Hataraku maō-sama!

Hataraku maō-sama! Illustrasjonsbilde av artikkelen Hataraku maō-sama! Original serie logo は た ら く 魔王 さ ま!
( Hataraku maō-sama! )
Type Shonen
Snill Action , komedie , fantasi , stykke av livet
Temaer Engler , kamper , demoner , helter , isekai , magi
Lett roman
Forfatter Satoshi Wagahara
Illustrator 029 (Oniku)
Redaktør (ja) ASCII Media Works → Kadokawa ( Dengeki Bunko )
Første utgivelse 10. februar 2011 - 7. august 2020
Volumer 21 + 5
Manga
Manusforfatter Satoshi Wagahara
Designer Akio Hiiragi
Redaktør (ja) ASCII Media Works → Kadokawa
Forpublisering Månedlig tegneserie Dengeki Daioh
Første utgivelse 27. desember 2011- pågår
Volumer 17
Manga  : Hataraku maō-sama! Videregående skole!
Manusforfatter Satoshi Wagahara
Designer Kurone Mishima
Redaktør (ja) ASCII Media Works
Forpublisering Dengeki maoh
Første utgivelse 27. mai 2012 - 27. februar 2015
Volumer 5
Manga  : Hataraku maō-sama no meshi!
Manusforfatter Satoshi Wagahara
Designer Oji Sadō
Redaktør (ja) Kadokawa
Forpublisering Comicwalker
Første utgivelse 28. august 2019- pågår
Volumer 2
Japansk anime
Regissør Naoto Hosoda
Manusforfatter Masahiro yokotani
Animasjonsstudio Hvit rev
Komponist Ryosuke nakanishi
Opptaksstudio Lantis
Tillatelse (ja) Pony Canyon
Kjede Tokyo MX , KBS , SUN , BS Nittele, TVA , AT-X
1 re diffusjon 4. april 2013 - 27. juni 2013
Episoder 1. 3

Hataraku maō-sama! (は た ら く 魔王 ま ま! , Bokst. “  The Working Demon King!  ” ) Er en lett roman-serie skrevet av Satoshi Wagahara og illustrert av 029 . Hun er også kjent med sitt engelske navn The Devil Is a Part-Timer! ( lit. “  Djevelen er en deltidsansatt!  ”). Historien forteller om en demonkonge ved navn Sadao Maō som forsøkte å erobre Ente Islas verden, men, konfrontert med helten Emilia, blir han tvunget til å trekke seg tilbake gjennom en portal som frakter ham til Tokyo, Japan. For å overleve og finne en vei tilbake til Ente Isla, får Satan en deltidsjobb på en hurtigmatrestaurant som heter MgRonald.

Kadokawa (tidligere ASCII Media Works ) ga ut 26 bind i sin Dengeki Bunko- samling mellomfebruar 2011 og august 2020. En mangatilpasning av Akio Hiiragi er forhåndsutgitt i ASCII Media Works ' månedlige tegneserie Dengeki Daioh, mens en avledet mangaserie av Kurone Mishima ble publisert i Dengeki Maoh . En animert TV- serietilpasning av studio White Fox har premiere i Japan mellomapril og Juni 2013 ; en andre sesong er i produksjon.

Synopsis

Den demon kongen Satan søker å erobre verden av Ente Isla tilknytning av sine fire kontinenter med hjelp av hans demon generaler Alciel, Lucifer, Malacoda og Adramelech. Etter konfrontasjonen med helten Emilia Justina og hennes følgesvenner etter at de dreper Malacoda og Adramelech, flykter Satan Jacob og Alciel fra Ente Isla gjennom en portal som fører dem rett til Tokyo . På grunn av mangelen på magi i den moderne verden, tar Satan og Alciel imidlertid formen av det som representerer deres menneskelige utseende. For å overleve i denne verden tar Satan Jacob en deltidsjobb på en hurtigmatrestaurant som heter MgRonald mens Alciel fungerer som sin tjener. En dag møter Satan Jacob, som nå kaller seg Sadao Maō, en jente som blir avslørt som Emilia i form av Emi Yusa. Historien utspiller seg og utforsker personlighetene til hver av karakterene og deres moralske verdier. Andre figurer fra Ente Isla dukker også opp og møter også nye verdensdilemmaer, ofte på komiske måter.

Tegn

Hovedroller

Sadao Maō (真 奥 貞 夫, Maō Sadao ) / Satan Jacob (サ タ ン ・ ジ ャ コ ブ, Satan Jakobu ) Japansk stemme: Shinobu Matsumoto  (ja) ( drama-CD ) , Ryōta Ōsaka  (ja) ( anime ) Satan Jacob er demonekongen av Ente Isla. På grunn av handlingene til helten Emilia Justina og hennes følgesvenner, ble han fraktet til Tokyo med Alciel, mens han ble forvandlet til et menneske. For å overleve i det moderne Japan, adopterer han et japansk navn som ligner på det opprinnelige navnet hans, kalt Sadao Maō, og jobber deltid i en MgRonald-franchise, og til slutt blir han forfremmet til en heltidsstilling som nestleder for teamet. Han og andre demoner kan komme tilbake til sin opprinnelige form når menneskene rundt dem er fylt med fortvilelse. Ikke desto mindre, når han skifter til en demon, bruker han kreftene sine til gode gjerninger som å reparere byen, som fortsatt forvirrer karakterer på grunn av hans posisjon som en demonkonge. Gjennom hele serien blir ofte hans nåværende personlighet satt i tvil, selv om det senere vises at han alltid har vært slik og aldri har vært den onde "Overlord" som folkene i. Ente Isla hadde fryktet og hatet; faktisk utførte han “dårlige” gjerninger for å hjelpe sitt folk, de andre demonene. Som han forklarte Emilia da han reddet Chiho, vil han bare beskytte dem under og rundt seg. Da han var yngre ble han reddet og utdannet av Emis mor, Lailah. Hun ga ham også et fragment av Sephiroth som senere ble hans datter og Emi ved navn Alas Ramus. Emi Yusa (遊 佐 恵 子, Yusa Emi ) / Emilia Justina (エ ミ リ ア ・ ユ ス テ ィ ーEmir , Emiria Yusutiina ) Japansk stemme: Yū Asakawa ( drama-CD ) , Yōko Hikasa ( anime ) Emilia er helten med langt magenta hår som sto opp mot Satan. Etter å ha tvunget sistnevnte til å trekke seg fra Ente Isla, forfølger Emilia Justina ham til Japan for å sikre at han blir eliminert. I likhet med Sadao mister hun det meste av sine magiske krefter ved ankomst og blir tvunget til å påta seg et japansk navn, Emi Yusa, og finne en jobb som call center-agent. Faren hans var menneske og moren var en erkeengel. I løpet av sin barndom ledet Lucifer, en av Satans generaler, imidlertid en hær av demoner for å angripe landsbyen hans, noe som resulterte i farens død. Dette viser seg å være grunnen til at hun vil drepe Satan. Det ble imidlertid senere avslørt at faren hennes var i live. Emi blir så sparket fra jobbsentralen og får en ny jobb hos MgRonald hvor hun jobber med Sadao og Chiho. Senere utvikler hun følelser for Sadao i lysromanene . Shirō Ashiya (芦 屋 四郎, Ashiya Shirō ) / Alciel (ア ル シ エ ル, Arushieru ) Japansk stemme: Takehito Koyasu ( drama-CD ) , Yūki Ono ( anime ) Alciel er en av Satans generaler, som også ble fraktet til Japan med ham. Ekstremt lojal mot Satan, tar Alciel seg av husarbeidene rundt huset og leter etter måter å gjenvinne sine magiske krefter. På jorden tar Alciel form av Shirō Ashiya som fungerer som Sadaos husholderske. Hver gang han svikter sine plikter, er han ekstremt skuffet over at han ikke har gjort en bedre jobb med å hjelpe sin herre, til og med ikke lidd følelsesmessige problemer. Han er også ekstremt nøysom med sine drikkevaner, etter at han tidligere har brukt en stor mengde rester av udon for mat når de var i ferd med å utløpe (noe som førte til at han fikk alvorlig hodepine. Mage). Chiho Sasaki (佐 々 木 千 穂, Sasaki Chiho ) Japansk stemme: Nao Tōyama Chiho er en videregående student som er Sadaos venn og kollega på MgRonald, som hun har følelser for ham for. Chiho er en normal liten tenåringsjente med en veldig lubben skikkelse, som er bemerket av flere mennesker og misunner av andre jenter, spesielt Emi. Hun kan høre og forstå Ente Islas språk på grunn av en kommunikasjonsformulering som ved et uhell målrettet henne mens den var ment for Emi, ettersom trylleformularen rettet mot de som hele tiden tenkte på Sadao. Senere lærer hun seg å bruke stavemåten Idea Link for å la henne varsle andre hvis hun fortsatt er i fare. Hanzo Urushihara (漆原半蔵, Urushihar , Urushihara Hanzo ) / Lucifer (ルシフェル, Rushiferu ) Japansk stemme: Hiro Shimono Lucifer er en falt engel og en av Satans generaler. Etter at sistnevnte ble transportert til den menneskelige verden, inngikk Lucifer og Olba en avtale for å beseire ham, og Olba lovet å sende ham tilbake til himmelen. Etter å ha blitt beseiret av Satan, flytter Lucifer inn i Sadao og Shiros leilighet. Han er god med teknologi og liker å spille videospill. Etter å ha begått en rekke ran med Olba før han ble slått av Sadao, må han være isolert for å unngå politiet. Til sin irritasjon, han er vanligvis referert til som en hikikomori eller NEET , selv når gjester er til stede. Hans mor er nåværende hode for englene, Ignora, og faren hans var den tidligere demonkongen, Sataniel. Suzuno Kamazuki (鎌 月 鈴 乃, Kamazuki Suzuno ) / Crestia Bell (ク レ ス テ ィ ア ・ ベ ル, Kuresutia Beru ) Japansk stemme: Kanae Itō Sadaos nabo. Hun bruker alltid kimono. Suzuno er den store inkvisitoren til Church of Ente Isla som, i likhet med Emi, kom for å drepe Sadao. I motsetning til Emi har hun tilsynelatende vanskelig for å tilpasse seg det moderne japanske livet og sliter lett, spesielt med japansk teknologi. Hun gikk kort sammen med Sariel for å ta ut Sadao og Emi etter at Sariel minnet henne om sine plikter som Grand Inquisitor, men etter å ha sett Sadao bekymre seg for Chiho og innse at hun setter pris på hans vennskap med Emi og Chiho, snur hun seg. Til slutt mot Sariel ved hjelper Chiho med å evakuere området mens Satan og Sariel kolliderer. Hun bruker en gigantisk hammer som kan endre seg til en blomsterformet hårnål.

Andre tegn

Rika Suzuki (鈴木 梨 香, Suzuki Rika ) Japansk stemme: Asuka Nishi  (ja) Emis venn og kollega på kundesenteret som utvikler romantiske følelser for Shirō. Hun lærer senere sannheten om alle og blir involvert i problemene deres. Mayumi Kisaki (木 崎 真弓, Kisaki Mayumi ) Japansk stemme: Yumi Uchiyama Lederen for MgRonald hvor Sadao og Chiho jobber. Emeralda Etuva (エ メ ラ ダ ・ エ ト ゥ ー ヴEmer , Emerada Etūva ) Japansk stemme: Azumi Asakura  (ja) Venn og kamerat av Emilia d'Ente Isla. Hun er dyktig i alkymi og er hoffmester. Emeralda er den høyest rangerte tjenestemannen som direkte tjener herskeren over Det hellige romerske riket, den største nasjonen på det vestlige kontinentet. Etter at hun kom tilbake fra jorden, ser hun ut til å ha utviklet en smak for Pockys og moderne bekvemmeligheter som telefon. Albert Ende (ア ル バ ー ト ・ エ ン, Arubāto Ende ) Japansk stemme: Hiroki Yasumoto Også en venn og kamerat av Emilia i Ente Isla med økt styrke og fart. Olba Meyer (オ ル バ ・ メ イ ヤOr , Oruba Meiyā ) Japansk stemme: Katsuhisa Hōki  (ja) Den skruppelløse erkebiskopen i Ente Isla-kirken. Han forrådte Emilia og gikk midlertidig sammen med Lucifer for å drepe henne og Satan Jacob. Etter at planene hans mislyktes, blir han arrestert av politiet. Han hadde jobbet med den korrupte kirken Ente Isla for å drepe de som motarbeidet dem, som medlemmer av de allierte ridderordenene og alle som var tilknyttet dem. Han var Crestias overordnede og tildelte ham ofte oppgaver som involverte brutal slakting av Kirkens fiender. Etter tapet mot Satan i Sasakuza blir han satt under overvåkning på et sykehus hvor han etter en stund får bevissthet. Etter å ha rømt forsøker han å gjenopprette kontrakten med Lucifer og fortsetter å hjelpe Sariel i kampen mot Satan ved å trylleformulere for å øke hans makt. Det viste seg at han ble lurt av Lucifer til å skape en panikk med Moon Curse, som får Satan til å gjenvinne sin magi og beseire Sariel. Etter Sariels nederlag blir han igjen beseiret og holdt tilbake, denne gangen av Lucifer. Mitsuki Sarue (猿 江 三月, Sarue Mitsuki ) / Sariel (サ リ エ ル, Sarieru ) Japansk stemme: Yūichi Iguchi  (ja) En erkeengel brukt av Church of Ente Isla som en del av deres henrettelsesrekvisisjon med Crestia Bell. Han angriper først Emilia i en konbini i forkledning. For å lære om Satan Jacob og Emilia i den menneskelige verden, har han smidd identiteten til "Mitsuki Sarue", og hevdet å være direktør for den nye franchisen for Sentucky Fried Chicken i Hatagaya. Han ender opp med å gå sammen med Crestia i et forsøk på å eliminere Emilia og Satan Jacob. Hans våpen er en stor ljå, og han besitter en kraft som heter "  Daten ingen jagankō  " (堕天の邪眼光 , Litt . "The Evil Eye of the Fallen" ) , en magisk i stand til å oppheve alle hellige kraft, som er vanlig kjent . ser når han kjemper mot Emilia. Under kampen mot Emilia krever han at hun returnerer det hellige sverdet "Better Half" til himmelen (片 翼(ベ タ ー ハ ー フ), Betāhāfu ) . Han beseiret og torturert Emilia ved å ta Chiho som gisler, men han blir til slutt beseiret av Satan Jacob. Han henter magien sin fra månen, kraften øker når han kommer nærmere ham. Han har også perverse tendenser, vist når han uttrykker et ønske om å kle av seg Chiho i sine erfaringer for å lære hvordan hun ble påvirket av Satans magi. Etter nederlaget utviklet han en umiddelbar lidenskap for sjefen for MgRonald, til stor forferdelse for Emilia. Miki Shiba (志 波 子 輝, Shiba Miki ) Japansk stemme: Kimiko Saitō  (ja) Hun er eieren av leilighetene i "Villa Rosa Sasazuka" -bygningen der Sadao Maō og Suzuno Kamazuki bor. Hun er veldig overvektig og ser ut til å vite mer enn en japaner om besøkende til Ente Isla. Det avsløres senere at hun og niesen hennes er gudlignende verger av jorden. Yuki Mizushima (水 島 由 姫, Mizushima Yuki ) Japansk stemme: Mamiko Noto Lederen for MgRonald-avdelingen i Fushima Park. Acies Ara (ア シ エ ス ・ ア ーAsh , Ashiesu Āra ) Lillesøsteren til Alas Ramus og et annet fragment av "Yesod". Hun bor sammen med Emis far, Nord Justinia. Senere smelter hun sammen med Maō for å hjelpe ham til å bli kraftigere. Alas Ramus (ア ラ ス ・ ラ ム ス, Arasu Ramusu ) "Datteren" til Satan og Emilia. Hun ble trent av “Yesod” og ført til Japan av Lailah, Emilias mor og Satans frelser. Senere smelter hun sammen med Emis sverd for å hjelpe henne til å bli kraftigere.

Produksjoner og media

Lett roman

Hataraku maō-sama lette roman- serie ! (は た ら く 魔王 さ ま! ) Skrevet av Satoshi Wagahara med illustrasjoner fra 029 . Wagahara skrev det første bindet i serien, med tittelen Maōjō wa rokujō hitoma! (魔王城は六畳一間! ) , The 17 th  utgaven av Grand Prix i Dengeki romanen i 2010 og vant sølvprisen. Første bind er utgitt av ASCII Media Works on10. februar 2011i hans Dengeki Bunko- samling  ; hovedhistorien består av totalt tjueen bind, hvorav den siste kom ut iaugust 2020.

To prequel-romaner er også utgitt. Sidehistorier satt mellom forskjellige volumer av hovedserien er publisert under tittelen Hataraku maō-sama! SP (は た ら く 魔王 さ ま SP ) . Nok en avledet roman, med tittelen Hataraku maō-sama no meshi! (は た ら く 魔王 さ ま の メ シ！ ) Og fokusert på tegnet matlaging, ble utgitt ifebruar 2019.

I Nord-Amerika publiserer Yen Press forlag den engelske versjonen av serien under tittelen The Devil Is a Part-Timer! sidenapril 2015.

Liste over volumer
n o  Japansk
Utgivelsesdato ISBN
1 10. februar 2011 978-4-0487-0270-6
2 10. juni 2011 978-4-0487-0547-9
3 10. november 2011 978-4-0487-0815-9
4 10. februar 2012 978-4-04-886344-5
5 8. juni 2012 978-4-04-886654-5
6 10. oktober 2012 978-4-04-886990-4
7 10. februar 2013 978-4-04-891406-2
8 10. april 2013 978-4-04-891580-9
9 10. august 2013 978-4-04-891854-1
10 10. desember 2013 978-4-04-866161-4
11 10. mai 2014 978-4-04-866554-4
0 10. september 2014 978-4-04-866900-9
12 10. februar 2015 978-4-04-869252-6
1. 3 10. juni 2015 978-4-04-865205-6
14 10. september 2015 978-4-04-865379-4
15 10. februar 2016 978-4-04-865750-1
16 10. juni 2016 978-4-04-892118-3
0-II 10. september 2016 978-4-04-892358-3
17 10. mai 2017 978-4-04-892892-2
18 10. januar 2018 978-4-04-893572-2
SP 9. juni 2018 978-4-04-893877-8
Ligger mellom 5 th og 6 th  volum av hovedserien, våre karakterer vi følger jobber i landbruket. Det tar i hovedsak innholdet i volum 5.5 utgitt med den begrensede utgaven av det første Blu-ray / DVD-boksesettet .
SP2 10. august 2018 978-4-04-893915-7
Ligger mellom 2 nd og 3 rd  volum av de viktigste serien følger vi dagliglivet til våre seks hovedpersonene. Det tar egentlig innholdet i volum 2.8 utgitt med den begrensede utgaven av det sjette Blu-ray / DVD-settet .
19 7. september 2018 978-4-04-912022-6
20 7. desember 2018 978-4-04-912204-6
Meshi 9. februar 2019 978-4-04-912326-5
21 7. august 2020 978-4-04-912678-5

Manga

En manga- tilpasning , tegnet av Akio Hiiragi, lanseres i utgaven avfebruar 2012den forhåndsgodkjenning magasinet av pågående japansk manga Månedlig Comic Dengeki Daioh , utgitt27. desember 2011. Denne tilpasningen stemmer overens med den originale serien. ASCII Media Works ga ut det første tankōbon- volumet den27. juni 2012 ; Hittil har sytten tankōbon- bind blitt publisert.

Nybegynner i antall Juli 2012fra Dengeki Maoh magazine , publisert på27. mai 2012, Hataraku maō-sama! Videregående skole! (はたらく魔王さま!ハイスクール! , Hataraku Mao-sama! Haisukūru! ) Er en spinoff komisk manga av Kurone Mishima . Historien plasserer karakterene våre i en skolemiljø hvor Sadao Maō har som mål å bli styreleder for hans videregående studentbyrå mens Emi Yusa også satser på denne stillingen. Siste kapittel kom ut i utgaven avapril 2015, publisert den 27. februar 2015. Den består av totalt 5 tankōbon- volumer redigert av ASCII Media Works mellomJanuar 2013 og april 2015. En lett romantilpasning under tittelen Hataraku maō-sama! Videregående skole N! (はたらく魔王さま!ハイスクールN! ) Er publisert10. februar 2017( ISBN  978-4-04-892667-6 ) .

I Nord-Amerika har Yen Press forlag også gitt ut den engelske versjonen av begge seriene siden2015.

En tilpasning av den avledede romanen Hataraku maō-sama no meshi! (は た ら く 魔王 さ ま の メ シ！ ) Lanseres den28. august 2019på nettstedet ComicWalker fra Kadokawa . Dette gjøres av Oji Sadō. Første bind er publisert imars 2020.

Liste over volumer Hataraku maō-sama!
n o  Japansk
Utgivelsesdato ISBN
1 27. juni 2012 978-4-04-886721-4
2 15. desember 2012 978-4-04-891272-3
3 27. mai 2013 978-4-04-891688-2
4 27. november 2013 978-4-04-866084-6
5 27. mars 2014 978-4-04-866394-6
6 27. august 2014 978-4-04-866843-9
7 27. februar 2015 978-4-04-869209-0
8 26. september 2015 978-4-04-865350-3
9 26. mars 2016 978-4-04-865805-8
10 27. september 2016 978-4-04-892290-6
11 27. mars 2017 978-4-04-892768-0
12 27. oktober 2017 978-4-04-893424-4
1. 3 27. april 2018 978-4-04-893804-4
14 26. januar 2019 978-4-04-912291-6
15 26. juli 2019 978-4-04-912642-6
16 10. mars 2020 978-4-04-913107-9
17 26. oktober 2020 978-4-04-913480-3
  Hataraku maō-sama! Videregående skole!
n o  Japansk
Utgivelsesdato ISBN
1 26. januar 2013 978-4-04-891374-4
2 27. mai 2013 978-4-04-891647-9
3 21. desember 2013 978-4-04-866184-3
4 27. september 2014 978-4-04-866872-9
5 24. april 2015 978-4-04-869300-4
  Hataraku maō-sama no meshi!
n o  Japansk
Utgivelsesdato ISBN
1 10. mars 2020 978-4-04-913038-6
2 25. september 2020 978-4-04-913432-2
3 27. mars 2021 978-4-04-913717-0
 

Anime

En anime- tilpasning ble kunngjort ioktober 2012. Denne er produsert av Naoto Hosoda i animasjonsstudioet White Fox , med manus av Masahiro Yokotani og chara-design av Atsushi Ikariya som tilpasser de fra 029 . Bestående av 13 episoder, hadde serien premiere i Japan fra og med4. april på 27. juni 2013på Tokyo MX , og litt senere på KBS , SUN , BS Nittele, TVA og AT-X . I Nord-Amerika sendes serien i simulcast / streaming av Funimation  ; selskapet ga også ut Blu-ray / DVD til regionen sommeren 2014. På de britiske øyer distribueres serien av Manga Entertainment . Siren Visual er distributør av The Devil is a Part-Timer! for Australia og New Zealand , og inngår en avtale med Madman Anime om å sende serien på deres AnimeLab- plattform iseptember 2014.

Under Kadokawa Light Novel Expo 2020-arrangementet avslører Kadokawa forlag at en andre sesong er i produksjon og gjenopptar distribusjonen av seiyū fra første sesong.

Den åpningen sang i serien, med tittelen Zero !! Er utført av Minami Kuribayashi  (ja) , mens pop rock duoen nano.RIPE  (en) utførte de tre sangene fungerer som slutter til serien, med tittelen Gekka (月花 ) , Stjernekart (スターチャート, Sutāchāto ) Og Tsumabiku hitori (ツ マ ビ ク ヒ ト リ ) .

Liste over episoder
N o  Fransk tittel Japansk tittel Dato 1 re  diffusjon
Kanji Rōmaji
1 Demonkongen ankommer Sasazuka 魔王 、 笹 塚 に 立 つ Maō, Sasazuka ni tatsu 4.  april  2013
2 Hero blir på Demon King's Castle for profesjonell prioritering 勇者 、 仕事 優先 で 魔王 子 に 泊 ま る Yūsha, shigoto yūsen de maōjō ni tomaru 11.  april  2013
3 Demonkongen på en date med sin yngre søster i Shinjuku 魔王 、 新宿 で 後輩 と デ ー ト す る Maō, Shinjuku fra kōhai til dēto suru 18.  april  2013
4 Helten opplever menneskelig varme 勇者 、 心 の 温 か さ に 触 れ る Yūsha, kokoro no atatakasa ni fureru 25.  april  2013
5 Demonkongen og helten redder Sasazuka 魔王 と 勇者 、 笹 塚 を 救 う Maō til yūsha, Sasazuka o sukuu 2.  mai  2013
6 Demonkongen klatrer skoletrappene 魔王 、 学校 の 階段 を 昇 る Maō, gakkō no kaidan o noboru 9.  mai  2013
7 Demonkongens budsjett lagres av nabolaget 魔王 、 近 所 付 き 合 い で 家計 を 助 け ら れ る Maō, kinjozukiai fra kakei o tasukerareru 16.  mai  2013
8 Helten kommer i boksen 勇者 、 修羅 場 に 突入 す る Yūsha, shuraba ni totsunyū suru 23.  mai  2013
9 Helten opplever seg selv i boksen 勇者 、 修羅 場 を 経 験 す る Yūsha, shuraba o keiken suru 30.  mai  2013
10 Demon King og Hero har en annen dag enn rutinen 魔王 と 勇者 、 い つ も と 違 っ た 日常 を 過 ご す Maō til yūsha, itsumo til chigatta nichijō o sugosu 6.  juni  2013
11 Helten holder fast på sin overbevisning 勇者 、 己 の 信念 を 貫 く Yūsha, onore no shinnen o tsuranuku 13.  juni  2013
12 Demonkongen gjør plikten sin 魔王 、 己 の 職責 を 果 た す Maō, onore no shokuseki o gatasu 20.  juni  2013
1. 3 Demonkongen og helten jobber hardt og ærlig 魔王 と 勇者 、 真 っ 当 に 仕事 に 励 む Maō til yūsha, mattō ni shigoto ni hagemu 27.  juni  2013

Hjem

I mars 2017, ble det kunngjort at romanserien oversteg 2,7 millioner trykte eksemplarer.

Merknader og referanser

(ja) / (no) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra artikler med tittelen på japansk “ は た ら く 魔王 さ ま!  " ( Se listen over forfattere ) og på engelsk "  The Devil Is a Part-Timer!  » ( Se forfatterlisten ) .

Referanser

  1. (ja) "  「 電 撃 文庫 MAGAZINE Vol.18 」を 買 っ て み た。  " , på mixi ,15. februar 2011(åpnet 25. juli 2018 )
  2. (no) Egan Loo, “  Hataraku Maou-sama! Fantasy Comedy Slated for April  ” , på Anime News Network ,31. desember 2012(åpnet 25. juli 2018 )
  3. (ja) " 春 ア ニ メ『 は た ら 魔王 さ ま！！ 』の 情報 が お 披露 目 目,  " , på animatetime.com ,18. mars 2013(åpnet 6. mars 2021 )
  4. (in) Crystalyn Hodgkins, "  Hiro Shimono, Kanae Ito Bli med Hataraku Maou-sama! Medvirkende: Fantasy-komedie basert på Satoshi Wagaharas lette romaner som skal premiere 4. april  ” , på Anime News Network ,8. mars 2013(åpnet 25. juli 2018 )
  5. (en) Sarah Nelkin, "  Hataraku Maou-sama! S Full Promo Streamed: Also: Azumi Asakura, Asuka Nishi, Hiroki Yasumoto, Katsuhisa Houki, Yumi Uchiyama join cast  " , på Anime News Network ,28. mars 2013(åpnet 25. juli 2018 )
  6. (ja) " 第 17 回 電 撃 大 賞 入 賞 作 Him  " , på Grand Prix for romanen Dengeki , ASCII Media Works ,2010(åpnet 24. juli 2018 )
  7. (i) Crystalyn Hodgkins, "  The Devil er en del-tidtaker! Light Novel Series avsluttes i 21. bind Denne sommeren: Romaner inspirerte anime i 2013  ” , på Anime News Network ,24. april 2020(åpnet 24. april 2020 )
  8. (i) Rafael Antonio Pineda, "  Djevelen er en deltidsur! Romanenes endelige volum forsinket til 7. august på grunn av COVID-19: Presset tilbake fra 10. juli  ” , på Anime News Network ,11. mai 2020(åpnet 24. juni 2020 )
  9. (ja) " 電 撃 コ ミ ッ ク ス『 は た ら く 魔王 ま！ 』最新 6 巻 発 売！  " , på daioh.dengeki.com , Kadokawa Corporation ,28. august 2014(åpnet 26. desember 2018 )
  10. (ja) " 電 撃 文庫 9 月刊 行 の ラ イ ン ナ ップ ご 紹 介 そ の「 1 「魔法 科 高校 の 劣等 生 20」 「は た ら く 魔王 さ さ 0! 0-II」 な ど 8冊 " på ln-news.com ,7. september 2016(åpnet 26. desember 2018 )
  11. (ja) "  「 SAO オ ル タ ナ テ ィ ブ ガン イ ルオ オ ン ラ イ ン 」「 と あ る 魔術 の 目録 」な ど 電 撃 文庫 文庫 6 月 新刊 を 一 挙 紹 介 介 " på dengekionline.com , Kadokawa Corporation ,11. juni 2018(åpnet 26. desember 2018 )
  12. (ja) "  「 魔法 科 高校 の 劣等 生 」ガ ン ゲ イ オ オ ン ラ イ ン」 の 最新 刊 な な 人 人 気 作品 が 目 白 押の 電 撃 文庫8 月刊!  " På den døgnlinjen .com , Kadokawa Corporation ,14. august 2018(åpnet 26. desember 2018 )
  13. (ja) "  『 魔法 科 高校 の 劣等 生 』ス ピ ン オ 新刊 や 第 回電 回電 撃 小説 大 賞 受 賞 作 な ど 、 電 撃 2 月刊 を 紹 介！  " , på dengekionline.com , Kadokawa Corporation ,14. februar 2019(åpnet 30. august 2019 )
  14. (i) Deb Aoki, "  Lett roman kommer i USA igjen: Japansk popseng  " på Publishers Weekly ,29. august 2014(åpnet 24. juli 2018 )
  15. (in) "  Djevelen er en deltidsur!, Vol. 1 (lysroman): Av Satoshi Wagahara, 029 (Oniku) (Trade Paperback, 2015)  ” , på Yen Press ,21. april 2015(åpnet 24. juli 2018 )
  16. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま SP  " , på Kadokawa (åpnet 25. juli 2018 )
  17. (ja) "  Blu-ray / DVD: 第 1 巻 " , på offisielt nettsted (åpnet 25. juli 2018 )
  18. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま SP２  " , på Kadokawa (åpnet 25. juli 2018 )
  19. (ja) "  Blu-ray / DVD: 第 6 巻 " , på offisielt nettsted (åpnet 25. juli 2018 )
  20. (ja) " 電 撃 大王 で「 は た ら く 魔王 さ ま！ の コ ミ カ ラ ラ ズ が 始 動 " , på natalie.mu ,27. desember 2011(åpnet 24. juli 2018 )
  21. (ja) " 電 撃 大王 2012 年 2 月 号 " , på ASCII Media Works ,27. desember 2011(åpnet 24. juli 2018 )
  22. (ja) "  【6 月 27 日 付】 本 日 発 売 の 単 行 本 リ ス ト " , på natalie.mu ,27. juni 2012(åpnet 24. juli 2018 )
  23. (ja) "  「 は た ら く 魔王 さ ま！ 」を 飯 の 切 り 口 口 描 く ス ピ ン オ フ「 メ シ！ 」1 巻 発 売 " , på natalie.mu ,10. mars 2020(åpnet 13. mars 2020 )
  24. (ja) "  「 僕 と 彼女 の ゲ ー ム 戦 争 」マ ン ガ 化 小冊子 小冊子 で 魅力 を 解説 " , på natalie.mu ,27. juni 2012(åpnet 24. juli 2018 )
  25. (ja) " 電 撃 マ オ ウ 2012 年 7 月 号 " , på ASCII Media Works ,27. juni 2012(åpnet 24. juli 2018 )
  26. (i) Sarah Nelkin, "  Hataraku Maou-sama! Videregående skole! Spin-Off Manga avsluttes neste måned: Spin-off of The Devil is a Part-Timer! lett roman-serie begynte i 2012  ” , på Anime News Network ,25. januar 2015(åpnet 25. juli 2018 )
  27. (ja)三 嶋 く ろ ね (@mishima_kurone), “ 献 本 と ど き ま し た (* ｀ ω´) 電 撃 マ オ ウ 月 号 に に 、 さ せ て 頂 い て ま し た た たた た た た 掲 載 さ れ て お ま す！  ” , på Twitter ,26. februar 2015(åpnet 25. juli 2018 )
  28. (ja) " 電 撃 マ オ ウ 2015 年 4 月 号 " , på ASCII Media Works ,27. juni 2012(åpnet 24. juli 2018 )
  29. (ja) "  【1 月 26 日 付】 本 日 発 売 の 単 行 本 リ ス ト " , på natalie.mu ,26. januar 2013(åpnet 25. juli 2018 )
  30. (ja) "  【4 月 27 日 付】 本 日 発 売 の 単 行 本 リ ス ト " , på natalie.mu ,27. april 2015(åpnet 25. juli 2018 )
  31. (ja)三 嶋 く ろ ね (@mishima_kurone), “ は た ら く 魔王 ま！！ の ス ピ ン オ （（！？ 、 は た ら く 魔王 さ ま！ ハ イ ス ク ´ ´ ´ ´ ´ ∀ ｀ *) 高校 生 の 魔王 さ ん 達 再 び！  ” , på Twitter ,10. februar 2017(åpnet 25. juli 2018 )
  32. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま！ ハ イ ス ク ー N！  " , på Dengeki Bunko ,10. februar 2017(åpnet 25. juli 2018 )
  33. (i) Lynzee Loveridge, "  Yen Press legger også Log Horizon, The Devil en del-tidtaker! Manga Series: Company lanserer også originale lette romaner neste år  ” , på Anime News Network ,31. august 2014(åpnet 25. juli 2018 )
  34. (in) "  Djevelen er en deltidsur!, Vol. 1 (manga): Av Satoshi Wagahara (Trade Paperback, 2015)  ” , på Yen Press ,24. mars 2015(åpnet 25. juli 2018 )
  35. (in) "  Djevelen er en deltidsur! High School!, Vol. 1: Av Satoshi Wagahara, Kurone Mishima (Trade Paperback, 2015)  ” , på Yen Press ,18. august 2015(åpnet 24. juli 2018 )
  36. (i) Rafael Antonio Pineda, "  Djevelen er en deltidsur! Novels Get Gourmet Manga Spinoff: Oji Sados manga tilpasser siste spinoff-volum av nye serier  ” , på Anime News Network ,30. august 2019(åpnet 30. august 2019 )
  37. (ja) "  「 は た ら く 魔王 さ ま！ 」と 勇者 の メ シ 事情 を 描 く グ ル メ ス ピ ン オ フ が マ ン ガ ガ 化 " , på natalie.mu ,29. august 2019(åpnet 30. august 2019 )
  38. (ja) "  【速 報】 フ リ ー タ ー 魔王 まの 庶民 派 フ ァ ン タ ジ ー「 は た ら く 魔王 さ ま 」」 が が 年 に TV ア ニ メ 化 決定! メ イ ン ンキ ャ ス ト も明 ら か に " på dengekionline.com ,7. oktober 2012(åpnet 25. juli 2018 )
  39. (i) Egan Loo, "  Hataraku Maou-sama! Fantasy Light Novels Get TV Anime (oppdatert): WHITE FOX animerer Satoshi Wagaharas historie om demonkongen som blir en hurtigmatarbeider i Tokyo  ” , på Anime News Network ,7. oktober 2012(åpnet 25. juli 2018 )
  40. (Ja) "OnAir" ( Internet Archive versjon 8. mars 2013 ) (åpnet 25. juli 2018)
  41. (i) Egan Loo, "  Funimation Streams The Devil Is a Part Timer / Hataraku Maou-sama Anime: Komedie om demonovervinner transportert til jorden som hurtigmatarbeider  " på Anime News Network ,4. april 2013(åpnet 6. mars 2021 )
  42. (i) Lynzee Loveridge, "  Funimation Tilbud femte Hetalia Series Senran Kagura Djevelen er en del timer på Home Video: Funimation streamet avhandling Tidligere serien er IKT nettside  " på Anime News Network ,14. desember 2013(åpnet 6. mars 2021 )
  43. (i) Andrew Osmond, "  Manga Entertainment Licensing The Devil is a Part-Timer, Aesthetica of a Rogue Hero, High School DxD (Oppdatert): Ny lisensiering annonsert på julepodcast.  » , On Anime News Network ,24. desember 2013(åpnet 6. mars 2021 )
  44. (i) Jon Hayward, "  Siren Visual kunngjør tre nye titler: Plutselige kunngjøringer UTSEENDE vi Siren Visual's Facebook Chihayafuru med sesong 2, The Devil is a Part Timer and Queen's Blade: Rebellion skal utgis i 2014;  » , On Anime News Network ,8. april 2014(åpnet 6. mars 2021 )
  45. (i) Jon Hayward, "  Siren Visual Stream to The Devil is a Part-Timer!" på AnimeLab: Anime-tilpasning av fantasy light roman-serien for å streame gratis på AnimeLab.com fra mandag 8. september;  » , On Anime News Network ,4. september 2014(åpnet 6. mars 2021 )
  46. (i) Egan Loo, "  Djevelen er en deltidsur! Anime får 2. sesong med gjengivende rollebesetning: Ryota Ohsaka, Yōko Hikasa, Nao Tōyama, Yuki Ono, Hiro Shimono, Kanae Itō more return,  ” på Anime News Network ,6. mars 2021(åpnet 6. mars 2021 )
  47. (ja) "  CD: OP テ ー マ ／ ED テ ー マ " , på offisiell side (åpnet 25. juli 2018 )
  48. (ja) " 電 撃 文庫 刊「 は た ら く 魔王 さ ま 」ド ラ マ マ の 発 売 が 決定 TV ア ニ メ の キ ャ ス ト陣 が ふ た た び 勢 ぞ ろ い " på ln -news.com ,11. mars 2017(åpnet 26. desember 2018 )

Virker

Japansk utgave Lett roman
  1. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま！  " , på Dengeki Bunko
  2. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま！ 2  " , på Dengeki Bunko
  3. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま！ 3  " , på Dengeki Bunko
  4. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま！ 4  " , på Dengeki Bunko
  5. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま！ 5  " , på Dengeki Bunko
  6. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま！ 6  " , på Dengeki Bunko
  7. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま！ 7  " , på Dengeki Bunko
  8. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま！ 8  " , på Dengeki Bunko
  9. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま！ 9  " , på Dengeki Bunko
  10. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま！ 10  " , på Dengeki Bunko
  11. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま！ 11  " , på Dengeki Bunko
  12. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま！ 0  " , på Dengeki Bunko
  13. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま！ 12  " , på Dengeki Bunko
  14. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま！ 13  " , på Dengeki Bunko
  15. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま！ 14  " , på Dengeki Bunko
  16. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま！ 15  " , på Dengeki Bunko
  17. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま！ 16  " , på Dengeki Bunko
  18. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま 0-II  " , på Dengeki Bunko
  19. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま！ 17  " , på Dengeki Bunko
  20. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま！ 18  " , på Dengeki Bunko
  21. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま！ SP  " , på Dengeki Bunko
  22. (ja) " は た ら く 魔王 さ！ SP2  " , på Dengeki Bunko
  23. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま！ 19  " , på Dengeki Bunko
  24. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま！ 20  " , på Dengeki Bunko
  25. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま の メ シ！  " , på Dengeki Bunko
  26. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま！ 21  " , på Dengeki Bunko
Manga Hataraku maō-sama!
  1. (ja) " は た ら く 魔王 さ (! (1)  " , på Kadokawa
  2. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま! (2)  " , på Kadokawa
  3. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま! (3)  " , på Kadokawa
  4. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま! (4)  " , på Kadokawa
  5. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま! (5)  " , på Kadokawa
  6. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま! (6)  " , på Kadokawa
  7. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま! (7)  " , på Kadokawa
  8. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま! (8)  " , på Kadokawa
  9. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま! (9)  " , på Kadokawa
  10. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま! (10)  " , på Kadokawa
  11. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま! (11)  " , på Kadokawa
  12. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま! (12)  " , på Kadokawa
  13. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま! (13)  " , på Kadokawa
  14. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま! (14)  " , på Kadokawa
  15. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま! (15)  " , på Kadokawa
  16. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま! (16)  " , på Kadokawa
  17. (ja) " は た ら く 魔王 さ ま! (17)  " , på Kadokawa
Hataraku maō-sama! Videregående skole!
  1. (ja) "  Volum 01  " , på Kadokawa
  2. (ja) "  Volum 02  " , på Kadokawa
  3. (ja) "  Volum 03  " , på Kadokawa
  4. (ja) "  Volum 04  " , på Kadokawa
  5. (ja) "  Volum 05  " , på Kadokawa
Hataraku maō-sama no meshi!
  1. (ja) "  Volum 01  " , på Dengeki Bunko
  2. (ja) "  Volum 02  " , på Dengeki Bunko
  3. (ja) "  Volum 03  " , på Dengeki Bunko

Eksterne linker