Gilles Servat

Gilles Servat Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Gilles Servat under Dan Ar Braz- konserten på Cornouaille-festivalen 2013 for å markere 20-årsjubileet for begynnelsen av keltenes arv . Generelle opplysninger
Fødsel 1 st februar 1945
Tarbes , Frankrike
Primær aktivitet Sanger-låtskriver , forfatter
Musikalsk sjanger Franske sanger , bretonsk sang , bretonsk musikk , keltisk musikk
Instrumenter Vokal , gitar , Bodhrán
aktive år Siden 1969
Etiketter Coop Breizh , Keltia Musique , Kelenn , Sony , Philips
Offisiell side www.gillesservat.net
Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Logo for Gilles Servat.

Gilles Servat , født den1 st februar 1945i Tarbes , er en fransk singer-songwriter , ivrig forsvarer av bretonsk rustningskultur og av bretonsk og fransk uttrykk , men også av andre keltiske språk .

Han er også en dikter, hvis tidlige karriere ble preget av sangen La Blanche Hermine som har blitt et symbol i Bretagne . Han var forfatter av en viktig diskografi og var en av kunstnerne som deltok i arven fra keltene av Dan Ar Braz . Han er også en romanforfatter som vet hvordan man kan gjenopplive det keltiske eposet og realiteten til Armorican Bretagne .

Biografi

Dannelse og begynnelse

Gilles Servat ble født i Hautes-Pyrénées , til en far av Nantes-opprinnelse og en mor fra Croisic , en bretonsk havneby på Guérande-halvøya nær Saint-Nazaire . Oldefaren hans fra Ariège er bjørnetrener . Familien flyttet til Nantes tre måneder etter fødselen, og flyttet deretter raskt til Cholet , faren hans fikk en stilling som personalsjef ved fabrikken i Ernault-Batignolles . Gilles Servat tilbrakte derfor sin barndom og ungdomsår i denne byen, med jevnlige passasjer gjennom Nantes , hvor faren hadde bånd. Han er rystet av Georges Brassens, deretter Léo Ferré , som, mer enn for å skrive, påvirker ham i hans måte å tenke og reagere på hendelser. Etter å ha studert ved Lycée Colbert de Cholet, hvor han skaffet seg en litterær baccalaureat , studerte han ved Ecole des Beaux-Arts i Angers . Han studerte skulptur, maleri, tegning, gravering og var bestemt for professorat. Men den konseptuelle kunsten som begynte å pålegge seg, fikk den til å bevege seg bort fra midten. Han tilbrakte fire år i Angers og deretter to år i Paris, hvor han jobbet noen måneder i royalty-avdelingen til ORTF .

Han begynte å skrive i 1967 , for å uttrykke seg fritt og lage sitt repertoar. I mai 1968 oppdaget han grundig de bretonske politiske problemene, særlig takket være Groisillon Serge Bihan møttes i Angers, og gjorde parallellen med en oksitansk venn . Et avgjørende opphold i hans personlige forhold til Bretagne dateres tilbake til 1969 på øya Groix . Verten til en restauranteier er han invitert til å opptre der hele sommeren. Han oppdager et populært samfunn, leser boka Ar en deulin av Yann-Ber Kalloc'h , forstår hva røttene hans er og bestemmer seg for å synge dem . Det var Chez Pouzoulic , en kafé på øya Groix, han møtte Glenmor for første gang; den store barden tilbyr seg å bli med ham på scenen for noen få sanger og proklamerer ved mikrofonen etter passeringen av Servat "Hvem sa at bardisme var død? ". Når høsten nærmer seg, returnerer “Gilles de Groix” til Paris for å jobbe der. Deretter opptrådte han veldig regelmessig i Paris, for eksempel på La Ville de Guingamp (i Montparnasse-distriktet ). Eier av den berømte "Breton National Café" Ti-Jos , Yvon Ollitraut oppdaget ham og inviterte ham til å opptre der.

I mer enn to år tok han runden ved å opptre hver kveld på restauranten Ti-Jos , et møteplass for bretonerne i Paris. Det var her han i 1970 sang La Blanche Hermine for første gang. Livet i Paris nærer hans "Bretonnitude" og inspirerer ham Montparnasse-blues . Han begynte også å lære bretonsk ved Kêr Vreizh-foreningen. Da han ga opp en tjenestemannjobb ved PTT , begynte han på det musikalske eventyret, også trukket inn på denne veien av oppdagelsen av Alan Stivell . Gilles Servat er også medlem av Gorsedd de Bretagne . I 1972 flyttet han til Nantes.

Karrieren

Helt på begynnelsen av 1970-tallet deltok han i etableringen av forlaget "  Kelenn  ", som inkluderte kunstnere som Tri Yanns . Da den ble solgt til firmaet Phonogram (plateselskapet til Universal-gruppen som Alan Stivell signerte noen år tidligere med), opprettet han sitt firma som heter Kalondour . I 1972 ga han ut sitt første album La Blanche Hermine , hvis tittel med samme navn ble over tid, en slags uoffisiell salme av Bretagne, den mest berømte av bretonske protestsanger . Kommersiell suksess, det er gull med 100.000 solgte eksemplarer. Han beskriver i La Blanche Hermine samvittighetssaken til en mann som er revet mellom kjærligheten til kona og den væpnede kampen for avkoloniseringen av landet hans. Det markerer tydelig avvisningen av Bretagnes tap av identitet, det samme gjør sangen Kaoc'h ki gwenn ha kaoc'h ki du .

I sin første plate oversetter de didaktiske sangene hans analyse av Bretagne (historisk, politisk, sosial), men på en lun måte, med hverdagsspråk uten militant sjargong. Denne tilnærmingen kan sees i Les Bretonsistiques og Les Prolitaires . Den første, på en humoristisk måte, ved å gjenbruke luften fra De har runde hatter , beskriver fremmedgjøring av bretonene hvis franske kolonisering har gjort pittoreske og "inoffensive" karakterer. Den andre forklarer hvordan kapitalisme og industrialisering skaper et proletariat, hvordan Bretagne blir tvunget til å "delta" i et blokkert samfunn. De andre sangene spenner fra melankolsk blues ( Montparnasse Blues , Kalondour ) til tradisjonell Breton

Drevet av suksessen til La Blanche Hermine , vil diskografien hans utvikle seg med jevne mellomrom. Samtidig bruker han mye av tiden sin på å holde konserter både i Frankrike og i utlandet. I tiåret på 1970-tallet ga han ut nesten ett album i året. I 1973 presenterte han under et Musicorama of Europe 1 på Olympia Ki Du (svart hund), et album spilt inn i Bretagne med musikerne som følger med, mens det første hadde blitt spilt inn i Irland med irske musikere. En sang er skrevet på bretonsk og en som hyllest til øya Groix av hans kone fra Groix. I juni 1974 presenterte L'Hirondelle to tekster på bretonsk som han hadde skrevet (inkludert gwerz om Víctor Jaras død ), tekster på fransk om bretonske emner som overlappet med politiske temaer av lignende interesse ( Le paysan Basque ) eller mer generelt ( Litanies for år 2000 ). Følg deretter La Liberté skinner om natten og Le Pouvoir des mots (den ene siden på bretonsk og den andre på fransk). Tekstene til sangene hans veksler poetisk inspirasjon og militante, politiske krav. I 1977 er det Syng livet, kjærligheten og døden , hvis tittelsang er veltalende, mellom intime og populære sanger, som avledning av sanger for å danse med gjentatt kor ( Madame la Colline , kan ha diskan av Gavotte av naturlige grenser ) .

Etter L'Or et le Cuivre i 1979 hyllet han året etter René Guy Cadou ( 1920 - 1951 ), en bretonsk dikter som døde for tidlig, med albumet Hommage à René Guy Cadou . Fra 1980 tok han et skritt tilbake fra aktivisme, forlot UDB og skrev mindre engasjerte og mer kontemplative tekster. I 1981 tilbød han et album i konsert, og i 1982 vil jeg ikke hyle med ulvene gjenopplive den poetiske sangen, mens han fortsetter å uttrykke sitt avslag på enhver Manichaeism, spesielt i hovedteksten som varer seksten minutter. I 1984 og 1985 deltok han i aktivitetene til Théâtre de la Chimère av Michel Ecoffard . I 1988 vant Mad in Sérénité Grand Prix av Académie Charles-Cros og Prix du Conseil Régional de Bretagne. Albumet Le Fleuve utgitt i 1992 er gjenstand for et show, presentert på Tombées de la nuit , en festival i Rennes .

Fra 1993 sluttet han seg til Dan Ar Braz for eventyret om arven til keltene , et prosjekt som tar sikte på å presentere rikdommen i keltisk musikk i hele dens mangfold. Han fant blant andre Elaine Morgan , Nollaig Casey , Karen Matheson (sanger av gruppen Capercaillie ), Yann-Fañch Kemener , Donald Shaw . Han deltok i innspillingen av fire album: Héritage des Celtes ( 1994 ), In concert ( 1995 ), Finisterres ( 1997 ) og Zénith (konsert i 1998 ). Året etter var han til stede på Bretagnes- gjensynet i Bercy med, i tillegg til kunstnerne fra "L'Héritage", Armens , Alan Stivell og Tri Yann .

I 1996 ble albumet Sur les quais de Dublin utgitt , der han inviterte noen få artister: Ronnie Drew (fra Dubliners ), Andy Irvine , Rita Connolly , Bagad Ronsed-Mor fra Locoal-Mendon . Touche pas à la blanche ermine er en plate som er spilt inn offentlig, i 1998 i Auray , som vi finner noen av hans mest berømte titler på ( Old shitty city , On the quays of Dublin , etc); sangen La blanche Hermine innledes med resitasjonen av teksten Touche pas ... , en diatribe mot militantene fra National Front , som bruker sangen hans på møtene. På slutten av 1999 spilte han inn i Dublin Som jeg ønsker! , et album utgitt i 2000 som inneholder poetiske sanger, skrevet under oppholdet i Irland hvorfra han henter sin inspirasjon. Han skrev en sang etter erikaenes forlis , som forurenset kysten av Bretagne i desember 1999 . I juli 1999 opptrådte han på Vieilles Charrues-festivalen med Bagad Roñsed-Mor .

I 2001 laget han en spesiell kreasjon for Vieilles Charrues-festivalen , med tittelen Bretagne, nous te ferons . I 2003 i Saint-Malo mottok han kragen av Hermineordenen , som belønner personlighetene som jobber for innflytelse fra Bretagne. De19. mai 2005, ga han ut et nytt album: Sous le ciel de copper et d'eau som spesielt inneholder en sang til minne om Polig Monjarret med tittelen Le Général des Binious , kallenavn til grunnleggeren av Bodadeg ar Sonerion .

I 2006 , i anledning hans trettiifem år lange karriere, ga han ut en to-CD-samling, hvorav de trettifem titlene ble valgt av publikum. 12. november holdt han en jubileumskonsert på Olympia i selskap med Nolwenn Korbell og Bout du Monde korensemble . For å feire sine femtifem år inviterer sangeren Renaud ham til Zenith i Nantes , som en duett på Dans la jungle (skrevet for Ingrid Betancourt , et vers som er på bretonsk) og La Blanche Hermine .

I 2009 vitnet Gilles Servat om og støttet seks unge aktivister for gjenforening av Bretagne, tiltalt for handlinger med sivil ulydighet. I 2011 ga sangeren ut et nytt studioalbum kalt Ailes et îles . Med medlemmer av Goristene ga han ut i oktober 2013 Dette er hva vi liker å leve med .

I 2016 jobbet Gilles Servat, med Jean-Philippe Mauras og hans byrå Lenn Production, på et nytt show "70 år ... i Vesten  ", en mulighet til å parade sin 50-årige karriere med et nytt team av musikere, inkludert den skotske Calum Stewart og for å starte en ny turné planlagt til 2018. I mars 2017 blir det eponyme albumet av turen "70 år ... i Vesten  " (Coop Breizh) spilt inn, og samler nye spor, omskrivne titler og relaterte omorganiserte titler. av showet. [1]

I 2019 , en ny scene i Gilles Servats karriere med et enestående show "  A Cordes deployed" , et møte mellom hans verden og klassisk musikk.

Diskografi

Studioalbum

1971  : La Blanche Hermine ( Kelenn / Phonogram )
  1. Koc'h ki gwen ha koc'h ki du
  2. La Blanche Hermine
  3. En Alarc'h
  4. Typiske bretoner
  5. Læreren til Quimperlé
  6. Gwerz marv Pontkallek
  7. Proletarerne
  8. Kalondour
  9. Me zo gannet
  10. Montparnasse blues
1973  : Ki Du (Kelenn / Phonogram)
  1. I morgen
  2. Sønn en evig gwad
  3. Den øya Groix
  4. Bretonsk bønn
  5. Du Paris, du tok meg i armene dine, og jeg hadde potten til å komme meg ut av den
  6. Gweledigéh
  7. Crubelz
  8. Leie folk
  9. Trugarekadenn
  10. Annonsering blomstrer
  11. Kolonier
  12. Ki av
1974  : L'Hirondelle (Kalondour / fonogram)
  1. Svelen
  2. Traon en dour
  3. Prestenes tango
  4. De dødes land
  5. Tusen leire soldater
  6. Gwerz Victor C'hara
  7. Jeg sover i Bretagne i kveld
  8. Eiffeltårnet
  9. Sputum
  10. Baskerland
  11. Litanier for år 2000
  12. Ørken
1975  : Frihet skinner om natten (Kalondour / Phonogram)
  1. En Eostig toullbac'het
  2. Chile TT
  3. Dublin, nådens time
  4. Petroleumsfeilen
  5. Frihet skinner om natten
  6. Siste sang
  7. Sang til François Quenechou
  8. Planedenn
  9. Parasitter ballade
  10. Canal Saint-Martin
  11. Jeg sover i Bretagne i kveld
1976  : Ordenes kraft (Kalondour / fonogram)
  1. Koroll ar c'hleze
  2. I dere alle ar gorre
  3. Ur bez e Dulenn
  4. Daou dewezh eus Maria Otaegui
  5. Komzit brezhoneg ho pugale hanske
  6. Partisanens avgang
  7. Klasser
  8. Mosebok
  9. Sang for dåpen i Virginia
  10. Gull triskell 1975
1977  : Syng om liv, kjærlighet og død (Kalondour / Phonogram)
  1. Syng om liv, kjærlighet og død
  2. Klage på øya Yeu
  3. Turistblad
  4. Hans al louarn kounaret
  5. Gwerz ar Mengleuz
  6. Madam Hill
  7. Hjertet mitt vil aldri bli vant til
  8. Ken pell zo da c'hortoz
  9. Trær
  10. Verken en stourmo-hanske
  11. Gavotte av naturlige grenser
1979  : Gull og kobber (Kalondour / fonogram)
  1. Gull og kobber
  2. Kyss dem
  3. Sensommerkjærligheten min
  4. Krefter
  5. Merkelig sødme
  6. Atom søt atom
  7. Seditious talk
1980  : Hyllest til René Guy Cadou (Kalondour / Phonogram)
  1. Marine Adventure
  2. Den unge mannen med medaljen
  3. Den røde blomsten
  4. Egg in the Hedge
  5. The Guardian's Child
  6. Ville venner
  7. Bomullstunika
  8. Rød snø
  9. Forbudt til nomader
  10. Barndomsvenn
  11. Viljen
  12. Fuglene
  13. falle
1982  : Jeg vil ikke hyle med ulver (flertall)
  1. Det er vakre vesener
  2. Porzh an alarc'h du
  3. Finn Groix
  4. Lagad en heol
  5. De skulle nedover elven av kjærlighet
  6. Jeg hyler ikke med ulvene
  7. Jeg tar deg i hjertet mitt
1985  : The Pain of Loving (Servat / Pluriel)
  1. Smerte ved å elske
  2. Eventyrene til Nony Mandco 1
  3. Det er vinter i hagen min
  4. Alm som dør
  5. Eventyrene til Nony Mandco 2
  6. Til naturens ånder
  7. Når foten beiter jorden
  8. Eventyrene til Nony Mandco 3
  9. Ar rosenn hag al lili
  10. Kraftstasjonens ballade
  11. Disse for vakre kveldene
  12. Av sol og blå luft
1988  : Mad in Serenity (Servat / Le Petit Vehicle - Escalibur / Coop Breizh )
  1. Mystisk som alltid
  2. Dette er øya mi
  3. Ar plac'h c'hoef radenn
  4. Nantes sovner
  5. Storm
  6. Den blå stien
  7. Trær
  8. E Kervoal
  9. Dagen er ikke sannheten
  10. Skinn Mac Dana
  11. Ar rozenn hag al lili
  12. Håp
1992  : The River (The Little Vehicle - Escalibur / Coop Breizh )
  1. Fødsel av den første elven
  2. Kilde
  3. Laksen
  4. Torrenten
  5. Den andre kysten
  6. Elva som forener og skiller seg
  7. The Confluent
  8. Den store elven på sletta
  9. Time River
  10. Den siste byen
  11. Gå tilbake til havet
1991  : The Mad Albatross ( Keltia Musique ) med Triskells
  1. Kemper
  2. Svarte barn
  3. Moulin de Guérande
  4. En deiziou hepdout
  5. Yaouankiz min bror
  6. Gal albatross
  7. Eleanor
  8. Hvor går braiserne ...?
  9. En slik pakke med rogues
  10. Kinnene til Lorient
  11. Kemper's Route
  12. Den tåke dugg [for Jim McGloughlin]
1994  : Ungdomsalbum ( Keltia Musique )
  1. La Blanche Hermine
  2. Kalondour
  3. Jeg sover i Bretagne i kveld
  4. Madame La Colline
  5. Me zo ganet
  6. Nådens time
  7. Svelen
  8. Groix Island
  9. Kolonier
  10. Skogen på havnen
  11. Finn Groix
  12. Jeg tar deg i hjertet mitt
1994  : A-raok mont kuit / Før avreise ( Keltia Musique )
  1. Kan Bale Nevenoe
  2. Evnig ma ene
  3. Maro Pontkaleg
  4. Vi mistet nord
  5. Kimiad ur paour kaezh den oblijet da guitaad ​​e vro
  6. Kjærlig hanna
  7. Tilgi Sant Gwildo
  8. Er c'hoad
  9. Bez Nevenoe
  10. Kan ar skrilhed
  11. Meg 'garje bout
  12. Livet går, livet løper vekk
1996  : På kaiene i Dublin (Byg Prod. / Columbia , Sony Music )
  1. Skitten gammel by
  2. Det er vakre vesener
  3. Yezhou bihan
  4. En hvit hest
  5. Menn fra
  6. På kaiene i Dublin
  7. Syng om liv, kjærlighet og død
  8. The Foggy Dew
  9. Ar brezhoneg eo ma bro
  10. Når sist jeg så deg
  11. Carrickfergus
  12. The Last Rays
2000  : Som jeg ønsker! (Byg Prod. / Columbia)
  1. Som jeg ønsker!
  2. Hvor leder vi ...
  3. Er Soudarded zo guisket e ru
  4. Til skotske venner
  5. Erika, Erika
  6. Ved bredden av Lake Ponchartrain
  7. På Raglan-veien
  8. Ar plac'h garantert
  9. På den gravlagte jorden ...
  10. Tregont vlé zo
  11. Hvit og blå
  12. Marv eo ma mestrez
2005  : Under himmelen av kobber og vann (Labelproduksjoner / Coop Breizh )
  1. Under himmelen av kobber og vann
  2. Bugaleaj nevez
  3. Hvis du går bort
  4. Dans gavotennene
  5. Marig ar Pollanton
  6. Bleuenn
  7. Kjærligheten du gir
  8. Kenavo of an Naoned
  9. Rianxeira
  10. På fjellet Brasparzh
  11. Virgin Island fyrtårn
  12. Generalen for Binious
2011  : Wings and Islands ( Coop Breizh )
  1. Dette er fyren min
  2. Jeg tenker på deg, jeg tenker på deg
  3. Na gousk ket
  4. På frivillighetsfronten
  5. Hierarkier
  6. Santa Barbara Bendita
  7. The Charming Dwarf
  8. Her er hensynsløsheten
  9. Sognet Prêchi-Prêcha
  10. Den gylne rumpa
  11. Kenavo Youenn Vras
  12. Connemara
  13. Havet vil alltid forene oss
  14. Chomis Manju
2013  : Det er det vi liker å leve med ( Coop Breizh ) Ikon for å understreke viktigheten av tekst Innholdet på dette albumet er ikke fylt ut.
2017  : 70 år ... i Vesten !!! ( Coop Breizh )
  1. kalondour
  2. møllen til Guérande
  3. bladfargefrihet
  4. smerten ved å elske
  5. er gédour braz
  6. trær
  7. medley breizh (meg garje bout, svelgen, veien til Kemper)
  8. Cholet fra barndommen min
  9. minoritetsspråk
  10. stor plante og muscadet
  11. på fjellet Brasparzh
  12. Jeg tar deg i hjertet mitt
2020  : Strenger utplassert ( Coop Breizh )
  1. Proletarer
  2. Vi mistet nord
  3. Frihet er i bevegelse
  4. Soknet Prêchi-Prêcha
  5. Det er vakre vesener
  6. Anthology Pt. 1: The House of Ireland
  7. Antologi Pt. 2: Landet
  8. Florilège Pt.3: Jeg sover i Bretagne i kveld
  9. Plommeøyet hest
  10. Hierarkier
  11. Svelen kom tilbake
  12. Vår
  13. Den hvite sonatinen
45 o / min
1971  : Gilles Servat (Kelenn)
  1. La Blanche Hermine
  2. Kalondour
1972  : Lo Pais lydspor av filmen Lo Pais av Gérard Guérin
  1. En Alarc'h
  2. Kolonier
1973  : Kalondour
  1. Kalondour
  2. Crubelz
1982  : Gros-Plant og Muscadet
  1. Gros-Plant og Muscadet
  2. En munn full av rødvin

Album offentlig

1981  : Gilles Servat offentlig (Kalondour / Phonogram)
  1. Introduksjon
  2. Svelen
  3. Farvel til hagen
  4. Ken pell zo da c'hortoz
  5. Groix Island
  6. Bladfargefrihet
  7. Ørken
  8. Dagen er ikke sannheten
  9. Brev til fangens venner
  10. I morgen
1998  : Touche pas à la blanche ermine (Saint-George / Sony Music )
  1. Kemper's Route
  2. Svelen
  3. Moulìn de Guérande
  4. Yawankiz min bror
  5. House of Ireland
  6. Skitten gammel by
  7. La Quinta Brigada
  8. På kaiene i Dublin
  9. Irsk suite
  10. Landet
  11. Kan bale Nevenoe
  12. Touche Pas à la Blanche Hermine
  13. La Blanche Hermine
  14. Jeg tar deg i hjertet mitt
1988  : Rochambeau 88 “Rochambeau” lyd- og lysshow organisert i Vendôme av Lions d'Azur. Gilles Servat setter musikk og synger tekstene til René Bruneau.
2006  : Jeg bærer deg i hjertet mitt (35 år - 35 titler) (Labelproduksjoner / Coop Breizh ) CD 1
  1. Kalondour
  2. Syng om liv, kjærlighet og død
  3. Bladfargefrihet
  4. Yawankiz min bror
  5. Eleanor
  6. På kaiene i Dublin
  7. Som jeg ønsker!
  8. Landet
  9. Ar brezhoneg eo ma bro
  10. På fjellet Brasparzh
  11. Det er vakre vesener
  12. Under himmelen av kobber og vann
  13. Yezhoù bihan
  14. Meg 'garje bout
  15. House of Ireland
  16. Menn fra
  17. Tregont vlé zo
  18. Ved bredden av Lake Ponchartrain
  19. Morshistorier

CD 2

  1. Jeg sover i Bretagne i kveld
  2. Me zo ganet e kreiz ar mor
  3. Bleuenn
  4. Hvis du går bort
  5. Hvor hat fører oss
  6. Groix Island
  7. Dans gavotennene
  8. Generalen for Binious
  9. Maro eo ma mestrez
  10. I morgen
  11. Madam Hill
  12. Svelen
  13. Kempers vei
  14. Moulin de Guerande
  15. Bugaleaj nevez
  16. La Blanche Hermine
  17. Jeg tar deg i hjertet mitt

Sammensetninger

1973  : Bretagne i dag (flertall) Kompilering med Stivell, Tri Yann og An Triskell - dobbelt 33 o / min - utg. Philips, 6680 272
1982  : 15 år med sanger (flertall)
  1. La Blanche Hermine
  2. Kalondour
  3. I morgen
  4. Groix Island
  5. Svelen
  6. Sputum
  7. Syng om liv, kjærlighet og død
  8. Ørken
  9. The Strange Sweetness
  10. Sang til François Quenechou
  11. Jeg sover i Bretagne i kveld
1996  : Litanier for året 2000 ( Merkur , Philips )
  1. La Blanche Hermine
  2. Kalondour
  3. Groix Island
  4. Svelen
  5. Montparnasse Blues
  6. Frihet skinner om natten
  7. Jeg sover i Bretagne i kveld
  8. Traon en dour
  9. Læreren til Quimperlé
  10. Ørken
  11. De dødes land
  12. Litanier for år 2000
  13. Klagesang av Île-d'Yeu
  14. Jeg hyler ikke med ulvene
  15. I morgen
  16. Siste sang
2003  : Stopovers (Columbia)
  1. Svelen
  2. Kemper's Route
  3. Yezhoù bihan
  4. The Foggy Dew
  5. House of Ireland
  6. Trégont vlé zo
  7. Ar surdaded zo gùisket e ru
  8. Hvor fører oss
  9. Ved bredden av Lake Ponchartrain
  10. Landet
  11. Marv eo ma mestrez
  12. Hvit og blå
  13. The Last Rays
  14. La Blanche Hermine
  15. Jeg tar deg i hjertet mitt
2010  : Best of Gilles Servat: 40 år med suksess - dobbel CD ( Wagram ) CD 1
  1. Kalondour
  2. Syng om liv, kjærlighet og død
  3. Bladfargefrihet
  4. Yaouankiz min bror
  5. Eleanor
  6. På kaiene i Dublin
  7. Er Soudarded zo guisket e ru
  8. Landet
  9. Ar brezhoneg eo ma bro
  10. På fjellet Brasparzh
  11. Det er vakre vesener
  12. Under himmelen av kobber og vann
  13. Yezhoù bihan
  14. Meg 'garje bout
  15. House of Ireland
  16. Menn fra
  17. Tregont vlé zo
  18. Ved bredden av Lake Ponchartrain
  19. The Foggy Dew

CD 2

  1. Jeg sover i Bretagne i kveld
  2. Me zo ganet e kreiz ar mor
  3. Bleuenn
  4. Hvis du går bort
  5. Hvor hat fører oss
  6. Groix Island
  7. Dans gavotennene
  8. Generalen for Binious
  9. Maro eo ma mestrez
  10. Hvit og blå
  11. Madam Hill
  12. Svelen
  13. Kemper's Route
  14. Moulin de Guérande
  15. Bugaleaj nevez
  16. Erika, Erika
  17. La Blanche Hermine
  18. Jeg tar deg i hjertet mitt

Samarbeid

Med Dan Ar Braz og L ' Héritage des Celtes

Andre deltakelser

Literært arbeid

Innen science fiction:

Filmmusikk

Filmografi

Skuespiller

Dokumentarer

Ideer og forpliktelser

Gilles Servat har viljen til å angripe den etablerte ordenen og å fordømme de mektiges forakt (for eksempel i sitt første album med Typical Bretons ). Han opptrer foran mengden av demonstranter i Plogoff, for streikerne til den franske Joint-fabrikken, en galla til støtte for streikende gruvearbeidere mot Margaret Thatcher i Wales ... Syttitallet er en tid med viktig politisk engasjement for sangeren, som holder seg til den bretonske demokratiske unionen , en bevegelse som han er kandidat for ved forskjellige valg i Nantes. Etter å ha bodd tjue år i denne byen, har han alltid vist sin støtte til tilknytningen til Loire-Atlantique til Bretagne-regionen. Hans avgang fra den venstreorienterte autonome bevegelsen tidlig på 1980-tallet markerte hans skritt tilbake når det gjelder engasjement for tekstene hans.

Selv om hans sinne har avtatt, støtter han galas, arbeidsledige, papirløse og alle andre personer i vanskeligheter. Han forklarer mykgjøringen av tekstene sine på denne måten: «Litt etter litt virket verden for meg som en slags mørk, forferdelig, manikansk ting. Selv svulmet jeg av hat. [...] Jeg kjenner ikke arbeidslivet. Jeg ville være hykler hvis jeg snakket for de som står overfor veldig harde ting. " Politisk står det i den store konserten for rekonstituering av parlamentet i Bretagne at han ikke etterlyser et tinghus, men et ekte møte. Gilles Servat er knyttet til bevaringen av det bretonske språket. Fra sitt første album sang han tradisjonelle bretonske sanger. Dette språket, forklarer han, er lastet med poesi: «Bretonsk er et språk som naturlig er tilbøyelig til poesi fordi det er konkret og billedlig. I tillegg åpner det nye felt for meg, gjennom dets forskjeller med fransk, enten det er i sjangre eller lyd og semantiske forhold. ".

I 1996, da han fikk vite at militante fra National Front sang Blanche Hermine, komponerte han en kraftig Touche pas à la Blanche Hermine! . Forsvaret av miljøet er et konstant emne for artisten: fra de første sangene som Les Colonies og Les Prolitaires , til Arbres , Madame la Colline eller Erika, Erika , fra anti-atomkampene til avvisning av landkonsolidering, Gilles Servat støtter det meste av de økologiske kampene i Bretagne. Men da Amoco Cadiz i 1978 dumpet sine 227 000 tonn olje på Bretons kyst, kunne Servat, sjokkert, ikke skrive en sang som kunne uttrykke fenomenets uhyrlighet. På invitasjon fra Carlos Núñez som organiserer en konsert til støtte for ofrene for Prestige- synkingen , et oljesøl som rammet den bretonske kysten og spesielt den galisiske kysten, drar han til Galicia med Dan Ar Braz og bagaden til Locoal-Mendon. I sanger som Madame la Colline fordømmer "Gilles-la-anger" poetisk effekten av matproduksjon som ble intensivert på 1960- og 1970-tallet og konsolidering . Forsvar og nærhet til naturen er ikke i strid med hans overbevisning om druidisme: ”For meg er kampen for naturen uadskillelig fra den for språk og kultur. [...] Jeg tror at kulturen til et folk avslører dets sosiale strukturer. Vi har mistet mange bondestrukturer ved å flytte til den urbane verden i dag. Selv om vi fremdeles har musikk og språk. Men i kulturen til et folk er det også dets måte å vurdere det hinsides, åndeligheten det har vært i stand til å utvikle ”. Fauna og flora inspirerer Servats tekster: L'Hirondelle , jeg sover i Bretagne , mitt hjerte vil aldri bli vant til det .

Merknader og referanser

  1. Erwan Chartier 2001 , s.  22.
  2. Erwan Chartier 2001 , s.  24.
  3. Bretonsk sang , Jacques Vassal , 1980, s.  86
  4. “Paris var blitt en katalysator. Der var okkitanerne, baskene, katalanerne i stand til å skape koblinger mellom dem fordi de alle var gruppert i deres eksil eller i sitt arbeid. Jeg oppdaget hva den bretonske regionen representerte, dens kultur, dens historie, ved å oppdage andre minoriteter. » Intervju publisert i anmeldelsen Autrement i 1979
  5. Patrice Elegoet 2006 , s.  281.
  6. Etablering 18, rue de l'Arrivée , som nå har forsvunnet.
  7. Glenmor fikk også kallenavnet dette stedet.
  8. Etablering lokalisert på tidspunktet 27, rue Vandamme , som flyttet etter ekspropriasjon i 1974 kl. 30, rue Delambre , dets nåværende adresse.
  9. Bretons, 2013 , s.  27
  10. "Ja, det var i Paris som jeg oppdaget Bretonnitude. Det vil si at du må dra for å innse hva du er ”i Gilles Servat, portrett
  11. Gilles Servat, portrett
  12. Nettstedet til Kalondour-merket
  13. Elegoet 2006 , s.  283
  14. Bretonsk sang , Jacques Vassal, 1980, s.  85
  15. Erwan Chartier 2001 , s.  25.
  16. Nettsted for Kulturinstituttet i Bretagne
  17. "  Festival des Terre-Neuvas Renaud blant en konstellasjon av stjerner  ", Le Télégramme ,4. juli 2007( les online )
  18. "Jeg synger ikke bare aktivisttekster" Ouest-France.fr 23. juli 2011
  19. "  Gilles Servat øver på showet sitt på Kergrist  " , på Ouest-France.fr (konsultert 12. mars 2016 )
  20. "  Gilles Servat  " , på Lenn Production (åpnet 4. desember 2016 )
  21. "  Gilles Servat  " , på Lenn Production (åpnet 28. mars 2019 )
  22. "  Nantes. Gilles Servat: "Må Loire-Atlantique komme tilbake til Bretagne i 2019"  " , på nantes.maville.com (åpnet 28. mars 2019 )
  23. "  Gjesten - Gilles Servat  " (åpnet 28. mars 2019 )
  24. Nettfilmark rundt 1. mai
  25. Synopsis av filmen
  26. Synopsis av filmen
  27. Gilles Servat, portrett , s.  53-54
  28. Gilles Servat, portrett , s.  53-56
  29. Gilles Servat, portrett , s.  81
  30. Gilles Servat, portrett , s.  64
  31. Erwan Chartier 2001 , s.  28.

Se også

Bibliografi

Virker Universitetsarbeid Presseartikler

Relaterte artikler

Eksterne linker