Mircea Cărtărescu

Mircea Cărtărescu Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Mircea Cărtărescu i 2003 Nøkkeldata
Fødsel 1 st juni 1956
Bucuresti , Romania
Primær aktivitet Forfatter , dikter
Forfatter
Skrivespråk Rumensk
Bevegelse postmodernisme
Sjangere poesi , essay , roman

Primærverk

"Orbitor" -trilogien

Mircea Cărtărescu , født den1 st juni 1956i Bucuresti , er en rumensk forfatter og dikter .

Han vokste opp under det kommunistiske regimet i Romania , ble litteraturkritiker og teoretiker, og er en fremtredende representant for generasjonen på 1980-tallet .

Biografi

Mircea Cărtărescu ble født den 1 st juni 1956i Bucuresti . Han gikk på barneskolen fra 1963 til 1971 , deretter fortsatte han studiene ved Dimitrie Cantemir high school, fortsatt i hjembyen. Fra 1976 til 1980 studerte han ved fakultetet for rumensk språk og litteratur ved Universitetet i Bucuresti . I 1980 forsvarte han lisensoppgaven sin om det imaginære i den postume poesien til Eminescu , som ble til et lyrikkbånd , Visul chimeric [The Chimeric Dream] gjenutgitt i 2011. Han oppnådde doktorgrad i rumensk litteratur i 1999 med en avhandling om det postmoderne rumenske under ledelse av professor Paul Cornea. Hans seks hundre sider store avhandling ble utgitt samme år av forlaget Humanitas .

På slutten av studiene, mellom 1980 og 1989 , var han også professor i rumensk språk og litteratur , og deretter okkuperte han administrative funksjoner ved Union of Writers of Romania og redaktør i Caiete Critice magazine ( Critical sheets ).

I 2004 ble han universitetsprofessor ved Fakultetet for bokstaver i Bucuresti, med spesialisering i Romanisk litteraturhistorie. Han bor dels i Bucuresti , dels i Tyskland , hvor han underviser ved universitetet i Stuttgart . Han er også en jevnlig bidragsyter til den rumenske skriftpressen, og som en aktiv litteraturkritiker bidrar han betydelig til debatten om fornyelse av rumensk litteratur .

Literært arbeid

Han begynte i 1978 og publiserte dikt i tidsskriftet România Literară . Cărtărescu var opprinnelig dikter , men det var gjennom romanene han ble kjent for allmennheten. Bucuresti er allestedsnærværende i sitt arbeid, til det punktet å bli en karakter i seg selv. I et intervju med journalisten Mirel Bran erklærer forfatteren: «For meg ser Bucuresti ut som en boyar fra Balkan på grunn av sin blanding av sjenerøsitet, ømhet og hysteri . Etter vår kjærlighetshistorie er jeg i dag skuffet. Det blåser en kald vind mellom meg og Bucuresti ”.

Hennes bok Why We Love Women gir henne suksess. Han erklærer da at dette ikke lenger er en bok, og at han har sluttet seg til riket av sosial fantasmagoria .

Orbitor er en roman i tre deler, Orbitor , The Eye on fire , Wing tattooed , som er et hovedverk av Mircea Cărtărescu. Thomas Pynchon , forfatter som Mircea Cărtărescu kjenner godt, ville ha inspirert dette litterære verket under tegnet "uordnet, opprivende slapphet", med ordene som rumeneren brukte i sin journal .

Vi kan oppsummere universet til Mircea Cărtărescu med disse begrepene: “dukker opp fra avgrunnen til det ubevisste, barndomsminner, erotiske drømmer og kosmiske visjoner er for dikteren så mange etterforskningsinstrumenter ment å tvinge grensene for den rasjonelle kunnskapen og initiere selv inn i verdens hemmeligheter ”. Forfatteren Gheorghe Crăciun anser at “[...] i Mircea Cărtărescu er nyheten i utseendet åpenbar. Kroppen er representert som et levende, mekanisk maskineri som produserer hallusinasjoner og fantasier, som ofte setter seg opp i veiledende nærvær av alle mulige visjoner om gjenstander, materielle enheter, imaginære handlinger, etc. ".

I 2007 dukket den svart-hvite grafiske romanen Travesti , av Edmond Baudoin , basert på det samme navnet fra Mircea Cărtărescu , i Frankrike .

Bibliografi

I henhold til listen utarbeidet av forlaget Humanitas, betraktet som "den rumenske Gallimard " .

Franske oversettelser

Pris

Kontroverser

Mircea Cărtărescu ble beskyldt for plagiering av journalisten Victor Ronci for å ha brukt en passasje fra Tristram Shandy av Laurence Sterne . Den samme beskyldningen kom av Virgile Diaconu i tidsskriftet Actualitatea literară [Literary News],17. mars 2014 og av Theodor Codreanu.

Mircea Cărtărescu forsvarte seg, noe som tydet på at det tydeligvis er en litterær hentydning .

Merknader og referanser

  1. Center for the Study of Europe, 2. november 2013, European Voices: A Reading and Conversation with Romanian Author Mircea Cărtărescu
  2. Romania on line, Mircea Cartarescu, universitetslektor, forfatter, essayist og litteraturkritiker, hans liv, hans arbeid
  3. The Columbia Guide to Literatures i Øst-Europa siden 1945, Harold B. Segel, Columbia University Press, New York, 2003, s.  103-104 , Cârtàrescu, Mircea
  4. Mircea Cărtărescu, Samuel Fischer, Gastprofessur für Literatur, hedersgjester , Mircea Cărtărescu red.
  5. Dominique Fernandez , Rhapsodie roumaine , med fotografier av Ferrante Ferranti , Bernard Grasset, Paris, 1998, s.  157
  6. Mirel Bran, Bucuresti , le thaw (med bilder av Franck Hamel), Autrement- utgaver , Paris, 2006, s.  139
  7. "  Mircea Cărtărescu  " , på lefigaro.fr (åpnet 20. september 2019 )
  8. Orbitor Mircea Cărtărescu , Denis Wetterwald, i L'Atelier du roman n o  64, Flammarion , 2010, s.  54
  9. Andreia Roman / Cécile Folschweiler, Literatura Româna Romanian Literature Volume IV Siden 1945, s.  347 , Paris, Non Lieu, 2013, ( ISBN  978-2-35270-152-1 ) .
  10. Multi contemporani sunt oameni ai secolului XIX , 16. desember 2002, Gheorghe Crăciun, Revista 22 , intervju med Marius Chivu
  11. Edmond Baudoin og Mircea Cărtărescu , “  Travesti  ” , på bibliotekskatalogen - www.sudoc.abes.fr , Association (åpnet 20. september 2019 )
  12. Mirel Bran, "  Rumenske forfattere boikotter bokmessen  ", Le Monde ,22. mars 2013.
  13. (ro) Mircea Cărtărescu og Tudor Banus , “  Enciclopedia zmeilor  ” , på bibliotekskatalogen - www.sudoc.abes.fr , Humanitas,20. september 2019(åpnet 20. september 2019 )
  14. (Ro) "  Mircea Cărtărescu - laureat al Premiului de stat al Austriei pentru literatură europeană pe 2015  " , om Observator Cultural (åpnet 20. september 2019 )
  15. (i) "  2016 Winner  " på Festival degli Scrittori - Premio Gregor von Rezzori (tilgjengelig på en st oktober 2016 )
  16. Oglinda literară , nr. 161, mai 2015, pag. 10850
  17. [1]
  18. Convorbiri literare av 23. desember 2013
  19. România Literară (Literary Romania) av 12. februar 1981

Vedlegg

Relaterte artikler

Eksterne linker