Francois Di Dio

Francois Di Dio Bilde i infoboks. Biografi
Fødsel 30. april 1921
Enna
Død 22. juni 2005(kl. 84)
Gers
Nasjonalitet fransk
Aktivitet Redaktør
Ektefelle Nicole Ménant

François Di Dio , født i Enna på Sicilia den30. april 1921 og døde den 22. juni 2005i nærheten av Castillon-Massas i Gers , er redaktør og forfatter fransk , grunnlegger av samlingen ble senere utgavene Black Sun (1950 til 1983). Han var ektemannen til indianisten og oversetteren Nicole Ménant , hans høyre hånd i publisering.

Liv og arbeid

Barndom og ungdomsår

Av siciliansk opprinnelse vokste François Di Dio opp i Alger hvor familien hans bosatte seg etter å ha flyktet fra fascismen rundt 1928. På videregående oppdaget han typografi mens han hadde ansvaret for et lite magasin trykt av en viss Monsieur Marcel. Etter studiekandidaten, mens han meldte seg inn i loven, oppdaget han arbeidet til Arthur Rimbaud og møtte forfatterne Philippe Soupault , Albert Camus , Claude Roy , Emmanuel Roblès hos forlaget Edmond Charlot . Han møtte også malerne Maria Manton , som malte portrettet, og Louis Nallard .

I juli 1943 sluttet Di Dio seg til de franske franskmennene i Leclercs divisjon  : kampanjen i Frankrike , der han ble alvorlig såret, førte ham til Alsace og utenfor Rhinen. Han ble sivil igjen i oktober 1945.

Den første svarte solen

Etter å ha funnet arbeid i TEC (Arbeid og kultur) i 1946 som sekretær, skrev han til Paul Éluard som åpnet biblioteket for ham, introduserte ham for andre bokgale følgesvenner som han selv. Med andre venner opprettet han deretter den franske bokpressen på rue de l'Échaudé 29 i 6. arrondissement i Paris, hvor han blant annet publiserte Jean Paulhan og Franz Kafka , begge illustrert med originale graveringer av Wols .

Den internasjonale utstillingen av surrealisme i 1947 holdt i Gallery Maeght i Paris ham dypt. Gjennom Nora Mitrani møtte han André Breton i 1949. Fra lesningen av Arcane 17 , spesielt setningen til mystikeren Éliphas Lévi , "  Osiris er en svart gud, det gåtefulle ordet som blir kastet i øret til den innviede", kommer. for ham ideen om en samling litteratur og kunst som han kaller “The Black Sun”. Imidlertid var det gjennom Éluard at Di Dio oppdaget Black Sun presseutgavene (lett.: Presse du soleil noir ) som ble installert i Paris siden 1927, og hvis vakre typografiske kvalitet var skolegang i visse bibliofiliske sirkler, for ikke å nevne dens åpenhet for det ekstremt ekstreme. moderne amerikansk og engelsk poesi.

Di Dio publiserte i sin samling "The Black Sun" franske dikt av Ghérasim Luca med illustrasjoner av den rumenske maleren Jacques Hérold , dikt av Jean-Pierre Duprey , en tekst av Camille Bryen illustrert av Jean Arp . Med Charles Autrand lanserte han også tidsskriftet Positions mellom 1950 og 1953 (3 utgaver inkludert "First review of current art"). Hans utgave av Justine av Marquis de Sade , innledet av Georges Bataille, inkludert en gravering av Hans Bellmer, ble ikke forstyrret, selv om Di Dio i utgangspunktet hadde gjort lovlig innskudd .

I 1954 sovnet han samlingen sin, som skulle distribueres av Éric Losfeld . Han drar til en lang reise i India hvorfra han bringer tilbake materialene til et verk utgitt sammen med Nicole Ménant , Gita Govinda  ; dro deretter til Afrika sør for Sahara hvor han regisserte flere filmer i Mali, inkludert Les Funérailles dogons , av Marcel Griaule . Platen som kommer fra dette arbeidet oppnår prisen på Charles-Cros-akademiet året etter.

En konsulentutgiver, en bokarkitekt

Etter eventyret til den franske bokpressen og under opplevelsen av å utgi Soleil noir, vil François Di Dio gi ut 300 bøker, inkludert 156 under referansen Soleil noir og 144 som konsulentredaktør til hus som Draeger , Tchou , Pauvert , Georges Fall , Christian Bourgois , José Corti ...

Verdsatt for sine kvaliteter som modellprodusent og grafisk designer, en ekte arkitekt for boken, vil han utføre flere bestillingsverk, inkludert opprettelse av plakaten og katalogen over Roberto Matta- utstillingen for Iolas-galleriet (Genève, juni-juli) 1966) og av den internasjonale bokfestivalen i Nice (1970).

The Black Suns retur

På begynnelsen av 1960-tallet, klar over utviklingen av kunstmarkedet, bestemte Di Dio seg for å forstyrre reglene for høy bibliofili og gjenoppfinne og deretter realisere konseptet med flere "bok-objekt", utgave av den samme poetiske teksten. I tre begrenset serie, takket være det felles arbeidet til en eller flere anerkjente kunstnere, typografer, bokbindere. Den første serien (A) er selve bokobjektet, utgitt i få eksemplarer (mindre enn 100), etter eksemplet med visse gravører eller utgivere av kunstnerisk bronse. Serie B, kjent som “Club”, av “popular bibliophilia” ifølge Di Dio, produserte i gjennomsnitt 300 eksemplarer mens Series C, 1500 eksemplarer, inkluderte en bok bundet i lommeformat, illustrert og typografisk.

Di Dio husker gjerne at i 1929 beskrev bretonsk i en av drømmene hans en bok med grovt lerret som hadde en hagegnome. På samme måte bemerker Di Dio at i 1936 åpnet Georges Hugnet en bokhandel under "Livre objet" -tegnet, og laget kunstnerbøker i ett eksemplar (den berømte blonderbindingen til Die Puppe , for Hans Bellmer ).

I 1963 var de første artistene og dikterne som ble enige om å spille spillet sammen:

Deretter publiserte han verker, mer enn hundre, i dag umulige å finne, og som kan beundres blant annet i reservatet av sjeldne og dyrebare bøker fra Nasjonalbiblioteket i Frankrike , på Jacques Doucet Literary Library. Eller på Frac Limousin .

I 1975 forsvarte skribenten Julien Gracq personlig Black Sun i en artikkel publisert av Le Monde  : forlaget ble truet av det nye skattereglementet som innførte en merverdiavgift på 33% på bøker og bøker. Kunstner , med tilbakevirkende kraft. Slaget er hardt for forlaget, særlig ettersom Frankrike synker ned i den økonomiske krisen.

Black Sun opphørte offisielt sin virksomhet i april 1983.

Etter The Black Sun

Fra 1983 til 1991 drev Di Dio Criapl'e (Center for International Research in Plastic and Written Arts) med noen venner ( Philippe Audoin , Jacques Frélaut , Monique & Bernard Duval, Henry Bussière, Anne Frélaut-Ortner, Michel Guillet), der han ga ut en Ghérasim Luca / Micheline Catti , en Kafka / Dado . Hele arbeidet (på den tiden) av dikteren Jean-Pierre Duprey vil bli utgitt av Christian Bourgois som et siste bokobjekt , redigert med hjelp av Georges Fall , og med tittelen "book-nails".

I september 1991 viet Biennale du livre d'artiste i Uzerche og Pays-Paysage-foreningen et utstillingskollokvium til ham, da var det turen til Lecointre-Ozanne-galleriet å organisere et mini-retrospektiv i Paris.

I 1993 hyllet Carré d'Art de Nîmes ham med en innledende utstilling av alle verk utgitt av Le Soleil noir.

Redaktøren Marie-Laure Dagoit , gjennom Claude Pélieu , møtte Di Dio før han i 1995 grunnla utgavene Derrière la salle de bain .

I 1997 publiserte Di Dio under pseudonymet François-Sébastien Aréna (hans mors navn), Eternity foreløpig , med Georges Fall, en bok med minner fra de mørke årene (1942-1945) med et omslag av Jacques Monory .

Hos forlaget José Corti hjelper han med å redigere alt Ghérasim Lucas verk, inkludert Here is the Silanxious Voice (1997) som han setter den typografiske "layouten" for.

Dikteren André Velter vil si om ham ved hans død:

“Di Dio satte ærefølelsen og opprøret på det høyeste punktet, og kombinerte iver og lojalitet, adel og provokasjon. "

Katalog

Franske bokpresser (1948-1953)

For å danne den franske bokpressen slo Di Dio seg sammen i 1947 med andre venner som også ønsket å gå i gang med publisering. Alle utvikler samlingen sin der. Det er et hus plassert under tegnet av vennskap, surrealisme og motstand. I tillegg til "Le Soleil noir", er det for eksempel samlingene "Le Soleil rouge" og "Le Soleil bleu". Etter avgangen til Di Dio i 1954 ga Éric Losfeld og Robert Amouroux ut bøker med noen ganger erotiske tegn, som raskt ble forbudt.

Verk utgitt uten omtale "Soleil noir"

The Black Sun (samling deretter utgaver)

Under banneret til den franske bokpressen lanserte Di Dio i 1950 en samling med tittelen "Le Soleil noir" som i 1963 skulle bli et fullverdig forlag hvor det endelig kunne utgis et første bokobjekt som forlaget hadde forestilt seg utvikling fra tidlig på 1950-tallet.

Merknader

  1. Philippe Di Folco , intervju med François Di Dio, grunnlegger av Soleil Noir , Rouen, Éditions bak badet, 2013.
  2. Shri Jayadeva: Gita Govinda. Les amours de Krishna , fransk versjon av François Di Dio, Parvati Gosh, Nicole Ménant . Originalvignetter av Élie Grekoff . Forord av Marguerite Yourcenar , Bobigny, Émile-Paul, 1957 - siv. Alain Mazeran, 1988.
  3. Sylindrisk plexiglasskatalog lukket med to korkpropper.
  4. Jf. Lecointre-Ozanne (1991), Nîmes (1993).
  5. Hvem eier alle bøkene redigert av François Di Dio.
  6. "Forsvar og illustrasjon av boken-objekt" av Julien Gracq, artikkel publisert i Le Monde i 1975 sitert i Bøker-objekter: lysene fra Black Sun , Uzerche, Pays-Paysage / Paris, Librairie Didier LECOINTRE og Denis Ozanne, 1991 .
  7. "bøker eller skulpturer, disse objektene for å lese er landemerker i stillhet" , skriver Anne-Marie Koenig, Literary Magazine n o  311, juni 1993.
  8. Jfr Le Monde , 29. juni 2005 , på André Velters nettsted.
  9. Inkludert Irène de Valfleury av Daisy Lennox [pseud. ?], utgitt "Au Soleil noir", 1957, på adressen Presses (ref. Galerie Butel, Paris).
  10. (in) Les hans biografi .
  11. Jean-Jacques Kihm (1923-1970), blant annet grunnlegger av anmeldelsen Mithra (1951-1952) “Fransk-sveitsisk-tyske litterære og kunstneriske notatbøker” .
  12. Hans virkelige navn er Michel Bozon, født 14. februar 1933 i Lyon.

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker