Selena (sanger)

Selena Biografi

Fødsel	16. april 1971 Lake Jackson
Død	31. mars 1995(kl. 23) Corpus Christi
Begravelse	Seaside Memorial Park ( d )
Fødselsnavn	Selena quintanilla
Nasjonalitet	amerikansk
Opplæring	California Miramar University ( in ) American School of Correspondence ( in )
Aktiviteter	Sanger , skuespillerinne , modell , singer-songwriter , kunstnerisk leder , designer , danser , modell maker , kostymedesigner
Aktivitetsperiode	1982-31. mars 1995
Far	Abraham Quintanilla, Jr.
Søsken	Abraham Quintanilla III
Ledd	Chris Columbus (1992)

Annen informasjon

Domene	Musikalsk sammensetning ( d )
Område	Mezzosopran
Etiketter	Q-Productions ( en ) , EMI , Universal Music Latin Entertainment ( en ) , Capitol Records , EMI Latin ( d ) , SBK Records
Kunstneriske sjangre	Pop , soul , tejano ( en ) , moderne RnB , latino pop , rhythm and blues
Nettsted	(en)  q-productions.com
Utmerkelser
Diskografi	Diskografi Selena ( in )

Primærverk

Como La Flor , Amor Prohibido ( d ) , Si Una Vez ( d )

signatur Utsikt over graven.

Selena Quintanilla-Pérez kjent som Selena (16. april 1971 - 31. mars 1995) Er sanger , låtskriver , talsperson , forretningskvinne , modell , skuespillerinne og motedesigner amerikaner . Kalt "Queen of Tejano musikk  " , har hans bidrag til musikk og mote gjort henne til en av den meksikanske amerikanske kunstneren mest kjente av den avdøde XX th  århundre. Billboard- magasinet kåret henne til den mest solgte latinske artisten på 1990-tallet, mens hennes postume samarbeid med MAC-kosmetikk ble den mest solgte kjendisamlingen i kosmetikkhistorie. Media har kalt henne “Texan Madonna” for hennes klesvalg. Hun er også en av de mest innflytelsesrike latino-artistene gjennom tidene, og er kreditert for å ha kastet en musikalsk sjanger inn i det vanlige markedet.

Den yngste av Quintanilla-familien debuterte hun i musikkscenen som medlem av gruppen Selena y los Dinos , som også inkluderte hennes eldre søsken AB QuintanillaAB Quintanilla og Suzette Quintanilla . På 1980-tallet ble hun ofte kritisert og nektet forbehold på Texas-arenaer for å utføre Tejano-musikk, en musikksjanger dominert av menn. Populariteten hennes økte imidlertid etter at hun vant Tejano Music AwardsTejano Music Awards for årets sanger i 1987, som hun har vunnet ni ganger på rad. Hun signerte med EMI Latin i 1989 og ga ut sitt selvtitulerte debutalbum samme år, mens broren ble hennes viktigste musikkprodusent og låtskriver .

Selena ga ut Entre a mi mundo  (en) (1992), som nådde nummer 1 på  Billboard Regional Mexican Albums  i åtte sammenhengende måneder. Albumets kommersielle suksess har ført til at musikkritikere kalte det et “avgjørende” innspilling av hans musikalske karriere. En av singlene hans, Como la florComo la flor , har blitt en av hans mest populære sanger. Bo! Bo!(1993) vant prisen for beste meksikanske / amerikanske album ved Grammy Awards 1994, og ble den første innspillingen av en artist Tejano som gjorde det. I 1994 ga hun ut Amor ProhibidoAmor prohibido , som ble et av de bestselgende latinske albumene i USA . Han ble hyllet av kritikere som opphavsmannen til den første æra med kommersialisering av Tejano-musikk, som ble en av de mest populære underjangrene for latinmusikk .

Selena ble skutt og drept den 31. mars 1995av Yolanda SaldívarYolanda Saldívar , vennen hennes og den tidligere lederen for butikkene hennes Selena Etc. Selena Etc.. Saldívar ble hjørnet av politiet da hun prøvde å flykte. Hun truet med å drepe seg selv, men var overbevist om å overgi seg. Hun ble dømt for drap og dømt til livstid i fengsel , med mulighet for prøveløslatelse etter 30 år. To uker senere erklærte George W. Bush , daværende guvernør i Texas16. april"Selena Day" i Texas . Hennes postume crossover-album, Dreaming of you (1995), debuterte på toppen av Billboard 200 , og gjorde Selena til den første latinske artisten som oppnådde denne prestasjonen. I 1997 ble Warner Bros. lanserte Selena , en film om hennes liv og karriere, med en da ukjent Jennifer Lopez i hovedrollen som Selena, som katapulterte henne til stjernestatus. I 2020 ga Netflix ut Selena: The Series med Christian Serratos . Selena har solgt rundt 30 millioner plater over hele verden, noe som gjør henne til en av de mest solgte kvinnelige artistene innen latinsk musikk.

Liv og karriere

1971-1988: barndom og tidlig karriere

Selena Quintanilla ble født den 16. april 1971i Lake Jackson , Texas . Hun er det yngste barnet til Marcella Ofelia Quintanilla (født Samora), av Cherokee- forfedre , og Abraham Quintanilla JrAbraham Quintanilla , en tidligere meksikansk-amerikansk musiker . Selena ble oppvokst som et Jehovas vitne . Quintanilla Jr la først merke til hennes musikalske evner da hun var seks år gammel. Han fortalte magasinet People  : "Hans timing, tonehøyde hans var perfekt, jeg så ham fra første dag . " I 1981 i Lake Jackson åpnet Quintanilla Jr. sin første Tex-Mex restaurant , Papa Gayo's , hvor Selena og hennes søsken Abraham III (på bassgitar ) og Suzette Quintanilla (på trommer ) ofte opptrådte. Året etter ble restauranten tvunget til å stenge etter en lavkonjunktur forårsaket av oljemassen på 1980-tallet. Familien erklærte konkurs og ble kastet ut av hjemmet. De bosatte seg i Corpus Christi , Texas; Quintanilla, Jr., ble leder for den nyopprettede gruppen, Selena y Los Dinos, og begynte å promotere dem. De trengte penger og spilte på gathjørner, på bryllup , kvineaner og messer .

Da populariteten hennes som sanger vokste, begynte Selenas krav om show og reiser å forstyrre hennes oppvekst. Faren hennes tok henne ut av skolen da hun gikk i åttende klasse. Læreren hennes Marilyn Greer avviste Selenas musikalske karriere. Hun truet med å rapportere Quintanilla Jr. til Texas Board of Education og sa at forholdene Selena ble utsatt for var upassende for en jente på hennes alder. Quintanilla Jr. ba Greer om å "tenke på sin egen virksomhet . " Andre lærere uttrykte bekymring da de la merke til hvor sliten Selena så ut da hun kom på skolen. På sytten ble Selena uteksaminert fra videregående skole ved American School of Correspondence i Chicago og ble også tatt opp i Louisiana State University . Hun meldte seg på Pacific Western University  (i) , og tok forretningsadministrasjon som hovedmateriale.

Quintanilla, Jr. har pusset opp en gammel buss; han kalte den "Big Bertha", og familien brukte den som en turbuss. I løpet av de første årene på turen sang familien for å spise og hadde knapt nok penger til å betale for bensin. I 1984 spilte Selena inn sin første LP-plate , Selena y Los Dinos , for Freddie Records . Selv om hun ønsket å spille inn sanger på engelsk, spilte Selena inn komposisjoner av Tejano-musikk; en maskulin, spansktalende sjanger med tysk , polka , jazz og countrymusikkpåvirkning , populært av meksikanere bosatt i USA . Quintanilla Jr. mente at Selena skulle spille inn musikalske komposisjoner relatert til hennes arv. Under innspillingsøktene for albumet måtte Selena lære spansk fonetisk med veiledning fra faren. I 1985, for å markedsføre albumet, dukket Selena opp på Johnny Canales Show  (in) , et populært radioprogram på spansk, som hun fortsatte å vises i mange år. Selena ble oppdaget av musikeren Rudy Trevino, grunnlegger av Tejano Music Awards, hvor hun vant årets kvinnelige sanger i 1987 og i ni påfølgende år etterpå. Gruppen ble ofte avvist av konserthaller i Texas på grunn av medlemmene og fordi Selena var deres forsanger. Faren hennes ble ofte fortalt av arrangørene at Selena aldri ville lykkes fordi hun var en kvinne av en historisk mannsdominert sjanger. I 1988 hadde Selena gitt ut fem andre 33 rpm-plater: Alpha (1986), Munequito de Trapo (1987), And the Winner Is ... (1987), Preciosa (1987) og Dulce Amor (1988).

1989–1991: Selena , Ven Conmigo og forhold til Chris Pérez

José BeharJose oppfører seg , av den nye etiketten EMI Latin Records , samt den nye direktøren for Sony Music Latin , så Selena opptre på 1989 Tejano Music AwardsTejano Music Awards . Behar var på utkikk etter nye latinske band og ønsket å signere Selena til Capitol Records. , Den EMI, mens Sony Music Latin tilbød Quintanilla Jr. doble kostnadene for Capitol. Behar trodde han hadde oppdaget den "neste Gloria Estefan  ", men sjefen hans kalte Behar ulogisk fordi han hadde vært i Sør-Texas i mindre enn en uke. Quintanilla, Jr. valgte EMI Latin sitt tilbud på grunn av potensialet for et crossover-album og ønsket at barna hans skulle være de første musikerne som signerte på etiketten. Før Selena begynte å spille inn sitt første album, ba Behar og Stephen Finfer  (in) ham om å lage et crossover-album. Hun spilte inn tre komposisjoner på engelsk for lederne av pop- divisjonen til EMI. Behar og Finfer forespørsel om et crossover-album ble avslått, og Selena ble fortalt at hun trengte en større fanskare for å selge et slikt album. Behar mener at EMI Records og publikum ikke tror at en meksikansk-amerikansk kvinne kan ha en "potensiell crossover" etter at Charles Koppelman takketCharles Koppelman nei til prosjektet.

Selena ga ut sitt selvtitulerte debutalbum Selena (album)den17. oktober 1989. Sangeren spilte inn de fleste sangene i AMEN Studios i San Antonio , Texas  ; “  Sukiyaki  ” og “  My Love  ” ble spilt inn i Sunrise Studios i Houston . Selena skrev det andre og ønsket at sangen skulle være med på albumet. Broren AB ble Selenas viktigste plateprodusent og låtskriver for det meste av sin musikalske karriere, men han skrev ikke sporene "  Sukiyaki  ", "  Contigo Quiero Estar  " og "  No Te Vayas  ". “  Sukiyaki  ” ble opprinnelig spilt inn på japansk på 1960-tallet av Kyu Sakamoto  ; Selena brukte en spansk oversettelse av en engelsk versjon av sangen av Janice Marie Johnson Selena nådde topp sju på US Billboard Regional Mexican Albums chart, Selena nådde sjuendeplass på US Billboard Regional Mexican Albums chart , og ble Selenas første opptak til debut på et nasjonalt musikkart. Albumet opptrådte bedre enn andre innspillinger av andre moderne Tejano-sangere.

Samme år ba Coca-Cola Selena om å bli en av sine talspersoner i Texas. Den jingle brukes i sine to første reklamefilmer for selskapet ble komponert av AB og Chris Pérez, sistnevnte etter å ha sluttet Selena y Los Dinos noen måneder tidligere som bandets nye gitarist . Pérez begynte å ha romantiske følelser for Selena, til tross for at han hadde kjæreste i San Antonio. Etter en tur til Mexico med gruppen mener Pérez at det ville være bedre for de to å ta avstand fra henne, men han synes det er umulig og velger å prøve å bygge et forhold til henne. De uttrykte følelsene sine for hverandre på en Pizza Hut- restaurant og ble et par kort tid etter. Pérez og Selena skjulte forholdet sitt og fryktet at Quintanilla Jr. ville prøve å bryte det opp.

Selena ga ut sitt andre studioalbum, Ven conmigoFre conmigo , iSeptember 1990. Tre spor fra albumet ble gitt ut som singler: Ya ves , La Tracalera og Baila esta cumbia  (en) . Sistnevnte, en Tejano cumbia- sang , har blitt en av Selenas mest populære singler. Populariteten vokste i Mexico, der det ble gitt ut et samlingsalbum oppkalt etter singelen, som ble sertifisert platina av Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON), som viser et salg på 150.000 enheter.

En sykepleier og fan ved navn Yolanda SaldívarYolanda Saldívar ba Quintanilla, Jr. om å starte en fanklubb i San Antonio. Saldívar kom på denne ideen etter å ha deltatt på en av Selenas konserter. Quintanilla, Jr. godkjente Saldívars forespørsel; han trodde fanklubben ville gi gruppen større synlighet. Saldívar blir raskt en nær venn av Selena og familien; hun ble klarert og hun ble midlertidig president for fanklubben i 1991. Samme år komponerte den salvadoranske sangeren Álvaro Torres  (in) en duett som han ønsket å spille inn med Selena. Sangen, Buenos amigos  (en) , ble produsert av Enrique Elizondo og ble gitt ut på Torres tiende studioalbum, Nada se compara contigo  (en) (1991). "  Buenos amigos  " nådde nr. 1 på den amerikanske billboard topp Latin Songs-listen , og ga Selena sin første nummer én singel . Den musikkvideoen til sangen tjent Selena og Torres to 1992 Billboard Music Awards nominasjoner . Sangen ble også nominert til Duo of the Year på 1992 Tejano Music Awards . Biograf Deborah Parez skrev at tittelen tjent Selena å reise rundt i vest og øst kysten av USA. I følge John Lannert fra magasinet Billboard , “  Buenos amigos nådde økt dekning på regionale meksikanske og tejano radiostasjoner, som tidligere hadde avvist Selenas opptak.

1992–1993: Fugue, Entre a Mi Mundo og Selena Live

Etter å ha oppdaget Chris Pérez's forhold til datteren, stopper Quintanilla Jr. gruppens buss og slipper Pérez av. Han kalte Pérez "kreft i familien min" og truet med å oppløse gruppen hvis de fortsatte forholdet. Selena og Pérez ga etter; Quintanilla, Jr. sparket Pérez ut av gruppen og stoppet Selena fra å reise med ham. Etter hans avskjedigelse fortsatte Pérez og Selena forholdet deres i hemmelighet. Morgenen til2. april 1992, Selena og Pérez bestemte seg for å stikke av, og trodde at Quintanilla Jr. aldri ville godkjenne forholdet deres. Selena trodde at faren hennes ville godta dem hvis de var gift, og at de ikke ville måtte skjule følelsene sine for hverandre. Noen timer etter bryllupet annonserte media parets rømling. Selenas familie prøvde å finne henne; Quintanilla Jr. tok ikke nyheten godt og sto til side en stund. Selena og Pérez flyttet inn i en leilighet i Corpus Christi . I intervjuer uttrykte Quintanilla Jr. sin frykt for at Pérez kunne være en macho , som ville tvinge Selena til å avslutte sin karriere og musikalske mål, noe som forhindret Quintanilla Jr. i å akseptere at Pérez var egnet for Selena på den tiden. Han kontaktet deretter Pérez, ba om unnskyldning, gikk med på ekteskapet og tok Pérez tilbake i gruppen.

En måned etter at hun var rømt, ga Selena ut sitt tredje studioalbum, Entre a mi mundo  (en) , iMai 1992. Albumet ble kritikerrost som hans "lanseringsalbum" . Opptaket har nådd nr. 1 på Billboard US regionale meksikanske albumliste i åtte påfølgende måneder; det ble sertifisert ti ganger platina av Recording Industry Association of America (RIAA) for salg på 600 000 enheter, mens albumet i Mexico solgte 385 000 enheter. Entre a mi mundo  (en) ble det første Tejano-albumet av en kvinnelig artist som solgte over 300 000 eksemplarer. Selena ble invitert til Monterrey , Mexico for en høyt profilert grensepressetur, hvor hun møtte representanter for musikkmediene. På den tiden ble kunstnere fra Tejanos sett ned på av meksikanske borgere. Sangerens spanske var langt fra vanlig; EMI Latin-ledere var livredde for dette under albumets pressekonferanse i Mexico. Ifølge Patoski "spilte Selena kortene sine godt" under konferansen og vant over meksikanske medier etter at aviser hyllet henne som "en kunstner av folket" . Aviser fant henne som en forfriskende forandring fra den meksikanske telenovela- rollen "som hadde lys hud, blondt hår og grønne øyne . " Etter denne publiseringen ble Selena invitert til å delta i flere konserter i hele Mexico, inkludert Acapulco Festival iMai 1993, som ga ham kritisk ros. Hans show i Nuevo Leon den17. september 1993ble fulgt av 70 000 mennesker, og tjente ham tittelen som Mexicos største Tejano-kunstner. Albumet produserte fire singler: Como la florComo la flor , ¿Qué creías?  (en) , La carcacha og Amame  (en) . Como la flor har blitt Selenas signaturopptak; han har blitt hyllet av musikk kritikere som en karriere lansering for Selena. Sporet tillot Selena å dominere de latinske musikklistene og bli utrolig populær i Mexico - der meksikanske amerikanere generelt ikke var likt av innbyggerne - noe som ble godt mottatt av kritikere. Sporet ble nominert til Årets Song ved Tejano Music Awards 1993. Singelen nådde nummer seks på den amerikanske Billboard Top Latin Songs-listen . I 1994 ble Entre a Mi Mundo rangert som det nest mest solgte meksikanske albumet gjennom tidene.

Selena ga ut Live!  (i) ett år etter Entre a Mi Mundo  ; den ble spilt inn under en gratis konsert på Memorial Coliseum i Corpus Christi, den7. februar 1993. Albumet inkluderer tidligere utgitte spor som ble sunget live og tre studioinnspillinger: No debes jugar  (en) , La llamada  (en) og Tú robaste mi corazón - en duett med musikeren Tejano Emilio Navaira  (en) . Ingen debes jugar og La llamada nådde de fem beste i US Billboard Top Latin Songs-diagrammet. Bo! vant Grammy Award for beste album Mexican American i 36 th utgaven av Grammy Awards. IMai 1994, Live! ble kåret til årets album av Billboard Latin Music Awards . Ved Tejano Music Awards 1994 vant den tittelen Årets Album, mens den ved Lo Nuestro Awards 1994 ble nominert til Meksikansk Regional Album of the Year. Bo! ble sertifisert gull av RIAA for salg på 500 000 enheter, mens det i Mexico solgte 250 000 enheter. Selena spilte kort sammen med Erik Estrada i en meksikansk telenovela kalt Dos mujeres, en camino  (in) . I 1995 startet hun forhandlinger om å spille en annen telenovela produsert av Emilio Larrosa . Hun dukket opp i to episoder, som fikk rekordvurderinger for serien.

1994–1995: Moteeventyr, filmdebut og Amor prohibido

Utenom musikk begynte Selena i 1994 å designe og produsere en kleslinje; hun åpnet to butikker kalt “  Selena Etc.  Den ene i Corpus Christi og den andre i San Antonio . Begge var utstyrt med egen skjønnhetssalong . På slutten av 1994, “  Selena Etc.  Har organisert to moteshow for å presentere kleslinjen sin. Selena (med bandet sitt, Selena y Los Dinos ) var vertskap for en konsert etter den andre paraden, The3. desember 1994på HemisFair Arena i San Antonio. Hun var i forhandlinger om å åpne flere butikker i Monterrey, Mexico og Puerto Rico . Yolanda Saldívar drev begge butikkene etter at familien Quintanilla var imponert over måten de drev fanklubben på . I følge Hispanic Business magazine har sangeren tjent mer enn fem millioner dollar fra disse butikkene. Hun ble rangert blant de tjue rikeste spanske musikerne med høyest inntekt i 1993 og 1994. Selena ga ut sitt fjerde studioalbum, Amor prohibido , iMars 1994. Innspillingen begynte på nummer 3 på Billboard Top Latin Albums-listen og nr. 1 på Billboard Regional Mexican Albums-listen . Etter å ha nådd nr. 1 på de beste latinske albumene , forble albumet på topp 5 resten av året og tidlig i 1995. Amor Prohibido ble det andre Tejano-albumet som nådde et salg på 500 000 eksemplarer på slutten av året, som hadde tidligere bare blitt oppnådd av gruppen La Mafia  (en) . Det har blitt et av de mest solgte latinske albumene i USA . Albumet skapte fire nummer én singler: tittelsporet  (in) , "  Bidi Bidi Bom Bom  (in)  " No me queda más  (in) og Fotos y recuerdos  (in) . Amor Prohibido var blant de bestselgende albumene i USA i 1995, og ble sertifisert tretti-seks ganger platina av RIAA for salg på 2,16 millioner album. Albumet ble kåret til listen over Tom Moon med tusen plater å lytte før de døde ( 1000 Recordings to Hear Before You Die: A Listener's Life List ) (2008).

Amor prohibido populariserte Tejano-musikk med et yngre og bredere publikum enn noen gang i historien til sjangeren. De to singlene, Amor prohibido og No me queda más , var henholdsvis de mest populære latinamerikanske singlene i 1994 og 1995. Den kommersielle suksessen med albumet skaffet ham en nominasjon for Grammy Award for beste album Mexican American i 37 th utgaven av Grammy Awards i 1995. Den vant Record of the Year for Tejano Music Awards i 1995 og regional / meksikansk album året på Lo Nuestro Awards 1995. Selena ble kåret til "en av de beste turneene i latinmusikk" under Amor prohibido- turnéen. Etter albumets utgivelse ble Selena ansett som "høyere enn Tejano selv" , og brøt barrierer i latinmusikkens verden. Mange medier har kalt henne "Queen of Tejano Music" . Billboard magazine rangerte Amor prohibido blant de mest essensielle latinske innspillingene de siste femti årene og inkluderte den på listen over de hundre beste albumene gjennom tidene. I 2017rangerte National Public Radio (NPR) den som nummer 19 på listen over 150 flotteste album laget av kvinner. Salget av albumet og titulær singel representerte den første kommersielle suksessen med Tejano-musikk i Puerto Rico . Selena spilte inn en duett med tittelen Donde quiera that estés med Barrio Boyzz  (in) , som ble utgitt på albumet med samme navn i 1994. Sangen nådde topplasseringen av de beste latinske sangene, noe som gjør det mulig for Selena en omvisning i New York. , Argentina , Puerto Rico, Den Dominikanske republikk og Mellom-Amerika , hvor hun ikke var allment kjent. På slutten av 1994 bestemte Charles Koppelman, president for EMI, at Selena hadde nådd sine mål i det spansktalende markedet. Han ønsket å markedsføre henne som en engelsktalende solo popartist. Selena fortsetter å turnere når EMI begynner å forberede seg på crossover-albumet , og ansetter Grammy-prisvinnende komponister. Da Selena-produktet solgte seg ut på en platekonsert på Astrodome i Houston iFebruar 1995, arbeidet har allerede startet på crossover-albumet. I 1995 opptrådte hun i Don Juan DeMarco , sammen med Marlon Brando , Johnny Depp og Faye Dunaway .

Mord

Familien Quintanilla utnevnte Yolanda Saldívar som butikksjef for Selena tidlig i 1994. Åtte måneder senere signerte Selena en registrert agentkontrakt med Saldívar i San Antonio , Texas . Etter denne avtalen flyttet Saldívar fra San Antonio til Corpus Christi for å være nærmere Selena. IDesember 1994begynte butikkene å lide av nedgangen i antall ansatte i de to butikkene. Ifølge medarbeidere sparket Saldívar ofte ansatte hun ikke likte. Butikkmedarbeidere klaget regelmessig over Saldivars oppførsel til Selena, som avviste klagene, og mente at Saldívar ikke ville påføre Selenas motevirksomhet uberegnelige beslutninger. I følge Selenas far vendte personalet seg da mot ham og begynte å informere ham om Saldívars oppførsel. Quintanilla Jr. tok disse påstandene på alvor; han ba Selena om å "være forsiktig" og at kanskje Saldívar ikke var en god innflytelse. Selena så bort fra farens forespørsel, som ofte var mistenkelig for mennesker tidligere. IJanuar 1995, Martin Gomez, Selenas motedesigner, fetteren Debra Ramirez og klienter hadde uttrykt bekymring for Saldívars oppførsel og lederegenskaper. I et intervju med sistnevnte i 1995 sa journalister med Dallas Morning News at hennes hengivenhet til Selena grenser til besettelse.

I følge Quintanilla Jr. i Januar 1995begynte han å få telefonsamtaler fra fans som hevdet å ha betalt for å være medlem av Selenas fanklubb og mottok ingenting i retur. Han begynte å undersøke og oppdaget at Saldívar hadde underslått over $ 30.000  gjennom forfalskede sjekker , både fra fanklubben og butikkene. Quintanilla Jr. satte opp et gjensyn med Selena og Suzette natten til9. marshos Q-Productions  (en) for å konfrontere Saldívar. Han ga henne inkonsekvensene angående de manglende midlene og fortalte henne at hvis hun ikke ga bevis for å tilbakevise tiltalen, ville han ringe det lokale politiet. Han forbød Saldívar å ha noen kontakt med Selena. Imidlertid ønsker ikke Selena å bryte vennskapet sitt, ettersom hun mener Saldívar er kritisk for kleslinjens suksess i Mexico . Hun ønsket også å holde det nært fordi hun hadde kontoutskrifter, uttalelser og økonomiske dokumenter som trengs for skatteforberedelse.

I dagene frem til Selenas død forsinket Saldívar å levere kontoutskrifter og økonomiske opplysninger og sa at hun hadde blitt fysisk og seksuelt overgrep i Mexico. Saldívar og Selena kom til en klinikk videre31. mars 1995, tilsynelatende for at Saldívar skulle bli undersøkt for et angrep hun sa skjedde med henne i Monterrey . Under dette besøket fikk Saldívar en kort fysisk undersøkelse av klinikken, men dette inkluderte ikke den gynekologiske undersøkelsen som ble utført spesielt i tilfeller av seksuelt overgrep. Sykepleier Carla Anthony foreslo at Saldívar skulle ta voldtektsundersøkelsen i San Antonio av tre grunner: hun bodde der, klinikken de var på var i Corpus Christi, og overgrepet skjedde i Mexico. Deretter møtte Selena Saldívar igjen på motellrommet sitt på Days Inn i Corpus Christi. Selena krevde de økonomiske dokumentene der. På 11  h  48 ( CST ), Saldivar trakk en pistol fra vesken hennes og pekte på Selena. Da sistnevnte forsøkte å unnslippe, skjøt Saldívar henne en gang i nedre del av høyre skulder, og kuttet den subklaviske arterien og forårsaket alvorlig blodtap . Selena løp alvorlig skadet ned i gangen og etterlot et blodspor på 119 meter langt. Hun kollapset på gulvet mens resepsjonisten ringte nødetatene, og Saldívar jaktet henne fortsatt og kalte henne en "tispe" . Før hun kollapset, utnevnte Selena Saldívar som angriperen og oppga nummeret på rommet der hun ble skutt. I mellomtiden, Saldívar prøvde å forlate i sin pickup . Hun ble imidlertid oppdaget av en politibil . Hun overga seg etter en nesten ni og en halv times sammenstøt med politiet og FBI . På den tiden hadde hundrevis av fans samlet seg på åstedet; mange gråt da politiet tok bort Saldívar.

Selena døde ved ankomst til Corpus Christi Memorial Hospital  (en) . Legevaktlegen bestemte seg for å prøve å gjenopplive henne . Den kardiolog Louis Elkins fortsatt behandling og praktisert kirurgi avhengig av vedtak i akutt lege. Legene klarte å etablere en "  uberegnelig hjerterytme " lenge nok til å overføre henne til traumarommet . Etter femti minutter fra operasjonen ble hun erklært død på grunn av tap av blod og hjertestans på 13  timer  5 (CST). En obduksjon ble utført samme dag på grunn av betydelig medieinteresse. Hun avslørte at kulen kom inn i Selenas øvre høyre rygg nær skulderbladet , krysset ribbe buret , kuttet den høyre subklaviske arterien og forlot øvre høyre del av brystet .

Begravelse

de 1 st april 1995, var Bayfront Plaza i Corpus Christi vertskap for en vakthold som trakk 3000 mennesker. Under arrangementet ble det kunngjort at en offentlig visning av kisten ville bli holdt på Bayfront Auditorium dagen etter. Fans stilte opp nesten 1,6  km . En time før dørene åpnet, begynte rykter å sirkulere om at kisten var tom, noe som fikk Quintanilla-familien til å holde en åpen kisteutstilling. Cirka 30 000 til 40 000 fans gikk forbi Selenas kiste. Over 78.000 har signert en kondolanse-bok. Blomstene til kistedisplayet ble importert fra Nederland . På forespørsel fra Selenas familie er flash- videoer og bilder blitt forbudt.

de 3. april, seks hundre gjester, for det meste familiemedlemmer, deltok på Selenas begravelse på Seaside Memorial Park i Corpus Christi, Texas, som ble sendt direkte av en Corpus Christi og San radiostasjon. Antonio uten samtykke fra familien. En Jehovas vitners minister fra Lake Jackson forkynte på engelsk og siterte ordene til apostelen Paulus i 1. Korinterbrev 15. Hundrevis av mennesker begynte å omringe området i kjøretøyene sine. Blant kjendisene som deltok i begravelsen Selena, er Roberto PulidoRoberto Pulido , Bobby PulidoBobby Pulido , David Lee Garza  (in) , Navaira, Laura Canales  (in) , Elsa Garcia, La Mafia, Ram Herrera Imagen Latina og Pete AstudilloPete Astudillo . En spesiell messe holdt samme dag på Los Angeles Sports Arena trakk en mengde på 4000 mennesker.

innvirkning

Den draps av Selena har hatt en betydelig innvirkning. Reaksjonene mot hans død har blitt sammenlignet med de som fulgte etter dødsfallet til musikerne John Lennon og Elvis Presley og den amerikanske presidenten John F. Kennedy . De store TV-kanalene avbryter sine vanlige programmer for å kunngjøre nyhetene; Tom Brokaw omtaler Selena som "den meksikanske Madonna " . Hans død gjorde forsiden av New York Times i to dager. Til hans ære holdes det mange årvakter og minneseremonier, og radiostasjoner i Texas sender musikken hans kontinuerlig. Begravelsen hans tiltrekker seg 60 000 mennesker, mange fra utenfor USA . Det spanske samfunnet ble hardt rammet av nyhetene; mange fans reiste tusenvis av miles for å se Selenas hjem og butikker, samt åstedet. Midt på ettermiddagen ble politiet bedt om å danne en omvei da en linje med biler begynte å blokkere trafikken fra Quintanilla-hjemmene. Blant kjendiser som angivelig har kontaktet Quintanilla-familien for å uttrykke sin medfølelse, er Gloria Estefan , Celia Cruz , Julio Iglesias og Madonna. Andre kjendiser, inkludert Stefani Montiel, Jaime DeAnda (fra Los Chamacos) og Shelly Lares  (i) , har dukket opp på radiostasjoner for å uttale seg om Selenas død. Et nummer av People magazine kom ut dager etter drapet hans. Redaktørene mente at interessen snart ville avta; de ga ut et minnesnummer en uke senere da det ble tydelig at interessen økte. Utgaven solgte nesten en million eksemplarer, med første og andre trykk solgt på to uker. Det har blitt et samlerobjekt, en første i People's historie. Betty Cortina, tidsskriftets redaktør , fortalte Biografi at de aldri hadde et nummer som var helt ute av trykk; “Det var uhørt” . I månedene som fulgte publiserte selskapet People en Español, rettet mot det spanske markedet, på grunn av suksessen til emnet dedikert til Selena. Newsweek i spansk og latinsk magasin følger .

Dager senere spottet Howard Stern Selenas drap og begravelse, i tillegg til de sørgende og kritiserte musikken hennes. Stern sa: “Denne musikken gjør absolutt ingenting mot meg. Alvin and the Chipmunks har mer sjel ... Spanjolene har den verste smaken når det gjelder musikk. De har ingen dybde ” . Disse kommentarene opprørte og opprørte det spanske samfunnet i Texas. Stern fremførte Selenas sanger med skudd i bakgrunnen på showet sitt. Etter at en offentlig arrestordre ble utstedt i hans navn, avga Stern en uttalelse på spansk på spansk og sa at kommentarene ikke kom til å forårsake "mer" kvaler for familien, vennene og de som elsket ham . Stern er ikke formelt tiltalt. Den League of forente latinamerikanske borgere har boikottet Stern show, bedømme sine uakseptable unnskyldninger. Texas-forhandlere har trukket ethvert produkt relatert til Stern, mens Sears og McDonald's sendte et brev der de sa at de ikke godkjente Sterns kommentarer til media fordi noen fans mente selskapene sponset Sterns show. I løpet av en uke i showet The Tonight Show med Jay Leno på NBC , ble Stern og Robin Quivers  (i) (hans medprogramleder) spurt om Starns kommentarer om Selena var akseptable. Quivers bestemte seg for ikke å diskutere situasjonen for å unngå krangel med Stern. Da Linda Ronstadt , en meksikanskfødt popsanger, dukket opp i showet, kjempet hun med Quivers da hun stilte opp for Selena.

de 12. april 1995, to uker etter Selenas død , erklærte da George W. Bush , guvernør i Texas , bursdagen sin16. april, "Selena's Day" i staten. Han sa at Selena representerte "essensen av Sør-Texas-kulturen . " I april og mai skrev europeiske amerikanere til redaktøren av Brazosport Facts  (in) for å spørre ham hva det var; noen ble fornærmet over at Selenas dag falt på påske . Andre sa at "påsken er viktigere enn Selenas dag", og at de mente at folk skulle la Selena hvile i fred og fortsette med livet. Meksikanske amerikanere fra Texas skrev heftig til avisen. Noen sa at andre var for kritiske til Selena Day og ikke burde ha svart på en så stump måte.

I Oktober 1995En jury i Houston har erkjent Saldivar skyldig i første grad drap og ble dømt til livsvarig fengsel med mulighet for prøveløslatelse etter 30 år i 2025. Livet med mulighet for prøveløslatelse var den maksimale fengselsstraffen Texas som kunne bli ilagt den gangen. I 2002 ble våpenet som ble brukt til å drepe Selena ødelagt og brikkene kastet i Corpus Christi Bay i 2002 . Fans og historikere avviste beslutningen om å ødelegge våpenet og sa at begivenheten var historisk, og våpenet burde vært på et museum.

Kunstnerisk bagasje

Selena har en sopranstemme . I et intervju medApril 1995med Billboard magazine sa Behar at han så Selena som et "kryss mellom Janet Jackson og Whitney Houston i stil, følelse og vokal rekkevidde . " Selv om Selena ikke skrev de fleste av sangene sine, innlemmet hun R&B , latin pop , technopop , country og diskotek i sitt Tejano musikkrepertoar . Mario Tarradell av Dallas Morning News sa at under hans musikalske karriere, Selena "samkjører smittende rytme cumbia Tejano med R & B av gaten, den sjelen av den gamle skolen, reggae 's dancehall , det salsa varmt og trippy og krøllete funk ” . Selenas innspillinger uttrykte "kjærlighet og smerte, så vel som styrke og lidenskap," ifølge Charles Tatum. Hun har også spilt inn uavhengige komposisjoner med temaet kvinnelig frigjøring: Si La Quieres , ¿Qué Creías? , Ya Ves og Ya No , som dreier seg om upassende forhold og helbredelse fra vold i hjemmet. Peter Watrous fra New York Times sa at stemmen til Selena "rister noen ganger" , og at hun "fikk litt juling . " Han fortsetter: "på sitt beste hadde hun en friskhet, en slags usminket lidenskap . " Ilan Stavans beskrev musikken sin som "cursi-melodramatisk, honningfull, for emosjonell, ikke veldig langt fra Juan Gabriel og nær Iglesias  " . Richard Corliss fra tidsskriftet Time sa at sangene hans "er perky, munter snarere enn melankolsk," og de tidlige innspillingene, "med deres svake Tijuana-messing-stil diagrammer og calliope-lignende tastaturer, er ideelle for fester. Tivoli eller mer-go-runder ” . Corliss beskriver Selenas vokal som "en ekspert etterligning av alt fra den melodramatiske kontrasten til Edith Piaf til coloratura- riffene til Mariah Carey ." Men lydene er fortsatt litt spanske .

Newsweek Magazine kalte Selenas engelske innspillinger for "en blanding av urban pop og latinsk varme . " I følge Texas Monthly moderniserte Selenas bror musikken sin ved å få den til å høres mer “funk og hip hop  ” . Å bruke Selenas emosjonsspekter gjennom hennes musikalske karriere har blitt hyllet av kritikere som hennes varemerke. AB skrev sanger i økende grad påvirket av cumbia til Ven conmigo  (i) (1990); Ramiro Burr Billboard sa at Selena og hennes gruppe hadde "utviklet seg til en rytmisk stil som demonstrerte hans voksende dyktighet til fengende cumbias som Baila esta cumbia  (in) og tittelsporet" . Den italienske essayisten Gaetano Prampolini skrev at "Selenas stemme utstrålte lyd og varme" under hans gjennomgang av Selenas cumbia-innspillinger. I sin anmeldelse av albumet med remikser Enamorada de ti  (en) (2012) skrev Stephen Thomas Erlewine fra AllMusic at Selenas sanger var "forankret på 90-tallet og hørtes bra ut" .

Offentlig image

Quintanilla, Jr., har forsøkt å holde Selenas image rent og familievennlig. I 1989 øl selskaper tilbød seg å sponse henne , men hennes far nektet. Selena ble ofte vendt bort fra konserter fordi hun var sangerinne i en mannsdominert musikkscene. Manuel Peña skrev at etter 1989 økte Selenas popularitet og hun ble et sexikon etter utgivelsen av debutalbumet. Charles Tatum sa at Selena for det meste vakte oppmerksomhet for sin skjønnhet, seksualitet og ungdommens innvirkning på musikklivet i Tejano. Selena sa at hun aldri ønsket å spille inn eksplisitte sanger på grunn av oppveksten og fordi fansen hennes i stor grad besto av små barn, som så på henne som et forbilde. Hun kommenterte også spørsmålet om hennes seksuelle attraktivitet for menn under hennes crossover-forsøk, og sa at hun vil forbli den samme, og at hennes engelskspråklige opptak vil avstå fra noe stygt språk og seksuelle temaer. I 1997 skrev María Celeste Arrarás i sin bok om Selenas død at sangeren var en mild og karismatisk jente. I følge Arrarás stolte Selena på alle; hun handlet ofte alene, til tross for farens bekymringer for hennes sikkerhet.

People 's Magazine Betty Cortina sa at Selenas valg av provoserende klær var en akseptabel etterligning av Janet Jackson og Madonna , og at hun hadde på seg sexy antrekk som fremhevet en latinsk kvinnekropp. Cortina sa også at Selena har en flamboyant stil, en fantastisk kropp, kurver og en rumpe. Arrarás skrev at Selena begynte å ha på seg klær som var designet for å markere den formfulle figuren, som hun aldri ble sett på som lett, men bare sexy. Hun sa også at Selenas sminke ikke var vulgær. Arrarás bemerket også Selenas morsomme oppførsel på scenen og sa at hun var munter på og utenfor scenen. Matt S. Meier skrev i sin bok at Selena viste en smittsom energi i konsertene sine og sa at hun viste varme, lidenskap og seksualitet mens hun utstrålte en jordnær karakter av den sunne unge jenta i livet sitt. 'Ved siden av. Selena hadde på seg antrekk som viste hennes fysiske egenskaper og var ikke redd for å bruke antrekk som hun likte, til tross for kritikk fra foreldre som trodde Selenas valg av antrekk var upassende for unge jenter, som begynte å begrense. Hans inntrykk av offentlig image i moteindustrien var urovekkende; hun sa at hun var imot bildet at alle kvinner skulle være slanke som skinner og forestillingen om at de måtte ha på seg visse antrekk og være super unge for å være vakre.

På begynnelsen av 1990-tallet begynte Selena å ha på seg dekorative bustier , spandex eller stramme bukser , og attraktive, knappete jakker under konsertene sine. Hun er inspirert av Paula Abdul , Janet Jackson og Madonna. Under et intervju i 1992 sa Selena at hennes valg av klær ikke gjenspeiler hennes personlighet. NBC News kalte Selenas antrekk provoserende. På grunn av antrekkvalget og dansetrinnene har hun av fansen blitt kalt den "meksikanske Madonna" . I følge søsteren Suzette designet og sydde Selena ofte antrekkene hennes bak scenen sammen med stylistene sine øyeblikk før hun inntok scenen. Quintanilla Jr. avviste Selenas antrekk, men han aksepterte dem senere da Selena snakket om motetrenden. Selena har blitt et inaktivt medlem av Jehovas vitner på grunn av sine eksotiske klær. Under fotograferingen til Entre a Mi Mundo bemerket en fotograf at Selenas klesvalg i stor grad påvirket Quintanilla Jr .; han forlot ofte økter når Selena dukket opp i avslørende antrekk. Selena regnes som den første kvinnen som endret oppfatningen av kvinnelig skjønnhet i tejano-markedet. Feministisk banet hun vei for andre kvinnelige artister i løpet av karrieren.

Etter Selenas død stilte noen kjendiser spørsmålstegn ved hennes rolle som modell for spanske kvinner. I dokumentaren om sangeren fra 1999 spurte regissør Lourdes Portillo om Selena var et godt forbilde for unge kvinner. Portillo mente Selena sendte unge jenter feil beskjed ved å danse i klær som antydet hyperseksualisering . Den amerikanske forfatteren Sandra Cisneros delte Portillos syn på at Selena ikke var et godt forbilde for latinske kvinner. Media delte også Portillos mening; de sa at Selenas familie ønsket å bevare sangerens eventyr, og satte spørsmålstegn ved rollen som Quintanilla Jr. som brakte bildet av en Selena som aldri hadde opptrådt i media. 'Feil, kalte det løgn og en falsk historie.

Filantropi

I barndommen har Selena hjulpet organisasjoner som Toys for Tots  (in) . Hun var aktiv i det latinamerikanske samfunnet og besøkte lokale skoler for å snakke med elevene om viktigheten av utdanning. På Fulmore Junior High School i Austin utdannet hun to hundre videregående studenter om positive holdninger og behovet for å sette mål for deres voksne liv. Selena oppfordret barna til å bli på skolen og forstå at alkohol og narkotika ikke får dem noe sted i livet. Hun brukte fritiden sin på å hjelpe samfunnet sitt. Selena skjedde i Washington, DC , for å feire etableringen av Congressional Hispanic Caucus  (en) . Etter at orkanen Andrew traff, hjalp Selena ofre i Florida ved å opptre på en veldedighetskonsert i Houston .

I August 1994Selena vertskap for en veldedig baseballspill å skaffe penger til uspesifiserte veldedige organisasjoner . Hun ga også sin tid til frivillige organisasjoner som Drug Abuse Resistance Education  (en) (DARE) og planlagt en fundraising konsert for å hjelpe de som lider av AIDS . Selena deltok i Texas Prevention Partnership , sponset av Texas Commission on Alcohol and Drug Abuse (Dep Corporation), som la ut en pedagogisk video sendt gratis til studenter. Hennes pro-utdanning videoer inkluderte My Music og Selena Agrees . Hun var forberedt på en fordelskonsert for Boys & Girls Clubs of America i Dallas-Fort Worth , Texas .

I Januar 1995, Var Selena headliner for Teach the Children-festivalen i San Antonio . Konserten finansierte et ideelt program for å gi skoleartikler til barn i nød. Selena var en talsperson for kvinner i voldelige forhold. Hun bisto også i ly for hjemløse . I følge A & Es tv-serie , Biography , var Selena-fans ofte minoriteter; hun oppfordret dem til å få mest mulig ut av livet.

Arv

Selena har hjulpet med å omdefinere latinmusikk og dens underjangre Tejano , Cumbia og Latin . Hun brøt barrierer i latinmusikkens verden. Det regnes som en av de meksikansk-amerikanske sangerne som er viktigste på slutten av XX -  tallet. People magazine kåret Selena til et av de mest spennende menneskene i sitt århundre. Den amerikanske senatoren Kay Bailey Hutchison har utnevnt en av Selena-åndelige kvinner som formet USA. Selena har også blitt et av de mest berømte kulturproduktene fra grenseregionen mellom USA og Mexico . Hun har blitt kalt "Queen of Tejano Music" , og har blitt beskrevet som den viktigste og mest populære Tejano-stjernen gjennom tidene. Hans død var det mest ødeleggende tapet i Tejano-musikkens historie, ifølge Zach Quaintance fra The Monitor . Da hun døde, hadde Selena blitt en av de mest kjente meksikansk-amerikanske vokalartistene og den mest populære latinske artisten i USA. Hun var gjenstand for en virkelig kult blant latinamerikanere.

Selena har blitt hyllet som en av de mest innflytelsesrike latinske artistene gjennom tidene, og har fått æren for å bringe en musikalsk sjanger opp til det vanlige markedet. Den latinske Post heter sangeren en av de mest ikoniske artister i historien av latinamerikansk musikk, mens New York Times kalte henne det viktigste Latina musiker i landet, på vei til å bli en av de viktigste, punktum. Etter hennes død ble Selena et kjent navn i USA og Mexico og var en del av amerikansk popkultur. Hun ble mer populær i sin død enn i livet. Etter hennes død har hennes popularitet blant den spanske befolkningen blitt sammenlignet med Marilyn Monroe og Madonna i den angloamerikanske kulturen. Ifølge forfatteren Carlota Caulfield var Selena en av de mest populære latinske sangerne på 1990-tallet. Selenas popularitet trakk LHBT- samfunnet og minoritetsgrupper til USA. Populariteten til Tejano-musikk gikk ned etter hans død og ble ikke frisk. John Lannert fra Billboard sa i et intervju med Biography i 2007 at da Selena døde, døde Market Tejano sammen med henne.

Dreaming of You ,crossover-albumetSelena jobbet med da hun døde, ble utgitt iJuli 1995. Den solgte 175 000 eksemplarer dagen for utgivelsen i USA - en plate den gangen for en sanger - og solgte 331.000 eksemplarer den første uken. Selena ble den tredje kvinnelige artisten som solgte mer enn 300 000 enheter på en uke, etter Janet Jackson og Mariah Carey . Albumet debuterte som nr. 1 på den amerikanske billboard 200 , og ble det første albumet fra en spansktalende artist som gjorde det. Det tillot Selena å bli den første soloartisten som brakte et postumt album til nr. 1 og ble samtidig med på fem av Selenas studioalbum på hitlistene, noe som gjorde Selena til den første kvinnelige artisten i Billboard-historien som nådde hitlistene. Albumet ble sertifisert 51 ganger platina , med et salg på 3,54 millioner enheter bare i USA. I 2017 hadde solgt over 2,94 millioner eksemplarer i USA, noe som gjorde det til det bestselgende latinske albumet gjennom tidene i landet, ifølge Nielsen SoundScan . Innen 2015 hadde innspillingen solgt fem millioner eksemplarer over hele verden. I 2008 sa Joey Guerra fra Houston Chronicle at dens ledende singel, I Could Fall in Love  (in) , hadde gudinnen posthume Tejano crossover-stjerne. Det antas at hans død vekket interesse for latinmusikk hos mennesker som ikke var klar over dens eksistens. Hans død antas også å ha åpnet dører for andre latino-musikere som Jennifer Lopez , Ricky Martin og Shakira .

I 1995 oppførte den amerikanske sosialforsikringsadministrasjonen Selenas navn blant de 100 mest populære navnene for nyfødte jenter, og hennes navnebror Selena Gomez erkjente Quintanillas innflytelse. IDesember 1999, Ble Selena kåret til "Best Latin Artist of the 90s" og "Best-Selling Latin Artist of the Decade" av Billboard for hennes fjorten toppsanger fra Latin , inkludert sju nummer én. Hun var den bestselgende latinske sangerinnen på 1990-tallet i USA og Mexico. Selena ble kåret til "Best Singer of the 80s" og "Best Singer of the 90s" på Tejano Music Awards 2010.

Postume film, videostreaming og utmerkelser

I månedene etter hans død ble flere hyllest betalt til ham. Flere forslag ble gitt, som omdøping av gater, offentlige parker, matvarer og auditorier . To måneder senere ble det hyllet Lo Loestro Awards 1995. Spirit of Hope Award ble opprettet til Selenas ære i 1996; den ble tildelt latinske kunstnere som deltok i humanitære og medborgerlige formål . de16. mars 2011, utstedte United States Postal Service et Latin Legends minnesmerke til ære for Selena, Carlos Gardel , Tito Puente , Celia Cruz og Carmen Miranda . IFebruar 2014Den Times Union i Albany kåret henne til en av de "100 Kuleste amerikanerne i historie". I 1998 ble Selena minnet av et museum.

I 1995 ble Selena innlemmet i Billboard Latin Music Hall of Fame  (i) på Hard Rock Cafe's Hall of Fame og South Texas Music Hall of Fame . I 2001 ble hun innlemmet i Tejano Music Hall of Fame . I 2017 mottok hun en stjerne på Hollywood Walk of Fame . Stjernens avdukingsseremoni ble deltatt av rundt 4500 fans, noe som gjorde den til den største publikum noensinne for en avdukingsseremoni. Forfatter Laurie Jasinski kåret henne til en av de tjue mest innflytelsesrike texanerne gjennom tidene. Hun ble rangert som nummer fem blant de hundre mest innflytelsesrike latinske musikere av XX th  tallet i henhold til Orange County Register . Sangeren har fått adskillige epiter av media, inkludert dronningen av Cumbia , Chicana Elvis , dronningen av hybrid popkultur, spansktalende Marilyn Monroe , Tupac Shakur av latinmusikk, dronningen av Corpus Christi og folkets prinsesse. Media har sammenlignet Selenas motefølelse med Madonnas oftere enn noen annen kjendis.

I 1995 var skuespilleren meksikanske Salma Hayek ble valgt til å legemliggjøre Selena i en biografisk film produsert av Quintanilla familie og Warner Bros . Imidlertid avviste Hayek rollen da hun følte det var for tidlig å finne en film om Selena, og at den ville være for emosjonell siden Selenas død fremdeles ble dekket av amerikansk TV. Mer enn 21 000 mennesker gikk på audition for tittelrollen, som var den nest største auditionen siden Scarlett O'Haras søk i Gone with the Wind (1939). Puerto Ricansk - Amerikansk skuespillerinne Jennifer Lopez erstattet Hayek, som opprinnelig fikk kritikk på grunn av Lopez 'Puerto Ricanske forfedre, men etter å ha sett hennes opptreden, endret fans mening. Gregory Nava regisserte filmen, som ble utgitt den21. mars 1997. Selena åpnet i 1850 teatre over hele verden og tjente inn 11 615 722 dollar, noe som gjør den til ukens nest mest inntektsbringende film. Med et produksjonsbudsjett på tjue millioner dollar, tjente filmen tretti-fem millioner dollar i USA. Det var en kommersiell og kritisk suksess og blir ofte omtalt av kritikere som rollen som fikk Lopez til å bryte gjennom. Lopez steg til popkultur, noe som bidro til suksessen til filmen.

I 1999 skulle en musikal kalt "Selena" for Broadway opprettes i San Antonio iMars 2000for å feire femårsdagen for drapet hans. Broadway-produsentene Tom Quinn  (in) , Jerry Frankel, Peter Fitzgerald og Michael Vega  (in) satte opp musikalen, og Edward Gallardo skrev manuset og teksten til showet. Fernando Rivas  (in) komponerte sangene fra showet. I 2000 ble “  Selena Forever  (en)  ” produsert for første gang; showet har begitt seg ut på en tretti-by-tur i USA med et budsjett på over to millioner dollar. Etter en nasjonal søknadsutlysning valgte produsentene Veronica Vazquez  (en) for å spille Selena; hun vekslet i rollen med Rebecca Valdez. Musikalen hadde premiere den21. mars og begynte på 23. mars på det kommunale auditoriet i San Antonio.

Selenas familie og hennes tidligere band, "  Los Dinos,  " stilte en hyllestkonsert videre7. april 2005En uke etter at 10 th årsdagen for mordet. Konserten med tittelen “  Selena ¡VIVE!  ”Ble sendt direkte på Univision og oppnådde en publikumsvurdering på 35,9%. Det er den høyest rangerte og mest sett spanske språkspesialen i amerikansk TV-historie. Spesialen var også det første programmet på alle språk blant voksne i alderen 18 til 34 i Los Angeles , Chicago og San Francisco  ; hun ble bundet til New York , og slo episodekvelden utgivelsen av reality-tv American Idol for Fox . Blant spanske seere, Selena ¡VIVE! toppet Super Bowl XLV og Soy tu dueña telenovela i Hispanics mest sette NFL- sesong .

I januar 2015, ble det kunngjort at en årlig to-dagers begivenhet kalt "  Fiesta de la Flor  " ville bli holdt i Corpus Christi for Selena av Corpus Christi Visitors Bureau . De musikalske numrene til det første årlige arrangementet inkluderte Kumbia All-Starz  (i) , Chris Perez, Los Lobos , Jay Perez, Little Joe y la Familia, Los Palominos, Stefani Montiel Las 3 Divas, Nina Diaz of Girl in a Coma , Las Fenix, og Clarissa Serna, kandidat for The Voice . Arrangementet samlet inn tretten millioner dollar med 52 000 mennesker, 72% av dem bodde utenfor Corpus Christi. Arrangementet vakte interessen til mennesker fra 35 stater og fem forskjellige land, inkludert Mexico , Brasil og Ecuador .

de 30. august 2016ble en voksstatue av Selena avduket på Madame Tussauds Hollywood . Ioktober 2016, MAC Cosmetics ga ut en serie med sminke Selena limited edition etter at hovedprodusenten av On Air med Ryan Seacrest  (i) , Patty Rodriguez  (i) , har lansert en petisjon for selskapet å gjøre det, og hun samlet over 37 000 signaturer. Denne linjen har blitt den mest solgte makeup-linjen for kjendiser i kosmetisk historie. Hun ble innlemmet i Texas Women's Hall of Fame ved Texas Woman's University  (in) ioktober 2016. En utstilling på National Museum of American History i Washington, DC , holdt i 2017, med fokus på Selenas innflytelse i markedsføring . På grunn av den enorme appellen til det generelle og det latinske markedet, begynte annonsører å målrette spesifikk demografi for første gang.

Google hyllet Selena den17. oktober 2017, med en musikalsk doodle av livet hans. de11. desember 2018, ble det kunngjort at en biografisk TV-serie basert på livet til Selena, med tittelen "  Selena: The Series  ", vil bli utgitt på Netflix idesember 2020. Skuespilleren Christian Serratos spiller hovedrollen som Selena, som ble vist i en teasertrailer i slutten av 2019. Den todelte serien er produsert med deltagelse av Quintanilla-familien og skapt av Moisés Zamora. Den første delen av serien ble utgitt på Netflix den4. desember 2020. Den andre og siste delen ble lansert den4. mai 2021.

Forever 21 har kunngjort lanseringen av en kleslinje som feirer sin arv som heter Selena: The White Rose Collection , utgitt i 2019.

I en ti-delt podcast- miniserie , "  Anything for Selena  ", sendt i 2021 av WBUR og Futuro Media, setter Latina-journalisten Maria Garcia ut på en intim og avslørende søken for å forstå hvordan Selena har blitt et kraftig symbol på spenningene rundt rase, klasse og kroppspolitikk i USA. Samme år ble Selena posthumt tildelt Grammy Lifetime Achievement Award som familien hennes mottok på vegne av kunstneren.

Monument

Mirador de La Flor ( fransk  : "Flower Belvedere"), også kjent som Selena Dike, er Selenas livsstore bronsemonument i Corpus Christi, Texas, skulpturert av HW "Buddy" Tatum og avduket i 1997. Rundt 30 000 mennesker fra hele verden verden besøker dette monumentet hvert år. Mens monumentet har vært en populær turistattraksjon, møtte konstruksjonen av statuen noe motstand fra lokalsamfunnet. Dusty Durrill, enlokal filantrop , finansierte byggingen av monumentet med støtte fra lokalsamfunnets ledere.

Diskografi

Album Studios

• SelenaSelena (album) (1989)
• Ven Conmigo  (en) (1990)
• Entre a mi mundo  (en) (1992)
• Amor prohibido (1994)
• Dreaming of you (1995)

Album av Selena y Los Dinos

• Mis primeras grabaciones (1984)
• Den nye jenta i byen (1985)
• Alpha (1986)
• Muñequito de trapo (1986)
• Og vinneren er ... (1987)
• Preciosa (1988)
• Dulce AmorDulce Amor (album) (1988)

Filmografi

Kino og TV.

År	Tittel	Roll	Merknader
1993	Dos mujeres, en camino	Seg selv	To episoder
1994	Gigantisk Sábado	Seg selv	Gjest
1995	Latinsk netter	Seg selv	TV-dokumentar
1995	Don Juan DeMarco	Mariachi-sanger	Cameo (postume sending)

Biografiske programmer.

År	Tittel	Merknader
1997	Selena husket	Dokumentar
1997	De siste notatene	Dokumentar
1998	Bak musikken	Episode "Selena"
2005	Selena ¡lenge leve!	Hyllest
2007	Dronning av tejano-musikk	Dokumentar
2008	Biografi	Episode "Selena"
2020	Selena: Serien	Biografisk drama

Dokumentar "  Ekte kriminalitet  "

År	Tittel	Merknader
1995	E! Ekte Hollywood-historie	Episode: "  The Selena Murder Trial  "
1998	American Justice	Episode: "  Selena Murder of a Star  "
2001	Den største	Episode: "  100 mest sjokkerende øyeblikk i Rock and Roll History  "
2003	101	Episode: "  101 mest sjokkerende øyeblikk i underholdning  "
2010	Berømt kriminalitetsscene	Episode: "Selena"
2009	100 mest sjokkerende musikkøyeblikk	Dokumentar
2012	Reel Crime / Real Story	Episode: "Selena"
2014	Knipset	Episode: "  Selena Death of a Superstar  "

Vedlegg

Merknader og referanser

• (fr) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen "  Selena  " ( se forfatterlisten ) .

Merknader Referanser

1. Patoski 1997 , s.  30.
2. Patoski 1997 , s.  20.
3. (i) "  Selena, dronningen av Tejano Music  " , Legacy.com (åpnet 14. juli 2021 ) .
4. (i) Ellen Bernstein , "  Bursdagshoppla er forbudt  " [ arkiv3. april 2009] , på Corpus Christi Caller-Times , Corpus Christi, Texas,16. april 1997(åpnet 14. juli 2021 ) .
5. (en) Bill Hewitt , "  Before Her Time  " , People , Vol.  43, n o  1517. april 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
6. (in) "  Viva Selena!  ” , Los Angeles Daily News ,24. august 1994( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
7. (no) Howe Verhovek, Sam, "  Grammy Winning Singer Selena Killed in Shooting at Texas Motel  " , The New York Times ,1 st april 1995, s.  1.
8. (in) "  Latinsk sanger Selena drept i Texas motell  " , Milwaukee Journal Sentinel ,1 st april 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
9. Patoski 1997 , s.  53.
10. (in) Rick Mitchell , "  Selena, the making of the queen of Tejano  " , Houston Chronicle ,21. mai 1995( les online [ arkiv av9. juli 2007] , åpnet 14. juli 2021 ).
11. Arrarás 1997 , s.  58.
12. Patoski 1997 , s.  59.
13. Patoski 1997 , s.  111.
14. (en) Cynthia Orozco , "  Selena Biography  " [ arkiv av8. september 2015] , om Texas State Historical Association ,31. august 2010(åpnet 14. juli 2021 ) .
15. Arrarás 1997 , s.  56.
16. (in) Mark Schone , "  Sweet Music  " , Bloomberg Businessweek ,31. oktober 2004( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
17. San Miguel 2002 , s.  118.
18. Herrera-Sobek 2012 , s.  631.
19. San Miguel 2002 , s.  3.
20. (in) Episode The Chicano Wave , den tredje episoden av serien Latin Music USA , som varer 30 minutter. Se episoden online .
21. Arrarás 1997 , s.  256.
22. (in) Tatiana Morales , "  Fans, Family Remember Selena  " , CBS News ,16. oktober 2002( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
23. Arrarás 1997 , s.  56–57.
24. Patoski 1997 , s.  112.
25. Patoski 1997 , s.  63.
26. (in)  Selena Remembered  [ VHS / DVD ] Cecilia Miniucchi (regissør), Edward James Olmos (forteller), Jeffrey Coulter (produsent) (1997) EMI Latin, Q-Productions. Scenen oppstår etter 60 minutter.
27. (no)  Queen of Tejano Music, Selena special  [Del av 10-årsjubileet for Selena DVD-film] (2007) Corpus Christi: Q-Productions ..
28. (in) Rick Gershman , "  Selena's Legacy  " , St. Petersburg Times ,18. mars 1997( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
29. (i) Enrique Lopetegui , "  A Crossover Dream Halted prematureely, Tragically Some Were Ambitious Plans Under Way to Bring Selena to Mainstream US Audience  " , Los Angeles Times ,8. april 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
30. (i) Minnick, Doug, "  Jose Behar intervju  " [ arkiv27. april 2015] , Taxi A&R,24. september 2010(åpnet 14. juli 2021 ) .
31. Morales 2003 , s.  266.
32. (in) , Selena (sanger) på AllMusic () ..
33. "  Selena (artist): Chart history: Regional Mexican Albums: Selena  " , på Billboard (åpnet 14. juli 2021 ) .
34. Peña 1999 , s.  205.
35. Cynthia Orozco , "  Selena Biography  " [ arkiv av8. september 2015] , om Texas State Historical Association ,31. august 2010(åpnet 14. juli 2021 ) .
36. Pérez 2012 , s.  9.
37. Pérez 2012 , s.  12.
38. Pérez 2012 , s.  28.
39. Novas 1995 , s.  50.
40. Pérez 2012 , s.  49.
41. Pérez 2012 , s.  52.
42. Jones og Jensen 2005 , s.  23.
43. “  Selena> Discography,  ” Billboard , Vol.  107, nr .  23,10. juni 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
44. (es) Cristina Castrellón , Selena: su vida después de su Muerte , Penguin Random House Grupo Editorial Mexico,31. august 2007( ISBN  9786071110367 , lest online ).
45. (es) "  Disco de Oro y Platino er Viene Uno  " , El Siglo de Torreón ,13. desember 1993( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
46. Patoski 1997 , s.  134.
47. Wire Reports , "  Gunshot Silences Singing Sensation Selena At Age 23  ", Orlando Sentinel ,1 st april 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
48. (es) Manuel Soto , "  Alvaro Torres: el antigalán de la canción  " , Hoy ,30. desember 2004( les online [ arkiv av6. oktober 2014] , åpnet 14. juli 2021 ).
49. (in) "  Peniston Music Video Leads Nominees  " , Billboard , Vol.  104, n o  42,17. oktober 1992( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
50. (in) "  Past Tejano Music Awards Winners  " på TejanoMusicAwards.com , Texas Talent Association (åpnet 14. juli 2021 ) .
51. Parez 2009 , s.  259.
52. (i) Lannert, John, "  Elskede Selena Går Latin Music Hall of Fame  " , Billboard , vol.  107, nr .  23,10. juni 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
53. Pérez 2012 , s.  72.
54. (in) Nicki Gostin , "  Chris Perez On His book 'To Selena, With Love'  " , CNN ,30. mars 2012( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
55. Pérez 2012 , s.  79.
56. Pérez 2012 , s.  75.
57. (i) Justino Aguila , "  Selenas enkemann viser en annen side av sanger i ny bok (spørsmål og svar)  " , The Hollywood Reporter ,22. mars 2012( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
58. Pérez 2012 , s.  93.
59. Pérez 2012 , s.  99.
60. Jones og Jensen 2005 , s.  26.
61. (i) Deider Behar , "  Eksklusiv: 'Selena' fyller 20 år! Familien hennes reflekterer over filmen og hennes arv: 'In My Mind, She's Still Alive'  ' , på E! (åpnet 14. juli 2021 ) .
62. Pérez 2012 , s.  105.
63. (in) Mario Tarradell , "  Dreaming of Selena Et nytt album feirer hvilket formål hun var bare hint om hva hun kunne ha blitt  " , The Dallas Morning News ,16. juli 1995( les online , konsultert 18. november 2011 ).
64. (in) "  Plateselskapsplan Selena retrospektiv  " , Fort Worth Star-Telegram ,12. april 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
65. (in) Ramiro Burr , "  Selena krysser over til pop - Posthumous slipper en påminnelse om talent som er kuttet kort  " , San Antonio Express-News ,18. juli 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
66. (in) Ramiro Burr , "  Awards Recognize Latin Americans  " , Austin amerikanske statsmenn ,20. mai 1993( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
67. Arrarás 1997 , s.  104.
68. Stacy 2003 , s.  746.
69. Patoski 1997 , s.  102.
70. (i) Eric Deggans, "  Latin Diva arven liv gjennom musikk  " , Asbury Park Press ,21. juli 1995, s.  43 ( les online ).
71. Patoski 1997 , s.  103.
72. Patoski 1997 , s.  113.
73. Clark 2002 , s.  120.
74. (in) Mario Tarradell , "  Selena's Power: Culture Fusion  " , The Dallas Morning News ,16. mars 1997( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
75. Malone 2003 , s.  158.
76. (in) "  Music Scene  " , Philadelphia Inquirer ,23. mai 1993( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
77. (in) "  Billboard Charts> Selena> Top Latin Songs  " på Billboard (åpnet 14. juli 2021 ) .
78. (i) John Lannert, Fred Bronson og Geoff Mayfield, "  Selena Tragedie ekko i Charts  " , Billboard , vol.  107, n o  1515. april 1995, s.  72, 80, 82 ( les online ).
79. Patoski 1997 , s.  135.
80. (i) "  Allmusic> Selena Awards  " på AllMusic (åpnet 14. juli 2021 ) .
81. (in) John Lannert , "  Latin Music Conference  " , Billboard , Vol.  106, n o  2121. mai 1994, s.  112 ( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
82. (no) "  Tejano Music Awards Past Award Winners  " [ arkiv av15. august 2010] , TejanoMusicAwards.com (åpnet 14. juli 2021 ) .
83. (in) Fernando González , "  Lo Nuestro, Billboard Latin Singers Honor  " , The Miami Herald ,16. mai 1994.
84. (i) John Lannert , "  The Selena Fenomenet  " , billboard , vol.  107, n o  35,2. september 1995, s.  120 ( lest online , åpnet 14. juli 2021 ).
85. Patoski 1997 , s.  120.
86. Jasinski 2012 .
87. Patoski 1997 , s.  146.
88. (in) "  Selena - Life Events  " [ arkiv13. mai 2006] , på Corpus Christi Caller Times ,27. mars 2005(åpnet 14. juli 2021 ) .
89. Arrarás 1997 , s.  51.
90. (in) "  Topp latinske album> Uken 9. april 1994  " på Billboard (åpnet 14. juli 2021 ) .
91. (in) "  Regional Mexican Albums> Week of 9. April 1994  " på Billboard (åpnet 14. juli 2021 ) .
92. (in) John Lannert , "  Selena's Albums Soar  " , Billboard , Vol.  107, n o  1622. april 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
93. Patoski 1997 , s.  152.
94. (i) Mario Tarradell , "  Singer svevde utover tradisjonelle grenser vi Tejano-musikk  " , The Dallas Morning News ,1 st april 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
95. (i) John Lannert , "  Elskede Selena Går det latinske Music Hall of Fame  " , Billboard , vol.  107, nr .  23,10. juni 1995, s.  112 ( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
96. (in) "  Selena's Performance Chart  " på Billboard (åpnet 14. juli 2021 ) .
97. (in) Ramiro Burr , "  Five albums Selena reach Billboard 200  " , San Antonio Express-News ,14. april 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
98. Månen 2008 , s.  990.
99. San Miguel 2002 , s.  110.
100. (in) "  Born on the Border  " , Newsweek ,22. oktober 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
101. (in) Inc Nielsen Business Media , "  Topping The Charts Year By Year  " , Billboard , Vol.  110, n o  48,28. november 1998, s.  LMQ3 ( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
102. (i) Rivas, Jorge, "  Remembering Selena's trailblazing Music  " , Colorlines ,31. mars 2011( les online [ arkiv av4. april 2018] , åpnet 14. juli 2021 ).
103. (i) Alisa Valdes , "  Kjærlige Selena-fans elsket seg selv  " , Boston Globe ,7. april 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
104. (in) Richard Harrington , "  Slain Tejano Singer's Album Tops Pop Chart  " , The Washington Post ,26. juli 1995( les online , konsultert 28. juli 2021 ).
105. (in) Mark Schone , "  A Postmortem Star In death, Selena is a crossover suksess  " , Newsday ,20. april 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
106. (in) Betty Cortina , "  A Sad Note  " , Entertainment Weekly , nr .  478,26. mars 1999( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
107. (i) John Lannert , "  Tejano Music Awards: større, men ikke nødvendigvis bedre  " , Billboard , vol.  108, nr .  14,6. april 1996( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
108. (i) Jesse Katz , "  The Curse of Zapata  " , Los Angeles Magazine , vol.  47, n o  12desember 2002( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
109. (in) Vibe Media Group , "  The Year In Review  " , Vibe , Vol.  6, n o  7,September 1998( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
110. (i) Lee Hernandez , "  Selena Quintanilla: Remembering The Queen Of Tejano Music On Her Birthday  " , The Huffington Post ,15. april 2012( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
111. (i) Sam Verhovek , "  Grammy-vinnende sangeren Selena drept i skyting på Texas Motel  " , The New York Times ,1 st april 2005( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
112. (in) "  The 50 Greatest Latin Albums of the Past 50 Years  " på Billboard (åpnet 18. juli 2021 ) .
113. (in) Jessica Lucia Roiz , "  When, Where To Watch Selena Quintanilla Special On NBC Universo  " , i Latin Times ,8. juni 2016(åpnet 18. juli 2021 ) .
114. (i) "  De 150 største albumene laget av kvinner  " på NPR.org (åpnet 18. juli 2021 ) .
115. (in) "  Karthistorie> Selena> Donde Estes Quiera That  " [ arkiv16. januar 2013] , på AllMusic (åpnet 14. juli 2021 ) .
116. Patoski 1997 , s.  123.
117. Jones 2013 , s.  14.
118. Patoski 1997 , s.  115.
119. (in) "  Selena: Singer Was on the edge of mainstream stardom  " , The Atlanta Journal ,5. april 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
120. Patoski 1997 , s.  182.
121. Patoski 1997 , s.  170.
122. Patoski 1997 , s.  170-171.
123. Patoski 1997 , s.  183.
124. (i) Jennifer Liebrum og Wendell Jamieson , "  Selena Killer Gets 30 Years  " , på NY Daily News ,27. oktober 1995.
125. (i) "  12. oktober 1995 vitnesbyrd om Carla Anthony  " , Houston Chronicle ,12. oktober 1995( les online [ arkiv av6. april 2007] , åpnet 14. juli 2021 ).
126. (no) Bill Hewitt , "  Before Her Time - Death, Murder, Selena  " på People ,17. april 1995(åpnet 14. juli 2021 ) .
127. Episode Selena , 105 th episode av første sesong av serien Famous Crime Scene , som varer 30 minutter. .
128. (i) "  12. oktober 1995 vitnesbyrd om Norma Martinez  " , Houston Chronicle ,12. oktober 1995( les online [ arkiv av15. juli 2007] , åpnet 14. juli 2021 ).
129. (in) "  Fredag ​​13. oktober, vitnesbyrd om Shawna Vela  " , Houston Chronicle ,13. oktober 1995( les online [ arkiv av10. juli 2007] , åpnet 14. juli 2021 ).
130. (i) Patty Reinert , "  Selena var utenfor hjelp, sier legen  " på Houston Chronicle ,19. oktober 1995(åpnet 14. juli 2021 ) .
131. (i) Rick Mitchel , "  In life, She Was the queen of Tejano music. I døden ble den 23 år gamle sangeren en legende  ” , Houston Chronicle ,25. mars 2005( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
132. (in) Armando Villafranca , "  Singer Selena shot to death  " , Houston Chronicle ,1 st april 1995( les online [ arkiv av21. juni 2007] , åpnet 14. juli 2021 ).
133. Patoski 1997 , s.  108.
134. (in) "  Tejano-fans sørger for Selena - Yolanda Saldivar, som holdt i Corpus Christi Police SWAT-team i sjakk i ti timer. Nesten partner etter skytingen, har blitt siktet for drap  " , Fort Worth Star-Telegram ,2. april 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
135. Patoski 1997 , s.  211.
136. (i) Ross E. Milloy, "  For Slain Singer's Father, Memories and Issues  " , The New York Times ,3. april 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
137. (in) "  Thousands Mourn Selena's Death  " , Charlotte Observer ,3. april 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
138. (in) "  Mer enn 30.000 Selenas kistevisning  " , Fort Worth Star-Telegram ,3. april 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
139. Arrarás 1997 , s.  28.
140. (i) Eric Brown , "  Å si farvel: Tusenvis farvel Selena  " , Corpus Christi Caller Times ,3. april 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
141. (in) "  Grave of Selena  " på TexasTripper.com (åpnet 14. juli 2021 ) .
142. Patoski 1997 , s.  215.
143. (in) Rene Cabrera , '  Selena tragedy gander Tejano industry  ' , Corpus Christi Caller-Times ,3. april 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
144. (in) Frank B Williams og Enrique Lopetegui , "  Mourning Selena: Nearly 4000 Gather at LA Memorial Sports Arena for Slain Singer  " , Latin Times ,3. april 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
145. Jasinski 2012 , s.  254.
146. (i) Gregory Rodriguez , '  ' Selena ': A Symbol of Today' Cultural Ties  " , Los Angeles Times ,7. april 1997( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
147. Patoski 1997 , s.  174.
148. (in) "  Selenas død etterlater Tejano musikkverden sjokkert, sorgfull  " , Corpus Christi Caller Times ,1 st april 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
149. Patoski 1997 , s.  199.
150. (i) Jesse Katz , "  For Barrio, Selena's Death Strikes a Chord Poignant Tragedy fans der nede i Texas superstjerns hjemlige samfunn. Idolized sanger glemte ikke røttene  ” , Los Angeles Times ,2. april 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
151. Patoski 1997 , s.  200.
152. Patoski 1997 , s.  165.
153. Patoski 1997 , s.  201.
154. (i) John Lannert , "  Latin pride  " , Billboard , Vol.  107, nr .  23,1995, s.  112 ( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
155. (in) Episode Biography TV Series, Selena episode av serien Biography , med en varighet på 60 minutter. Først sendt 26. november 2010 på The Biography Channel Network. .
156. (i) Janet Muniz , "  Bidi Bidi Bom Bom: The Audiotopias of Selena Across the Americas  " på Claremont Graduate University (åpnet 14. juli 2021 ) .
157. Arrarás 1997 , s.  24–27.
158. Arrarás 1997 , s.  24.
159. (en) Bill Keveney , "  Howard Stern Returns, by Syndication to Hartford Station he left in 1980  " , Hartford Courant ,26. mars 1996.
160. (in) "  A real shocker from Stern: Apology for Selena comments  " på Daily News , New York7. april 1995(åpnet 14. juli 2021 ) .
161. (in) Sheila Marikar , "  Howard Stern's Five Most Outrageous Offense  " på Good Morning America , ABC,14. mai 2012(åpnet 14. juli 2021 ) .
162. (in) "  Hispanics kaller Starns unnskyldning for Selena-kommentarer uakseptabelt  " , Fort Worth Star-Telegram ,7. april 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
163. Arrarás 1997 , s.  26–27.
164. Patoski 1997 , s.  227.
165. (in) Wire Reports , "  Sunday's Selena Day  " , San Antonio Express-News ,14. april 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
166. (in) "  Texas erklærer 'Selena Day'  ' på Houston Chronicle ,17. april 1995(åpnet 14. juli 2021 ) .
167. Patoski 1997 , s.  225.
168. Patoski 1997 , s.  226.
169. Patoski 1997 , s.  230.
170. (in) "  Selena's Killer mottar livstid  " , CNN ,26. oktober 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
171. (i) "  Southwest Texas: Gun That Killed Singer Is To Be Destroyed  " , The New York Times ,8. juni 2002( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
172. (in) Elementer samlet , "  Gun used in slaying of Selena ødelagt  " , Chicago Tribune ,11. juni 2002( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
173. (en) Madalyn Mendoza , "  28 grunner til at Selena får hjertet til å gå 'bidi bidi bom bom'  " , San Antonio Express-News ,27. februar 2015( les online , konsultert 14. juli 2021 )
174. (in) Ramiro Burr , "  EMI Set Honours Selena's Memory  " , Billboard , Vol.  107, n o  1515. april 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
175. Stavans 2014 , s.  668.
176. Stacy 2003 , s.  745.
177. Moreno 2010 , s.  282.
178. Gutiérrez 2003 , s.  122.
179. Tatum 2014 , s.  1032.
180. Patoski 1997 , s.  121.
181. (i) Peter Watrous , '  Recordings View ;; Inklings of What Might Have Been  ” , The New York Times ,30. juli 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
182. (i) Ilan Stavans , "  Dreaming of You  " , New Republic , vol.  213, n o  2120. november 1995, s.  24–25 ( leses online , åpnes 14. juli 2021 ) .
183. (in) Richard Corliss , "  Viva Selena  " , Time ,24. juni 2001( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
184. (in) "  Selena's Posthumous Triumph  " på Newsweek ,31. juli 1995(åpnet 14. juli 2021 ) .
185. (in) "  Emner> Selena  " , Texas Månedlig , {{}} Artikkel  : innstilling '  date ' mangler ( les online , åpnet 14. juli 2021 ).
186. (i) "  none  " , latin Stil , n o  45,2002 :

     “  Sangen 'My Love', skrevet av Selena, er et utvalg av moderne popinnflytelser. Andre sanger som “Sukiyaki” (et cover av Kyu Sakamotos hit fra 1963), “Amame, Quiéreme” (hans første duett med Pete Astudillo) og cumbiaen “Besitos”, spilte en viktig rolle i hvordan Selena blandet rytme og lyd, som har blitt hennes varemerke.  "

     .
187. Paréder 2009 , s.  160.
188. (in) Ramiro Burr , The Billboard Guide to Tejano and Regional Mexican music , Billboard Books,19991.  utg. ( ISBN  978-0823076918 , les online ).
189. Prampolini 2013 , s.  188.
190. (i) Stephen Thomas Erlewine , "  Enamorada Ti (Albumanmeldelse)  " på AllMusic (åpnet 14. juli 2021 ) .
191. Peña 1999 , s.  206.
192. Pilchak 2006 , s.  39.
193. Paréder 2009 , s.  141.
194. Arrarás 1997 , s.  23.
195. Arrarás 1997 , s.  38.
196. Foley 1997 , s.  16.
197. Arrarás 1997 , s.  59.
198. Arrarás 1997 , s.  60.
199. Meier 2003 , s.  372.
200. Foley 1997 , s.  24.
201. Tiscareño-Sato 2011 .
202. (i) Paul Reyes , "  Still Missing Selena: Here Are 6 Reasons Why  " , NBC News ,31. mars 2014( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
203. Espinosa 2009 , s.  359.
204. Jones 2013 , s.  88.
205. Patoski 1997 , s.  167.
206. Patoski 1997 , s.  117.
207. Jasinski 2012 , s.  457.
208. (in) "  Corpus: A Home Movie For Selena  " på PBS ,14. januar 1999(åpnet 14. juli 2021 ) .
209. Fregoso 2010 , s.  20.
210. Rebolledo 2005 , s.  126.
211. (i) Steve Persall , "  Selena blir mer hellig enn ape  " , St. Petersburg Times ,21. mars 1997( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
212. (in) Daisann McLane , "  Santa Does Selena The Movie's" Official "versjon av The Slain Tejano Singer's Life Show's The True Picture?  " , Sun Sentinel ,18. mars 1997( les online , konsultert 14. juli 2021 ).
213. Jones 2013 , s.  11.
214. Patoski 1997 , s.  150.
215. Arrarás 1997 , s.  61.
216. Jones 2013 , s.  9.
217. Sickels 2013 , s.  482.
218. Paréder 2009 , s.  12.
219. Habell-Pallán 2002 , s.  121.
220. Vargas 2012 , s.  188.
221. Segura 2007 , s.  477.
222. Habell-Pallán 2002 , s.  122.
223. (in) Zack Quaintance , "  Remembering Selena  " , The Monitor ,31. mars 2010( les online , konsultert 14. juli 2021 )
224. Vargas 2012 , s.  183.
225. Dunkel og Smolowe 1998 , s.  151.
226. Bailey 2004 , s.  185.
227. Espinosa 2009 , s.  376.
228. Candelaria 2004 , s.  755.
229. Garcia 2002 , s.  220.
230. (i) Philip True , "  Selenas fans gjør May til hennes folkehelt  " , San Antonio Express-News ,17. april 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 )
231. Espinosa 2009 , s.  377.
232. (i) Daniel Flores , "  Selena's Legacy: Queen of Tejano still hersker  " , Valley Star News ,28. mars 2015( les online [ arkiv av29. april 2015] , åpnet 29. april 2015 )
233. (in) "  De 30 mest innflytelsesrike latinske artistene gjennom tidene  " , Billboard.com , {{}} Article  : setting '  date ' mangler ( les online , åpnet 29. april 2015 )
234. (i) Nicole Akoukou Thompson , "  Selena, Shakira, Santana & More: Den 100 år History of Latin Music i USA  " , Latin Post ,3. januar 2014( les online , konsultert 14. juli 2021 )
235. (in) Jon Pareles Jon Caramanica , Ben Ratliff , Nate Chinen og Stephen Holden , "  Wow! Hver Song omverden Hans-navn som er registrert: Filmer, utøvende kunst / Weekend Desk  ” , The New York Times ,26. november 2010( ISSN  0362-4331 )
236. Mitchell 2007 , s.  387.
237. Espinosa 2009 , s.  364.
238. Espinosa 2009 , s.  372.
239. Caulfield 2007 , s.  223.
240. Vargas 2012 , s.  185.
241. Deborah R. Vargas , “  Selena: Sounding a Transnational Latina / o Queer Imaginary,  ” English Language Notes , vol.  45, n o  to2007, s.  65–76 ( ISSN  0013-8282 , DOI  10.1215 / 00138282-45.2.65 )
242. McDonald 2010 , s.  364.
243. (en) Gheni Platenburg , "  Tejano-musikkens popularitet avtar; conjunto, annen regional meksikansk musikk tar over  ” , The Monitor ,17. oktober 2011( les online , konsultert 14. juli 2021 )
244. (in) "  Nr. 1 start for Selenas 'Dreaming'  ' , USA Today ,27. juli 1995( les online , konsultert 22. juli 2011 )
245. (in) "  Selenas popularitet vokser  " , The Hour ,24. mars 2004( les online , konsultert 14. juli 2021 )
246. (in) Ramiro Burr , "  Selger som en drøm - Selena CD overgår tidligere toppselgere  " , San Antonio Express-News ,25. juli 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 )
247. (i) Anthony Bruno , "  AllMusic.com Folding Into AllRovi.com for One-Stop underholdning Butikk  " på Billboard ,28. februar 2011(åpnet 14. juli 2021 )
248. (in) Letisha Marrero , "  Ritmo Roundup  " , Vibe , Vol.  13, n o  13november 2003, s.  172 ( lest online , åpnet 14. juli 2021 )
249. (in) Ramiro Burr , "  Upcoming Selena Tribute  " , Billboard , Vol.  117, n o  1326. mars 2005, s.  56 ( leses online , åpnet 14. juli 2021 )
250. (i) John Lannert , "  Latin Notes  " , Billboard , Vol.  107, n o  315. august 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 )
251. (in) John Lannert , "  A Retrospective  " , Billboard , Vol.  107, nr .  23,10. juni 1995, s.  112 ( les online , konsultert 14. juli 2021 )
252. (in) Inc Nielsen Business Media , "  Awards Show  " , Billboard , Vol.  108, n o  184. mai 1996, s.  122 ( les online , konsultert 14. juli 2021 )
253. (i) Marjua Estevez , "  The 25 beste mestselgende Latin album de siste 25 årene: Selena, Shakira & More  " på Billboard , Prometheus globale medier,17. oktober 2017(åpnet 14. juli 2021 )
254. (in) Joey Guerra , "  Selena to be honored at Fiesta de la Flor in Corpus Christi  " , Houston Chronicle , Jack Sweeney28. januar 2015( les online , konsultert 14. juli 2021 )
255. (in) Joey Guerra , "  Gloria Estefan in a league of her own 'Person of the Year' a longtime inspiration  " , Houston Chronicle ,30. oktober 2008( les online , konsultert 14. juli 2021 )
256. Jones og Jensen 2005 , s.  81.
257. (i) John Lannert , "  Latin musikk har nye utfordringer i Anglo Market  " , Billboard , vol.  107, n o  30,29. juli 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 )
258. Jones og Jensen 2005 , s.  82.
259. (i) Joey Guerra , "  En hyllest til Selena blant årets QFest-tilbud  " , Houston Chronicle ,24. juli 2012( les online , konsultert 14. juli 2021 )
260. (i) Melissa Renter , "  Arven fra Selena  " , San Antonio Express-News ,25. mars 2010( les online , konsultert 14. juli 2021 )
261. (i) Geoff Mayfield , "  Totally '90s: Diary of a Decade  " , Billboard , Vol.  111, n o  52,25. desember 1999, YE - 16–18 ( ISSN  0006-2510 , lest online , åpnet 14. juli 2021 )
262. (in) "  The American Dream  " , The Dominion Post ,29. januar 2001( les online , konsultert 14. juli 2021 )
263. Arrarás 1997 , s.  33.
264. Patoski 1997 , s.  318.
265. (es) Chito de la Torre, "  En Vivo: Premio Lo Nuestro  " , La Prensa de San Antonio , Duran Duran Industries,12. mai 1995( les online [ arkiv av5. juli 2015] , åpnet 14. juli 2021 )
266. (in) Inc Nielsen Business Media , "  Billboard Magazine's Latin Music Awards 1996 Planlagt 1. mai på Historical Gusman Center for Performing Arts  " , Billboard , Vol.  108, n o  9,2. mars 1996( les online , konsultert 14. juli 2021 )
267. (in) Inc Nielsen Business Media , "  The Songwriters Speak  " , Billboard , Vol.  118, n o  1729. april 2006( les online , konsultert 14. juli 2021 )
268. (in) Sara Inés Calderón, "  Selena, Celia Cruz, Tito Puente US Postal Stamp In Form  " , NewsTaco,18. januar 2011(åpnet 14. juli 2021 )
269. (in) "  De 100 kuleste amerikanerne i historien  " , Times Union ,20. februar 2014( les online , konsultert 14. juli 2021 )
270. (i) John Lannert , "  Elskede Selena Går det latinske Music Hall of Fame  " , Billboard , vol.  107, nr .  23,10. juni 1995, s.  58 ( les online , konsultert 14. juli 2021 )
271. Arrarás 1997 , s.  34.
272. (i) Diana Marti , "  Selena Quintanilla mottar offisielt stjerne på Hollywood Walk of Fame  " på E! Online ,4. november 2017(åpnet 14. juli 2021 )
273. (in) "  Selena Quintanillas Walk of Fame Star Ceremony tiltrekker Record Crowd in Hollywood  " , Associated Press ,4. november 2017( les online , konsultert 14. juli 2021 )
274. (i) Ben Wener , Daniel Chang , Steve Eddy og Cary Darling , "  Velge de 100 mest innflytelsesrike latinske musikerne i det 20. århundre  " , Orange County Register ,30. desember 1999( les online , konsultert 14. juli 2021 )
275. (i) Joey Guerra , "  Gratulerer med dagen, Selena: 'Our cumbia queen'  " , Houston Chronicle ,15. april 2014( les online , konsultert 14. juli 2021 )
276. (i) Antonio Lopez , "  Selena, Selena: We Hardly Knew You  " , Santa Fe New Mexican ,6. april 1997( les online , konsultert 14. juli 2021 )
277. (i) Patrick Ryan , "  Michael Jacksons Posthumous join Hot 100  " , USA Today ,25. juni 2014( les online , konsultert 14. juli 2021 )
278. (i) Rebecca Salians , "  Fake historien rapportering Selena morder forlater fengselet tidlig Nesten 'pauser Internett' i S. Texas  " , San Antonio Express-News ,9. desember 2014( les online , konsultert 14. juli 2021 )
279. (in) Rose Ybarra , "  Family Selenas persevere after-death  " , The Brownsville Herald ,1 st april 2005( les online , konsultert 14. juli 2021 )
280. Jones og Jensen 2005 , s.  87.
281. (in) Dale Martin , "  Selena Album Goes Mainstream  " , The Victoria Advocate ,16. juli 1999( les online , konsultert 14. juli 2021 )
282. (in) "  Selena Murder Trial Begins Monday  " , MTV News (åpnet 14. juli 2021 )
283. Paréder 2009 , s.  116.
284. (i) "  Selena til Big Screen  " , Entertainment Weekly , n o  291,8. september 1995( les online , konsultert 14. juli 2021 )
285. (in) Cindy Pearlman , "  Selena: the story behind the legend  " , Chicago Sun-Times ,16. mars 1997( les online , konsultert 14. juli 2021 )
286. (i) Amy Longsdorf , "  direktør sikter mot Sannheten om Selena Life  " , The Morning Call ,21. mars 1997( les online , konsultert 14. juli 2021 )
287. Arrarás 1997 , s.  31.
288. (in) Teresa Puente , "  The Unforeseen Legacy Of Selena Quintanilla Perez  " , Chicago Tribune ,30. mars 1997( les online , konsultert 14. juli 2021 )
289. Tracy 2008 , s.  53.
290. (in) "  Selena - Box Office Data, News, Cast Information  " on The Numbers (åpnet 14. juli 2021 )
291. (in) "  Selena  " on Rotten Tomatoes (åpnet 14. juli 2021 )
292. Girl Culture: An Encyclopedia , Greenwood Publishing Group,30. desember 2007( ISBN  978-0-313-08444-7 , leses online ) , s.  387
293. (in) "  Breakout Roles: Jennifer Lopez  " [ arkiv3. desember 2013] , på Latina ,19. desember 2011(åpnet 14. juli 2021 )
294. Vargas 2012 , s.  53.
295. (i) Clemente Sanchez , "  Quién es Quién en el Teatro en México: Angie Vega  " , Broadway World.com. ,22. april 2011( les online , konsultert 14. juli 2021 )
296. (in) "  Selena-musikal skal arrangeres her i april  " , Corpus Christi Caller Times ,3. februar 2000( les online [ arkiv av17. mai 2008] , åpnet 14. juli 2021 )
297. (in) "  Crowds enjoy preview of 'Selena Forever'  ' , Corpus Christi Caller Times ,22. mars 2000( les online [ arkiv av15. mai 2008] , åpnet 14. juli 2021 )
298. (in) Leila Cobo , "  Selena's Appeal Still Strong  " , Billboard ,23. april 2005( les online , konsultert 14. juli 2021 )
299. (in) Robert Seidman , "  Super Bowl XLV mest sette TV-show i amerikansk historie blant spanske seere; Tops World Cup Final  ” [ arkiv av10. februar 2011] , på TVbythenumbers , Zap2it,8. februar 2011(åpnet 14. juli 2021 )
300. (no) Bill Gorman , "  2010 NFL Hispanic TV Recap, Most-Watched NFL Season Ever Among Hispanics  " [ arkiv17. februar 2011] , på TVbythenumbers , Zap2it,16. februar 2011(åpnet 14. juli 2021 )
301. (i) Alana Nunez , "  Selena får sin egen festival for å hedre 20-årsjubileet for hennes død  " på Cosmopolitan ,28. januar 2015(åpnet 14. juli 2021 )
302. (i) Adofo Flores , "  Meksikansk-amerikansk ikon Selena vil bli hedret i Texas-festivalen 20 år etter hennes død  " på BuzzFeed (åpnet 14. juli 2021 )
303. (i) Joey Guerra , "  Tejano-stjerne Selena skal hedres på Fiesta de la Flor  " , Houston Chronicle ,28. januar 2015( les online , konsultert 14. juli 2021 )
304. (in) "  Den økonomiske virkningen av Fiesta de la Flor-festivalen  " , KIII TV ,27. april 2015( les online [ arkiv av28. april 2015] , åpnet 14. juli 2021 )
305. (in) "  Selena Quintanilla Madame Tussauds Hollywood  " på Madame Tussauds Hollywood (åpnet 14. juli 2021 )
306. (i) Rodriguez Marissa , "  MAC hedrer avdøde sanger Selena med New Line  " , USA Today ,17. september 2016( les online , konsultert 14. juli 2021 )
307. (in) "  20 bestselgende MAC-samarbeid Celeb of All Time Bevis at skjønnhetselskere ikke kan få nok av denne begrensede utgaven-samlingen  " , på mas (åpnet 21. juli 2021 )
308. (in) "  Selena Quintanilla Inducted Into the Texas Women's Hall of Fame  " på Billboard ,24. oktober 2016(åpnet 14. juli 2021 )
309. (i) Brenda Barrientos, "  En ny utstilling viser hvordan Selena Quintanilla endret markedsverdenen  " på mennesker
310. (i) Shira Karsen , "  The Story Behind Dagens Selena Quintanilla Google Doodle: Exclusive  " , Billboard ,17. oktober 2017( les online , konsultert 14. juli 2021 )
311. (i) "  alt vi vet om Netflix Selena: The Series (så langt)  " på Billboard (åpnes 14 juli 2021 )
312. (i) Jodi Guglielmi , "  Bidi Bidi Bom Bom! Netflix kunngjør serie om myrdet Tejano musikkikon Selena Quintanilla  ” , på People ,11. desember 2018(åpnet 14. juli 2021 )
313. (in) Jessica Roiz , "  Everything We Know About Netflix's 'Selena: The Series (So Far)  " på Billboard ,1 st april 2020(åpnet 14. juli 2021 )
314. (i) Greg Evans , "  Netflix 'Selena: The Series' Gets Premiere Date December, Trailer  " [ arkiv6. oktober 2020] , på Deadline Hollywood ,6. oktober 2020(åpnet 14. juli 2021 )
315. (i) Greg Evans , '  ' Selena: The Series 'Trailer: Netflix Drama Charts Singer's Youthful Hopes  " [ arkiv26. oktober 2020] , på Deadline Hollywood ,26. oktober 2020(åpnet 14. juli 2021 )
316. (in) Denise Petski , '  ' Selena The Series 'Part 2: New Netflix Sets Premiere Date, Unveils Teaser  " [ arkiv5. april 2021] , på Deadline Hollywood ,5. april 2021(åpnet 14. juli 2021 )
317. (in) "  Forever 21 lanserer 'White Rose Collection' Honoring Selena's Legacy  " , Billboard ,21. mars 2019( les online , konsultert 14. juli 2019 )
318. (No-US) "  Anything For Selena  " , på Latino USA (åpnet 14. juli 2021 )
319. (i) John Oliva , "  Selenas familie mottok Grammy Lifetime Achievement Award i forkant av 63. årlige seremoni  " på USA Today ,15. mars 2021(åpnet 14. juli 2021 )
320. "  Mirador del Flor / Selena's Seawall Statue  " , på TripAdvisor (åpnet 25. oktober 2017 )
321. (es) Tamaño de la Fuente , "  Selena vive en sus canciones  " , Sintesis ,30. mars 2010( les online [ arkiv av22. juli 2011] , åpnet 31. mars 2010 )
322. Icess Fernandez , “  Dedikerte fans turnerer Selena-relaterte nettsteder. Mange tilbringer tiårsdagen for hennes død i mirador,  ” Corpus Christi Caller-Times ,1 st april 2005( les online , konsultert 31. mars 2010 )
323. Deborah Parédé , Selenidad: Selena, Latinos, and the performance of memory , Durham [NC], Duke University Press,2009( ISBN  9780822344896 , OCLC  301948489 )
324. (Es) "  Selena Quintanilla y su participación en Dos mujeres, un camino | Video  " , på www.milenio.com (åpnet 21. juli 2021 )
325. "  Selena - Bidi Bidi Bom Bom (Sábado Gigante 1995)  " (åpnet 21. juli 2021 )
326. (in) "  Latin Nights (TV Movie 1995) - IMDb  " (åpnet 21. juli 2021 )
327. (es) “  Selena. Así fue su actuación en una película con Johnny Depp  ” , på www.milenio.com (åpnet 21. juli 2021 )
328. (en-US) "  Selena Remembered (Video 1997)  " , på IMDb (åpnet 21. juli 2021 )
329. (en-US) "  Selena: the Final Notes (Video 1997)  " , på IMDb (åpnet 21. juli 2021 )
330. (En-US) "  " Behind the Music "Selena (TV Episode 1998)  " , på IMDb (åpnet 21. juli 2021 )
331. (no-US) “  Selena ¡vive! (TV-film 2005)  ” , på IMDb (åpnet 21. juli 2021 )
332. (En-US) "  Selena: Queen of Tejano (Video 2007)  " , på IMDb (åpnet 21. juli 2021 )
333. (No-US) "  " Biography "Selena (TV Episode 2008)  " , på IMDb (åpnet 21. juli 2021 )
334. AlloCine , "  Selena: The Series  " (åpnet 21. juli 2021 )
335. (in) "  The Selena Murder Trial: The E! True Hollywood Story  ” , på Turner Classic Movies ,1996(åpnet 21. juli 2021 )
336. (No-US) "  " American Justice "Selena: Murder of a Star (TV Episode 1998)  " , på IMDb (åpnet 21. juli 2021 )
337. "  " The Greatest "100 mest sjokkerende øyeblikk i Rock and Roll Historie (TV episode 2001) - IMDb  " (tilgjengelig 21.07.2021 )
338. (No-US) "  101 mest sjokkerende øyeblikk i underholdning (TV-film 2003)  " , på IMDb (åpnet 21. juli 2021 )
339. (No-US) "  " Famous Crime Scene "Selena (TV Episode 2010)  " , på IMDb (åpnet 21. juli 2021 )
340. (no-US) "  100 Most Shocking Music Moments (TV Special 2009)  " , på IMDb (åpnet 21. juli 2021 )
341. (en-US) "  " Reel Crime / Real Story "Selena (TV Episode 2012)  " , på IMDb (åpnet 21. juli 2021 )
342. (no-US) "  " Snapped "Selena: Death of a Superstar (TV Episode 2014)  " , på IMDb (åpnet 21. juli 2021 )

Bibliografi

• (no) María Celeste Arrarás , Selenas hemmelighet: den avslørende historien bak hennes tragiske død , Simon & Schuster,1997( ISBN  0-684-83193-7 og 978-0-684-83193-0 , OCLC  36391496 , les online ).
• (no) Kay Bailey , amerikanske heltinner: de livlige kvinnene som formet landet vårt , HarperCollins e-bøker,2004( ISBN  978-0-06-187536-6 , 0-06-187536-8 og 978-0-06-187537-3 , OCLC  432690071 , les online ).
• (no) Cordelia Candelaria , Encyclopedia of Latino popular culture , Greenwood Press,2004( ISBN  0-313-32215-5 , 978-0-313-32215-0 og 0-313-33210-X , OCLC  54974592 , les online ).
• (no) Carlota Caulfield , en ledsager av amerikanske latino-litteraturer , Tamesis,2007( ISBN  978-1-85566-139-4 , 1-85566-139-X og 978-1-85566-216-2 , OCLC  77797428 , les online ).
• (no) Walter Aaron Clark , Fra tejano til tango: Latinamerikansk populærmusikk , Routledge,2002( ISBN  978-0-203-05567-0 , 0-203-05567-5 og 978-1-136-53680-9 , OCLC  1086547402 , les online ).
• (no) Tom Dunkel og Jill Smolowe , århundrets mest spennende mennesker , People Books,1998( ISBN  1-883013-14-3 og 978-1-883013-14-1 , OCLC  37661426 , les online ).
• (en) Gastón Espinosa , meksikanske amerikanske religioner: åndelighet, aktivisme og kultur , Duke University Press,2009( ISBN  978-0-8223-8895-1 , 0-8223-8895-2 og 1-283-02272-9 , OCLC  271244274 , les online ).
• (en) Neil Foley , Reflexiones 1997: nye retninger i meksikanske amerikanske studier , Center for Mexican American Studies, University of Texas i Austin,1997( ISBN  0-292-72506-X og 978-0-292-72506-5 , OCLC  39398119 , les online ).
• (no) Rosa Linda Fregoso , Lourdes Portillo: djevelen sover aldri og andre filmer , University of Texas Press,2010( ISBN  978-0-292-78912-8 og 0-292-78912-2 , OCLC  693783037 , les online ).
• (no) Alma M. Garcia , The Mexican Americans , Greenwood Press,2002( ISBN  0-313-31499-3 , 978-0-313-31499-5 og 978-0-313-36062-6 , OCLC  48256386 , les online ).
• (no) José Angel Gutiérrez , en Chicano-håndbok om hvordan man håndterer gringoer , Arte Público Press,2003( ISBN  978-1-61192-093-2 , 1-61192-093-0 og 978-1-61192-714-6 , OCLC  657938694 , les online ).
• (en) Michelle Habell-Pallán , Latino / en populærkultur , New York University Press,2002( ISBN  978-0-8147-3725-5 , 0-8147-3725-0 og 978-0-8147-9081-6 , OCLC  236346278 , les online ).
• (no) María Herrera-Sobek , feirer latino folklore: en leksikon med kulturelle tradisjoner , ABC-CLIO,2012( ISBN  978-0-313-34339-1 , 0-313-34339-X og 978-0-313-34340-7 , OCLC  768800390 , les online ).
• (no) Ilan Stavans , latinsk musikk: musikere, sjangere og temaer ,2014( ISBN  978-0-313-34395-7 , 0-313-34395-0 og 978-0-313-34396-4 , OCLC  864789881 , les online ).
• (no) Laurie E. Jasinski , Handbook of Texas Music. , Texas State Historical Assn Press,2012( ISBN  978-0-87611-297-7 og 0-87611-297-1 , OCLC  830161804 , les online ).
• (no) Veda Boyd Jones , Selena ,2013( ISBN  978-1-4381-4637-9 og 1-4381-4637-X , OCLC  913784667 , les online ).
• (no) Steve Jones og Joli Jensen , etterlivet som etterbilde: forstå posthum berømmelse , P. Lang,2005( ISBN  0-8204-6365-5 og 978-0-8204-6365-0 , OCLC  57068478 , les online ).
• (en) Bill Malone , Southern Music / American Music , University Press of Kentucky,2003( ISBN  978-0-8131-2635-7 , 0-8131-2635-5 og 978-0-8131-0300-6 , OCLC  1076653616 , les online ).
• (no) Les McDonald , dagen musikken døde , Xlibris Corp,2010( ISBN  1-4535-2267-0 , 978-1-4535-2267-7 og 1-4535-2268-9 , OCLC  694062040 , les online ).
• (no) Matt S. Meier , den meksikanske amerikanske opplevelsen: et leksikon , Greenwood Press,2003( ISBN  0-313-08860-8 , 978-0-313-08860-5 og 0-313-31643-0 , OCLC  646586424 , les online ).
• (no) Claudia Mitchell , Jentekultur: et leksikon , Greenwood Press,2007( ISBN  978-0-313-08444-7 , 0-313-08444-0 og 978-0-313-33908-0 , OCLC  299047538 , les online ).
• (no) Tom Moon , 1000 innspillinger å høre før du dør: en lytteres livsliste, Workman Pub,2008( ISBN  978-0-7611-4941-5 , 0-7611-4941-4 og 978-0-7611-3963-8 , OCLC  179803341 , les online ).
• (no) Ed Morales , The Latin beat: rytmene og røttene til latinsk musikk fra bossa nova til salsa og utover , Da Capo Press,2003( ISBN  0-306-81018-2 og 978-0-306-81018-3 , OCLC  52720766 , les online ).
• (no) Michael P. Moreno , ressursveiledning for semesterpapir til latinohistorie , Greenwood,2010( ISBN  978-0-313-37932-1 , 0-313-37932-7 og 978-0-313-37933-8 , OCLC  705087936 , les online ).
• (en) Deborah Parédé , Selenidad: Selena, Latinos, and the performance of memory , Duke University Press,2009( ISBN  978-0-8223-9089-3 , 0-8223-9089-2 og 1-283-06492-8 , OCLC  434869146 , les online ).
• (no) Joe Nick Patoski , Selena: como la flor , Berkley Boulevard Books,1997( ISBN  0-425-17124-8 og 978-0-425-17124-0 , OCLC  42664166 , les online ).
• (en) Manuel H. Peña , Música tejana: den kulturelle økonomien i kunstnerisk transformasjon , Texas A & M University Press,1999( ISBN  0-585-38092-9 og 978-0-585-38092-6 , OCLC  48140052 , les online ).
• (no) Chris Pérez , To Selena, with love ,2012( ISBN  978-1-101-58026-4 og 1-101-58026-7 , OCLC  860833362 , les online ).
• (en) Angela M. Pilchak , moderne musikere. Volum 56: profiler av folket i musikk , Thomson Gale,2006( ISBN  978-1-4144-0559-9 , 1-4144-0559-6 og 0-7876-8069-9 , OCLC  733291225 , les online ).
• (no) Gaetano Prampolini , Saguaro-skyggen: essays om den litterære kulturen i det amerikanske sørvest = La sombra del saguaro: ensayos sobre las culturas literarias del suroeste norteamericano , Firenze University Press,2013( ISBN  978-88-6655-393-9 og 88-6655-393-X , OCLC  971087208 , les online ).
• (no) Tey Diana Rebolledo , Krønikene til Panchita Villa og andre geriljaer: essays om Chicana / Latina litteratur og kritikk ,2005( ISBN  0-292-70692-8 , 978-0-292-70692-7 og 0-292-70963-3 , OCLC  58595521 , les online ).
• (en) Guadalupe San Miguel , Tejano stolt: Tex-Mex musikk i det tjuende århundre , Texas A & M University Press,2002( ISBN  1-58544-964-4 og 978-1-58544-964-4 , OCLC  50657872 , les online ).
• (en) Denise A. Segura , Kvinner og migrasjon i grenselandene USA og Mexico: en leser , Duke University Press,2007( ISBN  978-0-8223-4097-3 , 0-8223-4097-6 og 978-0-8223-4118-5 , OCLC  76141419 , les online ).
• (no) Robert Sickels , 100 underholdere som forandret Amerika: en leksikon med popkulturens lysarmaturer ,2013( ISBN  978-1-59884-831-1 , 1-59884-831-3 og 978-1-306-05263-4 , OCLC  865579932 , les online ).
• (en) Lee Stacy , Mexico og USA , Marshall Cavendish,2003( ISBN  0-7614-7402-1 , 978-0-7614-7402-9 og 0-7614-7403-X , OCLC  49326895 , les online ).
• (en) Charles M. Tatum , Encyclopedia of Latino culture: fra calaveras til quinceañeras ,2014( ISBN  978-1-4408-0099-3 og 1-4408-0099-5 , OCLC  880564954 , les online ).
• (en) Graciela Tiscareño-Sato , Latinnovating: grønne amerikanske jobber og latinoer som skaper dem , Gracefully Global Group,2011( ISBN  978-0-9834760-0-9 og 0-9834760-0-4 , OCLC  741407609 , les online ).
• (no) Kathleen Tracy , Jennifer Lopez: en biografi , Greenwood Press,2008( ISBN  0-313-35516-9 , 978-0-313-35516-5 og 0-313-35515-0 , OCLC  646586825 , les online ).
• (no) Deborah R. Vargas , dissonante divaer i chicana-musikk: grensene for la onda , University of Minnesota Press,2012( ISBN  978-0-8166-8018-4 og 0-8166-8018-3 , OCLC  815969424 , les online ).

Eksterne linker

• Autoritetsjournaler  :
  • Virtuell internasjonal myndighetsfil
  • Internasjonal standardnavnidentifikator
  • Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • Royal Netherlands Library
  • Universitetsbiblioteket i Polen
  • Western Swiss Library Network
  • Norsk biblioteksbase
  • Nasjonalbiblioteket i Korea
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Musikkrelaterte ressurser  :
  • Discogs
  • Last.fm
  • Shazam
  • SoundCloud
  • (no)  AllMusic
  • (no)  Billboard
  • (no)  MusicBrainz
  • (  fr ) Muziekweb
  • (no)  Vurder musikken din
  • (no)  Songfacts
• Audiovisuelle ressurser  :
  • (no)  Allmovie
  • (en)  British Film Institute
  • (no)  Internet Movie Database
• (no) Offisielt nettsted