Parallell historie

Parallell historie
Tilpasset program Die Woche vor 50 Jahren (1989-2001)
Snill Historisk magasin
Periodisitet Ukentlig
Opprettelse Louisette Neil og André Harris
Produksjon Philippe Grandrieux (1989)
Didier Deleskiewicz (1990-2001)
Presentasjon Marc Ferro
Musikk Gurre-Lieder av Arnold Schönberg
Land Frankrike
Språk Fransk og tysk
Antall sesonger 12
Antall utgaver 630
Produksjon
Varighet 50 minutter
Bildeformat 4/3 farge
Lydformat Mono
Produksjonsselskap La Sept
La Sept-Arte
Spredning
Spredning Arte
Gammel sending De syv
Dato for første sending 2. september 1989
Siste sendingsdato Juni 2001
Status Arrestert
Anbefalt publikum For alle
Kronologi
Tidligere Tidligere tidsskrift

Parallel history ("  Die Woche vor 50 Jahren  " i tysk versjon) er et fransk TV-program om historie , sendt fra 1989 til 2001 på La Sept , deretter på Arte .

Programmet sammenlignet de krigførendes historie fra begynnelsen av andre verdenskrig og fram til 1950-tallet gjennom sine filmet nyheter .

Presentasjon

Prinsipp

I løpet av programmet Parallel History , sendt en gang i uken, ble de studert og sammenlignet filmnyhetene fra den tilsvarende uken femti år tidligere, og startet derfor med nyheten fra 1939 produsert av Frankrike , Tyskland , Kongeriket -United , Sovjetunionen , Italia , Polen , USA eller Japan , gruppe land da på terskelen til andre verdenskrig .

Resultatet var todelt:

Tidens kinematografiske nyheter, som programlederen Marc Ferro og hans gjest noen ganger avbryter for å komme med en kommentar, sendes i sin helhet: “Fremfor alt gikk vi ikke tilbake til arkivene, vi rørte ikke ved noe. Det var kapital ” . Dette antas å presentere "ikke bare fakta om krigen eller talene, men også fotballkampene, de gode søstrene ..." gjør det mulig å vise hva som ble sagt på tidspunktet for nyheten, "men også hva hadde vært deg ” .

Til slutt vil programmet, sendt i form av en krønike , ha studert i 630 utgaver den filmede historien til andre verdenskrig , begynnelsen av den kalde krigen , avkolonisering og til slutt den av europeisk enhet , og dermed produsert "en refleksjon. om internasjonal historie som utspilte seg fra slutten av august-begynnelsen av september 1939 [til] 2001 " , og til og med til morgendagens Europa som sitt siste nummer kalte det: " Fra Hitlers Europa til morgendagens Europa " .

Showet vil også ha konkretisert det fransk-germanske prosjektet til kulturkanalen Arte , spesifiserer Thierry Garrel, ansvarlig for dokumentarproduksjonen av kanalen.

Kronologi

Seks viktige milepæler kan sees i tidslinjen til Parallel History- serien , som vil ha gått over nesten tolv år:

Gjestene

Gjesten på de første atten parallelle historienshowene er Klaus Wenger , programleder og deretter regissør for Arte -Deutschland (han vil vises på showet totalt 42 ganger). Men, med tanke på at "duettens øvelse ikke fungerte bra" over tid, vil showet da åpnes for andre gjester av forskjellige nasjonaliteter.

Parallel Histories gjesteliste er en internasjonal Who's Who fra 1990-tallshistorikere og ledende historiske vitner.

Noen personligheter som deltok i showet:

De som deltok mest er: Klaus Wenger (42 deltakelser), Rudolf Von Thadden (20), James Steel (19), Rainer Hudemann (12) og André Kaspi (10).

 

Produksjon

Historisk

I 1978 opprettet Thierry Garrel sammen med Louisette Niel for kanalen FR3 programmet Rue des archives , en serie i 24 en-times episoder for å "presentere en refleksjon over fjernsynet og dets fortid gjennom [...] kritiske antologier utdrag fra TV-programmer" , som blant annet tar for seg Frankrikes historie.

I 1985 produserte Thierry Garrel sammen med Pierre Beuchot programmet Le Temps Destroyed , viet til den merkelige krigen og utnyttet franske nyhetsarkiver fra 1939-1940, hvis kommentarer, noen ganger tendensiøse, settes i perspektiv med brev fra tidenes soldater.

I 1987 lanserte Thierry Garrel og produsenten Louisette Niel sammen med historikeren Marc Ferro på kanalen Antenne 2 programmet Historien begynner klokken 20 , en TV-nyhet viet til historien som imidlertid ikke møter publikum.

I 1989, for å fullføre programplanen i noen måneder, godtok La Sept- kanalen konseptet med det nye Parallel History-programmet , opprettet av Louisette Niel, med støtte fra André Harris (programleder for La Sept og medforfatter fra dokumentar Le Chagrin et la Pitié ) og regissert av Philippe Grandrieux (fransk filmskaper). Louisette Niel valgte Marc Ferro, historiker som spesialiserer seg i Russlands og Sovjetunionens historie , for å presentere og kommentere dokumentene ledsaget av en gjest (en historiker eller en skuespiller i historien). Fra det 32. programmet  ble produksjonen levert av Didier Deleskiewicz til slutten av serien, i 2001.

Filming

Showet er skutt under live forhold, skutt om morgenen i SFP- studioene i Issy-Les-Moulineaux , redigert om ettermiddagen for å sette inn arkivene, og kringkastet samme kveld. Noen få show ble skutt i Moskva , Berlin , Sør-Korea , London og New York, men også i Paris metro .

Kostnadene og produksjonsrettighetene var høye, på grunn av prisen på noen arkiver, selv om programmet bare kostet "en tredjedel av det som et vanlig program på settet ville ha kostet" , kunne ikke "kringkastingsrettighetene koste. Kjøpes bare i to passasjer over ti dager "

Noen arkiver ble anskaffet under utrolige forhold: I 1989 forhandlet Marc Ferro upubliserte arkiver i Moskva i bytte mot en varebil, noe som utgjorde noen problemer for regnskapet til La Sept.

Høringer

Fra 1990 til 1992 ble showet det beste publikummet for La Sept- kanalen, og på grunn av kl.  20.00- programmeringen opplevde den eksponering "enestående for et program om historie" . Den nådde 10% publikumsandel i denne perioden.

I 1995 hadde showet mottatt 10 000 brev fra seere, noe som ifølge Marc Ferro viste at seerne ble "aktive borgere"  ; 200 av dem ble utgitt i boka Relive History .

Videoredigeringer

Serien ble aldri sendt på nytt eller tilgjengelig på grunn av problemer med copyright. Men noen få valg eller engangsprogrammer har blitt publisert i forskjellige medier.

VHS-bånd

Noen show er utgitt på VHS  :

CD ROM

En multimedia-CD-Rom dukket opp i 1996, 2. verdenskrig , redigert av Montparnasse Multimedia og Arte under den historiske ledelsen av Marc Ferro.

DVD

Serien har aldri blitt gitt ut på DVD , men det er:

VOD

På slutten av sendingen overlot Arte- kanalen Didier Deleskiewicz i 2002 til å produsere 25 25-minutters programmer kalt Les Carnets d'Histoire Parallel , som inneholder utvalgte stykker fra utvekslingen av Marc Ferro og hans gjester, redigert fra filmnyheter. klipp.

Programdetaljer:

Parallel History Notebooks ble sendt på Arte fra april til oktober 2005, "ute av drift" og var også tilgjengelig på video on demand (VOD) på Arte-nettstedet fra 2014 til slutten av 2017.

Et utvalg av 9 av de 25 forestillingene er igjen tilgjengelig på Arte-nettstedet siden 05/10/2021

Utgivelse

Forskjell

I populærkulturen

I 1991, midt i Golfkrigen , produserte komiker Karl Zéro en pastiche for programmet Parallel History , der Irak vant krigen og hvor franske og irakiske filmnyheter ble sammenlignet.

Merknader og referanser

  1. For eksempel uken 8. til14. mai 1989 nyheter ble sendt fra 8 til 14. mai 1939.
  2. “Ideen var å oppdage løgner og sannhet ved å sammenligne nyhetene og talene” (Marc Ferro, i “À voice nue”, om France Culture, 2006).
  3. Det audiovisuelle arbeidet til Marc Ferro, op. cit. , s.  224 .
  4. François Ekchajzer, "  History on TV, the parallel life of Marc Ferro  " , Télérama .fr,9. juli 2020.
  5. Det audiovisuelle arbeidet til Marc Ferro, op. cit. , s.  210 .
  6. (en) "  Marc Ferros" Histoire Parallèle "(1989-2001) The Experience and Analysis of Historical Images on Television  " , på film-history.org , Research in Film and History (åpnet 7. mai 2021 ) .
  7. Det audiovisuelle arbeidet til Marc Ferro, op. cit. , s.  312 .
  8. "  Parallell historie  " , på inatheque.ina.fr (åpnet 23. april 2021 ) .
  9. Aline Hartemann, "  Forsoning gjennom luftbølgene Fra fransk-tysk historie til europeisk informasjon  ", Revue d'études komparativer Est-Ouest , vol.  45, n os  03-04,desember 2014, s.  177–204 ( ISSN  0338-0599 , DOI  10.4074 / s0338059914003076 , lest online , åpnet 23. april 2021 )
  11. (no) "  Konstruksjon av historie på TV: Marc Ferro og nyhetsruller i" Parallell historie  " [PDF] , på scielo.br ,2014.
  12. Det audiovisuelle arbeidet til Marc Ferro, op. cit. , s.  23 .
  13. "  Marc Ferro, evig opptatt av utviklingen av verden med" Parallel historie "  " , på Le Figaro .fr ,22. april 2021.
  14. 3. februar 1990 åpnet FR3 et “vindu” for La Sept- programmene på lørdager . Kilde: "  1991-2001: Arte 10 år  " [PDF] , på Arte.fr ,April 2001.
  15. “  La Liberté 3. februar 1990  ” , på e-newspaperarchives.ch (konsultert 5. mai 2021 )  : “FR3 20 h 00 Parallèle” , s.  46
  16. Olivier Milot, “  At the origin of Arte… was the Seven  ” , på Télérama .fr , 6. april 2011 (oppdatert 8. desember 2020) .
  17. "  La Liberté 30. mai 1992  " , på e-newspaperarchives.ch (åpnet 5. mai 2021 ) , s.  34
  18. Det audiovisuelle arbeidet til Marc Ferro, op. cit. , s.  218 .
  19. “  Parallel history  ” , på inatheque.ina.fr (åpnet 23. april 2021 ) .
  20. Marc Ferro, program À voice nue , om France Culture , 2006.
  21. "  Etterkrigstiden til" Parallell historie "  " , Le Monde .fr,1 st juni 1996.
  22. Dictionary of French television , av Yannick Dehée, Agnès Chauveau, Nouveau Monde Editions, 2007.
  23. Det audiovisuelle arbeidet til Marc Ferro, op. cit. , s.  233 .
  24. Det audiovisuelle arbeidet til Marc Ferro, op. cit. , s.  322 .
  25. “  Parallell historie, de hyppigste gjestene  ” , på blog.troude.com (åpnet 7. mai 2021 ) .
  26. Det audiovisuelle arbeidet til Marc Ferro, op. cit. , s.  221 .
  27. Parallell historie nr. 180, uken 6. februar 1943.
  28. (in) "  Parallel History: Week of February 6, 1943 (VHS tape, 1993) [WorldCat.org]  " på www.worldcat.org (åpnet 30. april 2021 ) .
  29. Parallell historie nr. 132, uke 2. mars 1942.
  30. “  Marc Ferro, a 20th century historian - List of parallel history programs  ” , på blog.troude.com (åpnet 8. mai , 2021 ) .
  31. Parallell historie nr. 272, uke 29. oktober 1944.
  32. Parallell historie nr. 119, uken 7. desember 1941.
  33. Parallell historie nr. Xxx, uken 10. november 1940.
  34. Parallell historie nr. 136, uken 4. april 1942.
  35. Parallell historie nr. Xxx, uken 6. oktober 1940.
  36. Parallell historie nr. 132, uken 10. september 1944.
  37. Marc Ferro, "  Jacques Marseille, et talent, et vennskap ...  ", Médias , nr .  31,vinteren 2011, s.  71-72 :

    "(Artikkel hentet fra boken: Marc Ferro, My Parallel Stories. Carnets Nord-utgavene. April 2011): [...] I min tur inviterte jeg ham til Parallel History [...] Hvis vi fortsetter, gjør jeg ikke se enn en etterfølger Jacques Marseille. "
  38. Parallell historie nr. Xxx, uken i slutten av juni 1940.
  39. "  Arte, 10 år  " , på archive.wikiwix.com (åpnet 23. april 2021 ) .
  40. Parallell historie nr. 1, 2 og 3, ukene 1., 7. og 14. september 1939.
  41. Thierry Garrel, "  New styles of realisations based on audiovisual archives  ", Gazette des archives , vol.  140, n o  1,1988, s.  44 ( DOI  10.3406 / gazar.1988.3898 , lest online , åpnet 2. mai 2021 )
  42. Det audiovisuelle arbeidet til Marc Ferro, op. cit. , s.  219 .
  43. Det audiovisuelle arbeidet til Marc Ferro, op. cit. , s.  222 .
  44. Det audiovisuelle arbeidet til Marc Ferro, op. cit. , s.  237 .
  45. History parallell n o  571 15. juli, år 2000.
  46. Det audiovisuelle arbeidet til Marc Ferro, op. cit. , s.  223 .
  47. Dictionary of French television, av Yannick Dehée og Agnès Chauveau, Nouveau monde éditions, 2013
  48. Emmanuèle Peyret , "  Legions of CD-Roms of history  " , om frigjøring (åpnet 28. april 2021 )
  49. Jean-Marc Dreyfus , "  Den andre verdenskrig på CD-ROM  ", Vingtième Siècle. Journal of History , vol.  55, n o  1,1997, s.  153–153 ( DOI  10.3406 / xxs.1997.3678 , lest online , åpnet 28. april 2021 )
  50. Didier Mereuze, “  Media. Historie ved å klikke avslører mysteriene for oss. I fortsettelsen av programmet "Parallel History" tilbyr Marc Ferro andre verdenskrig på CD-ROM.  ", La Croix ,24. oktober 1996, s.  23
  51. "  Krigsarkiv 1940-1945: What the French Saw in Theatres, National Museum of Education, Collections of the National Museum of Education,  " om samlinger fra National Museum of Education (åpnet 14. juni 2019 ) .
  52. "  Krigsarkiv (DVD-video)  " , på Nouveau Monde Éditions (åpnet 28. april 2021 )
  53. “  Wayback Machine,  ” på web.archive.org (åpnet 23. april 2021 ) .
  54. "  The History Notebooks ...  " , på www.arte.tv ,10. mai 2021(åpnet 11. mai 2021 ) .
  55. Det audiovisuelle arbeidet til Marc Ferro, op. cit. , s.  311 .
  56. "  Marc Ferro, en historiker av XX th  århundre - Pastiche og humor  " på blog.troude.com (åpnes 4 mai 2021 ) .

Se også

Bibliografi

Eksterne linker