Lorient Interceltic Festival Emvod ar Gelted en Oriant | ||||
Snill | Keltisk musikk | |||
---|---|---|---|---|
plassering | Lorient , Frankrike | |||
Kontaktinformasjon | 47 ° 44 '44' nord, 3 ° 21 '41' vest | |||
Periode | 1 st helgen i august og en uke etter | |||
Opprettelsesdato | 1971 | |||
Lovlig status | Foreningsloven fra 1901 | |||
Retning | Jean Peeters | |||
Kunstnerisk retning | Lisardo Lombardia | |||
Tilknyttede medier | France 3 , L'Express , Le Télégramme , Le Monde , Ouest-France , France Bleu , TV 7 dager | |||
Nettsted | (fr + br) festival-interceltique.bzh | |||
Geolokalisering på kartet: Frankrike
| ||||
The Festival Interceltique de Lorient , forkortet til FIL ( i Breton: Emvod ar Gelted en Oriant ) arrangeres hvert år i Lorient , Brittany . Den samler dusinvis av grupper fra land og regioner med keltisk opprinnelse i ti dager i løpet av første halvdel av august.
Den Festivalen har sin opprinnelse i den hosting i 1971 av en bagadoù konkurranse . Det ble til interceltisme året etter for å skille seg ut fra andre festivaler i regionen, og deretter åpnet for andre former for kulturuttrykk deretter. Fra slutten av 1990-tallet ble det en av de viktigste franske festivalene når det gjelder antall besøkende, og de tok imot opptil 800 000 besøkende, inkludert 115 000 betalende innleggelser i 2010 .
Programmeringen er fremfor alt vendt mot konserter og danseforestillinger. Det er også vert for musikalske konkurranser, for eksempel det nasjonale mesterskapet i bagadoù , danser som de fra War 'l Leur- føderasjonen og konkurranser som er spesifikke for festivalen. Andre arrangementer som parader eller kulturelle oppdagelsesaktiviteter er også organisert.
Den har en viktig innflytelse på sitt territorium , både økonomisk og i media. Festivalen fungerer også som en kulturell aktør, og tillater opprettelse og formidling innen bretonsk og keltisk kultur .
Flere bretonske musikkfestivaler utviklet seg i Nedre Bretagne i etterkrigstiden . I Quimper ble Cornouaille-festivalen, opprettet i 1923, relansert i 1948 . I Brest ble den internasjonale sekkepipe-festivalen opprettet i 1953 av Bodadeg ar Sonerion (forkortet BAS) (hovedforening for tradisjonell bretonsk musikk) for å feire tiårsdagen. Etter ombyggingen av stedet du Château der Brest-festivalen holdes og den resulterende konflikten mellom rådhuset i Brest og Bodadeg ar Sonerion , ser foreningen imidlertid etter et nytt sted å sette opp konkurransen og byene Nantes. og Saint-Malo erklære interessert da.
I Lorient lanserte foreningen av handelsmenn og produsenter og Brizeux- sirkelen samme år 1953 en "hertuginne Anne d'Armorique". Den samler fjorten bagadoù og tretti-tre sirkler fire år på rad før han forsvant. I begynnelsen av august 1969 fant den første "Breton Ports Festival" sted, organisert av festivalkomiteen i byen Lorient, som samlet tretti bagadoù og sirkler.
Når Bodadeg ar Sonerion (forkortet BAS) søker å flytte festivalen sin etter at byen Brest ønsker å stoppe den, griper flere av lederne som kommer fra regionen Lorient inn, slik at den er etablert der. Polig Monjarret , grunnleggerpresident for BAS, foreslo deretter gjenopptakelsen til Pierre Guergadic, presidenten for Lorient Festivalkomite, som godtok den. En avtale er også funnet mellom Polig Monjarret og byens politiske ledere. Etter en vellykket testutgave i 1970 under navnet "Fête des Ports" var byen Lorient vert for arrangementet.
Den første utgaven av det som da fikk navnet "Fête des Bagpipes" fant sted i begynnelsen av månedenAugust 1971og holdes over tre dager. Finalen i bagadoù-mesterskapet tiltrekker seg nesten tusen tilskuere, og en parade som samler 30 sirkler og rundt femten bagadoù tiltrekker seg rundt 30 000 tilskuere. Andre aktiviteter som en daglig fest-noz, nattbesøk i havnen eller cotriades organiseres og en konsert som samler Gilles Servat , Alan Stivell eller The Dubliners finner sted. Eksperimentet blir da ansett som en suksess og festivalen fornyes.
Det ble besluttet for 1972- utgaven å vende seg til interceltisme for å skille seg ut fra Cornouaille-festivalen i Quimper . Navnet på "Inter-Celtic Bagpipes Festival of Lorient" ble valgt samme år og nye nasjoner ankom gjennom årene: Galicia sendte sin første delegasjon i 1976 og Isle of Man i 1977 . De andre delegasjonene øker antall deltakere: Skottene var 70 i 1972 , 75 i 1975 og 150 i 1976 . Den irske gikk fra 60 i 1972 til 150 i 1976 , og den walisiske fra noen sangere til 50 deltakere på de samme datoene. Varigheten av festivalen forlenges samtidig, og den når sin endelige form i 1976 og går til ti dager.
Arten av aktivitetene som presenteres bestemmes på dette tidspunktet. Sportsturneringer mellom flere delegasjoner ble arrangert i 1972 . Bretonske sangkonkurranser ble organisert fra 1973 som en del av Kan ar Bobl . Den Moustoir stadion ble brukt fra 1974 for et danseshow som omfatter lys viser, og fra 1976 ble det show planlagt i utkanten av byen. Samme år ble den første bretonske kunstutstillingen organisert, og den første begynnelsen av en off festival utviklet seg, mens de foregående årene ble det satt opp utstillinger av bretonske kostymer , skuespill eller til og med en bokmesse. Sistnevnte ønsket Pierre-Jakez Hélias og Xavier Grall velkommen i 1977, deretter deltok Joan Baez på festivalen året etter.
Festivalen tar navnet "Interceltic Festival" fra 1979 og fortsetter å utvikle seg. I 1980 ble en direktesending organisert av France 3- TV-kanalen, og i 1982 fikk festivalen for første gang tilskudd fra Kulturdepartementet . Dette tilskuddet ble fulgt i 1985 av besøket for første gang av en kulturminister i Jack Langs person , som hadde kommet for å kunngjøre autorisasjonen for tospråklig skilting . Nye land er invitert, Asturias i 1987 som det åttende keltiske landet eller Australia i 1985 for sin viktige irske diaspora.
Aktivitetene på festivalen varierer. Macallan sekkepipe-trofeet ble opprettet i 1980 , samt en gaita- konkurranse fra 1986 . I 1989 , to nye konkurranser bringes sammen rør bånd for ett og ringers for den andre . Storskala forestillinger ble satt opp samtidig med Nuits de la mer , organisert fra 1989 til 1993 i havneområdet, erstattet fra 1993 av Magical Nights i Moustoir stadion .
Festivalen øker sine lokasjoner i byen. Puben , et konsertområde, ble satt opp fra 1981 . Den keltiske landsbyen , restaureringsstedet, ble etablert i 1983 . Andre rom i byen brukes: Kergroise-rommet , et telt med en kapasitet på 6000 seter, blir tatt i bruk fra 1984 i havneområdet og Carnot-rommet brukes til festoù-noz fra samme år. K-klubben , som samler selskaper og foreninger, ble opprettet i 1993 .
Ekstern anerkjennelse av festivalen økte i løpet av 1990-tallet . Mens det ble fulgt av 25% av utlendinger på slutten av 1980-tallet , rangerte EU-kommisjonen det blant de tretten viktigste europeiske festivalene i 1996 , en av de tre franske festivalene som ble skilt ut på denne måten med de fra Bourges og Avignon . For å tillate en bredere distribusjon av bilder av festivalen, ble et produksjonsselskap opprettet i 1994 og produserte fjorten timer med video for ti kanaler over hele verden. Den store paraden ble sendt to år på rad av TF1 i 2000 og 2001 , og nådde 50% publikumsandel og nådde seks millioner mennesker i løpet av den første sendingen. Også i 2001 ble lanseringen av festivalen levert av astronauter på den internasjonale romstasjonen , med en direktesending fra sistnevnte, som et resultat av kontakter som ble gjort under oppdraget i 1997 av Jean-Loup Chrétien i stasjonen MIR .
Antallet konkurranser økt med etableringen av de første enke og pibroc'h konkurranser i 1997 , etterfulgt av etableringen av et kjøkken musikk konkurranse i 2000 . En mesterklasse som tilbyr avanserte kurs for flere instrumenter ble etablert i 1997 , mens en musikalsk kreasjon som Hirio , født i 1994 , utviklet seg på FIL før han turnerte verden frem til 2000 . I 1996 ble det opprettet et kabaretrom, aktivt fram til 2005 . Kergroise-rommet ble satt i drift igjen i 1998 etter elleve år uten bruk. Samme år ble det satt opp et salongområde med et annet tema hver dag. Opprinnelsen til gruppene er mer mangfoldig, Los Angeles Scotts og City of Wellington pipeband deltar i 2000- utgaven , mens Tokyo Pipe-bandet deltar i 1994- festivalen .
Festivalens vekst fortsetter med oppsett av arrangementer utenfor Bretagne . Ledelsen av Stade de France appellerte til festivalen for å sikre festen for St. Patrick 's Day i 2002 . Eksperimentet ble gjennomført i totalt fire forestillinger som ble gitt på samme stadion frem til 2004 og resulterte i etableringen av et selskap, I3C, et datterselskap av festivalen designet for å styre denne typen arrangementer. Andre show er gitt i resten av Frankrike, inkludert fire på Zénith i Paris . Ett av disse showene, under navnet Celtica , ga fire forestillinger på Beaujoire stadion i Nantes og to på Route de Lorient stadion i Rennes . Koroll- showet fremføres i Lille og Lyon, og en Breizh Parade finner sted i 2007 på avenue des Champs-Élysées under Breizh Touch . Selskapet IC3 ble imidlertid satt i likvidasjon i 2008 på grunn av tapene, og oppsettet av denne typen forestillinger ble ikke relansert før i 2011 med programmeringen av en Saint-Patrick's Day på Stade de France i 2012 .
På begynnelsen av 2010 - tallet samlet festivalen seg i sentrum av byen, med en plattform tildelt hver keltiske nasjon, mens uavhengige grupper spilte på terrassene på kafeene. Andre beryktede steder av Lorient er også investert: den Moustoir stadion (for Interceltic netter) eller slipp av fiske-port, der to netter stenge festivalen med en rekke konserter. Et kuppeltelt ble anskaffet av festivalen i 2011 for å huse opptil 1400 personer til forskjellige arrangementer og har blitt gjenbrukt siden.
Rundt 120 sceneforestillinger er organisert under festivalen, hvorav 60% er gratis. The Magical Nights, omdøpt til Nuits interceltiques siden 2011 , finner sted flere kvelder i uken i mer enn to timer på Moustoir stadion . De samler grupper i tradisjonelle antrekk som samler mer enn 300 musikere, og slutter med et fyrverkeri. Flere av festivalens viktigste konserter er organisert i fiskehavnen i Keroman ; den Cotriade , måltid av sjømat installert på store bord og besjelet av musikkgrupper, finner sted på den første fredag og bringer sammen nesten 1200 festival, mens nattfiske Port tilbyr den slipway av konserter med grupper som The Cranberries i 2010 eller Texas i 2011 . Til slutt ønsker noen steder som "quai de la Bretagne" nesten hundre artister velkommen over en 10-dagers festival.
Ved siden av den offisielle festivalen har det utviklet seg en off-festival gjennom årene. Grupper spiller om dagen og kvelden i de fleste barene i sentrum.
Det arrangeres flere sekkepipe- relaterte konkurranser under arrangementet. De bagadoù mesterskapet finalen dømme den første, andre og fjerde kategorigrupper i løpet av den første helgen i festivalen. En sekkepipeband konkurransen arrangeres andre helgen i festivalen, og siden 2000 en humoristisk "kjøkken musikk" konkurranse pits ti solister fra forskjellige land.
Folkemusikkgrupper også konkurrere gjennom hele festivalen, med en endelig bringe sammen de beste på slutten av den. Den Kan ar Bobl at sammenstøt ser Breton gruppene det ble opprettet på festivalen i 1973 og forble frem til 1993 .
Bagpipe- solister utfordrer hverandre i flere konkurranser gjennom hele festivalen. "MacCrimmon Trophy" samler spillere av de store skotske sekkepipene , "Botuha-Raud Trophy" gjelder bretonske musikkblåsere under 20 år, og andre trofeer ser dem imot spillere av pibroc'h eller gaita . Solister fra andre instrumenter som harpe har også sine dedikerte konkurranser.
Til slutt, Celtic sirkler av War 'l dans konføderasjon engasjere seg i angrep og festivalen arrangerer idrettskonkurranser i seiling, golf, løping og selv gouren .
“Great Parade of Celtic Nations” samler rundt 3500 musikere, sangere og dansere i tradisjonelle drakter. Den første søndag morgen inviterte representantene for de forskjellige keltiske landene til parade i fire timer, på et kurs som starter på Cours de Chazelles og slutter på Moustoir stadion . Denne paraden ble sendt på private eller nasjonale TV-kanaler som TF1 eller France 3 . Rundt 70 000 mennesker deltar i gatene i Lorient , som kan legges til 10 000 betalende billetter til Moustoir stadion.
“Klokkeringernes triumf” finner sted den første søndagen av festivalen om kvelden og samler rundt seksti bagadoù som spiller forskjellige steder i byen før de møtes rundt det store teatret . Til slutt arrangeres daglige parader på dagtid i sentrum.
Nasjoner | År |
---|---|
Acadia | 2004 , 2012 |
Asturias | 1998 , 2003 , 2013 |
Australia | 2006 , 2016 |
Bretagne | 1999 , 2010 , 2020 |
Skottland | 1995 , 2007 , 2017 |
Galicia | 1994 , 2001 , 2009 , 2019 |
Irland | 1996 , 2005 , 2014 |
Wales | 1997 , 2002 , 2008 , 2018 |
Isle of man | 2015 |
Cornwall | 2015 |
Annen | 2000 , 2011 |
Hvert år siden 1994 har en keltisk nasjon blitt hedret. Den Galicia er den første som har dratt nytte av dette systemet i år. Siden 1998 og året Asturias har den inviterte delegasjonen hatt sitt eget telt, samt større synlighet i kampanjen som ble gjort for festivalen.
De inviterte landene er ansvarlige for organisering og finansiering av dette rommet, som for det meste dobler budsjettet som er tildelt deres representasjon på festivalen. Den skotske regjeringen betalte dermed ut 450 000 euro for teltet i 2007, og Acadia planlegger et budsjett på 400 000 euro for 2012- utgaven , dvs. en dobling av de vanlige utgiftene.
Festivalen tilbyr andre typer kulturelle aktiviteter. Kunstutstillinger er organisert, for eksempel retrospektiv på malerne Jean-Pierre Vielfaure i 2000, Micheau-Vernez i 2011, eller, regelmessig, utstillinger av bretonske drakter . I samme ånd har tradisjonelle håndverkere presentert sin kunnskap siden 2011.
Carnot-rommet er vert for den daglige festoù-noz , hvorav noen sendes direkte på internett og etterfølges av nesten 180 000 internettbrukere i 80 forskjellige land. Det er mulig å registrere seg for bretonsk språkkurs eller instrumentkurs i form av en mesterklasse .
Formannskapet for festivalen holdes først av Pierrot Guergadic fra etableringen av festivalen til 1996 . En periode med ustabilitet fulgte. Guy Delion etterfulgte ham i 1997 , men sa opp sin stillingJanuar 2001etter spenninger med regissøren Jean-Pierre Pichard . Han blir erstattet midlertidig i flere måneder av Jean-Michel Férézou. Jacques-Charles Morice hadde da denne stillingen fra 2001 til 2007 . Noël Couëdel overtok i 2007 i en periode på tre år og ble gjenvalgt til dette innlegget i 2010 i ytterligere tre år. Guy Gestin etterfølger hamoktober 2013, og driver festivalen til han trekker seg i september 2018 ; Bruno Jaouën etterfulgte ham tilMai 2019, datoen for valget av Jean Peeters til dette innlegget.
Jean-Pierre Pichard hadde ansvaret for festivalens kunstneriske ledelse fra 1972 til 2007 , da han overlot den til Lisardo Lombardía . Jean-Philippe Mauras etterfølger ham fraOktober 2021.
Festivalens budsjett i 2010 beløp seg til fem millioner euro. Det er finansiert opptil 33% av lokale myndigheter, inkludert 11% av regionen Bretagne , 9% av Lorient kommune , 6,8% av tettstedet i landet Lorient , 3,2% av Morbihan generalråd og 2% av den staten . Billettkontoret bidrar årlig til budsjettet for litt over en million euro.
Utgiftene utføres rundt fire poler. I 2012 utgjorde kunstneriske utgifter, inkludert naturskjønn teknikk, 43% av utgiftene. Tekniske, logistiske og sikkerhetskostnader utgjør 23% av utgiftene. Kommunikasjon representerer 8% av budsjettet og driften 26% av budsjettet.
Et stipendfond ble opprettet av festivalen i 2012, slik at enkeltpersoner eller selskaper kan bidra økonomisk til driften. Den opererer på prinsippet om frivillig bidrag eller gjennom kjøp av et merke, hvor en del av fortjenesten doneres til fondet.
Festivalen sysselsetter rundt 700 kontraktsarbeidere, og det er rundt førti forskjellige oppdrag utført av frivillige . Disse kommer fra både Lorient-regionen og resten av Frankrike. Rundt 1100 mennesker deltar på festivalen gjennom dette i ti forskjellige avdelinger, inkludert 450 for kontrollavdelingen alene.
Innkvartering tilbys for noen av kunstnerne, og 1100 personer innkvarteres dermed hvert år. 800 senger tilbys gjennom 7 partnerskoler i Lorient og resten av 20 servicehoteller. Festivalen støtter rundt 300 frivillige og opptil 4500 artister; totalt serverer Lycée Dupuy-de-Lôme 34 000 måltider gjennom hele festivalen.
Foreningen som administrerer festivalen søker å generere økonomiske fordeler på lokalt nivå ved å favorisere leverandører i regionen. 83% av årets budsjett på 5 millioner euro fordeles om i Bretagne . I tillegg ansettes 700 personer på tidsbegrensede kontrakter i løpet av festivalen.
Lokale virksomheter drar også mer indirekte fordeler: i 2010 anslår noen barer eller restauranter andelen av deres årlige omsetning til 30% under festivalen. Samme år anslås det gjennomsnittlige dagsbudsjettet til en festdeltaker til 30 euro, dvs. et bidrag på nesten 24 millioner euro til den lokale økonomien.
Den økonomiske virkningen videreføres også av "klubben K", en økonomisk landsby som fungerer som en kobling mellom bretonske selskaper og selskaper fra andre regioner som er til stede på festivalen. Alle festivalpartnere er automatisk en del av den, og institusjoner som betaler medlemskontingent blir lagt til. Totalt sluttet 180 selskaper og institusjoner seg i 2011 , hver representerer mellom 10 og 150 enheter fra alle sektorer av aktiviteten. Det er også opprettet koblinger mellom "klubben K" og enheter som ligner på andre bretonske festivaler som de maritime festivalene i Douarnenez for å utvikle programmer av samme type.
Festivalen og byenSikkerhetsledelsen under festivalen er sikret ved å bruke forsterkninger hos menn som kommer fra innen og utenfor regionen. I 2011 ble dermed 150 CRS mobilisert, inkludert et selskap fra Rennes og halvparten av et annet fra Dijon ; på slutten av kvelden kan opptil 70 av dem mobiliseres samtidig. Festivalen organiserer også en plass som er reservert for å forebygge risiko, spesielt de som er knyttet til støy og alkohol.
Den bærekraftig utvikling er på festivalen siden tidlig på 2000-tallet gjennom en rekke tiltak. I 2004 ble det opprettet en solidaritetslandsby som samlet samlinger av foreninger som jobber innen dette feltet. Fra 2005 ble det reflektert sammen med fire andre bretonske festivaler om innholdet i et charter for bærekraftig utvikling og resulterte i implementeringen i 2007 . Den selektive sorteringen av avfall er utviklet og gjaldt i 2009 20 tonn, eller 22% av det genererte avfallet. Den gjenbrukbare koppen ble systematisert i 2000, og året etter ble 350 000 av disse koppene brukt.
Offentlig transport blir også tatt hensyn til i festivalen, både i byen og i regionen. Den CTRL , Lorient transportselskapet, er særlig å sette opp ekstra linjer for å tjene byene ved siden Lorient, på lengre tidsplaner. I tillegg tilbyr SNCF , som de fleste bretonske festivaler, reduserte priser på reiser til Lorient stasjon .
Festivalen og dens historie markerer toponymien og dekorasjonene i byen. En statue som representerte grunnleggeren av FIL, Polig Monjarret , ble innviet på torget med samme navn på3. august 2008, og navnet på den første presidenten for Pierre-Guergadic-festivalen er gitt til en Lorient-gate i November 2006. Siden begynnelsen av 2000-tallet har det blitt innviet en rundkjøring som bærer navnet til det "gjeste" keltiske landet under festivalen; det siste oppsettet var Storbritannias i 2010 , mens sistnevnte er i søkelyset for 40 - årsjubileet for festivalen. Siden 2012 og innvielsen av en rundkjøring dedikert til New Brunswick , har også regioner i disse landene blitt hedret.
DeltakelseFram til 2010 tiltrekker festivalen flere besøkende hvert år. 2010-utgaven registrerte et toppmøte med 800 000 mennesker, inkludert 115 000 betalende innleggelser. Arrangementet "An dro the world" samlet rundt 4500 dansere natt til lørdag 14. til søndag15. august 2010, som resulterte i det største dro-året noensinne.
Utvikling av antall besøkende1997 | 1998 | 2007 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
350.000 | 400.000 | 500.000 | 650 000 | 800 000 | 650 000 | 650 000 | 700.000 | 750.000 |
2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | - | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
750.000 | 700.000. | 750.000. | 750.000. | 800 000. | - | - | - | - |
I 2010 rommer FIL-presseområdet syv pressebyråer, tjuefem skriftlige pressetitler, tjuetre radiostasjoner, ni TV-kanaler og trettitre utenlandske medier, til sammen drøyt 400 journalister. Kringkastingen av den store paraden av France 3 i 2011 tiltrakk nesten 2 millioner seere, eller 20,3% publikumsandel, som gjorde det mulig for kanalen å spille inn sitt beste publikum siden 2006 og dets beste publikumsandel siden 2005 .
En konsekvensstudie fra 2011 viser at artikler som omhandler festivalen resulterer i en verdsettelse av mer enn fire millioner euro i annonseringsplass. Totalt ble rundt 1300 publikasjoner i forskjellige medier oppført samme år.
Festivalen er også grobunn for en form for lobbyvirksomhet . Den første direktøren for strukturen integrerer seg og blir deretter president for den franske klubben for kunst og spektakel for departementet for kulturen i årene 1990 , noe som gjør at han kan gjøre festivalen mer kjent i Frankrike og i utlandet.
2011 | 2017 | 2018 | - | - | - | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
> 2.000.000 (20,3%) | 1.600.000 (14%). | 1700 000 (18,2%). | - | - | - | - | - | - |
Siden ankomsten av Jean-Yves Le Drian til sjefen for regionen i 2004 , må kulturarrangementene finansiert av regionrådet gi ham spesifikasjoner hvert tredje år. Dette knytter seg til aktiviteter knyttet til skapelse innen bretonsk kultur, samt status for det bretonske språket i det. Festivalen er således undertegner av Charteret Ya d'ar brezhoneg og utvikler initiativer for å fremme dette språket.
Festivalen fungerer også som en støtte for kulturelle kreasjoner. Dette bidraget er frukten av arbeidet til den første regissøren, Jean-Pierre Pichard , som fra de første utgavene har som mål å etablere festivalen som et sted å skape ny bretonsk musikk. I løpet av 2011- utgaven ble ti nye produksjoner presentert. Siden 1970-tallet har arrangementet også vært utviklingen av en interkeltisk kultur og bidratt til den kvalitative forbedringen av keltisk musikk; noen artister som Carlos Núñez ble oppdaget av festivalen. Det tillater også en åpenhet for andre kulturer, for ulike musikalske trender og for ny teknologi (video, laser).
Flere artister bruker opptakene av festivalkonsertene sine til å gi ut livealbum . Tri Yann ga dermed ut Le concert des 40 ans i 2012 (konserten fant sted under 2011- utgaven ). Denez Prigent slipper i mellomtiden Live holl a-gevret! i 2002 etter en konsert i 2001 , The Terre-Neuve utgitt A Summer Night i 2006 etter en konsert fremført samme år. Festivalen utgir også samlinger hvert år tar biter av publisering headlinerne kommer og Bodadeg ar Sonerion publiserer den registrerer Contest 1 st klasse.
Organiseringen av show utenfor de kulturelle grensene til Bretagne , som i Paris , bidrar også til den kulturelle innflytelsen fra byen og regionen.
Visuell identitetTidligere festivallogo frem til 2011
Festivallogo siden 2012