Sark Sark (en) | |
Våpenskjold |
Flagg |
Administrasjon | |
---|---|
Politisk status | Avhengighet av Bailiwick of Guernsey |
Hovedstad | Sark |
Regjering - statsoverhode · Seigneur of Sark |
Elisabeth II Christopher Beaumont |
Demografi | |
Befolkning | 550 innbyggere. (2002) |
Tetthet | 100 innbyggere / km 2 |
Språk | Engelsk , Sercquiais |
Geografi | |
Kontaktinformasjon | 49 ° 25 '59' nord, 2 ° 21 '39' vest |
Område | 5,5 km 2 |
Diverse | |
Endring | Pund sterling |
Tidssone | UTC +0 (vinter), UTC + 1 (sommer) |
Internett-domene | .gg |
Hymne | Sarnia Honey |
Sark ([ sɛʁ ], på Sercquiais : Sèr , på engelsk : Sark ) er en liten Channel Island , 5,4 km 2 , som ligger i den engelske kanalen , veldig nær Guernsey .
Sark er en av de normanniske seigneuryene til Bailiwick of Guernsey , en stat avhengig av den britiske kronen .
Sark er en liten øy med et areal på fem kvadratkilometer i skjærgården av Kanaløyene . Det ligger omtrent 10 kilometer øst for Guernsey, 35 km vest for den franske Cotentin- kysten og 20 km nord-nordvest for Jersey. Det er et steinete platå som kulminerer i en høyde av 114 m (ved Moulin ). Kysten består av steinete klipper og tre eller fire små strender tilgjengelig med bratte trapper. Øya består av to forskjellige deler som ofte kalles den lille og den store Sark. De er forbundet med "Coupée", en løve som bare er 3 meter bred i sin øvre del, avgrenset på begge sider av en ren dråpe på rundt hundre meter. Sikkerhetsporter ble først installert der i 1900 (tidligere kryp barn over passasjen for å unngå å falle). Hele landtangen er dekket i dag av en smal betongsti, bygget i 1945 av tyske krigsfanger, under ledelse av Royal Engineers , militæringeniørene til den britiske hæren.
Øya serveres kun sjøveien, for frakt og for passasjerer, fra Saint-Pierre-Port . Den har to små havner, som ligger på østkysten: Port-Maseline, på dypt vann, brukt til forbindelser, og Port-Creux, tørker opp ved lavvann, brukes av lokale fiskere, og koblet med en tunnel til veien som fører inn i landsbyen.
Den Sark fyr stiger på toppen av den nordøstlige klippen av øya på Robert Point og guider skip som passerer gjennom passasjen av Déroute mellom Sark og Cotentin .
Overfor den nordlige spissen av Sark ligger den steinete holmen La Grune . Sør for halvøya Little Sark (in) er en annen steinete øy, Etac Sark .
Seigneury av Sark inkluderer også en liten øy, kalt Brecqhou , som ligger vest for hovedøya, hvor den bare er atskilt med en smal kanal på omtrent førti meter ved lavvann. Det dekker et område på 65 hektar og utgjør en av de 40 leieperioder eller leiegårder: disse er vanligere landdistrikter avhengig av det edle samfunnet. I likhet med Sark er det et skatteparadis der vi ikke kjenner skatten på inntekt, kapital og arv.
I 1993 kjøpte David og Frederick Barclay , to milliardær tvillingbrødre, høyborg (leie) i Brecqhou, hvor John Michael Beaumont, Lord of Sark, var overherre. De er derfor ikke reelle eiere av øya, men bare opprettholdere i kraft av troen og hyllest de skylder sin herre. I henhold til et kongelig charter gitt til XVI - tallet, mottar sistnevnte en trettendedel av prisen. Dette salget godtas av Herren fordi de er "undersåtter av dronningen av England og har en ren kriminell historie." ".
Denne overtakelsen har siden hatt en innvirkning på Sarks fred og institusjoner fordi Barclays ønsker å handle "i demokratiets navn og mot middelalderens diktatur". Ifølge advokat Paul Arditti ser det ut til at de "har til hensikt å etablere sin egen stat i Sark" på grunn av kontroversene som avisen deres har skapt. Øya mobiliserte i februar 2012 under en “Sark-vår”. I tillegg har Barclay-brødrene begynt å innføre vinodling på øya, noe som ikke er til smak for alle øyboere.
Overflod av rododendroner , azaleaer , magnoliaer , kost , hortensiaer og kameliaer gjør Sark til en ekstraordinær hage. Denne botaniske rikdommen, på grunn av det fuktige og milde klimaet som opprettholdes av Golfstrømmen (frost er praktisk talt ukjent), er for mange i den suksessen øya møter britene, derav den økonomiske betydningen av turisme som jeg gjorde kjent.
Navnet på øya er dokumentert i skjemaene Silia til 3 E - 4 th tallet AD ( Itinerarium Antonini ) og Serc , Serch , Sercum , Sercam 11 th - 12 th århundre.
Dette er kanskje øya Silia nevnt i før-normannisk tid, uansett er det nåværende navnet ikke bevist før 1100- tallet.
René Lepelley foreslår en skandinavisk etymologi som vil forklare regelmessige og sene opptak av roten Serc- i dokumenter. Ifølge ham, kan det være norrønt vocable serkr betyr "skjorte, tunika, ermeløs plagg". Det kan sammenlignes med navnet som vikingene ga til en øy eller et fjell, da de seilte fra Norge til Grønland, nemlig Hvítserkr . Øya kunne opprinnelig tjent som et beskrivende landemerke for saksiske eller skandinaviske seilere.
Den gamle engelske formen er nettopp serċ , syrċ > Middle English serk, serke, sark .
Først pasifisert av de romerske legioner for å beskytte handelsruter, er Sark brukt i XIII th århundre som skjulested av den franske pirat Munken Eustace , etter at han tjente kong John i England . Dette da tidligere tilflukt wreckers hjem til et lite samfunn Celtic siden IV th århundre. Deretter foreslo å herre Saint-Ouen i Jersey , blir herredømme Sark tildelt av dronning Elizabeth I re til Helier de Carteret , forutsatt at den koloniserte fordi det da er en øy tynt befolket, som må beskyttes mot band av pirater som bruke den som en base for operasjoner. Det var med noen førti familier fra menigheten Saint-Ouen at Carteret etablerte dette lille føydale samfunnet. Bosetterne forsøkte først å etablere en uavhengig fogderi, men namsmannen i Guernsey nektet raskt sine påstander og hevdet autoriteten til Royal Court of Guernsey på øya, som har vært relevant i dag.
De følgende tre århundrene er fredelige, bortsett fra fransk-britiske spenninger som øya nødvendigvis er underlagt. Freden som kjennetegner den viktorianske tiden tillater oppdagelsen av øya av de første turistene, ofte folk i det høye samfunnet, hvis reise går gjennom Guernsey eller Jersey. Prins Louis Lucien Bonaparte kom dit i 1862 for å studere Sercquiais , fra Jersey , en normannisk øldialekt .
Under andre verdenskrig ble Sark okkupert av tyskerne mellom 1940 og 1945 , som de andre Kanaløyene. Det ble angrepet under Operasjon Basalt av et britisk SOE- team . I motsetning til Alderney, hvor en deportert leir ble etablert , beholder Sark bare få spor etter denne perioden. Det er sannsynlig at den sterke personligheten til Lady of Sark, Sybil Hathaway , bosatt i La Seigneurie, så vel som hennes mestring av det tyske språket, har mye å gjøre med fiendens garnison, mye mindre brutal enn på andre øyer.
Etter krigen er øya bedre kjent av turistguider. Herren holdt sine tjenestemessige rettigheter intakte der, i motsetning til de andre fiefdomsene til bailiwicks i Jersey og Guernsey, hvor de ble avskaffet eller overført til det offentlige. På den annen side bevarte alle seigneuryene til de to bailiwicks deres juridiske eksistens: herrene viderefører tradisjonen med troen og hyllest til hertugen av Normandie , som innehaveren er den britiske suveren. De betaler en sensur i det beløpet som har vært uendret siden middelalderen .
I 1990 forsøkte André Gardes, en arbeidsledig fransk kjernefysiker, en invasjon av Sark, bevæpnet med en halvautomatisk rifle. Han blir stoppet av politibetjenten (som på det tidspunktet var bonde fra Little Sark, Philip Perrée Junior) mens han satt på en benk og skiftet lasteren.
Sark er lovlig en del av Bailiwick of Guernsey. Det har derfor ikke rang av uavhengig stat, men det er Kanaløyens eneste herredømme .
For tiden er det befolket av rundt 600 innbyggere (Sercquiais).
Som med de andre Kanaløyene snakker det hovedsakelig engelsk på Sark.
Den Sercquiais , språk Norman Sark, språklig nær Jersey , som dialekt ble brakt til øya med det første Jersey familier XVI th århundre , men påvirket av Guernsey . Disse språkene er øyformer av normannisk . Sercquiais, for tiden i mindretall, er på vei ut. Generelt sett er Norman of Sark et uskrevet språk som fremdeles er kjent av noen titalls høyttalere av de 600 øyboerne.
Øya, som har beholdt sin sjarm uendret siden den tiden da Victor Hugo gikk der, har blitt et ettertraktet turistmål. Det er hovedaktivitetssektoren. Motorkjøretøy er forbudt der, med unntak av traktorer, noe som gjør sykler og hestevogner til privilegerte transportmidler.
I tillegg har situasjonen til Bailiwick of Guernsey som en stat som ikke er statsborger i EU tillatt utvikling av et veldig stort antall offshore selskaper som har hjemsted der. Sark har dermed noen få av disse selskapene, men innvirkningen på lokal økonomi er ikke kjent.
De siste årene har Delaney & C ° Company utviklet turisme og vindyrking på øya på vegne av Barclay-brødrene (se kapittelet om den demokratiske overgangen nedenfor), eiere av øya Brecquhou
Sark, noen ganger referert til som "den siste føydale staten i Europa ", har vært en seigneury siden 1604. Den viktigste institusjonelle endringen fant sted i 2008 med innføring av allmenn stemmerett for valget til det lokale parlamentet. Se artikkelen Nylig historie nedenfor.
I likhet med de andre fiefdomsene på Kanaløyene , holdes Sark av herren over hendene til den britiske suverenisten som opptrer som hertug av Normandie (en overlevelse av den isolerte delen av Norman Duchy ).
Øya hadde blitt delt inn i 40 tomter (omtrent førti leieboliger ) av den første herren på øya, Hélier de Carteret , i 1565. Disse leieboligene ble overført til deres etterfølgere ved førstefødselsretten , men bare 39 av dem kunne sitte på Chiefs-rutene som leder av seneschal, utnevnt av herren. Denne retten ble avskaffet i april 2008 , da valgloven ble vesentlig reformert og privilegiet til støttespillere å automatisk få en avstemning i parlamentet avskaffet. Den politiske konsekvensen av denne institusjonen endrer på ingen måte konsesjonen til Sarks høyborg til sin nåværende innehaver, på samme måte som de andre seigneuryene i Guernsey og Jersey , som beholder sine føydale rettigheter og sitt sete i Chiefs-bønnene. Spørsmålet om å sette spørsmålstegn ved seigneurielle rettigheter ser ikke ut til å dukke opp.
Skotske tvillingmilliardærer som kjøpte holmen Brecqhou på 1990-tallet, som et sund på noen få titalls meter skiller seg fra vest for Serq, har tatt rettslige skritt. Etter å ha fått bygd et gigantisk nygotisk slott der, nektet de å overholde regelen om den såkalte primogenitursarven som fortsatt var i kraft, og som foreskrev at jenter var utelukket fra enhver arv. Den påfølgende juridiske kampen førte Sark til de høyeste britiske og europeiske juridiske organene. Beslutningene etter denne konflikten gikk i retning av demokratisering, ikke uten noen symbolske føydale attributter, holdbarheten til tittelen Lord eller Lady og andre anekdotiske privilegier, har blitt bevart.
Den Herren eller Lady of Sark er på hodet av regjeringen på øya. Siden 2016 har Christopher Beaumont vært den tjuetredde herren over Sark, en tittel han arvet fra sin far, John Michael Beaumont . Mange av lovene i øya, spesielt de som omhandler rollen som herre og måten den arver, har vært uendret siden introduksjonen i 1565 , under dronning Elizabeth I re .
De Chiefs pledd (i engelsk : Chief Plais , i Sercquiais : Cheurs Pliaids ) er navnet gitt til parlamentet på øya, som opprinnelig består av 40 leietakere (eierne av land som har underavdeling dateres tilbake til de 40 familiene av opprinnelse) og 12 Folkets representanter velges for en periode på tre år. Den seneschal er president for Chiefs pledd , der Herren (eller hans representant) skal delta.
Opprinnelig henviste Chiefs Pleadings til bestemte sesjoner ved øyretten der jurymedlemmer valgt "med folkerådet" hadde styrt øya siden 1572. "Med folkerådet" - opprinnelig betydde dette at sjefen for hver familie hadde en stemme i disse. økter. Men i 1604 ble denne retten redusert til de 39 familiene som eide de eldste tomtene. Disse familiene hadde høy status fordi deres ledere var påkrevd for tjenesten til herren, som skulle ha 40 væpnede menn på øya. Nå er disse familiene i mindretall. De 12 folks varamedlemmer, den eneste representasjonen for flertallet, ble introdusert i 1922.
Etter den institusjonelle endringen, vedtatt av høvdingene for innleggene og deretter akseptert av det hemmelige råd , har høvdingene for innleggene blitt valgt med allmenn stemmerett siden 2008. Forsamlingen består av 28 medlemmer, valgt for en fireårsperiode, som kan fornyes av halvparten hvert annet år.
I 2006 startet Sark demokratiske reformer for å overholde den europeiske menneskerettighetskonvensjonen . Disse reformene følger presset fra brødrene Sir David og Sir Frederick Barclay , eiere av Daily Telegraph , ekstremt velstående nye leietakere (feudalt grunneier) hemmet av visse Sark-lover. I dette tilfellet syntes Barclay-brødrene, som hadde kjøpt holmen Brecqhou for 2,3 millioner pund i 1993 , å ønske å kvitte seg med den uten hensyn til lokal lovgivning som spesielt forbyr helikoptre.
De 4. oktober 2006, tilsynelatende under press fra den britiske kronen, stemmer øyas parlamentsmedlemmer (Chiefs plaids) for å erstatte det føydale systemet med et ett-trinns representasjonssystem, med et flertall på tjuetre stemmer for, en stemme mot og fjorten avhold. 28 "rådgivere" må heretter erstatte de førti tilhengerne og de tolv folks varamedlemmer. De nye rådgiverne får heders tittelen Sieur eller Madame som tidligere var forbeholdt leietakere. Sark er derfor hittil i samsvar med anbefalingene fra Europarådet .
De 10. desember 2008, viser den lille øya siden til mer enn 400 år med gammeldags feudalisme , ved å organisere det første fullt demokratiske valget i sin historie. Disse undergraver imidlertid ikke den føydale og seigneuriale statusen til øya, men får den til å utvikle seg. Innbyggerne kan for første gang velge alle medlemmene i deres lokale parlament, Chiefs plaids . Stemmegivningen foregår i biljardrommet til øyas regjeringsete. De 56 kandidatene, som representerer nesten 10% av øyas befolkning, kjemper om at de 28 plassene skal fylles.
Flertallet av velgerne er for partisanene til "feudalisme" og til skade for de "reformene" som er planlagt av Barclay-brødrene, særlig avskaffelsen av den arvelige karakteren av herrevervet og akkumuleringen av seneschal, utnevnt av herren i tre år, av den rettslige og utøvende makten. Til syvende og sist er bare fem Barclay-tilhengere valgt. Som en gjengjeldelsestiltak begynner brødrene Barclay å implementere nedleggelsen av alle sine virksomheter (hotell, butikker, byggefirmaer, eiendomsmeglere) på øya og permitterer sine 140 ansatte, det vil si en innbygger. Av fire, å vite at det ikke er noe trygdesystem i Sark, derfor ingen dagpenger. Kevin Delaney, direktør for Sark Estate Management som samler Barclays interesser på øya, kunngjør at de stenger virksomheten, men har ingen planer om å selge dem
I Jersey , USA (parlamentet), møter i møte den12. desember 2008, sendte en støttemelding til søsterøya, og den britiske statsministeren kunngjorde mandag etter at han vurderte økonomisk støtte til Sark, i håp om "ikke å måtte ta den fra bistand til utlandet." "
Barclay-brødrenes humørsvingninger var imidlertid kortvarige, og de åpnet veldig raskt sine virksomheter og etableringer på øya så snart det nye parlamentet møttes i januar 2009.
Det nye parlamentet møtes hver tredje måned og opererer gjennom spesifikke komiteer (tilsvarende komiteer i franske kommunestyre), der det imidlertid kan legges til valgte medlemmer. Disse komiteene skriver rapporter og forslag som blir diskutert i plenarmøtet for Chiefs of Advocacy . I diskusjonene bemerker vi at traktoren , det eneste motoriserte kjøretøyet som er autorisert i Sark, i noen tilfeller kunne møte konkurranse av noen få elektriske kjøretøyer.
I Sark, som på de andre Kanaløyene, er fortsatt normansk sedvanelov i kraft , en av de mest eksotiske prosedyrene som fortsatt er Clameur de haro .
Skikken med tilbaketrekning fortsetter også , noe som gir et barn muligheten til å bestride salg av en vare utført av foreldrene sine. Denne skikken gjelder fortsatt for Sark, men ble avskaffet i Jersey på XIX - tallet, og i Guernsey i 2012 .
Den anglo-normanniske holmen Sark er et paradis for astronomisk observasjon med det blotte øye. I 2011 ble Sark den første øya i verden og det første territoriet i Europa som ble tildelt " International Dark Sky Community " -merket av International Dark Sky Association (IDA), en global organisasjon basert i USA som kjemper mot lys forurensning . Sark slutter seg dermed til et dusin poeng på kloden som er anerkjent av denne organisasjonen for deres engasjement for stjernehimmelen og tjener kallenavnet Dark Sky Island . Et lite astronomisk observatorium har også vært åpent på stedet siden 2015.
En del av handlingen av romanen av Nicolas d'Estienne d'Orves Les fidités suksessive , publisert iAugust 2012, ligger på den imaginære øya Malderney, som inneholder mange funksjoner i Sark (spesielt Seigneurie og Coupée).
The Island of Thirty Coffins , en roman av Maurice Leblanc, som vises i den andre delen, den berømte karakteren til Arsène Lupin , er satt på en fiktiv øy kalt "Sarek", som i tillegg til navnet har mange likheter med Sark:
Vi finner også øya Sark i romanen av Karim Ressounni-Demigneux: "La Cité". Det fremstår da som stedet for en av historiens helter.
Victor Hugo ble der under eksilet og skrev flere dikt der.
Vi kan legge til romanen L'Ile au ciel noir av Lara Dearman utgitt av Robert Laffont i 2018.
Øya er nevnt i romanen Black Water Lilies av Michel Bussi , samt i Dagon utgitt av Mystery Expedition .
Sanger, låtskriver og musiker Enyas Dark Sky Island- album , utgitt i 2015, er oppkalt etter Sark Island.
Den Sark fyr .
Sark-vindmøllen.
Coupéen.
Utsikt over Brecqhou fra store Sark, mot nord, kan vi se kysten av Guernsey i horisonten.
Havnen i Sark.
Herredømmet.
Kanaløyene: geohistoriske arv, muligheter og grenseproblemer