Etnisk samfunn (Romania)

Rumensk etnisk samfunn er et rumensk juridisk begrep som betegner de som tilhører ikke- rumenskespråklige etnospråklige og kulturelle grupper , som har en historisk tilstedeværelse i Romania og, for noen, knyttet til deres språk og deres opprinnelse til nasjoner utenfor Romania. . Rumensk lovgivning skiller statsborgerskap ( cetăţenie ) i henhold til jordens lov , fra etnisitet ( naţionalitate ) i henhold til loven om blod .

Historie

Tilstedeværelsen av forskjellige etniske samfunn på territoriet til Romania er knyttet til historien til landet og er ofte veldig gammel.

Et viktig trekk ved denne historien er at den rumenske fleste var i lange perioder, i en posisjon av underdanighet og politisk underkastelse til de kreftene som var fremmed for ham (i henhold til territorier: gresk Empire , bulgarsk Empire , Mongol Empire , forente ungarske , Tyrkisk imperium , Østerrikske imperium , Russiske imperium ...). Selv i de rumenske fyrste av Moldavia og Valakia , den monarkiet var valgfag, og den suverene ( Voivode , hospodar eller domnitor henhold til de tider og kildene) ble valgt av (og ofte blant) de boyars , deretter godkjent av ottomanerne , fordi fram til 1878 var de to fyrstedømmene ( forent i 1859 ) vasaller og bifloder til den " Sublime Porte ". I tillegg til hyllesten som skal betales til osmannene og deres tatariske allierte, i tillegg til tienden som de moldoviske og Wallach-kirker og klostre betaler til de bysantinske klostrene i Athos og til patriarken i Konstantinopel , den suverene, som skal utnevnes, måtte regjere og opprettholde seg selv, måtte kjøpe støtte fra boyarpartiene og nabomaktene, ungarsk , Hapsburg , russisk og spesielt tyrkisk, slik at han måtte leie moldaviske og walakiske kontorer til Phanariot for å betale tilbake gjelden . Armenske , arvanittiske , romaniotiske finansmenn , sefardiske eller levantinske som utnyttet bondemassene hardt . Derfor har det rumenske flertallet lenge vært mindre favorisert sosialt, økonomisk og kulturelt enn minoritetene, knyttet til de dominerende klassene i de rumenske fyrstedømmene eller nabolandene og til deres økonomiske utvikling. Det eneste mindretallet, enda mindre favorisert enn det rumenske flertallet, var Roma .

Da den rumenske kulturrenessansen begynte å manifestere seg, satte dens krav derfor spørsmålstegn ved denne tingenes orden. Og når den rumenske enheten i 1918 er oppnådd territorialt, mistet de en gang vanskeligstilte minoriteter , som tyskerne og Magyars-territoriene tidligere østerriksk-ungarsk, eller russerne tidligere russiske territorier, sine fordeler og protesterte med 'så mye mer voldsomhet, som parlamentet demokrati , etablert i 1921 , tillot dem.

Etter finanskrisen i 1929 økte nasjonalistiske spenninger og resulterte i etablering av kvoter på universiteter, siviltjeneste og væpnede styrker, og forbeholdt flertallet av steder for " etniske rumenere " (samme type kvoter som da eksisterte i nabolandet Ungarn , og i flere amerikanske stater til fordel for hvite protestanter). Som andre steder i Europa resulterte verdenskrig her i endringer av territorier, deportasjoner (som også påvirket det rumenske flertallet i de tapte områdene) og folkemord (inkludert Shoah ). Det kommunistiske regimet tilbød Magyarene en autonom region i sentrum av landet, og brøt dermed med enhetens tradisjon i Romania, men likevel forfulgte minoriteter like mye som det rumenske flertallet, til det punktet at 10% av landets befolkning omkom, mens mange skoler, universiteter, teatre og forlag på minoritetsspråk ble stengt. I løpet av denne perioden forlot de fleste tyskerne, jødene og grekerne, hvis tilstedeværelse var uminnelig, landet og benyttet seg av "returlovene" i vertslandene (henholdsvis Forbunds- Tyskland , Israel og Hellas ), men ikke uten å måtte betale skatt i forhold til det generelt høye utdanningsnivået. Det nåværende regimet ble etablert etter frigjøringen i 1989 .

Status for minoriteter og folketellinger i Romania

Den nåværende rumenske lovgivningen er inspirert av både jordens lov , som etablerer likhet mellom alle borgere uavhengig av kjønn, alder, opprinnelse, morsmål, religioner eller helsetilstand, og loven om blod , som tar hensyn til etno -lingvistisk identitet. Alle rumenske borgere er i henhold til grunnloven like i rettigheter; på den ene siden er etnisitet i den private sfæren, må ikke vises på noe identitetsdokument, og enhver diskriminering (ansettelse, bolig, etc.) er straffet ved lov; på den annen side er 20 etniske samfunn ( comunităţi naţionale ) offisielt anerkjent ved lov i Romania, og enhver borger kan kreve en av dem på folketellingstidspunktet for bruk av språket sitt på visse kulturelle og pedagogiske sfærer, eller å danne et etnisk politisk parti .

Ifølge 2011 folketellingen, 19 av de 20 etniske grupper utgjør 10,1% av den totale befolkningen, den 20 th samfunnet være den rumenske majoriteten . Disse dataene er imidlertid bare veiledende av følgende grunner:

enhver borger kan fritt erklære seg selv som medlem av et bestemt samfunn, og det er derfor ingen garanti for at folketellingsdataene faktisk tilsvarer etnokulturell tilhørighet: for eksempel foretrekker mange mennesker som tilhører lokalsamfunn tidligere forfulgt eller negativt diskriminert. erklære seg rumenere;
enhver person som tilhører et bestemt samfunn på grunn av sin historie og / eller på grunn av dets geografiske utbredelse eller på grunn av sin religion, men språklig knyttet til eller nær et annet viktigere samfunn, kan etter eget valg erklære seg medlem av det spesifikke samfunnet, enten av det språklige settet det tilhører, eller av ingen av de to: for eksempel kan en Csango erklære seg Csango , ungarsk eller rumensk;
noen samfunn er ikke anerkjent blant de 20 offisielle etniske samfunnene, og det er debatt i dem for å avgjøre om denne juridiske statusen er ønskelig eller ikke: dette er for eksempel tilfellet med aromanerne , regnet som offisielt, og så langt i enighet med flertallet av dem, som rumenere ;
Til slutt, under innflytelse av utdanning og fjernsyn, utvikler rumensk seg i mange samfunn, som for eksempel i Roma , og det er derfor et stort antall, men umulig å vurdere med presisjon, borgere som ikke har noe igjen, hvis det ikke er deres familiehistorie, skiller seg ikke fra det rumenske flertallet: verken språk, religion eller livsstil ... men som likevel kan erklære seg selv medlem av et minoritetssamfunn, ved troskap til denne fortiden; i samme retning, før 2007, da Romania ennå ikke var medlem av EU , erklærte et visst antall "etniske" rumenere som var utflyttet av økonomiske årsaker, seg Roma og forfulgt av denne grunn. fordi det på det tidspunktet var eneste måten å få territoriell asyl i de da mer utviklede landene. Dette forklarer, fra en folketelling til en annen, de store svingningene i figurene som er observert der.

Parlamentarisk representasjon

Den deputertkammer har 332 medlemmer valgt fra valgkretser ved alminnelig stemmerett. Representasjonsstandarden er en stedfortreder per 70 000 innbyggere. Den Grunnloven av Romania (artikkel 62) og valg lov konferere om organisasjoner av innbyggerne tilhører nasjonale minoriteter , i tilfelle at de ikke har vært i stand til å få minst en parlamentarisk mandat i valget, retten til en parlamentarisk mandat. Medlem , hvis de får landsdekkende et antall stemmer på minst 5% av det gjennomsnittlige antall gyldige stemmer som er avgitt for valg av medlem på nasjonalt nivå. Hver minoritet kan bare være representert av en organisasjon. Mandatene tildelt organisasjoner for borgere som tilhører nasjonale minoriteter, under de vilkår som er fastsatt i valgloven, blir lagt til mandatene til varamedlemmer som følger av representasjonsstandarden.

Andre rettigheter

Artikkel 128 bestemmer at "Rumenske statsborgere som tilhører nasjonale minoriteter har rett til å uttrykke seg på morsmålet for domstolene" .

Høsten 2005 ble det foreslått et nytt lovforslag om status for nasjonale minoriteter i Romania, inspirert av sveitsisk og tysk lovgivning.

Beskrivelse av etniske samfunn

Etniske samfunn i Romania i
henhold til 2011-folketellingen

R.	Etnisk samfunn	%	Nummer	Språk
1	Rumenere	85,36	17 176 544	Rumensk , aromansk
2	Madjarene , Sicules og Csángós	6.26	1.259.914	Ungarsk
3	Roma	1.22	245 677	Romani , rumensk, ungarsk
4	Ukrainere fra Romania inkludert Ruthenians og Houtsoules	0,24	48 910	Ukrainsk , Russin, Ruthenian
5	Tyskere fra Romania inkludert saksere fra Transylvania	0,13	26,557	tysk
6	Tyrker fra Romania	0,13	25,302	Tyrkisk
7	Lipovènes , russisk diaspora	0,09	18 946	Russisk
8	Rumenske tatarer	0,09	17 677	Tatarisk , tyrkisk
9	Rumenske serbere	0,08	16.805	Serbisk
10	Slovakker fra Romania	0,06	12 802	Slovakisk
11	Bulgarer i Romania	0,03	6.518	Bulgarsk
12	Kroater fra Romania inkludert Carashovènes	0,03	5 167	Kroatisk
1. 3	Italienere fra Romania	0,01	2 949	Italiensk
14	Grekere fra Romania inkludert Pontics	0,01	2,561	gresk
15	Tsjekker i Romania	0,01	2.174	Tsjekkisk
16	Polakker fra Romania	0,01	2,079	Pusse
17	Kinesisk diaspora	0,01	2,039	kinesisk
18	Makedonere fra Romania	0,00	769	Slavo-makedonsk
19	Armenere fra Romania	0,00	739	Armensk
20	Jøder	0,00	643	Rumensk, hebraisk , jiddisk
	Annen	0,08	16.841
	Etnisitet ikke nevnt	6.11	1.230.028
	Total	100,00	20 121 641

Ifølge folketellingen i 2002 representerer rumenere 89,5% av den totale befolkningen. Uttrykket rumenere betegner ikke, i dagens rumensk språk, borgere i Romania (" cetăţenii români "), men rumenske høyttalere (" vorbitorii nativi ai limbii române ") uavhengig av statsborgerskap: rumensk, moldovisk, ukrainsk, serbisk, ungarsk eller annet . Så kommer følgende minoriteter:

Slavisk gruppe: ca 0,65%

Bulgarer (0,4%).
Carashovenes og andre kroater (0,03%) spesielt i Caraș-Severin județ .
Lipovenes og andre russere (0,12%), hovedsakelig i Dobrogea .
Makedonere (mindre enn 0,01%).
Polsk , 0,01%, hovedsakelig i Suceava județ .
Serbere (0,1%), hovedsakelig i Caraș-Severin județ .
Slovakker , (0,07%) hovedsakelig i Judas Bihor og Arad .
Tsjekker (0,01%), hovedsakelig til stede i Caraș-Severin județ .
Ruthenians , Houtsoules (0,27%) og andre ukrainere , spesielt i Maramure-jøden .

Tyrkisk gruppe: rundt 0,26%

Tyrker (0,15%), spesielt i Constanța .
Tatarer (0,11%), hovedsakelig i Dobrogea .

Annen opprinnelse: rundt 9,59%

Ungarsk (6,6% inkludert ca 665 000 siculer fra Transylvania ) hovedsakelig til stede i Transylvania, spesielt i județe av Covasna og Harghita , og noen få tusen Csángós hovedsakelig til stede i județ av Bacău .
Roma (3,3%, til stede i hele landet).
Tyskere (0,2% eller 36 042 mennesker inkludert sakserne i Transylvania og Schwabians of Banat , mot nesten 800 000 mennesker i 1930 og 384 708 i 1952).
Jøder (0,2%).
Grekerne (0,02% eller 6513 mennesker inkludert 480 pontikere og 2500 Koukoués stammer fra flyktninger fra den greske borgerkrigen , mot 26 425 mennesker i 1930 og 19 594 i 1992 ).
Armenere (1361 mennesker i 2011 mot 40 000 i 1940 ).
Andre samfunn blir anerkjent som minoriteter med reserverte seter i parlamentet ( albanere , italienere ) eller ellers telles men uten reserverte seter i parlamentet ( kinesere , og også libanesere , syrere , palestinere og irakere , for det meste kristne ).

Spesielle tilfeller

De arumenere er ikke anerkjent som en minoritet, og i sin store flertall hevder ikke det, vurderer seg selv, i Romania, som rumenere snakker aromansk ; imidlertid er det bevegelser som Bana armâneascā som ønsker å oppnå status som minoritet der. Antallet deres er anslått mellom 120 000 og 90 000, spesielt i Dobrogea .

To lokalsamfunn, det fra Roma som har språk fra Nord- India og Pakistan ( Sind ), og det for tatarene hvis språk, tyrkisk , kommer fra Sentral-Asia , er ikke knyttet til språk og opprinnelse. nær eller nærliggende Romania, men til etniske samfunn spredt over flere moderne land.

De moldovere er rumenske bor i Moldova regionen i Romania, Moldova og Ukraina . For Romania er alle rumenere, og uansett statsborgerskap kan de derfor ikke høre til Romania i et bestemt etnisk samfunn, mens de sovjetiske lovene og de statene som kom fra landet, inkludert Ukraina og Moldova , rumensktalende moldovere mener at er ikke rumenske statsborgere, som et etnisk samfunn fra hverandre. I 1991 til 2011 har 349440 innbyggere i Republikken Moldova bedt om rumensk statsborgerskap som gitt i artikkel 11 i den rumenske lov nr . 21/1991 og 196 825: Romania de kalles " Bessarabere ".

Referanser

(ro) Constantin C. Giurescu & Dinu C. Giurescu, Istoria Romanilor bind II (1352 til 1606) , Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucuresti, en 1976
Gilles Veinstein og Mihnea Berindei: Det osmanske riket og de rumenske landene , EHESS, Paris, 1987
Jean Nouzille Moldavia, Tragic History of a European Region , Ed. Bieler, ( ISBN 2-9520012-1-9 )
Joëlle Dalegre grekerne og ottomanene 1453-1923. Fra fallet av Konstantinopel til slutten av det osmanske riket L'Harmattan Paris (2002) ( ISBN 2747521621 ) .
(ro) Ioan Scurtu (koord.), Istoria Românilor Volum VIII (România Intregită 1918-1940) , Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucuresti 2016, 1008 s., ( ISBN 9789734506965 ) .
Howard Zinn , en populær historie i USA. Fra 1492 til i dag, Agone, 2002, s. 361 .
Over to millioner mennesker er offisielt anerkjent av National Institute of Historical Research on the forbrytelser av kommunisme, opprettet ved lov nr . 1724 av 21. desember 2005: se i [1] .
(ro) “ Tab8. Populația stabilă după etnie - județe, municipii, orașe, comune ” , på Institutul Național de Statistică din România (åpnet 17. desember 2015 ) .
Noen aromanske foreninger, slik som Bana armâneascã (på [2] ), kjemper aktivt for anerkjennelse av aromaner som fellesskap naţională
Kilde: Asociația Pakiv (se på [3] ) og ESF-dokumentene for romaintegrasjon på [4]
Strukturen til parlamentet i Romania - lovgiver 2004-nå
Den Romanias parlament - Valg - valgsystemet
(ro) “ Tab9. Populaţia stabilă pe sex, după limba maternă » [xls] , på recensamantromania.ro .
Tudomany / oktober 2008 / Magyar Tudomanyos Akademia et metodologică /Insse.ro .
Recensământul general al populației României din 29. desember 1930, vol. II, pag. XXIV.
Constantin Daicoviciu, Alex. Graur (red.), Republica populară Romînă, red. Meridiane, Bucuresti 1960, 870 s., P. 94 .
(ro) Recensământul general al populației României din 2002, den [5] åpnet 3. august 2012.
Rezultate | Oppregner 2011
Bana armâneascā [6]
Eurominority.org
Jean Nouzille, Moldavia, tragisk historie i en europeisk region , Ed. Bieler, ( ISBN 2-9520012-1-9 ) og Florent Parmentier, Moldavia i veikrysset , Editoo, Paris 2003, ( ISBN 2- 7477-0071-2 ) .
I 2007 krevde Grigori Petrenko, en russetalende fra Republikken Moldova , medlem av partiet for kommunister i Republikken Moldova , etablert i Romania, anerkjennelse av et "moldovisk samfunn i Romania": å kjenne rumensk lov, Petrenko forventet et avslag, som grep inn i 2007 ved en dom fra retten i Pascani (fil nr . 4094/866/2007). Etter at dette avslaget ble uttalt, angrep Petrenko Romania til Rådet for Den europeiske union (spørsmål nr . 551 av 26. juni 2008) for at "voldtektslov for moldovere i Romania" (disse er ikke-statsborgere rumenske moldovere) "for å bli anerkjent som nasjonal identitet "(dokument nr . 11668), det vil si for Romanias nektelse om å tilpasse seg (som på tidspunktet for det kommunistiske diktaturet ) etter den sovjetiske definisjonen moldovisk identitet . Han ble avskjediget.
Autoritatea Naţională pentru Cetăţenie, den [7] .