Mayaspråk

Mayaspråk
Land Mexico , Guatemala , Honduras , Belize , Salvador
Antall høyttalere 5.000.000
Typologi VOS , polysyntetisk , ergativ
Klassifisering etter familie
Offisiell status
Styrt av Guatemala Academy of Mayan Languages
Språk koder
ISO 639-2 min
ISO 639-5 min
IETF min
Linguasphere 69-B
Meny
Geografisk distribusjon av maya-språkene.
Geografisk distribusjon av maya-språkene.

De mayaspråk er en familie av indiansk språk som snakkes av rundt 5 millioner mennesker, først og fremst i det geografiske området av Maya-sivilisasjonen , som strekker seg fra det sørlige Mexico til Honduras . De fleste foredragsholderne er fra mayafolket  ; Det er imidlertid ikke uvanlig at spanjolens etterkommere i visse regioner har en kunnskap om morsmålet .

Det mest utbredte av disse språkene er Quiché med mer enn 2300 000 høyttalere i Guatemala . Den etterfølges av Yucatec Maya (750.000 høyttalere), spenner over Yucatán-halvøya i Mexico , etterfulgt av Mam , cakchiquel og Q'eqchi ' hver med rundt en halv million Guatemala høyttalere. Andre bemerkelsesverdige språk er Tzotzil og Tzeltal som hver snakkes av over 300 000 mennesker i Chiapas , Mexico .

The Classic Maya , lingua franca av den gamle Maya og tidligere ( IV E - X th  århundrer ) snakkes i sentrale lavlandet , er det skriftlige språket gjennom hieroglyfer på monumenter og gjenstander av Mayan arkeologiske steder . Dette språket er en forfader til ch'ol og ch'orti ' , snakkes i det sørlige Mexico i delstaten Chiapas og i Guatemala .

Geografisk fordeling

Historie

Morsmål

I følge historiske lingvistikkstudier stammer maya-språkene fra et vanlig språk, kalt Proto-Mayan , som glottokronologien anslår å være rundt 4000 år gammel. Rekonstruksjonen av sitt vokabular knyttet til miljøet har ikke tilfredsstillende tillatt den nøyaktige lokaliseringen av høyttalerne, bortsett fra at den peker på Mesoamerika . Det er imidlertid rimelig å anta at Proto-Maya var språket til forfedrene til de klassiske mayaene , noe som arkeologi indikerer å være i sørøst for Maya-området, nær Stillehavskysten .

Noen forsøk går lenger tilbake i tid og foreslår et protespråk som er felles for maya-språkene og andre språkfamilier fra den nye verden; disse teoriene er ikke allment akseptert. Slektskapet mellom maya- og mixe-zoque-språk forklares enten ved medlemskap i en makro-maya-gruppe; eller av den sterke innflytelsen fra folkene i Mixed-Zoque-språkene på mayaene, særlig Olmekerne . Mer hypotetisk fremdeles plasserer Joseph Greenberg og Merritt Ruhlen Maya blant de indianerspråkene , en antatt superfamilie som består av de fleste av språkene i den nye verden, og som stammer fra språket som angivelig ble talt av den første bølgen av migranter fra Sibir for 16.000 år siden. Om.

Førkolumbiansk periode

Proto-Maya delte seg i fem språklige grupper mellom 1600 og 700 f.Kr. AD De første grenene skal skille Huaxtec og Yucatan i nord. Følg deretter gruppene tzeltal-chol, kanjobal-chuj, group quiché-mam.

Separasjonen i språklige soner bekreftes i den klassiske maya-perioden  : Den ideofonografiske skrivingen som ble funnet i epigrafi (monumenter, kunstverk) gjorde det mulig å finne fonetiske og grammatiske mutasjoner i tre soner: Yucatec i nord, chol western i vest ( forfader til chol og chontal) og østlige chol (stamfar til chortí og choltí) i øst, med en mulig fjerde sone tzeltal (forfader til tzeltal og tzotzil) i det ekstreme vest. Det ser ut til at skillet mellom de østlige og vestlige grenene av kolgruppen skjedde i den klassiske perioden, rundt 650.

Med økningen i fonetiske forskjeller i denne perioden, økte andelen tegn på fonetisk natur i hieroglyfisk skrift jevnt og trutt. I tillegg var det viktigere i regionen fjernest, språklig, fra klassiske Maya, nord for halvøya.

Utvikling av andelen fonetiske tegn i maya-hieroglyffer i den klassiske perioden
Katun. 8.19–9.2 9.4–9.10 9.11–10.1 10.2–10.2
Julian date 416-476 514-633 652–849 869–889
Hele territoriet 40 50 60 70
Yucatecan-området - - 75 80

Kolonitiden

Etter søramerikansk uavhengighet

Generelle språklige egenskaper

Fonologi

Det konsonantale systemet til mayaspråkene presenterer det spesielle ved å ha ikke-lunge-konsonanter , av den utkastende typen  : de produseres ved å lukke glottis på artikulasjonstidspunktet.

I følge en ordning som er typisk for et stort antall språk, består vokalsystemet av fem vokaler som optimaliserer dekning av graden av blenderåpning - artikulasjonspunkt  : / a / åpen , / e / og / o / betyr , / i / og / u / lukket. Det er generelt en særegen motsetning av vokalmengde  : / a / og / aː /, / e / og / eː /, etc. På noen språk, for eksempel i Yucatec Mayan , er det også lange glottaliserte vokaler , / aʔa /, / eʔe /, etc. som er i motsetning til de lange enkle / aː /, / eː /, etc. og i korte trekk / a /, / e /, etc. Disse vokalene utføres med et glottislag midt i leddet.

De radikalene er av konsonant-vokal-konsonant type.

Grammatikk

Mayaspråkene er generelt polysyntetiske , det vil si at de har et stort antall lexemer per ord .

Fra et grammatisk synspunkt bemerker vi tilstedeværelsen av mange klassifikatorer , partikler satt inn mellom et tall og det kvantifiserte ordet; disse klassifikatorene spesifiserer typen kvantifisert objekt (geometri, leksikalfelt, etc.)

Mayaspråkene presenterer til en viss grad en ergativ karakter , det vil si når det direkte objektkomplementet til et transitivt verb og motivet til et intransitivt verb blir behandlet på samme måte, i motsetning til emnet for et transitivt verb.

Mayaspråkene har en tendens til å presentere verb-objekt-subjektrekkefølgen i en transitiv ledd .

Skrive

Pre-erobring

Før den spanske erobringen av Yucatan og Guatemala ble mayaspråkene skrevet i et logografisk skrivesystem av ideo - fonografisk type .

Etter erobring

Mayaspråkene er skrevet i dag med det latinske alfabetet . Transkripsjonssystemet er inspirert av spansk med flere diakritikere for å notere lyder som ikke finnes på kastiliansk.

1984 Alfabetet (Mexico)

Et maya-alfabet er standardisert av 46 grafemer og vedtatt 22. august 1984 av flere meksikanske regjeringsinstitusjoner.

Maya-alfabetet
på b ch ch ' e Jeg j k k ' l m ikke o s p ' r s t ts ts ' du u w x y

Apostrofen indikerer glottal uttale eller glottal stroke . Lange vokaler er indikert ved å doble bokstaven: ‹aa ee ii oo uu› Den høye tonen er indikert ved å bruke den akutte aksenten på vokalen eller den første bokstaven i lange vokaler.

Liste og klassifisering av maya-språk

Det er totalt 71 språk gruppert i seks hovedkategorier: Tzeltal-chol, Huastec, Kanjobal-Jacaltec, Quiché-mam, Yucatec og tegnspråk. Mindre nylige studier skilt mellom quiché og mam, og klassifiserte sistnevnte med grand-kanjobal.

Mayaspråkene er oppført nedenfor med ISO 639-3- koden og antall høyttalere per land (estimater hentet fra Ethnologue.com- siden fra 1990-tallet ).

Huastec-gruppen

  • Chicomuceltèque  (en) (cob): Mexico (utdødd, etnisitet: 1500), Guatemala (utdødd, etnisitet: 100)
  • Huastèque (hus) ( 122749 lok .)

Yucatec-gruppen

  • Mopán-Itzá
    • maya itzá (itz): Guatemala (12, etnisitet: 1800)
    • Maya mopan (mopp): Belize (8.375), Guatemala (10975)
  • Yucatecan-Lacandón

Tzeltal-chol-gruppen

  • Chol
    • Ch'ol (134 000 lok.)
    • Chontal of Tabasco (55 000 lokal.)
    • Ch'orti ' (caa): Guatemala (30000), Honduras (10)
  • Tzeltal

Kanjobal-chuj gruppe

Quiché-mam gruppe

Tegnspråk (klassifisering usikker)

Viktige verk på maya-språk

I latinsk skrift

I hieroglyfisk skriving

Merknader og referanser

  1. Mayan i ethnologue.com , år = 2005
  2. (es) RJ Sharer, La Civilización Maya , Fondo de Cultura Económica , koll.  "Antropología",1998( opptrykk  1999, 2003) ( ISBN  968-16-4771-8 ) , kap.  13 ("Lengua y Escritura")
  3. (i) JH Greenberg, Språk i Amerika , Stanford (California), Sanford University Press,1987, 438  s. ( ISBN  0-8047-1315-4 )
  4. Søren Wichmann, “  Mayahistorisk lingvistikk og epigrafi: en ny syntese  ”, Årlig gjennomgang av antropologi ,Oktober 2006( online presentasjon )
  5. David F. Mora-Marín, "  Proto-Ch'olan som standardspråk for klassiske maya-tekster i lavlandet  ", nåværende antropologi ,januar 2003( online presentasjon )
  6. Korrelasjonen som er brukt er den fra Goodman-Martínez Hernández-Thompson.
  7. Baas Poot 2003 , sv “F. Alfabeto Acordado in 1984”.
  8. Briceño og Can 2014 , s.  175.
  9. (in) Beskrivelse av Yucatec Maya tegnspråk på nettstedet linguistlist.org, besøkt22. august 2006
  10. Erich Fox Tree, “  Meemul Ch'aab'al (Highland Maya tegnspråk): The Invisible Visible Vernacular of an Urfolk Underclass,  ” Society for Linguistic Anthropology. ,2004

Se også

Bibliografi

  • (es) RJ Sharer, La Civilización Maya , Fondo de Cultura Económica, koll.  "Antropologi",1998( opptrykk  1999, 2003) ( ISBN  9-6816-4771-8 , online presentasjon ) , kap.  1. 3 Presentasjon av generelle problemstillinger, men ikke oppdatert med den siste språklige forskningen
  • (es) Wilbert Armando Baas Poot , Mi experiencia: como capacitador de loc facilitadores bilingües del Programa Koʼoneʼ ex Kanik Maaya ,2003( les online )
  • (myn + es) Fidencio Briceño Chel og Gerónimo Ricardo Can Tec , U nu'ukbesajil u ts'íibta'al maayat'aan = Normas de escritura para la lengua maya , Instituto Nacional de Lenguas Indígenas,2014( ISBN  978-607-8407-00-2 , les online )
  • (en) Lyle Campbell, “  Comparative linguistics of mesoamerican languages ​​today  ” , Veleia , vol.  33,2016, s.  113-134 ( ISSN  0213-2095 , lest online , konsultert 10. mars 2021 ).

Relaterte artikler

Eksterne linker