Hirundo rustica • Pipesvelg, låvesvala
Hirundo rustica Hirundo rusticaRegjere | Animalia |
---|---|
Gren | Chordata |
Klasse | Aves |
Rekkefølge | Passeriformes |
Familie | Hirundinidae |
Snill | Hirundo |
LC : Minst bekymring
The Barn Swallow ( Hirundo rustica ) er en liten arter av passerine , trekkende , som bor i Europa , Asia , Afrika og Amerika . Det er også kjent som Chimney Swallow eller Barn Swallow . Det er preget av sin lange gaffelhale og mursteinsrøde hals. Den hekker i et rede laget av tørket jord og spytt for å stikke jordbitene, hengt under et tak, en bjelke, så vel utenfor som inne, i byen eller på landsbygda, ofte i åpne låver og noen ganger i åpne hus. Den lever hovedsakelig av insekter som er fanget i flukt.
Det er seks underarter av Barn Swallow, som alle hekker på den nordlige halvkule. Fire av dem vandrer, og vinter på den sørlige halvkule, i noen ganger svært avsidesliggende regioner som Argentina , Kapprovinsen i Sør-Afrika eller Nord- Australia . På grunn av den brede geografiske utbredelsen er Barnesvelgen ikke truet.
The Barn Swallow er en fugl som liker åpne landskap og bruker vanligvis menneskelige konstruksjoner for å bygge reiret sitt. Kommensal , det utviklet seg sannsynligvis mye med menneskelig ekspansjon. Denne arten lever i forbindelse med mennesket som tåler det i bygninger fordi han anser det som nyttig siden det spiser insekter som oppfattes som skadelige. Gamle overtro om denne fuglen og reiret bidro også til å få aksept. Litteratur og religion refererer ofte til Barn Swallow, og denne fuglen som bor nær mennesker fascinerer den med sine vandrende vaner. The Barn Swallow er den nasjonale fuglen i Estland .
Navnet på slekten Hirundo betyr svelge på latin . Det kalles noen ganger en skorstenssvelge i Frankrike, fordi det ofte skjedde å bygge reiret sitt i røykende skorsteiner, slik det fremdeles gjør i Bretagne. På samme måte refererer det vanlige engelske navnet Barn swallow (bokstavelig talt "barn swallow") til sin vane å hekke i denne typen bygninger.
The Barn Swallow voksen hann, som tilhører underarten H. r. rustica , er 17 til 19 cm lang, inkludert 2 til 7 cm for de lange halefjærene. Den har et vingespenn på 32 til 34,5 cm , med en vekt på 16 til 22 gram. Den slanke og slanke silhuetten til denne svelgen gjør den lett gjenkjennelig. Vi legger merke til den stort sett innrykkede halen, veldig avsmalnet i begge ender og utsmykket med en liten rad med hvite flekker som er synlige under flyturen. De to rettene som ligger på kanten av halen og mye lenger enn de andre kalles fileter. Toppen, fra hode til hale, er mørkeblå med en tydelig metallisk glans. Halsen, kinnene og kanten av nebbet er mursteinrødt, fremhevet av et mørkeblått brystbånd, og undersiden av fuglen er kremhvit med røde høydepunkter. Krone og nakke er blåsvart, øyeomkrets er svart, det samme er øyne, korte ben, føtter og nebb. Sistnevnte er tynn og kort. I motsetning til andre hirundinider er rumpen ikke merket med hvitt.
Hunnen ligner hannen, men filamentene hennes er kortere, den blå på toppen og brystet er mindre isete, og undersiden er lysere. Ungene er sløvere, med et lysere rødt hode og hvitere underside. De mangler også voksenens lange halefjær.
Takket være det tøffe hodet og det blå båndet på brystet, skiller den voksne låven seg lett fra afrikanske Hirundo- arter og Messenger Swallow ( Hirundo neoxena ) som deler en del av sitt utvalg i Australia . I Afrika kan de korte halefjærene til ungfugler føre til at de forveksles med Guinea-svelgen ( Hirundo lucida ), men sistnevnte har et tynnere brystbånd og hvitere hale. I Europa er det lett å skille seg fra Window Swallow ( Delichon urbicum ) fordi sistnevnte har en hvit stripe på bakken, og den voksne halen ikke har de lange rustica- spissene . I Europa og Asia har European Ruddy Swallow ( Cecropis daurica ) en lignende gangart, men skiller seg ut i fargerik fjærdrakt og hvit eller rød rumpe avhengig av alder.
Messenger svelge ( Hirundo neoxena ).
Guinea- svelge ( Hirundo lucida ).
Vindus svelge ( Delichon urbicum ).
Vanlig svelge ( Cecropis daurica ).
Sangen til Barn Swallow er en fettete, men likevel melodiøs kvitring, som ofte ender i en knirking. Samtaler inkluderer ofte gjentatt witt eller tsvitt og en høy splee-plink når du er spent. Alarmanropet består av en skarp siflitt for rovdyr som katter, og en repetisjon av raskt lenket tsivitt for rovfugler.
The Barn Swallow oppfører seg på samme måte som andre luftinsektiver , for eksempel andre sveler og apodider (swifts). Det fôrer vanligvis 7-8 meter over bakken eller på grunt vann, ofte etter dyr, mennesker eller landbruksmaskiner for å fange forstyrrede insekter. Det skjer også å fange byttedyr bare på overflaten av vannet, på vegger eller på planter. I avlsområder utgjør store fluer 70% av kostholdet, der bladlus og møll og møll også spiller en viktig rolle. I Europa bruker imidlertid Barnesvalen færre bladlus enn Window Swallow eller Bankswallow . Om vinteren er Hymenoptera , og spesielt flymaurene , en viktig matressurs. Når du legger egg, jager Barnesvaler parvis, men kan noen ganger danne store grupper.
The Barn Swallow drikker på flue, samler vann i den åpne munnen mens den flyr nær vannet. Fuglen bader på samme måte, dykker et øyeblikk i vannet og gjenopptar flyet umiddelbart.
Når hekkesesongen er over, samles sveler i flokk av varierende størrelse, noen ganger inkludert hundrevis av individer. De overnatter i sivsenger og flyr overhead en stund før de setter seg ned i sivet. Sivsenger er en viktig matkilde for sveler før og under migrasjon. Faktisk, selv om Barn Swallow kan mate på flyturen under turen, lar sivbedene det bygge opp viktige fettreserver for turen den må ta.
Det flyr ikke spesielt fort, med en estimert hastighet på 39 km / t , som kan nå 72 km / t , og en frekvens på fem vingeslag per sekund, som kan nå syv til ni slag per sekund, men den gaffelte halen det gir smidighet som trengs for å mate av flygende insekter. Den samler maten ved å sirkle eller fly veldig nær bakken. Den elegante flyvningen er tegnet av snurringer. Ved jakt kan den nå 100 km / t .
Hannene når yngleplassen før hunnene, velger hekkeplass og søker å tiltrekke seg en kompis dit ved å sirkle på himmelen og synge. Hannen forfører kvinnen etter nettets lengde. Når det gjelder evolusjonær biologi, forklares dette med det faktum at hannene som har de lengste garnene generelt er mer motstandsdyktige mot sykdommer og lever lenger, og hunnene har derfor en indirekte interesse for dette valget: Hannene vil helt sikkert videreføre sin største motstand til deres avkom. Vi kan også observere at i Nord-Europa har hannene veldig lange garn mens det er liten forskjell mellom hannene og hunnene lenger sør. Denne forskjellen er for eksempel 5% i Spania når den når 20% i Finland. I Danmark økte den gjennomsnittlige halelengden for menn med 9% mellom 1984 og 2004, men dette kan endres med global oppvarming hvis somrene blir varme og tørre.
Hanner med lengre filamenter har også større hvite prikker i halen, og siden fuglelus foretrekker hvite fjær, indikerer tilstedeværelsen av store hvite prikker uten parasitter kvaliteten på oppdretteren. Det er også en positiv sammenheng mellom størrelsen på de hvite flekkene og antall avkom per sesong.
Hanner og kvinner forsvarer reirene sine, men hannen er spesielt aggressiv og territoriell. Når et par først er dannet, forblir de forenet for livet, men utenomekteskapelige kopulasjoner er hyppige, noe som gjør en art genetisk polygam, selv om den er sosialt monogam. Menn ser likevel på kvinnen sin for å unngå dette. De kan bruke alarmanrop for å forhindre at kvinnene deres kopulerer seg med en annen hann.
HekkerBarnesvaler hekker vanligvis i tilgjengelige bygninger som fjøs , stall eller under broer . Det halve koppformede reiret , som har en diameter på 22 cm x 11 cm dypt, er støttet mot en bjelke eller et annet vertikalt element. Før menneskelige konstruksjoner ble veldig vanlige, hekket Barn Swallows på fjellflater eller i huler, men dette blir sjeldent. Reiret er bygget av hannen og hunnen, oftere av hunnen alene, med sølebiter som hun elter for å danne små kuler, og konsolideres med gress , halm , alger eller andre materialer. Hvis forholdene er gunstige, tar konstruksjonen av reiret omtrent åtte dager. Analyse av ett rede avslørte at det inneholdt 212 g tørket jord bundet av ikke mindre enn 2224 rotrot og noen få gressstrå . 1100 turer ble gjort for å bygge den. Når reiret er ferdig, er det foret med fjær og ned, svalene ofte utvinne høne fjær til, for å gi den et mer koselig utseende. Noen ganger prøver spurvene å tilpasse reder av sveler i jakten eller installere den før ankomst. The Barn Swallow kan noen ganger hekke i kolonier hvis det er nok hekkeplasser, og i en koloni forsvarer paret et territorium som strekker seg til 4 til 8 m 2 i den europeiske underarten. Størrelsen på kolonier er større i Nord-Amerika . Mennesket forsyner noen ganger disse fuglene og beslektede arter med kunstige reir, i form av en halvskål og av helles sement, godt festet på en innvendig bjelke på taket til en låve, en stall, en veranda osv
Brood og ung oppdrettHunnen legger mellom to og syv, men vanligvis fire eller fem, hvite egg med små rødlige og grå prikker. Eggene måler mellom 20 og 14 mm , og veier 1,9 g , hvorav 5% er skall. I Europa gjør kvinnen mesteparten av rugingen, men i Nord-Amerika kan hannen ruge 25% av tiden. Inkubasjon varer mellom 14 og 19 dager, hvor hunnen holder temperaturen på eggene konstant, og forhindrer dem fra å kjøle seg, men også noen ganger fra å varme seg opp, når for eksempel reiret er plassert under meget utsatte ark. Kvinner har blitt observert som fukter magen for å avkjøle eggene. Etter klekking tar det 18 til 23 dager til kyllingene forlater redet. I løpet av denne tiden blir de matet av foreldrene sine som regelmessig bringer dem insekter, som de agglutinerer i nebbet når de jakter. De kan dermed ta med rundt tjue insekter om gangen, og gjenta sine frem og tilbake opptil 400 ganger om dagen. De unge svelene når sin maksimale vekt rundt den trettende dagen, og veier deretter ca 22 g . Denne vekten vil avta litt senere når de danner fjærene. Fra den 15. dagen trenger ikke kyllingene foreldrene sine lenger for å holde temperaturen konstant, og de gir dem bare ly om natten. Etter 18 til 23 dager i reiret, vil kyllingene kunne forlate det. For å oppmuntre dem til å gjøre det, slutter foreldrene å mate dem, og gir dem insekter, og når de unge har kommet nær nok til kanten, gir de advarselsrop som kantrer dem i tomrommet. Der, når de slår vingene med refleks, tar de unge første flyet. Unge sveler som begynner å forlate reiret, bor hos foreldrene sine, som fortsetter å mate dem i omtrent en uke. Noen ganger hjelper de unge fra den første clutchen til å mate de fra den andre. Etter 35 dager er de unge helt uavhengige.
Det er vanligvis to katter per år, eller til og med tre, et samme rede som har plass til flere katter det samme året, og blir reparert for å bli gjenbrukt de neste årene. 90% av eggene klekkes, og 70-90% av ungene kan fly. Gjennomsnittlig dødelighet det første året er 70 til 80%, og 40 til 70% for en voksen. Ungdomsdødeligheten kan forverres av harde værforhold. Faktisk, hvis det er for kaldt, er insekter knappe, og under disse forholdene klarer ikke foreldrene alltid å tilfredsstille kyllingens behov, spesielt etter den tiende dagen. Selv om levetiden kan nå elleve år, lever de fleste sveler ikke lenger enn fire år.
Svelgen jakter inntrengere som katter som nærmer seg i nærheten av reiret, og flyr veldig nær dem for å skremme dem bort. Voksne har få rovdyr, selv om de noen ganger kan bli offer for hauk eller ugler. Spurven er en av hovedkonkurrentene, og det hender at spurvene tar tak i sveleredet og driver ungene til å bosette seg der. De Dormouse , katter og mår er potensielle overgripere i løpet av stamfisk. Den stamfisk parasitten ved cowherd i Nord-Amerika og gjøk i Europa er knappe. I Nord-Amerika utvikler Barnesvelgen noen ganger et mutualistisk forhold til fiskeørnen . Den bygger reiret ved siden av rovfuglen og drar dermed nytte av beskyttelsen, denne fuglen spiser utelukkende på fisk. I tillegg advares fiskeørner om tilstedeværelsen av rovdyr av alarmen fra sveler.
Barnesvalen har, i likhet med andre fugler, ofte hull i vingene og halefjærene. Disse hullene er knyttet til tilstedeværelsen av fuglelus fra Menoponidae- familien , slik som Machaerilaemus malleus eller Myrsidea rustica , selv om andre arter er inkriminerte som de fra slekten Brueelia . Det er flere arter av lus som er bekreftet å være tilstede i sveler, for eksempel Brueelia domestica og Philopterus microsomaticus . I Texas angriper Oeciacus vicarius , som er vanlig hos arter som den hvite fronten svelgen ( Petrochelidon pyrrhonota ), også låvesvaler .
På grunn av den store risikoen forbundet med den lange årlige migrasjonen, er svalens levetid ganske kort. Dermed lever de vanligvis bare to til fire år, sjelden opptil åtte år. Et individ ville ha fylt femten år i England . En annen ville ha levd fjorten år og ble spilt inn i Alsace på en litt bedre dokumentert måte.
Barn Swallows avlssortiment omfatter det meste av Nord-Amerika og Eurasia, så vel som deler av Nord-Afrika og Midt-Østen. Det vintrer i Sør-Amerika, S Asia, Mikronesia, Indonesia, Afrika eller Australia, avhengig av avlssted. Det er omtrent 190 millioner låvesvaler i verden.
The Barn Swallow foretrekker åpne områder med lav vegetasjon, for eksempel enger, lunder, myrer, parker og hager, spesielt når det er en vannkilde i nærheten, da den drikker under flyturen. Denne svelgen unngår skogkledde områder, for kupert eller for tett befolket. Det er en felles art av mennesker, og tilstedeværelsen av tilgjengelige konstruksjoner som fjøs eller staller for å bygge reir, og godt eksponerte abbor som ledninger, nakne grener eller takrygger er også viktig for svelen når du velger et avlssted.
Den hekker på den nordlige halvkule, i høyder fra havnivå til 2700 m, eller til og med 3000 m i Kaukasus og Nord-Amerika, hvor den bare er fraværende i ørkener og nordligste områder. Det unngår vanligvis byer, der det gir vei til Window Swallow ( Delichon urbicum ). Men i Honshū er Barn Swallow en urbane fugl mens Eurasian Swallow ( Cecropis daurica ) finnes på landsbygda.
Om vinteren er låvesvalen mindre vanskelig å velge habitat, og unngår bare ørkener og tette skoger. Det er vanlig i områder med lav vegetasjon som savanner , og i Venezuela , Sør-Afrika og Trinidad og Tobago setter den spesielt pris på høstede eller brente sukkerrørfelt . Hver fugl har en tendens til å gå tilbake til det samme overvintringsstedet hvert år, hvor store grupper kan danne seg. En av dem, i Nigeria , er anslått til 1,5 millioner fugler. Det antas å være et middel for å bekjempe rovdyr, og ankomsten av disse samfunnene er knyttet til den til dens viktigste rovdyr, Cuvier's Falcon ( Falco cuvieri ). The Barn Swallow har blitt observert som hekker i noen tempererte områder i sine overvintringsregioner som de thailandske fjellene eller de sentrale Argentina.
Den migrasjon av svaler gikk ikke gjenkjennes i lang tid. Således ble det lenge antatt, som tenkte Aristoteles i III th århundre BC. AD , at denne fuglen tilbrakte vinteren i gjørma. Denne troen er delvis knyttet til denne fuglens vane å overnatte i sivbed . Det var først mot slutten av XVIII th århundre natura Buffon utfordrer denne teorien til å begynne å vurdere svalene vil overvintre lenger sør, hvor klimaet er mildere.
The Barn Swallow-migrasjonen mellom Storbritannia og Sør-Afrika ble etablert 23. desember 1912, da en fugl bandet av James Masefield på reiret ble funnet i Natal . Denne fuglen som gjør veldig lange vandringer har blitt observert av og til på Hawaii , Bermuda , Grønland , Tristan da Cunha og Falklands .
Svaler samles i grupper som noen ganger kan telle flere tusen individer om høsten før de drar sørover til vinter. Under migrasjonen flyr sveler i lav høyde om dagen, for å mate under reisen. Mange sveler dør av sult eller utmattelse under denne reisen, og kryssingen av Sahara representerer en av de største vanskelighetene for europeiske sveler.
The Barn Swallow finnes i hele Europa unntatt Island . Tallene er for tiden i tilbakegang nesten overalt i Europa, med unntak av landene i Øst-Europa. De er også stabile i Storbritannia , mens de faller kraftig i Nederland . I følge European Bird Cencus Council er den europeiske befolkningen i moderat tilbakegang og falt med nesten 20% mellom 1980 og 2005, med veldig sterke variasjoner avhengig av år, inkludert befolkningstopper på nesten + 20% i 1989 og 1997.
Det er den mest utbredte av de fem svaleartene som hekker i Frankrike , og den ellevte mest utbredte fuglearten i landet. Den finnes nesten overalt i landet, med unntak av høyhøydeområder: den våger seg sjelden over 1700 m . Til stede i Frankrike fra april til september, migrerer den deretter til Afrika sør for Sahara . Fettreservene gir den en autonomi på seksti timers flytur for å krysse Middelhavet eller Sahara på en gang. Hvert år tilbringer noen få individer vinter i Frankrike og klarer å overleve hvis vinteren er tilstrekkelig mild.
Som overalt i Europa har befolkningen i Barn Swallows i Frankrike opplevd en estimert nedgang på mellom 5 og 38% mellom 1989 og 2007, avhengig av kildene. Hovedårsakene til denne tilbakegangen ser ut til å være bruken av store mengder insektmidler og plantevernmidler av intensivt jordbruk, men også mangel på områder med tradisjonell landlig bosetting, ødeleggelse av reir delvis på grunn av trusselen om fugleinfluensa , eller til og med global oppvarming som gjør krysset av Sahara lengre og farlig.
Artenes tilbakegang de siste tjue årene har også gått hånd i hånd med nedgangen i landbruket i Vest-Europa : Spesielt forsvinner mange små tradisjonelle gårder og fjøs, utstyrt med ventilasjonsåpninger som er egnet for hekkingen. inn i hermetiske boliger og garasjer , hvor urbanisering har hatt forrang over landlighet . Den massive plasseringen av hekkekasser (kunstige reir) som er spesifikke for låvesvalen (se ovenfor) kan bidra til å delvis redusere tilbakegangen til arten, spesielt siden den setter pris på hekk i kolonien.
I Nord-Amerika hekker Barn Swallow fra Alaska og Newfoundland sør til S California og N Florida og Mexico. Om vinteren vandrer den til Sentral- og Sør-Amerika. Under migrasjon kan de observeres i Sør-Florida, på Yucatan- halvøya og i Vestindia der de vanligvis bare går gjennom. I Nord-Mexico er sveler synlige hele året.
Barnesvaler finnes i det meste av Asia. De hekker om sommeren, fra Russland (unntatt Sibir) og Nord- Korea til Midtøsten og Kina . Om vinteren migrerer de til India, Indonesia og hele Sørøst-Asia , til og med så langt som Australia. Svaler fra Midtøsten velger ofte å dra til Afrika i stedet.
The Barn Swallow ble først beskrevet av den svenske naturforskeren Carl von Linné i sin Systema Naturae i 1758 under det vitenskapelige navnet Hirundo rustica , og karakteriseres som " H. rectricibus, exceptis duabus intermediis, macula alba notatis " (" Svelge inkludert rectrices er merket med en hvit flekk, med unntak av de to mest sentrale ”). Hirundo betyr svelge på latin, mens rustica betyr "fra landsbygda". Denne arten er den eneste av slekten Hirundo som har et bredt spekter i Amerika, mens de fleste av artene er hjemmehørende i Afrika.
Det er få taksonomiske problemer innenfor slekten, men Guinea-svelgen ( Hirundo lucida ), som bor i Etiopia , Kongo-bassenget og Vest-Afrika , har for en tid blitt betraktet som en underart av Barnesvalen. Den er litt mindre enn denne, har et tynnere blått bånd på brystet, og den voksne har kortere halefjær. I flukt kan du også merke at magen hennes er litt blekere.
Seks underarter av Barn Swallow er generelt anerkjent. Imidlertid har andre blitt identifisert i Øst-Asia, slik som H. r. saturata av Robert Ridgway i 1883, H. r. kamtschatica av Benedykt Dybowski i 1883, og H. r. mandschurica av Wilhelm Meise i 1934. I møte med usikkerheten rundt disse underartene er den allment anerkjente Turner og Rose-klassifiseringen angitt her.
DNA- analyse viste at nordamerikanske låvesvaler hadde kolonisert Baikal- regionen i Sibir, i motsatt retning av migrasjonene som vanligvis foregår mellom Nord-Amerika og Eurasia .
The Barn Swallow kan hybridisere seg med White-fronted Swallow ( Petrochelidon pyrrhonota ) og Brown-fronted Swallow ( P. fulva ) i Nord-Amerika, samt med Window Swallow ( Delichon urbicum ) i Eurasia, sistnevnte er den vanligste hybridisering hos passerines.
The Barn Swallow er en attraktiv fugl hvis tilstedeværelse i bygninger tolereres av mennesker fordi den lever av insekter og derfor ikke anses å være skadelig for avlinger. Det blir også oppfattet som et av de første tegnene på vårens ankomst fordi det er en av de første trekkende artene som kommer tilbake fra overvintring. I Europa har Barn Swallow brukt menneskelige konstruksjoner for å bygge reiret i veldig lang tid, noe Virgil viste i hans georgikere i 29 f.Kr. AD : " ... ante / garrula quam tignis nidum suspendat hirundo " ("... før den kvitrende svelgen henger reiret fra sperrene"). Det antas at hun begynte å binde reiret sitt i amerikanske indianere tidlig på XIX - tallet, og mangedoblingen av menneskelige bosetninger har ført til en rask økning i antall sveler over hele Nord-Amerika.
The Barn Swallow har et enormt utvalg, anslått til ti millioner km 2 , og en verdensbefolkning som kan nå 190 millioner individer. Selv om det faktisk ikke er gjort noe estimat for den nåværende trenden, ser det ikke ut til at nedgangen i populasjonen er så alvorlig at den legger arten på IUCNs rødliste (en nedgang på 30% av befolkningen på 10 år eller i tre generasjoner ). Dette er grunnen til at arten er klassifisert som "minste bekymring" på IUCN-listen fra 2007, og ikke har en spesifikk status som er satt av konvensjonen om internasjonal handel med truede arter av vill fauna og flora. Utryddelse (CITES), som regulerer den internasjonale markedet for dyre- og planteprøver. I Canada er det en truet art. I Frankrike har den falt med 43% på 10 år.
Barnesvelgen drar likevel fordel av total beskyttelse på fransk territorium siden ministerdekretet fra 17. april 1981 om beskyttede fugler. Det er derfor forbudt å ødelegge, lemleste, fange eller fjerne det, å med vilje forstyrre eller naturalisere det, samt å ødelegge eller fjerne egg og reir, og å ødelegge, endre eller nedbryte miljøet. Enten det er levende eller død, er det også forbudt å transportere, pøse på, bruke, holde, selge eller kjøpe det.
Denne arten har hatt mye nytte av avskoging i fortiden, noe som har skapt åpne habitater slik den setter pris på dem, og fra utviklingen av menneskelige konstruksjoner, og tilbyr den en rekke mulige steder for hekking. Lokalt faller han tilfeldigvis kraftig, slik det var på 1950-tallet i Israel på grunn av bruken av DDT eller i løpet av XIX - tallet i Nord-Amerika på grunn av konkurranse med Spurven . Intensiveringen av jordbruket i Europa og Asia fører for tiden til en gradvis reduksjon i antall ved å redusere tilgjengeligheten av insekter ved bruk av insektmidler og regresjon av hekker og enger. I tillegg tvang forsvinningen av myrer og sivbed omgrupperingene før migrasjon. Den nordamerikanske befolkningen har økt i løpet av XX th århundre siden menneskelig vekst har gitt nye hekkeplasser. Imidlertid er det i dag mindre og mindre godt akseptert i bygninger som ofte er bedre lukket, og hvor avføring tåles mindre godt.
Utviklingen av en flyplass i Durban i Sør-Afrika , med tanke på verdensmesterskapet i fotball i 2010 , truet befolkningen i Europa sterkt. Faktisk inkluderte prosjektet etableringen av et nytt spor i stedet for sivbunnen av Mount Moreland, hvor mer enn 3 millioner sveler bor om vinteren, eller 8% av den europeiske befolkningen. Imidlertid, under press fra organisasjoner for forsvar av dyr, ble prosjektet til slutt forlatt, og radarer ble installert på flyene for å kunne unngå store svermer.
Endringer i klimaet kan også påvirke Barnesvalen: tørke fører til at den går ned i vekt og bremser rekonstituering av fjærene, og Sahara kan ved sin utvidelse bli et hinder som blir stadig vanskeligere for dem å overvinne. Varme, tørre somre reduserer tilgjengeligheten av insekter. Kulden forårsaker de samme effektene, og et plutselig fall i temperaturer kan føre til at svelene ofrer sine avkom, som deretter sulter. På den annen side kan mildere kilder føre til en forlengelse av hekkesesongen og dermed antall raser. Muligheten for å hekke utenfor bygninger nord for området kan også føre til en økning i antall unger.
I litteraturen vises det ofte til Barn Swallow, som tradisjonelt symboliserer vårens ankomst. Dette er allerede tilfelle i det latinske diktet Pervigilium Veneris . I The Waste Land , TS Eliot siterer linjen “ Quando FIAM uti chelidon [ut tacere desinam]? " (" Når vil jeg ha en svelge, og kan jeg slutte å være så stille? "). Dette refererer til en versjon av Philomele- myten om at hun ble omgjort til en nattergal og søsteren Procne til en svale; noen versjoner reverserer de to artene. Bildet av den store samlingen svelger før migrasjonen sørover, avslutter Ode To Autumn of Keats .
Barnesvelgen er også nevnt i Bibelen , selv om den kan ha blitt forvekslet med endringer i oversettelser, eller med andre arter av sveler fra Israel . Imidlertid setningen: " Ja, spurven har funnet henne et hus, og svalen et reir for seg selv, hvor hun kan legge sine unger " ("Ja, spurven har funnet et hjem, og svelen et rede, der hun legger ned sine unge ”) fra den bibelske salmen 84: 3, gjelder absolutt Barnesvalen.
William Shakespeare siterer gjentatte ganger svalen i verkene sine, spesielt for hastigheten på flyet; for eksempel kan vi lese " Ekte håp er raskt, og flyr med svelevinger ... " i akt 5 av Richard III eller " Jeg har hest vil følge der spillet gjør vei, og løpe som sveler over bakken " (" Jeg har en hest som vil følge spillet mens det skal gå, og løper på sletta også raskt som en svale ") i andre akt av Titus Andronicus . Shakespeare refererer også til artenes sesongmessige migrasjon i Act 4 of the Winter's Tale : " Påskeliljer, som kommer før svelen tør, og tar vindene i mars med skjønnhet " ("påskeliljer, ankommer før svelene tør ikke, og tar marsvinden med skjønnhet ”).
En anerkjent reisendeGilbert White har studert Barn Swallows i detalj i sin bok The Natural History of Selborne , men selv denne ivrige observatøren kunne ikke med sikkerhet fastslå om denne arten vandrer eller dvale om vinteren. Hans lange reiser er velkjente i dag, og svelgetatoveringer er populære i den maritime verden som et symbol på lykkelig retur. Tradisjonen sier at en sjømann får en tatovering av en svelge etter å ha seilt minst 5.000 nautiske mil (9.260 km ), og et sekund etter 10.000 nautiske mil (18.520 km ).
OvertroTidligere ble toleransen mot denne fordelaktige insektlivet forsterket av flere overtro angående ødeleggelsen av reiret. En slik handling ble antatt å få kyr til å gi blod i stedet for melk, eller ingen melk i det hele tatt, og at høner slutter å legge. Denne troen kan ha spilt en rolle i sveleredernes levetid. Disse, etter noen få årlige restaureringer, brukes ofte i ti eller femten år, et eksempel på et reir okkupert i 48 år har blitt rapportert.
RepresentasjonI heraldikken representerer svalen yngre sønner som ikke har noe land. Senere ble det skrevet ut mange frimerker som viser Barnesvalen rundt om i verden. Som et resultat av kampanjer fra ornitologer ble Barnesvalen den nasjonale fuglen i Estland 23. juni 1960. Den ble senere valgt å også pryde en estisk seddel .
Svelger på våpenskjoldet til Richard II av England .
Barnesvelge på en estisk 500 kroonseddel.
Barnesvelge på et stempel fra Moldova .