Keltenes arv

Keltenes arv Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Dan Ar Braz feirer 20-årsjubileum for etableringen av Héritage des Celtes under 90-årsjubileet for Cornouaille-festivalen i 2013 Generelle opplysninger
Hjemland Frankrike ( Bretagne )
Musikalsk sjanger keltisk stein
aktive år 1993-2000
Etiketter Sony Music
Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Celtic Heritage-logo.

L ' Héritage des Celtes er en samling av musikere fra land som hevder å være i den keltiske tradisjonen , initiert av to Quimper-beboere , produsent Jakez Bernard og gitaristsanger Dan Ar Braz . Sammen spiller de tradisjonell keltisk musikk, men også komposisjoner av Dan Ar Braz, på rock- og folkearrangementer.

Startet som et gjensyn med venner for å feire 70-årsjubileet for Cornouaille-festivalen , har eventyret langt overgått forventningene deres: 2,5 millioner solgte album, tusenvis av tilskuere i de største konsertområdene i Frankrike (Bercy, Zéniths, stadioner, festivaler) og to Victoires de la Musique . Slik ble de valgt til å representere Frankrike i Eurovision 1996.

Presentasjon

Quimper: Dan Ar Braz, Bagad Kemper, Jakez Bernard

I 1991 , Dan Ar Braz ga ut albumet Borders av salt: border av salt , innspilt i Dublin , som U2 laget sitt bidrag og hvis tittel sangen skulle bli symbolske av Legacy. Etter å ha deltatt på en konsert på Quimper-teatret i januar 1991 tilbød programmereren av Cornouaille-festivalen i Quimper , Jakez Bernard , ham en konsert for å avslutte samme år med Bagad Kemper som en overraskelsesgjest. Stilt overfor suksessen med dette enestående møtet, gir Jakez Bernard ham carte-blanche for å sette opp et interceltisk prosjekt som blir avslutningskonserten for 1993-festivalen.24. juli 1993I løpet av 70 th Cornwall festival, Dan Ar Braz sammen 75 musikere som Donal Lunny , sangere Elaine Morgan og Karen Matheson , den Shotts Pipe Band fra Glasgow og Bagad Kemper og inviterer også Alan Stivell . Denne ga ut i september samme år albumet sitt igjen, som på 90-tallet vil lansere bevegelsen som han allerede hadde popularisert tjue år tidligere, og gjenopplive publikums interesse for denne musikken. Året etter opptrådte de i Rennes . Entusiasmen er slik at kollektivet er signert av Columbia Records , produsent av Sony Music .

Keltenes arv vil da etablere denne renessansen i lang tid i det musikalske landskapet. Ambisjonen er å presentere rikdommen i keltisk musikk i hele dens mangfold. Kunstnerne kommer fra hele det keltiske området  : Bretagne , Irland , Skottland , Wales , Galicia , Cornwall og også Isle of Man (merk fraværet av kunstnere fra Asturias ). Blant de mest kjente er Elaine Morgan , Nollaig Casey , Karen Matheson (sanger av gruppen Capercaillie ), Yann-Fañch Kemener , Carlos Núñez , Donald Shaw , Gilles Servat , Didier Squiban og mange andre.

Symbiosen som har fått tak, fører til at laget materialiserer denne gleden ved å spille sammen på en plate produsert av BYG-selskapet til Jakez Bernard. Utgitt i november 1994 av Columbia , har dette første studioalbumet solgt over en million eksemplarer.

På Zénith des Victoires

I 1995 ga ut live-albumet i konsert med nye titler (7 originalsanger). Videokassetten selger 20 000 eksemplarer. Albumet ble tildelt på Victoires de la Musique i 1996, live fra Palais des Congrès på Porte Maillot ( Paris ) i Frankrike 2 . I kategorien "tradisjonell musikk" var også Alan Stivell og I Muvrini i konkurranse. Etter kunngjøringen av resultatet av Khaled, opptrer bagad Kemper og Dan Ar Braz foran millioner av seere. Samme år representerte Dan Ar Braz Frankrike ved Eurovision Song Contest i Oslo . Han tolker, sammen med Elaine Morgan og Karen Matheson, tittelen Diwanit Bugale (Que naître les enfants), skrevet på fransk med pennen og oversatt til bretonsk av sin venn fra Quimper Gweltaz Ar Fur , sanger og første president for Diwan- skolene i 1978 Teksten vekker skoler på det bretonske språket Diwan. Donald Shaw på tastaturer, Ronan Le Bars på uilleann-rør og bagad-ringetone Jean-Louis Hénaff reiste til Norge for å følge Dan, men selv om resultatet av konkurransen ikke var positivt, holdt hendelsen seg innenfor minnene, så vel som sangen som dukker opp igjen sublimert på Finisterres .

I oktober 1997 ga L'Héritage des Celtes ut et nytt album, Finisterres , tildelt på Victoires de la Musique (årets tradisjonelle musikkalbum) og etterfulgt av en stor turné inkludert en finale på Zénith de Paris ou l'osmose er totalt: "Paris har øyne som skinner under skyen av sekkepipen" . Dette albumet ser ankomsten av Carlos Núñez (blant andre nye musikere) og galisiske stykker . Den selger 100.000 eksemplarer (gullplate) mindre enn tre måneder etter utgivelsen.

Gruppen slapp også et nytt live-album i 1998, spilt inn på Zénith i Paris på et dobbeltalbum og på video, som inkluderte omslag på tidligere album og syv originale komposisjoner. Keltenes arv er til stede på nasjonal TV. I tillegg til Olympia for Victoires de la Musique, skjer det i The World is your , show presentert av Jacques Martin ( FR2 ) og Question for a champion , master of money til Julien Lepers (FR3), som nådde rekord av publikum på kvelden takket være denne tilstedeværelsen ifølge analytikere av rangeringene.

Mellom 1994 og 1999 opptrådte Héritage des Celtes hver gang foran saler eller fullpakket rom: Quimper (Cornouaille Festival, to ganger deretter under et telt), Lorient (to ganger på FIL), Guingamp ( Fêtes de la Saint-Loup ) , Landerneau ( Kann Al Loar Festival ), Brest, Douarnenez, Rennes (tre ganger). I Frankrike dro han til Paris le Zénith (tre ganger) og La Villette, Olympia og Palais des Congrès de Neuilly (Victoires de la Musique), Caen (to ganger), Le Mans, Lille, La Rochelle ( Francofolies ), Orléans , Nancy, Strasbourg, Reims, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Compiègne og Scotland i Glasgow (keltisk forbindelse i 1996).

Bercy, Stade du Moustoir, Stade de France

I 1999 ble live-albumet Bretagnes à Bercy utgitt , en unik konsert innspilt i anledning St. Patrick's Day i Bercy , hovedsakelig gitt av L'Héritage des Celtes, som ble med på scenen av Armens , Gilles Servat , Alan Stivell , Tri Yann og gjestene overraskelser. ( Michael Jones og Jean-Jacques Goldman ). Et dobbeltalbum samt en DVD ble utgitt, og albumet ble gull 8. juli 1999. Oppløsningen av ensemblet trådte i kraft i august 2000 med en stor avskjedskonsert på Stade du Moustoir under festivalen. Interceltic of Lorient foran på 20 000 mennesker. The Legacy har solgt over en million album.

I 2002 ga Dan Ar Braz og en god del av Héritage des Celtes-teamet to konserter på Stade de France , i anledning Saint Patrick's Day . Celtic Night (DVD-utgivelse) samler mer enn 90 000 tilskuere på to kvelder, med mer enn 600 artister, og spesielt arv; Carlos Núñez , Denez Prigent , Didier Squiban , Gilles Le Bigot , Ronan Le Bars , Bagad Kemper . Den andre delen vie gjenforeningen, rommet for en kveld for publikum med keltenes arv, siden, bortsett fra de mange bagadoù og Pipe-band , Gilles Servat , Elaine Morgan og Dan Ar Braz gjør en triumf for en konsert emblematisk, og markerer kapasiteten til bretonsk og keltisk musikk til å organisere store arrangementer i selve Paris.

Feiring

I 2011, etter nye komposisjoner som passet spesielt godt for en stor formasjon som Heritage, spesielt de instrumentelle temaene, kunngjør Dan Ar Braz en sannsynlig reformasjon av gruppen, med lignende artister som Donal Lunny , Ronan Le Bars , Karen Matheson , Donald Shaw , Dave Pegg og dermed utløse "  buzz  ". Med den forskjellen at han planlegger å fokusere på nytt og bekrefte det han lever, exteriorize Bretagne som han har internalisert, med for det konserter av en viktig ramme, akkompagnert av en bagad og forskjellige gjester som følger steder. Senere spesifiserer han ikke å reformere det samme ensemblet, men å lage et nytt prosjekt, Celebration , dedikert til Bretagne, med spesielt Bagad Kemper (i variabel trening) og bretonske sangere, og uten "superstjerner" eller sceneopplæring av seksti-ti musikere som som arven til keltene. Til tross for interessen til to store plateselskaper, foretrekker han arbeid produsert lokalt, men ikke videreformidlet av nasjonale medier, noe som resulterer i utgivelsen av våren 2012 av albumet Celebration produsert av Dan ar Braz med hjelp fra vennen Patrick Péron og fra sommeren av 2012 oppsettet av en tur.

Sangere og musikere

Mange musikere fra keltiske land (Bretagne, Irland, Skottland, Wales, Galicia, etc.) deltok i dette musikalske eventyret. Noen har internasjonal berømmelse, andre er mindre kjent. De deltok ikke alle i de samme innspillingene.

Utmerkelser

To ganger vil de bli belønnet på Victoires de la musique  :

Diskografi

Totalt ville Legacy of the Celts solgt 2,5 millioner album.

Studio og live album

1994  : Legacy of the Celts (Columbia - Sony Music) Spilt inn og blandet i 1994 i Windmill Lane Recording Studio i Dublin . Produsent: Dónal Lunny .
  1. Borders Of Salt
  2. Spike Island Lasses
  3. Language of the Gaels
  4. Grønne land
  5. Maro Eo Ma Mestrez
  6. 3. april
  7. Eliziza
  8. King Of Laois
  9. Øyen
  10. Skotsk suite
  11. Me zo ganet e kreiz ar mor
  12. Call To The Dance
1995  : I konsert (Columbia - Sony Music) Registrert på 31. mai 1995, under konserten på Salle Omnisports i Rennes . Produsent: Jacques Abalain. CD
  1. Spike Island Lasses
  2. Language of the Gaels
  3. Ailein Duinn (Dark alan)
  4. La Blanche Ermine
  5. Eleanor
  6. Kopanitza-suite
  7. Enez Eusa
  8. Grønne land
  9. Ker Ys
  10. Call To The Dance
  11. Borders Of Salt
  12. Venstre i fred
1997  : Finisterres (BYG Prod - Sony Music) Spilt inn mellom mars 1996 og juli 1997 i Windmill Lane Recording Studio, Dublin . Produsent: Dónal Lunny .
  1. Broken Prayer
  2. Holyhead
  3. Costa de Galicia
  4. Mi Le M'uilinn
  5. Ril An Suaimhnis - The Copper Hills of Beara
  6. Landet
  7. Evit Ar Barz
  8. La Broella
  9. Kilbrandon - The Little Cascade
  10. Venstre i fred
  11. Finisterres
  12. Se Mo Gradh Na Gamhna Geala
  13. Kastanjetreet - det drømmende havet
  14. Diwanit Bugale
1998  : Zénith (Saint-George - Sony Music) Spilt inn i 1998 på Zénith i Paris . 2 CDer og en video (kassett og DVD)

CD 1

  1. Broken Prayer
  2. Evit Ar Barz
  3. Se Mo Gradh Na Gamhna Geala
  4. The Chestnut Tree - The Dreaming Sea
  5. Ar Y Fforff
  6. Costa de Galicia
  7. Canto De Seitura
  8. Pontevedra-områder
  9. Mi Le M'uilinn
  10. Kilbrandon - The Little Cascade

CD 2

  1. Landet
  2. Yezhoù Bihan
  3. hertuginne
  4. Dir Ha Tan
  5. Call To The Dance
  6. Diwanit Bugale
  7. Venstre i fred
  8. Borders Of Salt
  9. Grønne land

Kollektivalbum

1999  : Bretagnes à Bercy (Saint George - Sony Music) Under Bretagnes-konserten i Bercy, ble 16. mars 1999, L'Héritage des Celtes er en av gjestene sammen med Armens , Alan Stivell (en første), Tri Yann , Gilles Servat , Carlos Núñez . Titlene på Legacy vises på den andre platen. Jean-Jacques Goldman og Michael Jones dukker opp på banen Left in peace .

CD 1:

Armens

  • Ar-Men
  • Demago

Gilles Servat

  • Kempers vei
  • House of Ireland
  • Dir Ha TanBytt ut alle

Alan stivell

  • Brian Boru
  • South Armorican-suite

Sortering Yann

  • Si Mort à Mors
  • Franzozig
  • Michao's Mare ...

CD 2:

Dan Ar Braz and the Legacy of the Celts

  • Pontevedra-områder
  • Venstre i fred

Dan Ar Braz and the Legacy of the Celts med Alan Stivell

  • Pop plinn
  • Brezhoneg 'raok
  • Gouel Hollvedel (universell fest)
  • Borders Of Salt - Marzou Halen

Dan Ar Braz and the Heritage of the Celts med Gilles Servat, Alan Stivell, Tri Yann, Armens

  • En alarc'h ( Svanen )
  • Tri Martolod ( tre sjømenn )
  • Grønne land
2003  : Celtic Night 2002 på Stade de France (Saint George - Sony Music)
  1. Saltgrenser
  2. Den hvite Hermine
  3. St. patrick an dro
  4. Azerty
  5. Gortoz løp
  6. Grønne lander
  7. South Armorican-suite
  8. Min lagan kjærlighet
  9. Pilegrimen
  10. Sandy river bell
  11. Boom an awen
  12. Brian Boru
  13. Stor greie
  14. Tåket dugg
  15. Brendan-temaet
  16. Kopanitza-suite
  17. A'ghrian

Hyllest album

2014  : Feiring av et arv Ikon for å understreke viktigheten av tekst Innholdet i dette albumet er ikke fylt ut.

Vedlegg

Merknader og referanser

  1. "  Dan Ar Braz Special Show  " , på tebeo.bzh ,7. juni 2017(åpnet 22. juni 2017 )
  2. Cornouaille , s.  105-106
  3. "I Frankrike har en av de største kommersielle overraskelsene vært suksessen med Heritage Des Celtes-albumene, og fremveksten av Dan Ar Braz til en nasjonal superstjerne". Rapport av John O'Regan, Irish Music Magazine (98. april)
  4. Dan Ar Braz på lozproduction.fr
  5. Gérard Classe, Bagad Kemper, 50 år utrettelig , s.  156
  6. Gérard Classe, Bagad Kemper, 50 år uten pusterom , s.  151
  7. Morvan 2001 , s.  94
  8. Frédéric Jambon, Victoires de la musique: Dan Ar Braz gjentakelsesforbryteren , Le Télégramme, 21. februar 1998
  9. DVD av konserten på Zenith
  10. Gérard Classe, Bagad Kemper, 50 år utrettelig , s.  164
  11. "Dan Ar Braz forbereder en ny arv av kelterne" , Ouest-France , 28 februar 2011
  12. Gérard Classe, Dan Ar Braz. En ny arv i sikte , Le Télégramme , 9. mars 2011
  13. Gorgiard 2008 , s.  158

Bibliografi

Eksterne linker