Tteok

Den Tteok (떡; [t͈ʌk]; også kalt ddeock , duk , dduk , ddeog eller thuck ) er en kringle koreansk laget av mel av klebrig ris (찹쌀; chapssal ), dampet. Den rismel classic kan brukes til å lage noen Tteok . Det er hundrevis av varianter av tteok tilberedt hele året. I Korea er forbrukerne tteok guk (suppe tteok ) en tradisjonell tid for nyttårsferien, og den for tteok sweet er vanlig i bryllup og bursdager. Det regnes ofte som en mat assosiert med feiringer (fester).

De mange versjonene spenner fra tteok nøtter og frukt tteok gjeldende brukt i matlaging. Blant de tilbakevendende ingrediensene er adzuki-bønnen , mungbønnen , den røde bønnepastaen søt, malurtkoreanen , jujuben og annen tørket frukt, frø og sesamolje, sukker og pinjekjerner .

Dette begrepet refererer også til sylindriske riskaker i tteokbokki (떡볶이) hvor de blir ledsaget av gochujang (고추장), en krydret saus og forskjellige elementer i henhold til oppskriftene, i tteokkochi (떡 꼬치), spyd med gochujangsaus .

Redskaper brukt til tteok

Nedenfor er redskapene som ble brukt til å lage tteok på den tradisjonelle måten .

Typer

Den Tteok kan deles inn i fire kategorier, for eksempel Tteok damp (찌는 떡) Tteok pounded (치는 떡) Tteok kokt (삶는 떡) og Tteok stekt (지지 는 떡). Den Tteok damp fremstilles damping av ris eller mel av klebrig ris in situ (시루), ofte kalt sirutteok (시루떡). De anses å være den mest grunnleggende og eldste formen for tteok . Den Tteok knuste er utformet ved hjelp av en mørtel eller et bord etter koking i damp på forhånd. Når gjør stekt Tteok , at risen deigen utflates som en pannekake og stekt i panne med vegetabilsk olje . Den Tteok modellert er laget ved å kna deig med varmt vann, ofte i form av pellets.

Tteok damp

De viktigste bestanddeler av dampet Tteok eller sirutteok er ris ( 맵쌀  ; maepssal ) eller klebrig ris ( 찹쌀  ; chapssal ) som noen ganger blandet sammen. I noen tilfeller kan andre korn , er bønner ( Azuki og mung ) frø av sesamfrø , av mel av hvete eller stivelse tilsettes til risen . Mange frukter og nøtter brukes som sekundære ingredienser , som persimmons , fersken eller aprikos , kastanjer , valnøtter og pinjekjerner . Av grønnsaker smaksatt eller aromatiske urter kan brukes til tteok  : sopp , daikon , artemisia , pepper og cheongju er de vanligste duftene, så vel som honning og sukker som brukes til å søte.

For å fremstille Tteok damp eller sirutteok den ris vanlig eller klebrig er neddykket i vann , og jord. Den rismel er satt i en Siru og dampet. Avhengig av tilberedningsmetoden som er brukt, er Sirutteok delt inn i to grupper. Den seolgitteok (설기떡) er formet i en stor blokk, mens kyeotteok (켜떡) består av flere sjikt med azuki bønnepulver eller andre bønnepulver . Den seolgitteok blir også kalt muritteok (무리 떡), som anses for å være den grunnleggende form av sirutteok laget kun av ris . Forresten, når du tilbereder kyeotteok , blandes vanlig ris og klebrig ris . Ordet kyeotteok stammer fra kyeokeyo (켜켜, som betyr "stablet") på grunn av forberedelsesmetoden.

Tteok banket

Ved siden av det tradisjonelle preparatet lages tteok kalt "knust" ved å koke vanlig ris eller klebende in situ ( dampet i leire ) og deretter knuses med redskaper kalt jeolgu og jeolgutgongi eller tteokme og Anban . Den resulterende tteokdeigen kan kategoriseres i klebrig knust tteok (찹쌀 도 병; chapssal dobyeong ) og ikke-klebrig knust tteok (맵쌀 도 병; mapssal dobyeong ), avhengig av hvilken type ris som brukes.

Tteok modellert

Stekt tteok

Andre varianter

Tteok retter

Se også

Merknader og referanser

  1. “  http://www.sujeongfood.com/ricecake/ricecake4-s3.htm  ” ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Hva skal jeg gjøre? ) (Tilgang 13. april 2013 ) 떡 조리 기구
  2. (in) "  Ttuk, Hangwa> Kinds of Rice Cakes  " ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Hva skal jeg gjøre? ) , Korea Agro-Fisheries Trade Corporation (åpnet 23. mai 2008 ) .
  3. http://www.lifeinkorea.com/Images/Food/Kjuy002.jpg
  4. http://www.lifeinkorea.com/Images/Food/Kyju386.jpg
  5. http://www.lifeinkorea.com/Images/Festivals/Dano/Dano0629.jpg
  6. (kb) "  고물  " , Nate Korean-English Dictionary .
  7. (kb) 여경 모 기자, "  밀양 떡, 양반 입맛 사로잡던 그 맛 그대로  " , på 경남 도민 일보 ,10. april 2008(åpnet 6. oktober 2020 ) .
  8. (kb) “  부편  ” , Doosan Encyclopedia .
  9. http://www.lifeinkorea.com/Images/Festivals/Dano/Dano0627.jpg
  10. (kb) "  Bukkumi (부꾸미)  " [ arkiv av6. februar 2009] , Doosan Encyclopedia (åpnet 18. mai 2008 ) .
  11. (in) "  주악 (juak)  " [ arkiv19. juli 2011] , Klikk Korea Oline Dictionary (åpnet 18. mai 2008 ) .
  12. http://www.lifeinkorea.com/Images/Festivals/Dano/Dano0623.jpg
  13. http://www.lifeinkorea.com/Images/Festivals/Dano/Dano0632.jpg

Eksterne linker