helt uregelmessig: valda . Det er mer eller mindre et klassifiseringssystem for alle verbene, men det er et dusin modeller.
Noen islandske infinitiver slutter med suffikset -ja . Disse verbene kan konjugeres som -ur verbene, det vil si at suffikset faller i første person entall. I konjugerte -ja-verb skal 'j' fjernes, slik at syngja ('å synge') blir f.eks. Syng ('Jeg synger') i første person entall og ikke f.eks. Syngj (og syngja est, i alle tilfeller, et sterkt verb (fortid: söng ), så mange uregelmessigheter kan forventes). Vær oppmerksom på at selve j ikke er en gyldig indikator. For eksempel emja ('å rope'), som tilhører en klasse (entall, første person, f.eks emja , forbi f.eks emjaði ) i opposisjon til telja ('å telle'), som tilhører en annen klasse, ( f.eks. Tel , forbi: f.eks taldi ).
TidStrengt tatt er det bare to tidspunkter på islandsk, nåtiden enkel og fortiden enkel. Alle andre tidspunkter dannes ved hjelp av hjelpestoffer (noen betraktes som tidspersoner, andre som aspekter ). For eksempel er den nåværende kontinuerlige formet som følger:
Imidlertid bør det bemerkes at denne konstruksjonen bare gjelder abstrakte begreper, og ikke brukes til aktiviteter, for eksempel vil ikke sitte bruke denne konstruksjonen. I stedet bør det nåværende enkle brukes.
De kollektive tidene er:
Islandsk har en middels stemme i tillegg til aktive og passive stemmer. Verb i middels stemme ender alltid på -st ; denne slutten kan legges til infinitivet og til konjugerte former for verbet. For konjugat-former, andre og tredje person ender (dvs. - (u) r , -d og -rð ) skal fjernes, så bør dentaler ( ð , d og t ). Nedenfor er sammenligningen av verbet endre ('å endre') med hans gjennomsnittlige stemme, for eksempel:
breyta endring |
breyti (I) endring |
breytir (du) endre |
breytir (han) forandrer seg |
breytum (vi) endre |
breytið (you) change |
endre (de) endre |
---|---|---|---|---|---|---|
breytast endring |
breytist (I) endring |
breytist (du) endre |
breytist (han) forandrer seg |
breytumst (vi) endre |
breytist (du) endre |
breytast (de) endre |
Den gjennomsnittlige stemmen til noen verb gir dem en litt annen betydning, og noen ganger en helt annen betydning. Noen verb overlevde bare i sin middelspråklige form, mens de andre formene forsvant gradvis over tid. Mellomstemmen brukes vanligvis i følgende situasjoner for å uttrykke:
Som de fleste indoeuropeiske språk har islandsk et konjunktiv . Det brukes ofte til å referere til en hypotetisk situasjon, men mer spesifikt i følgende situasjoner:
Sammenlignet med andre grammatiske kategorier er islandske adverb relativt enkle og avvises ikke bortsett fra når man sammenligner, og kan lett konstrueres fra adjektiv , substantiv og verb . Disse avledede adverbene ender ofte med -lega (tilsvarer suffikset -ement , eller til og med det engelske suffikset -ly ):
Merk: Slutt på adverb på -lega må avvises for sammenligning. Så:
En annen måte å danne adverb på er å ta singular-nøytrativ nominativ til et adjektiv og forvandle det til et adverb:
En annen måte er å ta stammen til et adjektiv og legge til det :
Som på fransk følger noen vanlige adverb ikke denne modellen, men er adverb i seg selv:
De grunnleggende retningsadverbene er blant annet:
Inn og út betegner en bevegelse.