Føderal domstol | |||
Hovedsete for Federal Tribunal , i Lausanne . | |||
Valuta | (the) " Lex justitia pax " ( overs .: Lov, rettferdighet, fred) | ||
---|---|---|---|
Offisielt navn |
(de) Bundesgericht (fr) Federal Tribunal (it) Federal Tribunal (rm) Federal Tribunal |
||
Forkortelse | TF (på latinske språk); BGer (på tysk) | ||
Jurisdiksjon | sveitsisk | ||
Type | Høyeste nasjonale jurisdiksjon | ||
Tunge | Tysk , fransk , italiensk , romansk | ||
Opprettelse | 1874 (i sin nåværende form) | ||
Sete | Avenue du Tribunal-Fédéral 29 1000 Lausanne 14 |
||
Kontaktinformasjon | 46 ° 31 ′ 10 ″ nord, 6 ° 38 39 ″ øst | ||
Geolokalisering på kartet: Sveits
| |||
Sammensetning | 38 ordinære dommere (inkludert en president og en visepresident) 19 varedommere |
||
Autorisert av | Federal Constitution of 1999 , art. 188 | ||
President for føderal høyesterett | |||
Etternavn | Ulrich Meyer | ||
Se også | |||
Offisiell side | www.bger.ch/fr/ | ||
The Federal Tribunal ( TF , i tysk : Bundesgericht , BGer , i italiensk : Tribunale Federale , TF , i retoromansk : Federal Tribunal , TF ) er den øverste dømmende myndighet av sveitsiske konføderasjon , som fastsatt i artikkel 188 av sveitsiske grunnloven . Den består av trettiåtte vanlige dommere og nitten varedommere.
Federal Tribunal er ansvarlig for å sikre ensartet anvendelse av føderal lov, respekt for grunnleggende rettigheter i Sveits og overholdelse av kantonal lovgivning med høyere lov. Det hersker i siste instans. I motsetning til i andre land er forbundsretten ikke en konstitusjonell domstol: den har ikke makten til å kontrollere samsvar med føderale lover med føderal grunnlov .
Mottoet er Lex justitia pax ("lov, rettferdighet, fred" på latin ).
Mellom 1291 og 1798, det er ingen institusjon med kompetansen til den moderne føderale domstolen.
I middelalderen , med den gradvise ankomsten av nye medlemmer til det sveitsiske konføderasjonen, gir avtalene midler til å løse konflikter og problemer, alltid med sikte på fred og samhørighet. Forsamlingene der de forskjellige medlemmene møtes, ble kalt Federal Diet : dette ble hovedsakelig født av viljen til å melde, er fremfor alt basert på skikk og gir ikke sin dom generelt, med mindre det er enstemmighet. The Zurich pakten gir, for eksempel, for å møte ved kirken Einsiedeln å løse et mulig problem. På den annen side har den ikke en bindende kraft, og den overlater oppgaven med å anvende avgjørelsen på de forskjellige kantonene.
På Helvetic Republics tid ble det opprettet en høyesterett, ansett som "det glemte barnet til føderal domstol" . Det er permanent, med jurisdiksjon over hele Sveits territorium på den tiden. Medlemmene av denne høyesteretten er utnevnt av kantonene (som imidlertid har mistet sin suverenitet, og presidenten av katalogen (den første til dette innlegget er Albrecht Rengger , men bare i mindre enn to uker fra kl .20. mai til 2. juni 1798, dette innlegget er overtatt av Johann Rudolf Schnell ). Den helvetiske republikk kollapser inn 1803, og Høyesterett holder sin siste sesjon den 8. mars 1803.
Under mekling er det ingen lignende institusjon som Høyesterett eller Forbundsdomstolen.
Ideen om en føderal tribunal dukket opp i 1848 , da den føderale staten ble født . Dette nye politiske systemet, føderalisme , transformerte forholdet mellom kantonene og det politiske landskapet fullstendig og fødte det moderne Sveits. Forbundsretten på den tiden var ikke permanent. Den består av elleve medlemmer og elleve suppleanter, og den første styrelederen er Johann Konrad Kern . Det er en mandatkompatibilitet mellom en føderal dommer og et medlem av Forbundsrådet , men ikke for medlemmer av det føderale parlamentet. Federal Tribunal sin makter da den ble opprettet er bare mindre, på den ene siden fordi Federal Assembly og (fremfor alt) Federal Council fungerer som et klageorgan i en rekke situasjoner, og på den andre siden fordi at Confederation på denne tiden hadde bare få krefter (disse gjensto for det meste i kantonene). En av de viktigste tilfellene i denne perioden er at det er skillet mellom eiendom mellom halvkantonene Basel-City og Basel-Land . Mellom1848 og 1874, behandler Federal Tribunal 1122 saker, hvorav 855 vedrører ekspropriasjon .
Med den nye føderale grunnloven i 1874 har Forbundsretten ni dommere (og ni varamedlemmer), valgt for seks år. Det er nok å være en sveitsisk statsborger for å bli valgt, uten juridisk kvalifikasjon. Føderale dommere må imidlertid vie seg full tid til sin funksjon og kan ikke være føderal parlamentariker eller medlem av den føderale utøvende. For den første komposisjonen av det nye føderale tribunalet, iOktober 1874, tok Forbundsforsamlingen likevel nesten 20 valgrunder for å fylle alle stillingene. Det gjenstår å avgjøre setet til den føderale domstolen. Syv byer ( Bern , Neuchâtel , Basel , Solothurn , Aarau , Lucerne og Lausanne ) er på vei for å imøtekomme det øverste føderale rettsorganet. Etter et første valg er Lucerne og Lausanne underlagt valget av den føderale forsamlingen, som bestemmer for bredden av Genfersjøen .
I 1917blir Federal Insurance Tribunal (TFA) opprettet. Dets sete er Lucerne, som en “trøstepris” for ikke å ha blitt valgt i 1874. Den er ansvarlig for saker knyttet til konføderasjonens lov om sosial forsikring . Til tross for sin offisielle tittel som sosialforsikringsdomstol ved den føderale høyesteretten, er TFA praktisk talt uavhengig. I2007, før fusjonen med forbundsretten, besto den av elleve dommere.
Den nåværende bygningen ble bygget mellom 1923 og 1927 i nyklassisistisk stil , i Mousquines / Bellevue-distriktet . Spesielt ble statuen i midten av fronten skulpturert av Carl Angst .
På slutten av 1970-tallet ble forbundsdomstolens sammensetning økt til 30 ordinære dommere og 30 varedommere (11 ordinære og 11 varamedlemmer ved Federal Insurance Court).
En lov om rettslig organisering vedtatt av Forbundsforsamlingen i1989 ønsker å redusere muligheten for anke til den føderale høyesterett. Loven avvises imidlertid av folket med 52 % .
Med ikrafttredelsen av den føderale grunnloven i 1999 blir Forbundsdomstolen utpekt som "Konføderasjonens øverste rettsmyndighet" (på tysk oberste rechtsprechende Behörde des Bundes ). Ifølge noen forfattere er begrepet "øverste" entydig, fordi det vil minne om Høyesterett i Helvetiske republikk.
Den føderale høyesterett ble omorganisert i 2007 med ikrafttredelsen av loven om føderal høyesterett den1 st januar 2007 : Federal Insurance Court integrerer fullt ut strukturen til TF, men fortsetter å sitte i Lucerne.
Federal Tribunal er det siste sveitsiske rettsorganet, men har ikke monopol på rettferdighet, fordi det gode vedlikeholdet av dette avhenger i første omgang av domstolene i førsteinstans. Forbundsdomstolen har to hoved- og vesentlige oppdrag: på den ene siden for å garantere beskyttelsen av borgernes grunnleggende friheter ; og på den annen side for å sikre ensartet anvendelse av føderal lov .
Ensartet anvendelse av føderal lov er viktig fordi Sveits er en føderal stat . "Det ville være helt inkonsekvent at [føderal lov] ble brukt annerledes i Genève , Solothurn , Bellinzona eller Chur, " sa tidligere føderal dommer Alain Wurzburger. Federal Tribunal opprettholder derfor en form for pålegg i lovens anvendelse ved å oppheve dommene fra kantonretten eller, hvis det er hensiktsmessig, ved å opprettholde deres konklusjoner. I denne rollen er "Federal Tribunal et velkomment referansepunkt både for advokater og for alle de som har et juridisk spørsmål i en gitt situasjon" .
Beskyttelse av grunnleggende rettigheter er den andre plikten til forbundsretten. Det er opp til ham å beskytte innbyggerne mot statens handlinger når sistnevnte overstiger dets rettigheter. Denne beskyttelsesplikten er imidlertid begrenset når det gjelder føderale lover , fordi Mon-Repos er knyttet til dem. Imidlertid beholder det et bredt handlingsfelt med hensyn til kontroll av kantonal lov , fordi sistnevnte ikke kan bryte med føderal lov (og derfor den føderale grunnloven).
En tredje oppgave fra Federal Tribunal er eksplisitt nevnt av den føderale grunnloven: "Den hører tvister mellom Forbundet og kantonene eller mellom kantonene" . Han opptrer i denne egenskapen i første og eneste tilfelle. Dette er for eksempel i1980når Ticino og Valais ikke kan bli enige om deres felles grense ved Nufenen-passet .
Hvis den blir beslaglagt, har Den europeiske menneskerettighetsdomstolen muligheten til å finne at Sveits har brutt den europeiske menneskerettighetskonvensjonen . Om nødvendig kan søkeren be Federal Tribunal om å gjennomgå sin dom.
Federal Tribunals funksjon, vedtekter og organisering er basert på loven om Federal Tribunal og den sveitsiske grunnloven.
Det er også tilfeller der henvendelse til føderal høyesterett er ekskludert.
Presidenten og visepresidenten for Federal Tribunal velges av Federal Assembly for en periode på to år, som kan fornyes en gang. Disse to valgene er basert på et forslag fra plenumdomstolen , som (med svært sjeldne unntak) alltid blir fulgt av føderale kamre.
Presidenten for Federal Tribunal presiderer over plenumdomstolen og den administrative kommisjonen . I denne rollen representerer han også High Court utad. Hvis styrelederen ikke er i stand til å handle, erstatter nestleder ham i embetet.
I tillegg til sin rolle som styreleder for disse to organene, har formannen for Federal Tribunal ingen andre spesielle privilegier innen rettspraksis. Han er imidlertid også ansvarlig for å garantere en best mulig arbeidsatmosfære innen institusjonen.
I 2020Formannskapet er overtatt av den sosialistiske Berner Ulrich Meyer (basert på II th Court of Social Law), den visepresident ved Kristelig Folke St. Gallen Martha Niquille (basert på jeg st Civil Law Court).
Fra 2012, består Federal Tribunal av 38 vanlige dommere og 19 varedommere.
I følge Wurzburger, som selv satt i den føderale høyesteretten, er føderale dommere lite kjent for publikum, noe som gir dem de facto anonymitet, med mindre en spesielt alvorlig hendelse finner sted (som i 2003med Martin Schubarth ).
StatusFøderale dommere har like rettigheter og plikter, og ingen har avgjørende stemme i vedtakelsen av en dom.
Ved å sitte i Forbundsdomstolen mister dommere retten til å sitte samtidig i Forbundsforsamlingen eller Forbundsrådet , i navnet på maktseparasjonen . På samme måte kan de ikke utøve en offisiell funksjon for en utenlandsk stat, eller akseptere titler eller dekorasjoner gitt av utenlandske myndigheter (for eksempel Legion of Honor , Bundesverdienstkreuz eller Den italienske republikkens fortjenesteorden ).
Lønnen til en føderal dommer er fastlagt ved forbundsforsamlingen. Lønnen er satt til 80 % av lønnen til et føderalt rådmann, sistnevnte er fastsatt til 404 791 CHF per år, noe som gir CHF 323 833 per år. Lønnen kan imidlertid økes : i2020, er lønnen til en føderal rådmann 454 581 CHF , så 363,665 CHF for en føderal dommer. I 2011 var sistnevnte beløp 350.000, det samme for alle dommere, uavhengig av ansiennitet eller om de leder en domstol.
AktiviteterIfølge Wurzburger tilbringer føderale dommere en god del av arbeidsdagen på kontoret sitt ved setet til den føderale høyesteretten , og studerer saker som er tildelt dem og skriver rapporter til sine kolleger. Arbeidet forblir ensomt.
I motsetning til sine franske eller tyske kolleger , har ikke dommerne ved føderal domstol noen kjole som er spesifikk for deres funksjon . Alt som kreves er street klær , selv om noen (som Hans Wiprächtiger) er resistente mot bånd .
Forbundsdommere kan delta i tilleggsaktiviteter, med andre ord utenfor føderal høyesterett. Imidlertid er de forbudt fra annen fortjeneste. Dette forbudet inkluderer å ta et mandat (i ledelsen , administrasjonen , tilsynsorganet eller revisorene ) for et kommersielt foretak eller et mandat for tjenesten til et kanton . De har også forbud mot å representere en representant for føderal domstol. Bare non-profit aktiviteter kan gjennomføres, men er fortsatt underlagt autorisasjon. Er autorisert blant annet mandatene om ekspertise eller voldgift (hvis det er offentlig interesse), ad hoc-undervisning og sitter i redaksjonskomiteen til en kommentar eller et vitenskapelig tidsskrift. Fullmakten gis av presidenten for domstolen der den anmodende dommeren sitter og kommuniseres til generalsekretæren. Hvis gebyrene for autoriserte tilleggsaktiviteter overstiger 10 000 CHF per år, må den aktuelle dommeren betale det overskytende til den føderale høyesteretten.
Dommerne i Mon-Repos og Lucerne kan imidlertid fritt skrive artikler eller arbeider.
Politisk tilhørighetVenstre | Antall dommere | Representasjon i den føderale forsamlingen. |
|||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Kvinner | Menn | Total | % | Medlemmer | % | ||
UDC | 7 | 6 | 1. 3 | 34,2 % | 59 | 24 % | |
PSS | 7 | 7 | 18,4 % | 48 | 19,5 % | ||
PDC | 5 | 2 | 7 | 18,4 % | 38 | 15,4 % | |
PLR | 2 | 4 | 6 | 18,4 % | 41 | 16,7 % | |
PES | 1 | 2 | 3 | 7,9 % | 35 | 14,2 % | |
PVL | 1 | 1 | 2,6 % | 16 | 6,5 % | ||
PBD | 1 | 1 | 2,6 % | 3 | 1,2 % | ||
PEV | 0 % | 3 | 1,2 % | ||||
LoT | 0 % | 1 | 0,4 % | ||||
POP | 0 % | 1 | 0,4 % | ||||
EàG | 0 % | 1 | 0,4 % | ||||
UDF | 0 % | 1 | 0,4 % | ||||
Total | 15 ( 39 %) | 23 ( 61 %) | 38 | 100 % | 246 | 100 % |
Sveitsisk pluralisme forplikter, føderale dommere snakker ikke samme språk.
Tunge | Kvinner | Menn | Total | % | Språklig distribusjon i Sveits (i 2018) |
---|---|---|---|---|---|
tysk | 10 | 1. 3 | 23 | 60,5 % | 62,2 % |
fransk | 5 | 7 | 12 | 31,6 % | 22,9 % |
Italiensk | 3 | 3 | 7,9 % | 8 % | |
Romansk | 0 | 0 % | 0,5 % |
Dommerne ved Forbundsretten velges av Forbundsforsamlingen for seks år. Før du går til valget, stilles ledige stillinger opp for konkurranse av den føderale forsamlingens justiskommisjon . Søknadene blir deretter studert av sistnevnte, med særlig oppmerksomhet til kandidatens personlighet ( "sinnets uavhengighet, balansert karakter, evne til å jobbe på college, ..." ). Justiskommisjonen gir en anbefaling til den føderale forsamlingen. Valget foretas ved hemmelig avstemning av medlemmene av National Council og Council of States som sitter sammen (Chambers together). Formannskapet og visepresidentskapet i Forbundsdomstolen velges for det andre av Forbundsforsamlingen, på to separate stemmesedler.
Etter valget og før de tiltrer, må hver dommer avlegge en ed (eller gi et høytidelig løfte) for sin tildelte domstol; ed eller løfte blir utstedt i nærvær av presidenten for den føderale domstolen.
Betingelser og vilkårDet er to juridiske betingelser for å bli valgt til Federal Tribunal: å være sveitsisk statsborger , være myndig og være under 68 år. En “hjørnestein” i valget gjelder politisk tilhørighet: en uskreven regel foreskriver at partier har rett til proporsjonal representasjon i Federal Tribunal i henhold til antall varamedlemmer i kamrene . Dette muliggjør en viss representasjon av den politiske tendensen til befolkningen i High Court. I denne sammenheng undersøker justiskommisjonen bare egnetheten til personen som presenteres av partiet. I følge noen kommentatorer innebærer dette imperativet at kandidater som stiller uten partistøtte praktisk talt ikke har noen sjanse til å bli valgt. Apartisan personligheter er derfor de facto ekskludert fra den høyeste rettslige myndigheten i landet. Det sveitsiske utvalgs- og valgsystemet er derfor noen ganger dårlig forstått i utlandet.
En annen tilstand stammer fra føderal flerspråklighet . Siden Sveits har tre offisielle språk, sørger parlamentet også for en tilstrekkelig distribusjon av språk, siden Federal Tribunal bestemmer på språket i den omstridte avgjørelsen. Kantonal opprinnelse, av en viss betydning da High Court ble opprettet, var ikke lenger en viktig faktor på 2010-tallet .
Kvinner, som bare fikk rett til å stemme på føderalt nivå siden 1971, bli med i føderal domstol 1975med opptredenen til sosialisten Margrith Bigler-Eggenberger .
AldersgrenseSveits har ikke livstidsmandat for sine føderale dommere (som for eksempel i USA ). Faktisk, dommere Mon Repos automatisk ende sine vilkår ved utløpet av kalenderåret de nå sitt 68 th bursdag; det ledige setet fylles deretter ut resten av administrasjonsperioden. For eksempel sitter en dommer valgt 64 år gammel i 2015 til31. desember 2017, og personen som etterfølger ham, tiltrer sin stilling fra 1 st januar 2018 og frem til 2021 (slutten av seksårsperioden).
Denne grensen innføres imidlertid ikke når Federal Tribunal opprettes. Noen dommere sitter til fylte 82 år (som Félix Clausen til1916 og Franz Schmid til 1932). Agostino Soldati forblir imidlertid dommeren som satt lengst i Mon Repos, mellom1892 og 1936 (i totalt 45 år).
I 2011 estimerte Wurzburger at valgalderen for føderale dommere var mellom 40 og 55 år; ifølge samme forfatter er det ikke noe “dommer dynasti” i Sveits (bortsett fra to unntak på 1930-tallet , Virgil og sønnen Jean Rossel og Arthur og sønnen Louis Couchepin).
GjenvalgDet er mulig å gjenvelge føderale dommere, forutsatt at du når aldersgrensen. Gjenvalgsprosessen er egentlig formell, da føderale dommere nesten systematisk gjenvelges. Imidlertid hender det at visse politiske partier legger press på "deres" kandidater, hvis et av dem skulle avsi en dom som mishager det nevnte partiet. Slike press kan manifestere seg i form av en dårlig gjenvalgsscore ( dvs. en dårligere score enn hans andre meddommere).
Dette er spesielt tilfellet i 1990med Martin Schubarth og i2020med Yves Donzallaz. Schubarth er valgt i1982 men blir ikke gjenvalgt i første runde i 5. desember 1990, og oppnådde bare 95 stemmer av 116 nødvendige av de 231 gyldige. Han ble imidlertid gjenvalgt i andre runde 12. desember med 127 stemmer av de 208 gyldige (og 24 blanke), for et absolutt flertall på 105. Donzallaz ble valgt i2008under banneret til UDC . Partiet hans truer sluttenaugust 2020ikke å gjenvelge ham på grunn av hans stå i dom II th Court for offentlig rett, spesielt i forhold til utenlandske (banktjenester hemmelighold, innvandring, etc. ). Donzallaz reagerer på denne trusselen ved å beskylde partiet for å instrumentalisere rettferdighet. Den UDC gruppe i Chambers reagerte med å ikke anbefale Donzallaz til gjenvalg. Sistnevnte ble imidlertid gjenvalgt iSeptember 2020 med 177 stemmer av de 239 gyldige og de 120 som kreves.
Administrativt er Federal Tribunal underlagt eksklusivt høyt tilsyn av Federal Assembly . Selv om den føderale høyesterett administrerer seg selv og fører sine egne regnskaper, godkjenner forbunds parlamentet budsjettet og regnskapet til High Court, som presenterer en årlig rapport.
Klerkenes rolle (mer enn hundre mennesker i 2007 ) består i å utarbeide utkast til dommer under dommeransvar og i å utarbeide dommer fra Forbundsdomstolen.
Plenum domstolPlenumdomstolen (også kalt Plenum på tysk ) er møtet til alle vanlige dommere, uavhengig av om de sitter i Lausanne eller Lucerne .
Dets fullmakter er begrenset til grunnleggende spørsmål knyttet til Forbundsdomstolen, hovedsakelig på grunn av den relative tyngden av avstemningsprosedyren. Plenumretten vedtar blant annet høyesteretts organisasjonsregelverk . Den utpeker stillinger som ikke er den føderale forsamlingens ansvar, særlig domstolene og generalsekretæren.
Det er opp til ham å sende inn to kandidater til den føderale forsamlingen for presidentskapet og visepresidentskapet for Federal Tribunal. Hun bestemmer i denne sammenhengen ved hemmelig avstemning.
Den blir innkalt av presidenten for Federal Tribunal; administrasjonskommisjonen, kan en domstol eller fem vanlige dommere be om innkalling av plenumstolen. Den kan bare overveie (ved å sitte eller ved rundstemmig stemning) hvis to tredjedeler av dommerne deltar i avgjørelsen.
PresidentkonferansePresidentkonferansen består av presidentene for alle domstolene i den føderale høyesterett (totalt syv medlemmer). Den har tre oppgaver. Det sørger for standardisering av avgjørelser (ved å angi utformingsstilen). Dens hovedoppgave er imidlertid fortsatt koordinering av rettspraksis mellom domstolene (underlagt en prosedyre for endring av rettspraksis). Presidentkonferansen kan også ta stilling til normative handlinger ( føderal lov eller ordinans ).
Presidenten for Federal Tribunal sitter på presidentkonferansen, men har bare en rådgivende kapasitet.
AdministrasjonskommisjonenAdministrasjonskommisjonen består av presidenten, samt visepresident for Retten og høyst tre andre ordinære dommere (i 2020, bare en ordinær dommer sitter i administrasjonskommisjonen). Generalsekretæren sitter også der, men med en rådgivende stemme (tar derfor ikke del i avstemningen). Medlemmene av administrasjonskommisjonen velges for to år og kan komme på ny en gang.
Forvaltningskommisjonen er ansvarlig for den daglige administrasjonen av Forbundsdomstolen. Det er derfor et viktig organ i Forbundsdomstolen, men som mangler enhver rettsmakt (fordi den ikke dispenserer rettferdighet, en kompetanse forbeholdt domstolene). Det gir imidlertid forslag til plenumdomstolen for sammensetningen av domstolene og presidentene for sistnevnte. Administrasjonskommisjonens avgjørelser blir implementert av Generalsekretariatet.
Innenfor myndighetene vedtar den budsjettet og regnskapet som overføres for godkjenning til den føderale forsamlingen. Det engasjerer også kontoristene og tildeler sine innlegg. I tillegg overvåker den forbundsstraffedomstolen og den føderale forvaltningsdomstolen.
Den blir innkalt og ledet av presidenten for Federal Tribunal.
generalsekretariatGeneralsekretariatet for Federal Tribunal er den kompetente tjenesten for administrasjonen av institusjonen, og implementerer vedtakene fra den administrative kommisjonen. Personen i spissen, generalsekretæren, er faktisk administrativ direktør for føderal domstol, en stilling han har på heltid. Siden1991, er dette bosatt i Schwyz, Paul Tschümperlin, som også har ledet siden2017den militære domstolen i Cassation (han har rang av oberst EMG i hæren ).
Generalsekretariatet organiserer sekretariatet for plenumdomstolen, administrasjonskommisjonen og presidentkonferansen, som gir det en vesentlig rolle i High Court. Imidlertid er han bundet av taushetsplikt under møtene til disse organene, fordi han bare kan uttrykke seg om administrative aspekter, og ikke av lov.
I 2019, generalsekretariatet består av 283,1 årsverk (klargjøring på fordelingen av stillinger?), inkludert 137,4 årsverk for funksjonærer . Til sammenligning i2009var tallene henholdsvis 279,4 FTE og 127 FTE.
TjenesterTjenestene ved Forbundsdomstolen består blant annet av et bibliotek tilknyttet RERO , men forbeholdt føderale dommere og ansatte ved Forbundsdomstolen. I2011, katalogiserer den mer enn 80 000 monografier, 1000 vitenskapelige tidsskrifter og rundt 70 elektroniske medier.
I tillegg er det en dokumentasjonsseksjon (med rundt tjue ansatte), som er forskningsansvarlig og som administrerer det såkalte Bradoc-systemet, en elektronisk database internt i Federal Tribunal, som er nyttig for å undersøke sine gamle dommer. Denne databasen har eksistert i1992.
de 1 st januar 2007, trådte den nye loven om forbundsretten i kraft, og erstattet loven om rettslig organisering , noe som førte til sammenslåing av Forbundsdomstolen med Forbundsforsikringsdomstolen (i Luzern ). Forbundsretten har 39 dommere og 41 nestdommere. Antallet deres vil gradvis reduseres til 38 dommere og 19 varamedlemmer.
Følgende tabell gir en redegjørelse for de forskjellige statistiske dataene fra den føderale domstolen. Maksimumsverdiene for den valgte perioden er indikert i grønt, minimumsverdiene i rødt.
År | Virksomhet | Arbeidskraft (totalt i årsverk ) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
introdusert | +/- | avviklet | +/- | utsatt | +/- | Gjennomsnittlig varighet | publisert i ATF | Stillinger | inkludert ekspeditører | |
2007 | 7 195 | 7.994 | 2.657 | 155 dager | 303 | 278.4 | 151 | |||
2008 | 7,141 | 0,75 % | 7.515 | 5,99 % | 2285 | 14 % | 151 d | 265 | 279.4 | 151 |
2009 | 7 192 | 0,71 % | 7,242 | 3,63 % | 2 234 | 2,23 % | 126 d | 263 | 279.4 | 131 |
2010 | 7 367 | 2,43 % | 7 424 | 2,51 % | 2.174 | 2,69 % | 126 d | 259 | 279.4 | 127 |
2011 | 7.419 | 0,71 % | 7 327 | 1,31 % | 2267 | 4,28 % | 126 d | 271 | 273,6 | 127 |
2012 | 7 871 | 6,09 % | 7 667 | 4,64 % | 2,469 | 8,91 % | 125 dager | 322 | 273,6 | 127 |
2013 | 7 919 | 0,61 % | 7 878 | 2,75 % | 2.510 | 1,66 % | 132 d | 293 | 273,6 | 127 |
2014 | 7,702 | 2,74 % | 7.563 | 4 % | 2.650 | 5,58 % | 131 d | 278 | 278,6 | 132 |
2015 | 7 853 | 1,96 % | 7 695 | 1,75 % | 2.811 | 6,08 % | 134 d | 290 | 278,6 | 132 |
2016 | 7 743 | 1,4 % | 7 811 | 1,51 % | 2,748 | 2,24 % | 140 dager | 319 | 278,6 | 132 |
2017 | 8.029 | 3,69 % | 7 782 | 0,37 % | 3,004 | 9,32 % | 144 dager | 319 | 281.6 | 132,8 |
2018 | 7795 | 2,91 % | 8.040 | 3,32 % | 2,761 | 3,12 % | 145 dager | 276 | 282.2 | 133,7 |
2019 | 7 884 | 1,14 % | 7 937 | 1,28 % | 2,710 | 1,85 % | 140 dager | 231 | 283.1 | 134,7 |
Medium | 7 624 | 7 683 | 2.560 | 137 d | 284 | 278,5 | 134 |
Kursene er gruppene av dommere i henhold til emnet som skal behandles. I denne sammenheng spiller de en viktig rolle i forbundsdomstolens rettspraksis. Det er syv av dem (to i offentlig rett, to i sivilrett, en i strafferett og to i sosialrett). Noen kommentatorer anser disse domstolene for å være "syv juridiske riker" , fordi domstolene sjelden handler sammen med hverandre og kan gå så langt som å motsette hverandre (som i Schubert-rettspraksis ).
Alle domstolene har sete i Lausanne , bortsett fra de to samfunnsrettslige domstolene som sitter i Lucerne .
Domstolene er konstituert i to år av plenumretten og består av fem til seks vanlige dommere. Enhver føderal dommer som sitter i en domstol kan bli bedt om å sitte i en annen domstol. Imidlertid når plenaretten skal konstitueres (med andre ord tildelingen av en slik eller en slik domstol til en eller annen dommer), tar plenumdomstolen hensyn til spesialitetsområdene til hver dommer (for eksempel å tildele en straffemann til Strafferettsretten. ).
Det er en bestemt distribusjonsnøkkel for språk. Faktisk for domstoler med seks dommere (i2020Det jeg st og II th Course for offentlig rett og II e Civil Law Court), må to franske dommere alltid sitte. For kurs med fem medlemmer tildeles en eller to vanlige fransktalende dommere. I 2020 var det bare tre italiensktalende dommere, så ikke nok til å være representert i hver domstol. Som et resultat er det ingen domstol utelukkende på tysk, fransk eller italiensk. Likeledes må plenaretten være forsiktig så den ikke gir en bestemt domstol dommere fra samme parti. Wurzburger mener at det for seks dommere ikke bør være mer enn tre dommere fra samme parti, to for fem dommer domstoler.
Domstolens formannskap utnevnes for to år av plenumdomstolen, etter forslag fra administrasjonskommisjonen. En kurspresident kan maksimalt utøve dette mandatet tre ganger i karrieren, dvs. i opptil seks år.
Tunge | Kurs | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Jeg gjer domstolen offentlig rett |
II e Public Court |
Jeg re Court sivilrett |
II e Civil Court |
Strafferett domstol |
Jeg re Court arbeidsrett |
II e Court of Social Law |
|
tysk | 4 dommere | 4 dommere ( P ) | 3 dommere ( P ) | 3 dommere | 3 dommere | 4 dommere ( P ) | 3 dommere |
fransk | 2 dommere ( P ) | 2 dommere | 2 dommere | 2 dommere ( P ) | 2 dommere ( P ) | 1 dommer | 2 dommere |
Italiensk | 0 | 0 | 0 | 1 dommer | 1 dommer | 0 | 1 dommer ( P ) |
Romansk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Total | 6 dommere | 6 dommere | 5 dommere | 6 dommere | 6 dommere | 5 dommere | 6 dommere |
Det jeg re Court of Public Law består av seks dommere og hovedkvarter i Lausanne.
Det er primært ansvarlig for saker som gjelder ekspropriasjon og arealplanlegging . Det er også kompetent til å behandle klager over politiske rettigheter , internasjonal juridisk bistand i straffesaker, veitrafikk og kommunal lov . Frem til slutten av 2017 er det også ansvarlig for saker som berører offentlig personell ; dette domenet er siden1 st januar 2008 Våren jeg re Court of sosial lov.
Det jeg re Court for offentlig rett er også ansvarlig for forhold som påvirker visse grunnleggende rettigheter . Innen generelle garantier handler det om likebehandling og beskyttelse mot vilkårlighet og beskyttelse av god tro . På samme måte behandler hun saker som gjelder generelle prosessgarantier, garanti for tilgang til en dommer , garantier for rettslig prosedyre og under frihetsberøvelse . I tillegg blir saker som involverer garanti for eiendom behandlet av I re Court of Public Law.
Den behandler også appeller som berører visse grunnleggende menneskerettigheter, i dette tilfellet retten til liv og personlig frihet , samt beskyttelse av den private sfæren og retten til ekteskap og familien.
Noen grunnleggende friheter er ansvaret til jeg st Court of Public Law), her i meningsfrihet (inkluderer ytringsfrihet ) og informasjon , den frie medier , men også friheten til kunst, forsamlingsfrihet og frihet av foreningen .
Det jeg re Court for offentlig rett er ansvarlig for visse handlinger innenfor betydningen av loven om den føderale domstolen . Disse handlingene er juridiske instrumenter som er beslaglagt, spesielt når det er en kompetansekonflikt mellom de føderale myndighetene og de kantonale myndighetene. Dette gjelder for eksempel når en distriktspåtalemyndighet anser seg inhabil på en anmodning om gjensidig juridisk bistand og deretter overfører filen til påtalemyndigheten i Confederation , som også avstår fra å ha jurisdiksjon. I motsetning til konflikter mellom den øverste føderale myndigheter ( dvs. den Federal Assembly , den Forbundsrådet er og Federal Court) besluttet av Federal Assembly. Stortinget beholder denne makten fordi den er den øverste autoriteten til Forbundet. Dette har imidlertid den konsekvens at forbundsforsamlingen er dommer og parti for å løse konflikten.
Til slutt, jeg re Court for offentlig rett også avtaler med kriminelle appeller, forut om beslutninger sier hendelsen i straffesaken . Dette er avgjørelser truffet av statsadvokaten eller domstolen for tvangsmessige tiltak som er knyttet til saksbehandlingselementer (derfor under prosedyren), ikke skyld; for eksempel en avgjørelse om avvisning av et vitne (nektelse av å vitne) er lovlig eller ikke. Før1 st januar 2013, det er også kompetent for klager på endelige avgjørelser. Før2013Det jeg re Court for offentlig rett har også jurisdiksjon over klager endelige avgjørelser i straffesaker (særlig ikke-oppføring i eller seponering av forhandlingene), siden jurisdiksjon overført til lagmanns Criminal Law.
Den II e Court for offentlig rett består av seks dommere og hovedkvarter i Lausanne.
Dens hovedkompetanse er håndtering av saker knyttet til utlendingers lov, skatter og avgifter , offentlig økonomisk rett og visse områder av forvaltningsretten. Dette er på den ene siden loven om subsidier , konsesjoner og monopol , loven om offentlige kontrakter , konkurranse , på den annen side loven om tilsyn med banker , forsikringsselskaper og børser . I tillegg, lov om kino og opplæring er domenet til II e offentlig rett Court. Også inkludert er loven fra de tidligere føderale myndighetene, nemlig loven om transport , post og radio og TV. Loven om liberale yrker og utenrikshandel er også inkludert. Loven om jordbruk , fra fiske og jakt er også ansvarlig for II th Court for offentlig rett, for ikke å nevne vern av dyr og retten til helse og politi mat . I tillegg til dette er loven om statsansvar, offentlig arbeidsrett, anskaffelse av bygninger av personer bosatt i utlandet , energilov , men også lotterier og sjanser .
Når det gjelder grunnleggende rettigheter, II e Public Law Court omhandler primært tilfellene appellerer til beskyttelse av barn og unge, og rett til grunnutdanning , men også samvittighetsfrihet og tro , friheten til språket , frihet til vitenskap, frihet av etablering, økonomisk frihet og foreningsfrihet .
I tillegg behandler det visse ansvarshandlinger fra Forbundet, medlemmer av dets myndigheter og dets tjenestemenn.
Det jeg re Civil Law Court består av fem dommere og hovedkvarter i Lausanne.
Hun er ansvarlig for saker knyttet til lov av forpliktelser (herunder selskap lov ), forsikringsavtaler , ekstra- kontraktsansvar , State ansvar for medisinsk virksomhet, privat konkurranse rett, handelsrett. Den intellektuelle eiendom , spørsmål om voldgift internasjonale og holde poster i forhold til de nevnte materialene (for eksempel kommersielle registre eller registrerte varemerker , patenter og design som føderal institutt for intellektuell eiendom har ).
Det jeg re Civil Law Court håndterer også sivile handlinger mellom en kanton og Confederation eller mellom kantonene, samt appeller i offentlig rett mot kantonale rettsakter i domstolens kompetanse. Det er også kompetent for å anke voldgiftskjennelser i henhold til lov om sivil prosess som berører dets kompetanseområde.
Den II e Civil Law Court består av seks dommere og hovedkvarter i Lausanne.
Hun er ansvarlig for saker som gjelder fire av de fem bøkene i borgerloven , nemlig personrett , familierett (inkludert ekteskaps- og filiasjonsrett ), arverett og reelle rettigheter . I tillegg til disse områdene, er det landlige landrettigheter, gjeld og konkurs søksmål . I tillegg håndterer den klager angående journalføring i fagene under dens jurisdiksjon (som sivilregistrering , tingbøker ).
Den II e Civil Law Court er kompetent for handlinger mellom Næringslivets Hovedorganisasjon og kantonene eller mellom kantonene, distrikts anke normative handlinger og klager voldgiftskjennelser, enten disse er kompetansen til retten.
Strafferettsretten består av seks dommere og sitter i Lausanne. Under den rettslige organisasjonen (og før LTFs ikrafttredelse ) kalles den Court of Criminal Cassation (på tysk Kassationshof og på italiensk Corte di cassazione penale ).
Domstolen er kompetent for alle saker knyttet til materielle strafferett (de ulike forbrytelser mot straffeloven , narkotikalovgivningen , etc. ), men også prosessrett (som følge av Code of Criminal Procedure , som trådte i kraft i2012), inkludert endelige avgjørelser i straffesaker (spesielt om ikke innledning eller avslutning av saksbehandlingen). Et område av strafferett utenfor sin jurisdiksjon: klager på vedtak hendelsen under straffeprosess, som er ansvarlig for jeg st Court for offentlig rett. Før2013Det jeg re Court for offentlig rett har også jurisdiksjon over klager endelige avgjørelser i straffesaker.
Det jeg re Employment Law Court består av fem dommere og har hovedkontor i Lucerne ; før31. desember 2006, det er en del av Federal Insurance Tribunal .
Det er ansvarlig for saker som gjelder invaliditetsforsikring (AI), ulykkesforsikring (AA), arbeidsledighetsforsikring (AC), kantonal sosialforsikring, familiegodtgjørelse , sosialhjelp og militærforsikring (fra SUVA ). Siden1 st januar 2009, hun tar også for seg saker knyttet til offentlig lov om personell .
Den II e Social Law Court består av seks dommere, som hans hoff-søster, med hovedkontor i Lucerne, og er en del av den føderale Trygderetten før ikrafttredelsen av LTF.
Det er ansvarlig for forhold knyttet til alderdoms- og etterlatteforsikring (AVS), invaliditetsforsikring (AI), godtgjørelse for tap av inntekt (APG, som inkluderer blant annet godtgjørelser for fødselspermisjon og for militærtjeneste , PCi- tjeneste og sivile tjeneste ), helseforsikring (avledet av LAMal), tjenestepensjoner og tilleggsytelser (PC).
På føderalt nivå gir tre domstoler i første instans lettelse fra den føderale høyesteretten:
Før 31. desember 2006, var sosialforsikringsloven ansvaret for Federal Insurance Tribunal (TFA) (Social Insurance Court of the Federal Supreme Court), hvis sete var i Lucerne . Siden1 st januar 2007, har Federal Insurance Tribunal blitt mer fullstendig integrert i Federal Supreme Court, som fremover også er siste instans innen sosial forsikring i Sveits. Domstolene med ansvar for lov om sosial forsikring fortsetter å sitte i Lucerne.
Enhver avgjørelse truffet av Federal Tribunal gir en dom . Disse avgjørelsene er av stor betydning siden de utgjør hoveddelen av sveitsisk rettspraksis ved å avklare og forene tolkningen av føderal lov eller muligens ved å fylle et eksisterende gap.
For å treffe sine avgjørelser fortsetter domstolen etter metoden for rettslig syllogisme (kalt i Sveits subsumpsjon). En domstol dommen består av to atskilte deler: i den første delen er det en oppsummering av fakta og tidligere rettssaker; den andre delen viker for selve resonnementet som begynner med majoren , påminnelsen om de eksisterende rettsgrunnlagene, deres tolkning i doktrinen eller i henhold til lovgiverens vilje , deretter av den mindreårige som består i å sammenligne det som ble uttalt i store med fakta. Konklusjonen avslutter denne analysen ved å gi den endelige avgjørelsen.
Klassifiserings- og nummereringssystemet for en dom er basert på følgende firedelte system:
Hoveddommene er publisert i den offisielle samlingen av dommer i føderal domstol på språket de ble avgitt på. For å få oversatt versjonen til fransk av dommer avsagt på tysk eller italiensk, må du henvise til forskjellige spesialtidskrifter som Journal des Tribunaux (JdT) eller Semaine juridique (SJ). Dommer som ikke er publisert i den offisielle samlingen, kan konsulteres i den føderale høyesteretts online-database .
Federal Tribunal siteres på Algeciras Conference of1906. Generalloven som følge av denne konferansen etablerer deretter blant annet Marokko statsbank . En spesiell domstol er ansvarlig for å løse tvister med denne banken. Federal Tribunal, oppkalt i den generelle loven "Federal Court of Lausanne" , er utpekt som klageinstans og avgjør endelig.
Den sveitsiske føderale domstolen er medlem av Association of High Courts of Cassation i land som deler bruk av fransk .