Det var en gang ... Plass

Det var en gang ... Plass

Nøkkeldata

Serietype	Animasjonsserie
Originaltittel	Det var en gang ... Plass
Snill	science fiction
Opprettelse	Albert Barillé
Produksjon	Procidis og Eiken (studio)
Hjemland	Frankrike Japan
Original kjede	FR3 Télévision de Radio-Canada RAI RTVE KRO Holland
Nb. av årstider	1
Nb. episoder	26
Varighet	25 minutter
Diff. opprinnelig	2. oktober 1982 - 2. april 1983

Det var en gang ... mannen Det var en gang ... livet

Once Upon a Time ... Space er en TV-serie med animerte franske i 26 episoder på 25 minutter, opprettet i 1981 av Albert Barillé for studioene Procidis i koproduksjon med japansk studio Eiken og kringkastet fra2. oktober 1982på FR3 . I Quebec startet sendingen tidligere, fra15. september 1982på Télévision de Radio-Canada og kringkastet fra20. mars 1997på Télé-Québec .

Synopsis

Denne serien følger den første i sitt slag, med tittelen Once upon a time ... Man . Den bruker nesten alle karakterene til sistnevnte for å transponere dem til en setting og sci-fi- scenarier . Den er ment for barn så vel som voksne.

Menneskeheten har spredt seg over verdensrommet i en fjern fremtid og har møtt andre utenomjordiske raser som forståelse og samarbeid er viktig med. Sammen opprettet de Omega Confederation , en interstellar organisasjon som består av deres forskjellige arter. En menneskelig forsker er gruppens president (president Pierrette), og hvert løp sender utsendinger for å sitte i beslutningstakergruppen. Medlemmene er Jorden og forskjellige konstellasjoner derfra kommer de andre etniske gruppene, som Andromeda , Scorpio eller Cassiopeia . Omega Confederation er dedikert til romforskning og opprettholdelse av galaktisk fred takket være rompolitiet under kommando av oberst Pierre, som assisteres av kommandør Legros.

Historien følger eventyrene til løytnant Pierrot - sønn av oberst Pierre og president Pierrette - av løytnant Psi - ekte navn Mercedes, ung kvinne telepath  - av roboten Metro, og, i mindre grad, av løytnant Petit-Gros - sønn av Kommandør Legros -. De tre menneskene er nettopp uteksaminert fra Space Police-akademiet. De startet sin karriere da den turbulente militærrepublikken Cassiopeia, ledet av general Le Teigneux assistert av konsul Le Nabot, ledet en destabiliseringskampanje - noen ganger på en mer hemmelig måte, noen ganger på en mye mer åpen måte - mot Forbundet. Faktisk har Teigneux til hensikt å underkaste den sin totale vilje ved hjelp av ukjente allierte.

Situasjonen forverres betraktelig med oppdagelsen av en ny planet kalt Yama, og trusselen om enestående størrelse den inneholder: løpet av humanoider , kontrollert av Big Computer , som ønsker å erobre det hele universet og pålegge loven på alt organisk livet ved å slippe løs den største krigen som noensinne har funnet sted ...

Opprettelse

I motsetning til mange serier fra den tiden, Once Upon a Time ... Space er egentlig europeisk i design ( FR3- kanalen spiller en sentral rolle), og legger stor vekt på grafikk og vitenskapelig nøyaktighet (navn på konstellasjoner og stjerner, respektive posisjoner og aspekter) av solsystemets planeter, etc.) samt omgivende musikk, skapt av den berømte komponisten Michel Legrand og fremført av et symfoniorkester . En annen grunnleggende forskjell med mange amerikanske eller japanske animerte serier av tiden, vold er nesten fraværende, heltene bruker oftest lammende våpen, og ikke deres oppløsende laserstråler (sjeldne tilfeller av bruk mot voldsomme dyr).

Scenarier og dialoger

• Albert Barillé
• Selv om det ofte ikke er utgitt, tilpasser skriptet med flere episoder faktisk elementer fra gresk mytologi .

Design og produksjon

• Albert Barillé

Tegninger, grafikk, plastforskning

• René Borg  : Karakterdesign
• Manchu  : Mecha Design
• Jean barbaud
• Afrula Hadjiyanakis

• René Borg i 2004.

• Manchu i 2012.

• Jean Barbaud i 2017.

Bakgrunner

• Philippe Bouchet (Manchu)
• Afrula Hadjiyanakis

Musikk

• Michel legrand

Orkestrering og arrangementer

• Armand Migiani

Sang

Det var en gang ... Plass sunget av Jean-Pierre Savelli

Tekster

• Albert Barillé

Kunstnerisk retning

• René Borg
• Keishi Kamezaki

Franske stemmer (dubbing)

• Roger Carel  : Maestro, oberst Pierre, Metro, Nabot
• Annie Balestra  : Pierrette, Psi
• Vincent Ropion  : Pierrot
• Alain Dorval  : Kommandør Legros, Teigneux
• Bernard Tiphaine  : Borddatamaskiner
• William Coryn
• Jose Luccioni
• Maurice Sarfati
• Francis lax
• Zaïra Benbadis
• Trist rebell
• Frédéric Witta
• Marcelle Lajeunesse
• Jacques Ferriere
• Yves-Marie Maurin
• Claude Dasset
• Claude Chantal

 Kilde og bildetekst  : Fransk versjon ( VF ) på RS Doublage

Synkronisering

• Jacques Michau

Storyboards

• Jean-Pierre Sornin
• Rachel Meyer
• Stephane Sainte-Foy
• Michel Boule
• Jean-Yves Raimbaud
• Michel clatigny
• Didier Gourdin

Deltakelser

Selv om produksjonsselskapet Procidis er fransk, har mange land deltatt i produksjonen av denne serien. I studiepoeng  :

• FR3 Frankrike
• Société Radio-Canada (SRC) Canada
• Radiotelevisione italiana (RAI) Italia
• Radiotelevisión Española (RTVE) Spania
• KRO Holland (KRO) Nederland
• Crustel SA Argentina
• Ltd. (EK) Japan

Hovedroller

Hovedpersoner

• Oberst Pierre er sjef for romapolitiet i Omega og ektemannen til Forbundets president. Glad i en husstand, han er rettferdig, streng og med stor moral.
• President Pierrette er leder av Omega Confederation og følgesvenn av oberst Pierre. En omsorgsfull kone og mor, en forsker som er utdannet, representerer arketypen til den moderne kvinnen som utøver tungt ansvar knyttet til hennes fremtredende stilling. Hans elskverdige karakter bidrar til hans politikk som tar sikte på å oppnå konsensus og opprettholde forståelse blant medlemmene av rådet.
• Løytnant, den gang kaptein Pierrot , sønn av oberst Pierre og president Pierrette. Han sluttet seg til plass politiet av Omega Confederation etter sine studier og fant seg selv bak spakene på en Libellule romfartøy . Pierrot begynner serien med rang av løytnant og ser seg da bli forfremmet kaptein etter en tapperhet som gjør det mulig å redde jorden fra en gigantisk fjernstyrt rakett. Han er en god, modig og noen ganger uredd ung mann. Opprinnelig vurderer han ikke Psis evner til deres sanne verdi, men han tar rådene hennes mer i betraktning senere.
• Løytnant Mercedes , med tilnavnet Psi , er en ung kvinne med integritet, oppmerksom og flatt. Geolog ved trening, lagkamerat og følgesvenn av Pierrot, er hun hans andre under flere farlige patruljeoppdrag fra Space Police. Hun er vant til å handle med metode og finesse. Spesielt intuitivt prøver hun gjentatte ganger å overbevise sin vantro partner om fortjenesten til hennes forkjennelser. Hun har faktisk visse krefter som tillater henne å oppfatte fare eller kommunisere med telepati, i tillegg til et fakultet med hypnotisme, talenter som har fått henne kallenavnet. Når hun respekterer levende vesener som helhet, bruker hun bare våpnene sine til å lamme, aldri for å drepe. Hun er av søramerikansk opprinnelse, og mer spesifikt av brasiliansk nasjonalitet.
• Metro er en “ positronic brain android  ”. Som robotekvivalenten til professor Maestro regnes han som en lærd blant sine mekaniske jevnaldrende. Under robotopprør tjener han derfor som utsending for mennesker, selv som en mester i sammenheng med dueller som motarbeider ham mot mye større motstandere, for eksempel den enorme Goldenbar som han klarer å erobre med list. Opprettelsen av Maestro, Métro mener seg selv - ofte med rette - mer logisk, ressurssterk og intelligent enn professoren, noe som irriterer sistnevnte enormt. I tillegg, utstyrt med samme karakter som skaperen, er det sutrende, gammeldags og prikkende. Imidlertid viser han en stor nysgjerrighet overfor funksjonen til den menneskelige arten. Når han ledsager Pierrot og Psi i deres patruljer, viser han seg å være til uvurderlig hjelp til å fremheve særegenheter i de besøkte verdenene. I tillegg trekker han ofte sine menneskelige lagkamerater ut av trøbbel med sin logikk, mekaniske kunnskap og evne til å fly gjennom luften. Ødelagt i en ulykke, vil Metro bli gjenoppbygd av Maestro.
• Professor Maestro er sjefforsker og dekan for Omega Confederation. Han har en rådgivende stemme til rådet på grunn av sin vitenskapelige bakgrunn. En dum, grumbler, han blir ofte avbrutt når han starter i altfor tekniske eller motbydelige forklaringer, men medlemmene av rådet anser ham likevel for å være visdomsstemme. Han er skaperen av Metro, unnfanget i sitt bilde og sin karakter, derfor en kilde til komisk kontrovers mellom de to lærde. Hovedskipene til Omega Space Police-flåten er også bygget i henhold til hans planer.
• Kommandør Le Gros er oberst Pierre nestkommanderende. Med et direkte og impulsivt temperament setter han pris på å ta initiativ og foretrekker kamp- og fysiske utfordringer fremfor diskusjoner. Han legger ikke skjul på sin aversjon mot medlemmene av Cassiopeia-konføderasjonen, som han oppfatter som en trussel.
• Løytnant Petit-Gros er Pierrots beste venn: sammen fulgte de Politihøgskolens lære og har kjent hverandre lenge. Sønn av kommandør Le Gros, arvet han det samme enkle temperamentet, særlig lysten til å slåss. Med en ekstraordinær kroppsbygning og sviktende styrke er han noen ganger klønete, men alltid modig, ærlig og ærlig. Som sin far jobber han i Omega Space Police.

Antagonister

• The General The Mangy er den øverste sjefen for Constellation Cassiopeia, befolket av romvesener nesten identiske med mennesker, bortsett fra de lange ørene og spisse. Arketypen til den onde og mistenkelige diktatoren General er aggressiv, påståelig, dum og trangsynt. Selv om han kom til hodet til Constellation of Cassiopeia ved valg , respekterer han ikke det demokratiske spillet og får rådgiverne arrestert da de opprørte ham. Et rastløs og irriterende medlem av Omega-konføderasjonen, Le Teigneux, begrunnes bare med store vanskeligheter av president Pierrette, som hele tiden må veksle diplomati og skremsel mot ham. Av alle medlemmene av Konføderasjonen har hans rase den mest avanserte og kraftige militære teknologien. Til slutt ender generalen med å kutte bånd med Omega Confederation: som ønsker å erobre universet for all del, Le Teigneux knytter en allianse med Big Computer, og tror (feilaktig) å være i stand til å manipulere de mystiske Humanoids for sin personlige konto. Han forsegler dermed tapet og slaveriet av Cassiopeia når hans romarmada knuses av den enorme robotflåten.
• Dvergen påtar seg konsulære funksjoner ved Rådet for Omega-forbundet til det diplomatiske bruddet mellom stjernebildet Cassiopeia og Forbundet. Han vil deretter være Cassiopeias diplomatiske representant for Humanoids. Rådgiver for general Le Teigneux, Nabot kompenserer for sin fysiske svakhet og svakhet med list og bedrag. Han trekker dermed strengene ved å manøvrere sin forferdelige leder, ved å bruke sin brennende karakter for sine egne mål. I tillegg ønsker dvergen å utnytte de merkelige kreftene til Psi til fordel for Cassiopeia.
• The Big Computer vises visuelt mot slutten av serien, i løpet av episode 21; imidlertid er dets handlinger og deres konsekvenser tydelig oppstrøms. Han tenker på hodet og hjernen til Humanoids på planeten Yama, og er hans endelige mål å forhindre enhver krig. For å oppnå dette, har han til hensikt å pålegge alle tenkende skapninger i universet et totalitært diktatur . Roboten ble opprettet to århundrer tidligere av professor Shiva, en konfliktmatt jordforsker, og forfølger radikalt målene til sin avdøde herre, uten å stille spørsmål ved hans tidligere undervisning og hans sluttprosjekt. Etter å ha lett dechiffrert produksjonshemmelighetene til det moderne våpenet som general Le Teigneux ga det overveldende, vendte Big Computer seg mot sin tidligere allierte før han truet Omega Confederation. Klar til å frigjøre den største brannen som noen gang er kjent, legemliggjør Humanoids den systematiske og kalde naturen til maskiner som, hvor sofistikerte de enn er, ikke helt kan erstatte menneskelig dom.

Sekundære tegn

• Maestro av XX th  århundre. Denne Maestro er navnebror til Maestro d'Oméga. Earth partiet i begynnelsen av XXI th  århundre hibernated under tusen år før den ender opp på Omega på den tiden av serien. Han ser fysisk (spesielt av hans skallethet) til skaperen av serien, Albert Barillé .
• Petite Pierrette, datter av oberst Pierre og president Pierrette. Hun dukker veldig sjelden opp i serien, selv om hun dukker opp til slutt. Hun vil være en del av mannskapet valgt av broren (Pierrot) for å møte Big Computer, så vel som den som kommer i kontakt med åndelige vesener i episode 26. Hun er ofte assosiert med Petit Gros.

Episoder

1. Omega-planeten
2. Saurianerne
3. Den grønne planeten
4. På siden av Andromeda
5. Cro-Magnons
6. Robots Revolt
7. Mytho Planet
8. Den lange reisen
9. Cassiopeia
10. Den strimlede planeten
11. Castaways from Space
12. Kjemper
13. Inkaer
14. I dinosaurer
15. Saturnens ringer
16. Den ustoppelige trusselen
17. Jorden!
18. Atlantis
19. The Strange Return to Omega
20. Hevn av robotene
21. Humanoider
22. En fiendtlig verden
23. By i flukt
24. Den store datamaskinen
25. Battle of the titans
26. Uendelig rom

Merk at de siste seks episodene av serien ble kombinert til en film, La Revanche des Humanoïdes , som varte i 94 minutter, og ble vist på teatre i Frankrike i 1983.

Kommentarer

Foreløpig er hele serien, så vel som filmen, tilgjengelig i DVD- og VHS- sett . I 2001 mottok også hele lydsporet av Michel Legrand en dobbelt- CD-utgivelse under Loga-Rythme- etiketten .

Visuell og musikalsk estetikk

Tilbyr kompetanse i japansk animasjon, Once Upon a Time ... Space har alderen bemerkelsesverdig godt, både sett som historiene er fortsatt svært relevant for XXI th  århundre. Det er den franske illustratøren Manchu som er opprinnelsen til designet for de fleste kjøretøyer og sci-fi-sett. Hans stil, veldig realistisk, gir en atmosfære og en veldig spesiell identitet til serien. Manchu fortsetter å produsere mange omslag av science fiction-romaner for franske utgaver.

Som i forrige opus, Once Upon a Time ... Man , utføres karakterdesignet av Jean Barbaud .

Fra et logisk synspunkt er Once Upon a Time ... Space en "system" -serie, med veldig særegne karakterer, og driftsprinsipper som ble lagt ned fra starten. Dermed er flåtene til romskip for eksempel utformet på en veldig rasjonell måte, og hvert kjøretøy har veldig spesifikke egenskaper, fra den lille skyttelbussen av Space Chip- typen til den gigantiske Cosmopolitan- linjeren , som passerer Corvettes av Dragonfly- klassen og Colibri- klasse lette kryssere . De blir funnet i samsvar med oppdragene til lagene gjennom de forskjellige episodene.

Lydsporet er skrevet og dirigert av Michel Legrand . Åpningspoengene, som vises i form av et sekvensskudd, representerer reisen til et fartøy fra jorden til uendelig rom, som går gjennom planetene i solsystemet (fra jorden til Uranus via asteroidebeltet), demonstrerer seriens ' ønske om vitenskapelig strenghet.

Michel Legrand stolte på forskjellige orkestergrupper for omgivende musikk: jazz, kammermusikk, symfoniorkester, rock, elektronisk musikk,  etc.

Åpningspengene til den japanske versjonen, utgitt i 1984 , er en montasje av originale bilder fra serien, med sangen Ginga no Joou fremført av Tatsuya Matsuno som lydspor . Sluttkredittene tar del av det visuelle fra de opprinnelige åpningspoengene, med sangen Ai no Mori som lydspor .

Moralske og fortellende prinsipper i serien

Programmet Once upon a time ... Space kontrasterer skarpt med den andre serien produsert av Albert Barillé siden den ikke bare har et pedagogisk kall, men også en dramatisk betydning.

Selv om hovedplanen forblir manikanske med positive karakterer, som Confederation of Omega, og negative karakterer, symbolisert av Cassiopeia, tar serien opp kjente science fiction-temaer. Dermed skjer det flere revolusjoner av maskinene mot skaperne, eller en høyere dimensjon av åndelige vesener som ble møtt i den første og siste episoden. Serien viser også en ganske påståelig og sjelden feminisme for tiden, siden den øverste lederen for den menneskelige leiren er en kvinne (president Pierrette), og de viktigste heltene vi følger i et nytt oppdrag i hver episode er ofte et "paritetsteam" består av Pierrot og Psi / Mercedes.

I motsetning til noen japanske science fiction- serier fra den tiden ( Albator, The Space Corsair eller Grendizer ), spiller ikke Jorden en sentral rolle i Once Upon a Time ... Space . Setet til Galactic Confederation ligger på den fjerne planeten Omega, veldig langt fra jorden. Forbundet består av flere allierte makter: Scorpion, Vega, Aldebaran, Auriga, Hydra og i utgangspunktet Cassiopeia. Som sådan er Once Upon a Time ... Space inspirert av Star Trek- serien .

Selv om Albert Barillés produksjonsselskap (Procidis) er fransk, har mange land deltatt i produksjonen av denne serien ( Belgia , Canada , Spania , Italia , Japan , Norge , Nederland , Sverige og Sveits ). Denne verdensomspennende samproduksjonen kjennes i historiene og valg av karakterer, resolutt "progressiv": Psi, den kvinnelige heltinnen, heter faktisk "Mercedes" og er typisk brasiliansk, presidenten for republikken, øverste leder for Omega, er en demokratisk valgt forsker (Pierrette, mor til Pierrot), alle rasetyper er representert, rompolitiets handlinger er like mye for å hjelpe flyktninger som å utforske  osv.

I likhet med karakterene i Star Trek- serien utforsker heltene Pierrot, Psi og Metro verdensrommet på jakt etter nye sivilisasjoner.

En annen inspirasjonskilde er teorien om gamle astronauter , en UFO- spekulasjon om antatt forhistorisk kontakt med romvesener. Her; denne teorien er tydelig i varierende grad ( The Cro-Magnons , Incas , Atlantis , The Mytho Planet , The Rings of Saturn , A Hostile World , The Infinity of Space ).

Selv om det var en gang ... rommet ikke er ment å være så lærerikt som Det var en gang ... Menneske eller ... Livet , mange historier tar opp, knapt modifiserte, mytologiske episoder eller europeiske sagn som David og Goliat, Prometheus , gudene til Olympus , Apple of Discord , Atlantis , Horatii og Curias .

Store eksistensielle spørsmål blir også presentert:

• Menneskeheten blir konfrontert med modernitet og maskiner, som gir mange interaksjoner mellom levende vesener og maskiner
• Planet Mytho  : En gruppe borgerne praktiserer en partisk moralsk orden for å forveksle seg med gudene.

Det er også grensene for teknologi eller sammenligning mellom en væpnet fred under en diktators styre og vanskeligheten med å sikre orden i et demokrati, for eksempel.

Noen planeter besøkt av karakterene er kopier av jorden om gangen i dens historie; dette tillater noen didaktiske mellomspill på disse periodene. Som et resultat, når det gjelder menneskelige mennesker, blir inkaene og Cro-Magnon-mennene ført frem i lyset. Den uthevede faunaen gjelder krittdinosaurene og beskrivelsen av den sosiale oppførselen til termitter og maur .

Den galaktiske karantene brukes på mindre utviklede sivilisasjoner av "Omega-konføderasjonen", som samler terraner og utenomjordiske. På slutten av serien lærer Omega og de andre sivilisasjonene at de selv er gjenstand for noen karantene fra superutviklede arter.

Falske beslag

I episode 9 Cassiopeia definerer professoren avstanden mellom Tritons og Sun of Wrath på 2 milliarder km, mens i den følgende episoden The Shredded Planet , Maestro definerer den til 5 milliarder km.

Referanser

1. "  Det var en gang ... Space  " [jpg], på Planète Jeunesse
2. "  Tidsplan for 15. september 1982  ", Ici Radio-Canada , vol.  16, n o  37,11. september 1982, s.  13 ( les online )
3. "  Det var en gang ... plass  " , på Encyclopédisque
4. "  Dubbing record  " , på RS Doublage (vist 03.02.2021 )
5. "  Presentasjon av Moloch, ekte navn Michel Clatigny  " , på Moloch-auteur.com (åpnet 18. mars 2018 )
6. Mercedes, hans virkelige navn, nevnes bare noen få ganger (blant annet i første episode, The Omega planet )
7. Som det fremgår av Cassiopeia- episoden .
8. Innen parapsykologi kalles psykiske krefter av denne typen "Psi fakulteter".
9. Jean Barbaud spesifiserer at denne karakteristikken ble inspirert av den brasilianske følgesvennen til Albert Barillé.
10. https://www.youtube.com/watch?v=LNmoZXyqGcc
11. "  Notre Terre  " , på Hellomaestro.fr (åpnet 27. februar 2019 )
12. Albert Barillé , Once upon a time ... Space, episode 26: The Infinite of space ,1982.
13. Jean-Noël Lafargue , "  The Big Computer (Once upon a time ... space)  " , på Den siste av bloggene ,18. mars 2011.
14. Episode 9, Omega Counselling Sequence
15. Episode 10, Omega Council Sequence

Se også

Bibliografi

• .

Eksterne linker

• Offisiell side
• Audiovisuelle ressurser  :
  • Allocine
  • (no)  Internet Movie Database
  • (de)  OFDb
• "  Serien ark  " , på Planète Jeunesse