Forholdet mellom Kina og Frankrike | |
![]() Kina Frankrike | |
Ambassader | |
---|---|
Den franske ambassaden i Kina | |
Ambassadør | Laurent Bili |
Adresse | 60, Tian Ze Lu - Chaoyang-distriktet Beijing 100600 |
Kinesisk ambassade i Frankrike | |
Ambassadør | Lu Shaye |
Adresse |
Hôtel de Montesquiou 20, rue Monsieur 75007 Paris |
De fransk-kinesiske relasjonene ( tradisjonell kinesisk : 中法 關係; forenklet kinesisk : 中法 关系) refererer til internasjonale forhold mellom Kina og Frankrike .
Kunnskap om Kina går tilbake til grekerne og romerne som kalte det Sinae, This, eller Serique blant geografene Eratosthenes og som tilsvarer Sør-Kina, eller befolket for Seres Ptolemaios , folket i Silk som også kalt Plinius eller Virgil . Disse menneskene blir beskrevet som: “Serene bor ved siden av India, i den østlige enden av verden; de samler silken på ulltrærne sine. Det er et rettferdig og fredelig folk som tilbringer glade dager i et land med glede. " . En ambassade fra Seres ville ha blitt mottatt av keiser Augustus . Det er derfor gjennom utvekslingen av Silkeveien , hvor silkene romerne var veldig krevende om at kunnskapen og bildet av et Kina skapes, et lykkelig land i Fjernøsten. Fra det niende århundre er Kina kjent som landet med fin leire.
Fra 1200-tallet, og de pontifiske eller kongelige diplomatiske reisene til Jean de Plan Carpin i 1245 , av Jean de Montecorvino , til pave Klemens V etablert i Avignon , som dro til fots på jakt etter nestorianske kristne i 1247, etter André de Longjumeau ( 1249) og Guillaume de Rubrouck i 1253 med de mongolske keiserne, til slutt med Reisen til Marco Polo , kontaktene og beskrivelsen av landet Cins eller Cathay , (betegnelsen på Kina) blir gjort mer presise.
I 1588 oversettes til fransk teksten til portugisisk Juan Gonzalez de Mendoza Historie om det store kongeriket Kina som Montaigne er inspirert til å skrive i sine essays: "Kongerike hvis regjering og kunst, uten oppmøte og uten kunnskap om oss, overgår våre eksempler. i flere deler av fortreffelighet, og hvis historie lærer meg hvordan verden er større og mer mangfoldig enn verken de gamle eller vi trenger inn. "
Forholdet til Kina kom deretter under porselenhandelen først gjennom levantinske handelsmenn , deretter fra 1400-tallet og fremover, portugisisk og spansk, som vi finner spor av i de franske kongelige varebeholdningene. Hvis den franske adelen har samlet kinesisk porselen siden 1300-tallet, har de kinesiske keiserne samlet inn Limoges-emaljer.
I kapitlet i 1637-traktaten til Song Yingxing '(宋 應 星) ble Tiangong Kaiwu (en) , (天工 開 物) viet til porselenets historie og teknikk , (oversatt til fransk av Thien-kong-khaï- Wou i 1856), ser det ut til at franskmennene tilhører "demonenes rike" i beskrivelsen av porseleninnlegg som er inspirert av cloisonné-emaljer fra Limoges . Emaljordene (Fa-long) og fransk (Fo-long) forveksles i en "Falan".
De franske jesuittene oppfordrer kongene i Frankrike til å sende dem til Kinas imperium. Jesuittene fra tiden sendt av Ludvig XIV for å møte den kinesiske keiseren Kangxi (da stavet Xangxi i tekstene) understreker likheten mellom skjebnen til de to prinsene, og begge hevder å være tjenere til en "Gud" for å kontrollere sine respektive regioner , anerkjenner makten til kongeriket Frankrike i Europa, imperiet til Kina blir anerkjent som det mektigste i Øst-Asia . I 1686 mottok Ludvig XIV en ambassade fra Siam for å hevde militære bånd med Frankrike, men kongen av Siam ble styrtet i 1688 , og hans etterfølger åpnet bare sitt land for nederlenderne. Keiser Kangxi sender fader Bouvet til Frankrike som den ”keiserlige delegaten” . Ambassadøren blir tatt imot av Louis XIV, som gir ham gaver og portretter å presentere for retten i Beijing. De2. november 1698, et fransk fartøy L'Amphitrite legger til kai i Canton . Venstre fra La Rochelle videre16. mars 1698Med maleren Gherardini og speil håndverkere om bord , ble det mottatt av kineserne som "kongens kar , en hyllest fartøy , som markerer innsending av kongen av Frankrike til keiser Xangxi" . I 1700, under en fest i Versailles, dukket Louis XIV kledd i kinesiske klær, båret på en palanquin foran en musiker kledd " à la Chinese ". Samme år tilbød Kangxi Louis XIV "stål rustning dekket med svart sateng, porselen kopper foret med sølv og en stor malt rulle som representerer marsjen til en general" . Åpner i Frankrike , en periode med Sinophilia preget i Frankrike av smaken av kinesisk stil , stil Gård eier XVIII th århundre. Mens de var i Beijing, bygde keiserne Yongzheng og Qianlong sommerpalasset ved å integrere franske elementer. I 1766 tilbød Ludvig XV keiser Qianlong et av veggteppene fra " Chinese Hanging " -serien designet av François Boucher, som presenterte "gledens land" . I 1723 ble imidlertid de kristne misjonærene, yangguizi 洋鬼子, "vestlige demoner" utvist fra Kina.
Kantonkonsulatet ble forlatt i 1785, og siden 1815 har Frankrike ikke lenger tilgang til handel med Kina uten å gå gjennom de britiske caudinegaflene . Imidlertid hadde Napoleon en kinesisk-fransk-latinsk ordbok utgitt i 1811, og Abel-Rémusat innviet kinesiske språk- og sivilisasjonskurs ved Collège de France i 1814. I 1842 ble et konsulat åpnet i Canton av kong Louis-Philippe . I 1843 åpnet seniorsyndologen Bazin (1799-1862) et kinesisk kurs på School of Living Oriental Languages i Paris, og deretter ble en første ambassadør utnevnt i 1847 Baron Forth-Rouen i Kina. I 1856, alliert med britene, deltok regjeringen til Napoleon III i den andre opiumkrigen mellom 1856 og 1860 der sommerpalasset ble ødelagt. Denne seieren pålegger ulik traktater og baner vei for koloniseringspolitikken i Sørøst-Asia.
Den fransk-kinesiske krigen mellom 1881 og 1885 beseiret prosjektene til Prosper Giquel og innviet perioden med fransk Indokina . Det følger Boxer-opprøret mot amerikanske, europeiske og japanske bosettere som ender med traktaten som sikrer vestlig hegemoni over kinesisk territorium. Etter første verdenskrig ble de tyske og østerrikske innrømmelsene omfordelt mellom vinnere ved Versailles-traktaten , uten avtale fra Republikken Kina , som åpnet for japansk kolonisering på Shandong .
I Paris, i løpet av 1800-tallet, ble et bilde av den eksotiske epinalen til "mystisk" kinesisk smidd gjennom teatret , opéra-comique og sirkuset, mens på slutten av århundret ble oversatte tilpasninger av teatret presentert klassisk. Kinesisk.
På slutten av XIX - tallet gjennomføres de franske arkeologiske vitenskapsmisjonene med avtale fra den kinesiske regjeringen, spesielt knyttet til oppdagelsen av Dunhuang-manuskriptene .
I Shanghai ble en skole for diplomater åpnet av britene i 1862, den trente de første kinesiske diplomatene.
Fra 1866 begynte Europa og Frankrike å få besøk av de første kinesiske reisende, inkludert disse diplomatene som skrev reisehistorier og dagbøker der de beskrev sine overraskelser foran manerer som overrasket dem, mat, forhold mellom mann og kvinne, par., Forhold til foreldre, barn, seksualitet ...
Det var fra 1878 at den første kinesiske ambassadøren, Guo Songtao (in) ble utnevnt til Frankrike, mens han var ambassadør i Storbritannia siden 1875.
Frankrike fremstår deretter for kineserne som et land med stor kunstnerisk kultur beseiret av Tyskland av våpenindustrien i Krupp , når Storbritannia er den store kommersielle makten. I 1883 presenterte en turistguide for kinesere reisen til Europa som en tur til en "opp ned verden" i Kina hvor listen over "kontraster kunne utvides til uendelig" .
Før 1900 kom 50 kinesiske studenter for å studere naturvitenskap og jus i Frankrike, blant dem Wang Shouchang (王寿昌), forfatter med Lin Shu av oversettelsen, i 1899 av La Dame aux camélias av Alexandre Dumas fils , hvis suksess var enorm og revolusjonert skrivingen av den kinesiske romanen. 250 studenter ankom mellom 1900 og 1912.
I 1913 anerkjente den franske regjeringen i den tredje republikken republikken Kina .
Fra 1900 kom en kinesisk utvandring fra Wenzhou til Frankrike på fastlandet for å bo i Paris eller Dieppe . Med den første verdenskrig kom rundt 35.000 kinesere (ikke-stridende) for å delta i krigsinnsatsen med franskmennene, tre ganger på engelsk side.
Mange kulisser nektet å returnere til Kina etter demobilisering, de skulle utgjøre den første bølgen av kinesisk utvandring til Frankrike, og jobbet som gateselgere eller innen lærvarer, pedikyrpleie eller restauranter.
Under ledelse av Li Shizeng , som studerte i Frankrike på begynnelsen av XX th århundre, etablerte Movement Work-Study i 1919 . I løpet av de første tre årene av programmet reiser rundt 1500 kinesiske studenter til Frankrike på denne måten. Disse blir senere kadre av det kinesiske kommunistpartiet, deretter av det kinesiske kommunistregimet, som Deng Xiaoping , Zhou Enlai , Chen Yi , Nie Rongzhen , Li Fuchun . Totalt 4000 studenter vil passere gjennom Montargis hvor det i dag er et museum som sporer denne historien.
Under Joffre-misjonen i Fjernøsten, 23. februar på 12. mars 1922, Marshal Joffre og hans delegasjon gjorde flere stopp i byene Shenyang, Beijing, Tianjin og Shanghai. Hensikten med oppdraget er å takke Kinas deltakelse i krigen og å forbedre kinesisk-franske forhold på varig basis.
Mange kinesiske kunstnere kommer til å arbeide i Paris som San Yu eller Chang Shuhong ved School of Fine Arts i Paris . Så etter andre verdenskrig er det Zao Wou-Ki , Chu Teh Chun etc.
Fransk sinologi ble vendt mot arkeologiske og historiske studier, det var kinesiske studenter i Frankrike som oversatte moderne kinesisk litteratur til fransk fra 1926, ankomsten av moderne kinesisk litteratur til Frankrike.
Franske forfattere som Paul Claudel , som var konsul i Kina i 14 år fra 1895 til 1909, er i tillegg til Victor Segalen , Henri Michaux og André Malraux dypt preget av en drømt og innbilt kinesisk kultur. Universitetssinologi blir da mer spesialisert.
Under andre verdenskrig allierte de franske franske styrkene til general de Gaulle seg med den kinesiske regjeringen mot aksestyrkene . De18. august 1945, avgir regjeringen til general de Gaulle Kouang-Tchéou-Wan, og franskmennene kontrer regjeringen i Kina.
Allerede i 1958 antydet general de Gaulles ord tydelig at Frankrike hadde til hensikt å føre en uavhengig politikk, som faktisk tilsvarte ikke-tilpasning . Høsten 1963, midt i den kinesisk-sovjetiske konflikten , sendte de gaullistiske myndighetene uoffisielt Edgar Faure på et informasjonsoppdrag til Beijing . Frankrike etablerer en diplomatisk dialog med Folkerepublikken Kina på initiativ fra de Gaulle den27. januar 1964. Dette var en modig gest den gangen, og ble verdsatt av de kinesiske myndighetene og var grunnlaget for en konstruktiv dialog.
Takket være etableringen av disse diplomatiske forholdene ble Jean Pasqualini , en fransk-kinesisk nasjonal fange av Laogai i Kina løslatt i 1964. Han vil være forfatter av Prisonnier de Mao. Syv år i en arbeidsleir i Kina .
De to landene etablerte forhold i luftfarts- og forsvarsindustrien fra 1970-tallet. Frankrike leverte blant annet ekkolodd til den kinesiske marinen fra 1974 og deretter helikoptre hvis derivater fortsatt var i bruk på 2010-tallet.
I September 1973, Franske president Georges Pompidou , tok en tur til Kina, hvor han møtte president Mao Zedong , den gang Kinas statsminister Zhou Enlai som hadde studert i Frankrike. Han reiser til Datong ( Yungang Caves ), Hangzhou og Shanghai . Zhou Enlai holder en tale om gjensidig respekt for de to nasjonene.
Etter demonstrasjonene på Den himmelske freds plass i 1989 og da få dører åpnet for å ønske flyktningene velkomne, deltok Frankrikes generalkonsul Jean-Pierre Montagne i Operasjon Yellow Bird og "bestemte seg for å reagere menneskelig i samsvar med hans samvittighet., Med støtte av den franske regjeringen på høyeste nivå ” . AvJuni 1989 på Februar 1990Vil 150 dissidenter kunne nå Hong Kong og deretter ta tilflukt i Frankrike. Roland Dumas , fransk utenriksminister den gang, indikerer i dokumentaren Operasjon Yellow Bird at hemmelige midler fra Quai d'Orsay er frigitt for å sikre mottakelse av flyktninger.
I 1997 etablerte Frankrike og Kina et omfattende strategisk partnerskap som gikk i retning av å styrke kulturelle, økonomiske og diplomatiske utvekslinger. For å feire etableringen av en diplomatisk dialog i 1964, besøkte Kinas president Hu Jintao et statsbesøk i Frankrike i januar 2004 , året som ble erklært "året for Kina i Frankrike".
Fra et økonomisk synspunkt er Frankrike Kinas tredje europeiske partner , etter Tyskland og Storbritannia. Fransk eksport til Kina når en andel på 3,1% .
Den handelsunderskudd mellom de to landene på bekostning av Frankrike har økt de siste årene. Kinas handelsunderskudd med EU har også utvidet seg betydelig og nådde 100 milliarder euro de første 8 månedene i 2006 .
De 26. november 2008, Utsatte Kina et toppmøte mellom EU og Kina på grunn av møtet som var planlagt 6. desember 2008i Polen mellom Nicolas Sarkozy og Dalai Lama , noe som førte til kritikk av den franske regjeringen fra den kinesiske regjeringen.
Ifølge François Godement , en spesialist i kinesisk utenrikspolitikk basert på Sciences Po , ble den kinesiske avgjørelsen beregnet, og rettet mot Europa gjennom Frankrike, da Europa ikke kunne innta en felles holdning til det tibetanske spørsmålet.
Etter kanselleringen av EU-Kina-toppmøtet , ba José Manuel Barroso om enhet i Europa. Rundt samme dato vakte henrettelsen av Kina av Wo Weihan , en forsker anklaget for spionasje, opprør fra de fleste europeiske land, slik at Frankrike ikke kunne isoleres i spørsmålet om menneskerettigheter. 'Mann i Kina på dette tidspunktet.
François Hollande er inneApril 2013den første europeiske statssjefen som ble mottatt på et offisielt besøk av den nye kinesiske presidenten Xi Jinping for å fornye degraderte forholdet etter de pro-tibetanske demonstrasjonene i Paris under OL-fakkelstafetten i 2008 , mens Frankrike har et handelsunderskudd på 26 milliarder euro, eller 40 % av det samlede underskuddet, og representerer bare 1,27% av det kinesiske markedet, mot 5,33% for Tyskland.
De 4. januar 2018, Tilbyr Emmanuel Macron hesten Vesuvius de Brekka , som tidligere tilhørte den republikanske garden , til Xi Jinping . Også i 2018 krevde Frankrike stenging av interneringsleirene i Xinjiang som skulle låse en million Uyghur- og Kazakh- muslimer .
De 25. mars 2019Det ble undertegnet en avtale mellom det kinesiske flyselskapet CASC og Airbus under besøket til Kinas president Xi Jinping i Frankrike. Denne avtalen består av kjøp av 290 Airbus A320 og 10 Airbus A350 XWB . Den Élysée Palace hevder en kontraktsverdi på rundt 30 milliarder euro. "Avslutningen av en stor kontrakt for Airbus er et viktig skritt fremover og et utmerket signal (...) om børsenes styrke" , minnes Emmanuel Macron om forholdet mellom Frankrike og Kina .
Besøket til den kinesiske presidenten Xi Jinping til Italia og Frankrike vil ifølge Yves Carmona og Minh Pahm forutsette fremtiden. Kina er den fremtidige store mottakeren av den nye verdensøkonomiske orden. I 2050 blir Kina nummer én foran India og USA . Hvis ikke krigen i mellomtiden har revet disse fremskrivningene ved å aktivere " Thucydides-fellen ": en konflikt mellom den stigende makten, Kina og den bekreftede makten, USA . Kina og USA har motarbeidet hverandre på tre fronter i flere tiår , uten en krigserklæring. Den første fronten er godt synlig i Sør-Kinahavet, hvor rundt en tredjedel av verdens sjøtrafikk sirkulerer. The China viser hans krav på et område av eksklusjon strategi: massiv tilbakefylling siden 2014, som førte til etableringen av en rekke øyer i stedet for stimer nedsenkbare og flystriper i utstyr, havnefasiliteter og defensive og offensive militære kapasiteter. Washington , klagende over det kommersielle overskuddet som Kina oppnår ved børsene sine, og ønsker også at Beijing setter en stopper for sin praksis som anses som urettferdig: tvangsoverføring av teknologier, "tyveri" av immateriell eiendom, dataspiratvirksomhet, samt støtte gitt til offentlige virksomheter for å gjøre dem til nasjonale sprekker.