Texas kultur

Den texanske kulturen gjenspeiler mangfoldet i befolkningen og statens historie. Det er resultatet av blandingen av flere tradisjoner:

Arkitektur

Arkitektur i Texas gjenspeiler den spanske arven til staten; men det er også påvirket av kulturen i det sørlige USA. The Texas økonomisk vekst i andre halvdel av XX th  århundre har tillatt utviklingen av et variert moderne arkitektur og kvalitet.

I kolonitiden bygde spanjolene et nettverk av rundt tjue katolske oppdrag ( misión på spansk), hvis arkitektur vitner om deres økonomiske og religiøse funksjoner. Den kanskje mest kjente bygningen fra denne tiden er San Antonio de Valero Mission , som var stedet for beleiringen av Fort Alamo . Den koloniale innflytelsen ble også manifestert ved bygging av forter ( presidio på spansk) som skulle beskytte regionen. I den østlige delen av staten har plantasjearkitekturen noen interessante elementer. Med tilknytningen til Texas til USA hadde hvert fylkesete en domstol, bygget i forskjellige stiler: nyklassisistisk med en kuppel, nyromersk for Bexar County osv. Flere av disse domstolene er klassifisert som historiske monumenter. Texas State Capitol i Austin huser lovgivende forsamlinger og guvernørens kontor. Den ble bygget mellom 1882 og 1888 etter planer av Elijah E. Myers , og under ledelse av Lindsay Walker . Det ble anerkjent som et nasjonalt historisk landemerke i 1986. Det er den største hovedstaden i landet, bak den i Washington .

I XX th  århundre, har mange kjente arkitekter jobbet for Texas i Fort Worth , Frank Lloyd Wright bygget fire bygninger, Tadao Ando utviklet Modern Art Museum of Fort Worth og Louis Kahn i Kimbell Art Museum . IM Pei , Philip Johnson , Steven Holl , Robert AM Stern , Richard Meier og César Pelli har også satt sitt preg i Texas. Blant de mest kjente stedene i Texas er Fort Worth Water Gardens  (in) , Amon Carter Museum , Chapel of St. Basil , Morton H. Meyerson Symphony Center og Thanks-Giving Square . I Austin designet Gordon Bunshaft Lyndon Baines Johnson Library and Museum . I Houston ble Houston Museum of Fine Arts designet av Rafael Moneo , Isamu Noguchi og Mies van der Rohe .

Texanske metropoler har mange skyskrapere som danner skyline . Houston har 29 skyskrapere enn 152 meter ferdige eller under bygging, og Dallas 19. De tre høyeste bygninger er JPMorgan Chase Tower (305 m) bygget i 1982 er den 12 th  høyeste USA, Wells Fargo Plaza (302 m) bygget i 1983 i Houston og Bank of America (281 m) i Dallas i 1985. Disse skyskrapene vitner om Texas økonomiske makt. La Reunion (171 m) er det mest gjenkjennelige tårnet i sentrum av Dallas med sin kuleformede topp.

Litteratur

De første litteraturelementene i Texas ble skrevet på spansk: de er beretninger om utforskning av conquistadores ( Álvar Núñez Cabeza de Vaca , Relación , 1542; Pedro de Castañeda , Relación de la jornada de Cíbola ) eller religiøse ( Alonso de Benavides , Memorials , 1630-34). Den angloamerikanske koloniseringen Texan-inspirerte litteraturen fra første halvdel av XIX -  tallet Texas til Mary Austin Holley (1833) er den første boken på engelsk som bare handler i Texas. Andre historier fremkaller episoder av Texas-revolusjonen som Davy Crockett  : fra 1830-tallet til borgerkrigen inneholder almanakkene denne karakteren i humoristiske og groteske historier . Davy Crockett symboliserer den allmektige pioneren som overvinner ville dyr og indianere. På slutten av XIX -  tallet er det helten på et teaterstykke spilt minst 2000 ganger i USA og Storbritannia. Meksikanske forfattere har også skrevet mye om den texanske revolusjonen, som Juan N. Almonte ( Noticia Estadistica Sobre Tejas , 1835) eller José Enrique de la Peña . Deretter ga beleiringen av Fort Alamo mange romaner: Augusta Evans Wilson , Inez: A Tale of the Alamo (1855), Amelia E. Barr , Remember Alamo (1888), William Stoddard , The Lost Gold of the Montezumas: A Historien om Alamo (1900) osv.

John Crittenden Duval , som J. Frank Dobie har kalt faren til texansk litteratur, fortalte hvordan han overlevde massakren i Goliad i sin tidlige tid i Texas . Historiene om eventyr eller reiser markerer fremdeles litteratur etter uavhengighet med verkene til George W. Kendall ( Narrative of the Texan Santa Fe Expedition , 1844) eller av Frederick Law Olmsted ( A Journey Through Texas , 1857) som fremkaller tilstanden til slaver i Øst-Texas.

Etter borgerkrigen bosatte poeten Sidney Lanier seg i Texas og komponerte en samling med tittelen Retrospects and Prospects (1899). Diktene fra XIX -  tallet for å hedre minnet om helter i Texas, men også landskap og natur i staten. Cowboyfiguren tok en viktig rolle i amerikansk litteratur på XIX -  tallet, noe som fremgår av verkene til Alex E. Sweet , J. Armoy Knox , Charlie Siringo , fra O. Henry eller ormer William Lawrence Chittenden . Flere romaner utnytter temaet for forholdet mellom hvite og indianere, som Francis Berrian or the Mexican Patriot (1826) av Timothy Flint . Flere europeiske forfattere var også interessert i Texas som engelskmannen Frederick Marryat ( The Travels and Adventures of Monsieur Violet , 1843), den østerrikske Carl Anton Postl ( The Cabin Book , 1844) eller den franske Gustave Aimard ( The Freebooters, a Story of Texas-krigen , ca 1860).

Begynnelsen av XX th  -tallet var preget av en økende interesse for folklore Texas. Loggen til en Cowboy (1903) ble skrevet av Andy Adams som svar på den enorme suksessen til Owen Wister sin roman , The Virginian . Dette er en tenkt fortelling om en 5 måneders reise som kjører 3000 kuer fra Brownsville til Texas til Montana i 1882. Men den er solid basert på Adams egen erfaring på stien og regnes som den beste beretningen om cowboys liv i litteraturen. The Texas Folklore Society ble grunnlagt i 1909. J. Frank Dobie og Dorothy Scarborough publisere beretninger om gullgravere, jegere, Gård, cowboyer, plantasjeeiere, og mer. I 1941 ga John W. Thomason ut Lone Star Preacher, som forteller historien om en predikant i Øst-Texas under borgerkrigen.

Texansk litteratur etter 1945 ble preget av fire store forfattere: Katherine Anne Porter , Charles William Goyen , William Humphrey og William A. Owens . Katherine Anne Porter regnes av mange for å være Texas 'viktigste forfatter. Verkene hans tilhører den litterære tradisjonen i det sørlige USA. Hun mottok Pulitzer-prisen og National Book Award i 1966 for The Collected Stories . Hun ble nominert tre ganger til Nobelprisen i litteratur . Vi kan også sitere Elmer Kelton og Larry McMurtry som markerte litteraturen i Texas.

Kulturelle arrangementer

Den livlige Texan-kulturen manifesterer seg i mange arrangementer og festivaler gjennom året. På sidelinjen til Houston rodeofestival (februar-mars) holdes konserter som samler titusenvis av tilskuere. Dallas Fair ( Texas State Fair ) tiltrukket tre millioner besøkende i 2002. Den har blitt holdt hvert år fra slutten av september til midten av oktober i Fair Park siden 1886 og gir opphav til flere arrangementer (kamper, bilutstilling osv. ).

Media

De store avisene blir utgitt i storbyområdene i Texas. The Houston Chronicle er det viktigste med et opplag på 500 til 600 000 eksemplarer: dette generelt dagsavis grunnlagt i 1901 ble kjøpt av Hearst Corporation . Den ukentlige Houston Press er uavhengig og lest av omtrent 300 000 mennesker. Dallas Morning News ble etablert i 1885 og er Dallas ' eneste allmenninteresse hver dag. Det er konkurranse fra Fort Worth Star-Telegram i storbyområdet Dallas-Fort Worth. De andre store byene har hver sin avis: San Antonio Express-News , Austin American-Statesman , El Paso Times , etc. Det er også en dynamisk presse i små byer, på universitetsstudier og en presse på spansk ( for eksempel El Diario de El Paso).

Musikk

Mange musikere og sangere ble født i Texas og har markert seg i forskjellige sjangre: Scott Joplin (1867-1917) for ragtime , Selena (1971–1995), for Tex-Mex musikk , T-Bone Walker (1910- 1975) og Stevie Ray Vaughan (1954-1990) for blues , Janis Joplin (1943-1970), Roy Orbison (1936-1988), Meat Loaf (1947-) og Buddy Holly (1936-1959) for rocken , Teddy Wilson (1912- 1986) for jazz , Vanilla Ice (1967-) for rap . Blant bandene fra Texas kan vi nevne Pantera ( heavy metal ), ZZ Top (bluesrock, hardrock), Destiny's Child ( RnB ) eller til og med Blue October ( alternativ rock ).

Den mest fruktbare musikalske bevegelsen er country . Denne bruker forskjellige musikkinstrumenter ( fiolin , banjo , dobro , pedal-stål ) og trekker sin opprinnelse i keltisk folkemusikk av angelsaksiske innvandrere. Musikk assosiert med cowboys i vestlige filmer , den ble også påvirket av baptistkirker i Texas. Country, sammen med blues og svart rhythm and blues, har i stor grad bidratt til utviklingen av rock. The Lubbock Sound er en sjanger av country populært av Buddy Holly (1936-1959). På 1970-tallet var Austin-scenen fødestedet til den fredløse (bokstavelig talt forbudte) bevegelsen som ble opprettet som en reaksjon på Nashville-lyden  : Waylon Jennings , Willie Nelson , Billy Joe Shaver er hovedrepresentantene. The Honky tonk , landet en annen formspråk utvikles i staten bar. Opprinnelig var en honky tonk en type bar med musikalsk underholdning, vanlig i det sørlige og vestlige USA . Analogt har begrepet blitt brukt på musikkstiler som spilles i denne typen bar. Countrypop har hatt relativt suksess med sangere som LeAnn Rimes som ble oppdaget under Johnnie Highs Country Music Revue i Arlington .

Andre musikalske sjangere har utviklet seg siden Texas: Blues ble grunnlagt tidlig XX th  århundre av kunstnere som Blind Lemon Jefferson (1893-1929) eller Big Mama Thornton (1926-1984). Sjangeren er preget av gitarsolo og opplevde en renessanse på 1970-80-tallet med The Fabulous Thunderbirds eller Johnny Winter . Austin har flest konserthaller per innbygger i USA. Den har tilnavnet " The Live Music Capital of the World" . Byen har mer enn 200 konsertsaler, musikkbarer og nattklubber som fokuserer på 6 th Street. Det er vert for et stort antall festivaler hvert år: South by Southwest (film, musikk og multimedia), Austin City Limits Music Festival (musikk og kunst), Urban Music Festival og en reggaefestival .

Den klassiske musikken blomstrer hovedsakelig i større byer. De første symfoniorkestrene i Texas ble født i San Antonio (1904), Dallas (1911) og Houston (1913). The Houston Symphony Orchestra gir mer enn 200 konserter hvert år rundt om i verden. The Dallas Symphony Orchestra ( Dallas Symphony Orchestra ) er også kjent: det skjer i Morton H. Meyerson Symphony Center . The Bass Performance Hall i Fort Worth er en del av revitalisering politikk sentrum og velkommen symfoniorkester av Fort Worth ( Fort Worth Symphony Orchestra ), den Texas Ballet Theatre , den Fort Worth Opera , Van Cliburn International Piano Competition og Cliburn-konserter.

Musikkfestivaler holdes hele året i forskjellige byer i Texas: Bayfest har blitt arrangert i Corpus Christi siden 1976; Viva El Paso. I Dallas er distriktet Deep Ellum et utgangspunkt for alternativ musikk; den utviklet seg i mellomkrigstiden som et senter for jazz og blues, før den ønsket punkgrupper velkommen på 1970- og 1980-tallet. I dag har det blitt et distrikt for fritid, restauranter og nattklubber.

Mange amerikanske sanger fremkaller Texas: The Yellow Rose of Texas er en av de eldste. Den ble opprettet på 1800 -  tallet og ble sunget av konfødererte tropper under borgerkrigen . The Eyes of Texas ble komponert av John Sinclair i 1903 og har blitt hymnen til University of Texas i Austin  : publikum roper det på hvert college-spill. Texas, Vårt Texas ble skrevet i 1924 av J. Marsh. Deep in The Heart of Texas ble fremført av June Hershey i 1941. På 1980-tallet ga Stevie Ray Vaughan ut albumet Texas Flood . Andre sanger handler om Texas byer: El Paso , Galveston , etc. Streets of Laredo er en cowboyballade fremført av mange countrymusikksangere . Is This Way to Amarillo , sunget i 1971 av Tony Christie, handler om en mann som drar for å bli med sin forlovede i Amarillo.

Utøvende kunst og kino

The Houston Theater District, som spenner over 17 blokker i sentrum av Houston, er den nest største underholdningsområdet i USA ved Seter bak Broadway i New York (12,948 seter for opera, ballett, musikk og teater). Over to millioner tilskuere hvert år. Byen har fremtredende kulturinstitusjoner som Houston Grand Opera, Houston Ballet og Alley Theatre. Austin Ballet er det fjerde største selskapet i USA. I Dallas er de to hovedteatrene Margo Jones Theatre og Dallas Theatre Center . I Fort Worth tilbyr William Edrington Scott Theatre en rekke skuespill. I Odessa, en bygning hvis arkitektur er inspirert av Globe Theatre i London, ser forestillinger av Shakespeare og Elizabethan teater hver sommer .

Mange amerikanske filmer tar Texas som ramme: beleiringen av Fort Alamo har inspirert mange regissører, inkludert John Wayne ( Alamo , 1960 ). Star of Destiny ( Vincent Sherman , 1952 fremkaller Texas XIX th  århundre . Den drapet på John F. Kennedy i Dallas er temaet for Flashpoint ( William Tannen , 1984 ), JFK ( Oliver Stone , 1991 ) og I siktlinje ( Wolfgang Petersen , 1998 ). Duell in the Sun , The Red River , The Prisoner of the Desert og Rio Bravo markerer høyden på den vestlige sjangeren i årene 1940-1950. Oil Fever ( Jack Conway , 1940 ) og Géant ( George Stevens , 1956 ) husker at olje tjente Texas. Andre filmer tar for seg sosiale spørsmål i Texas: dødsstraff ( The Life of David Gale av Alan Parker , 2003 ) eller immigration Hispanic ( Three Burials av Tommy Lee Jones i 2005 ) Sugarland Express ( Steven Spielberg , 1974 ) og A Perfect World ( Clint Eastwood , 1993 ) er basert på temaet for kjøringen av rømte fanger over hele Texas. Skrekken, Texas Chai Massacre , hvis engelske tittel er The Texas Chai n Saw Massacre , ble fremført av Tobe Hooper i 1974 . Andre filmer fremkaller regioner eller byer i Texas ( No Country for Old Men av Joel Coen  ; Paris, Texas av Wim Wenders  ; Memoirs of Texas av Peter Masterson ). Til slutt fungerer sportens verden i Texas som bakgrunn for Friday Night Lights ( Peter Berg og Josh Pate , utgitt i 2004 eller Glory Road ( James Gartner , 2006 ). Hovedaktørene født i Texas er Cyd Charisse (1921-2008) ), Larry Hagman (1931), Steve Martin (1945), Tommy Lee Jones (1946), Patrick Swayze (1952), Dennis Quaid (1954), Matthew McConaughey (1969), Renée Zellweger (1969), Ethan Hawke (1970) , Jensen Ackles (1978), Jared Padalecki (1982), Eva Longoria Parker (1975). Texas er også fødestedet til noen få regissører, blant dem Joe Johnston (1950), John Lee Hancock (1956), Richard Linklater (1960), Robert Rodriguez (1968), Wes Anderson (1969)

Plastikk og maleri

De tidligste kunstformene i Texas var de som ble etterlatt av indianere. Det er tusenvis av helleristninger med mønstre skåret eller malt på fjellflater fra pre-colombiansk tid: 2000 av disse designene er oppført på Hueco Tanks State Historic Site nær El Paso. Spanjolene har produsert religiøse kunstverk for å dekorere Texas-oppdragene fra XVII -  tallet. Bildekunsten er berikede tegninger eventyrere som George Catlin i XIX -  tallet. I XX th  århundre, Harold Dow Bugbee (1900-1963) innså malerier med forbehold livet av cowboyer. Han malte også mange veggmalerier bevart i Panhandle-Plains Historic Society. Charles Franklin Reaugh (1860-1945) var interessert i naturen og dyrene i Texas; han opprettet en kunstskole i Dallas. Moderne kunst ble representert av Charles Umlauf og Seymour Fogel (1911-1984) som malte abstrakte fresker på flere offentlige offentlige bygninger på 1950- og 1960-tallet. Robert Rauschenberg er den Texan artist mest kjente av XX th  -tallet, mens Cadillac Ranch (1974) er et verk av de mest kjente art: de skulptur monumentale eksponert utendørs i Amarillo , på Route 66 er designet av Chip Herre, Hudson Marquez og Doug Michels. Den består av en innretting av ti vrak av biler av merket Cadillac , installert for å gi inntrykk av at de er plantet i bakken. Kjøretøyene er plassert i en øst - vest- retning , og skal danne samme vinkel med bakken som ansiktene til den egyptiske pyramiden av Cheops .

Noen kjente skulpturer:

Museer, biblioteker og kulturarv

Houstons største museer er konsentrert i Museum District . Dette distriktet ligger ved siden av universitetene og legesenteret. Den ble offisielt grunnlagt i 1997 og ønsket 5,9 millioner besøkende velkommen i 2001. Den inkluderer blant annet Children's Museum of Houston , Houston Museum of Contemporary Art , Houston Center for Photography , Houston Zoo , Menil Collection . Du kan også besøke Houston Museum of Fine Arts , som er det største kunstmuseet i det sørlige USA og tiltrekker seg rundt 2,5 millioner besøkende om året. The Houston Museum of Natural Science tiltrekker seg rundt to millioner besøkende, inkludert 600.000 studenter, og huser en million gjenstander eller prøver. Det tilbyr varierte samlinger (mineraler, paleontologi, prekolumbiske og egyptiske folk, astronautikk, afrikansk og texansk fauna), samt en IMAX- kino og et planetarium.

The Fort Worth Museum of Modern Art , som ble grunnlagt i 1892, er den eldste museum i Texas. Byen er også hjemmet til Kimbell Art Museum , Amon Carter Museum , National Cowgirl Museum og Hall of Fame, Will Rogers Memorial Center. Sentralt i Dallas, en kunst distriktet omfatter Dallas Museum of Art , The Trammell & Margaret Crow Collection of Asian Art, og Nasher Sculpture Center. De viktigste museene i San Antonio er San Antonio Museum of Art med verker av antikken, pre-colombiansk kunst, primitiv kunst, samtidskunst, asiatiske, europeiske ( XVII th - XX th århundrer) og amerikanske og Witte Museum  (i) .

Panhandle-Plains historiske museum ble grunnlagt i 1921 og bevarer tre millioner gjenstander om pionerlivet i Nord-Texas. The Saint hønsehus Museum i Clarendon fremkaller jernbanen fortid i Nord-Texas. Texas har omtrent 11.500 historiske steder og monumenter, over 700 lokale historiemuseer, 40.000 arkeologiske steder (inkludert Alibates Flint Quarries National Monument , 46 National Historic Landmarks, og 2000 steder oppført på National Register of Places .

Statens hovedbiblioteker ligger i storbyområder: Houston biblioteksystem har over 5,9 millioner volumer. Den Perry-Castañeda Library har vært sentralt bibliotek av University of Texas siden 1972, og huser noen åtte millioner bøker, og er den ellevte i USA og den femte universitetsbiblioteket i landet. Universitetscampusene har spesialiserte biblioteker. To presidentbiblioteker, som også fungerer som museer, samler inn dokumenter om den amerikanske utøvende: Lyndon Baines Johnson Library and Museum og George Bush Presidential Library .

Kokt

Texansk mat er lik den sørlige USA, som blander ulike tradisjoner: soul food er en spesialitet fra det afroamerikanske samfunnet laget av friterte retter ledsaget av ris og varm saus. Den Cajun matlaging er praktisert i Østen Texas.

Det viktige stedet for avl finnes i grilltradisjonen som fortsatt er sterkt knyttet til kulturen i Texas. Det er flere regionale typer grill i staten, tilberedt i forskjellige skoger: den østlige favoriserer svinekjøtt, ledsaget av tomatsaus. Grillen er modifisert av smak av innvandrere, tyskere og tsjekkere i sentrum, meksikanere i sør, der biffhode er en spesialitet. Endelig er det cowboygrill i vest som bruker fårekjøtt. Latinamerikanske påvirkninger finnes i Tex-Mex kjøkken . Den chili er en slags lapskaus krydret basert biff av paprika og bønner rød av Texan opprinnelse. Den Texan terroir er mangfoldig, noe som forklarer mangfoldet av produkter som brukes i gastronomi: sjømat, husdyr, men også vinstokker. Den ble introdusert av spanjolene i det XVII th  -tallet, og har mange varianter ( Cabernet Sauvignon , Chardonnay , Chenin Blanc , Syrah , Tempranillo , Sangiovese , Viognier , Pinot Gris ). Texas er den femte største vinprodusenten i USA. Det er den andre pekannøyproduserende staten i landet bak Georgia . I 1906 gjorde guvernøren i Texas, James Stephen Hogg, pekantreet til symbolet på Texas. Pekannøtter finnes i kaker, is, kaker eller paier. Næringsmiddelindustrien er en viktig økonomisk sektor: Dr Pepper soda opprettet i 1885 i Waco av en farmasøyt med hovedkontor i Plano, er av texansk opprinnelse og har kjent av ( Taco Bueno ) og pizza ( Pizza Hut ).

Merknader og referanser

  1. Texas Capitol . State Conservation Board, vaktmester i Texas Capitol. Tilgang 10. januar 2008.
  2. Frank Lloyd Wright - Texas (All-Wright Site - Frank Lloyd Wright Building Guide)
  3. (en) Don B. Graham, “  Literature,  ” fra The Handbook of Texas Online , Texas State Historical Association (åpnet 29. oktober 2008 )
  4. François Weil, “visen David Crockett”, i The History ( ISSN  0.182 til 2.411 ) , n o  325 (November 2007), s.  58
  5. Davy Crockett eller vær sikker på at du har rett og gå for det
  6. (in) "  Texas State Fair besøkende i tau, tilbake. BigTex.com  ” , Susan Combs, Texas Comptroller (åpnet 5. oktober 2008 )
  7. (in) "  Houston Press: About Us  " , Houston Press (åpnet 26. januar 2007 )
  8. (no) "  American Cities, Mirrors of Cultural Diversity and Artistic Creativity ,  " United States Department of State (åpnet 3. oktober 2008 )
  9. (en) Bethany Lyttle, "  People-Friendly Planning  " , New York Times (åpnet 29. oktober 2008 )
  10. (in) David G. McComb, "  urbanization  " , i The Handbook of Texas Online Texas State Historical Association (åpnet 28. oktober 2008 )
  11. (in) "  About Houston Theatre District  " , Theatre District (åpnet 5. oktober 2008 )
  12. (i) Keith Mulvihill, "  We Rock Walls Painted Prayers to Rain Gods  " , New York Times ,19. september 2008(åpnet 28. oktober 2008 )
  13. (in) "  Museum District  " , Contemporary Art Museum of Houston (åpnet 9. oktober 2008 )
  14. (in) "  Quick Facts  " , Museum of Fine Arts of Houston (åpnet 9. oktober 2008 )
  15. (in) "  About the Houston Museum of Natural Science  " , Houston Museum of Natural Science (åpnet 9. oktober 2008 )
  16. (in) "  SAMA Collections: All Collections  " , San Antonio Museum of Art (åpnet 9. oktober 2008 )
  17. (in) "  Texas News and Notes  " , Texas Historical Commission (åpnet 30. oktober 2008 )
  18. (i) "  National Historic Landmark Survey: List of National Historic Landmark by State  " , US Department of Interior,november 2007(åpnet 25. januar 2008 )
  19. (no) Nation's Largest Libraries, "  Nation's Largest Libraries by Volume Held  " , LibrarySpot,2006(åpnet 24. april 2006 )
  20. Robb Walsh, Legends of Texas Barbecue, Chronicle Books, 2002.
  21. J. Robinson, The Oxford Companion to Wine , 3 th  edition, Oxford University Press, 2006 ( ISBN  0-19-860990-6 ) , s.  696
  22. (i) "  Vinprodusenter i Texas, listet alfabetisk  " ( ArkivwikiwixArchive.isGoogle • Hva må gjøres? ) , Wine Society of Texas (tilgjengelig på en st desember 2007 )
  23. "  Texas Pressemeddelelse fra Department of Agriculture  " ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Que faire? ) (Tilgang 12. april 2013 )
  24. Dr Pepper FAQ , Cadbury Schweppes Jessica Doughrty amerikanske drikke, tilgang til 2007-07-27

Se også

Relaterte artikler