Monique Saint Helier

Monique Saint Helier Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Skisse for et portrett av Monique Saint-Hélier, i tjueårene, fra et originalt fotografi. Nøkkeldata
Fødselsnavn Berthe Eimann
Fødsel 2. september 1895
La Chaux-de-Fonds , Sveits
Død 9. mars 1955
Pacy-sur-Eure , Frankrike
Primær aktivitet Forfatter, maler
Forfatter
Skrivespråk fransk
Sjangere Roman

Primærverk

Berthe Eimann (kone Briod), kjent som Monique Saint-Hélier , født i La Chaux-de-Fonds den2. september 1895, Og døde i Chambines i byen for Pacy-sur-Eure på9. mars 1955, er en kvinne med brev fra fransktalende Sveits .

Forfatteren la merke til på 1930-tallet i Frankrike, spesielt takket være romanen Bois-Mort , at hun gradvis synker i glemmeboken til tross for publiseringen i etterkrigsperioden av to konstituerende verk fra hennes hovedbedrift, som er den uferdige sagaen om Alérac-syklusen .

Varig syk og derfor sengeliggende det meste av livet, forble hun trofast mot en estetikk basert på erfaring og minner . Hans behandling av historien er noen ganger presentert som en budbringer av den nye romanen og ser i ettertid som dypt originalt for sin tid, slik at hans skrifter ble gjenutgitt på slutten av XX th  århundre .

Biografi

Barndom og ungdom

Berthe Eimann ble født i La Chaux-de-Fonds , rue du Ravin 7, den2. september 1895. Døpt protestantisk , hun er den yngste av en familie på fire barn fra fagforeningen Edouard Eimann, urmaker og senere gründer , og Ida Parel. Mens den unge Berthe studerte i hjembyen hennes, døde moren i 1899 . Dette er for den fremtidige forfatteren en viktig begivenhet, spesielt siden farens andre ekteskap finner sted samme år, ekteskap som en halvsøster vil bli født to år senere. I en alder av 11 var Berthes helse allerede skjøre og gjennomgikk i denne sammenhengen flere viscerale operasjoner .

Utdannelse, ekteskap og konvertering

Tiltrukket av maleri tok hun kveldskurs på School of Fine Arts i La Chaux-de-Fonds mellom 1911 og 1912. Etter å ha oppnådd videregående diplom i Fribourg i 1916 begynte hun suksessivt studier i medisin ved Universitetet i Lausanne - avbrutt. av helsemessige årsaker -, av Letters fortsatt ved University of Lausanne først, deretter ved University of Bern . I løpet av denne perioden møtte hun sin fremtidige ektemann Ulysse Briod , en teologistudent , sønn av en protestantisk lærer og selv en fremtidig forfatter . De giftet seg sivilt året etter, i 1917. Et annet avgjørende møte for Berthe i denne perioden var møtet med Gonzague de Reynold , katolsk intellektuell , skikkelse av den sveitsiske nasjonalkonservative høyre , da professor i litteratur i Bern . Berthe blir hans sekretær i1918.

Samme år konverterte Berthe og ektemannen til katolisismen , giftet seg religiøst under påskefestene i Saint-Maurice og kalte seg nå Monique og Blaise. Samme år flyttet paret til Bern . Ved siden av studiene hjelper Monique mannen sin med å forske for sin avhandling viet Chateaubriand . I 1919 avbrøt hun igjen studiene på grunn av en annen kirurgisk inngrep. Fra 1920 til 1923 forble hun immobilisert i en Berner klinikk . Det fulgte frem til 1935 en økonomisk vanskelig periode der hun viet seg spesielt til maling. Flere av maleriene hans oppbevares på Museum of Fine Arts i La Chaux-de-Fonds .

Møtet med Rilke

I 1923 møtte Monique Briod Rainer Maria Rilke . I følge artikkelen hennes "Souvenir de Rilke" ville hun ha møtt poeten under en ball organisert av Gonzague de Reynold i begynnelsen av sommeren i Bern . Ikke å lese tysk , er det høyst sannsynlig at Monique Briod aldri har hørt om denne forfatteren før. Inntil Rilkes død i 1926 - det vil si i tre år - holdt de en liten korrespondanse, men vitnet likevel om et ekte vennskap . I følge Maud Dubois 'publiserte avhandling vil denne prestisjetunge lenken med Rilke til slutt bidra til Monique Briods inntreden i det franske litterære feltet . Offisielliseringen av denne spesielle relasjonen ved å formidle publikasjoner vil tiltrekke ham sympati fra den beundrende offentligheten til Rilke , desto mer som den tyske romantikken som denne østerrikske dikteren tradisjonelt er knyttet til, kjenner til en fornyet interesse for Frankrike i mellomkrigstiden. periode .

Avgangen til Paris, sykdom og suksess

I 1926 flyttet Monique og Blaise Briod til Paris hvor Blaise fant en jobb i en kulturell kommisjon for Folkeforbundet . Samtidig jobber han også som oversetter for Editions Grasset og som leser for Plon . Etter å ha bodd på forskjellige adresser bosatte paret seg permanent ved Quai de Béthune på Ile Saint-Louis . Noen ganger drar de for et opphold i Seine-et-Oise og Chambines i Normandie . Med bena lammet, skriver Monique Briod generelt i sengen eller på en lenestol. Hun smidde forskjellige vennskap og korrespondanser med den franske kunstneriske verdenen: André Gide , Jean Dubuffet og Jean Paulhan blant andre. I 1927, året etter Rilkes død , publiserte hun sine første tekster - il Rilke pour Noël og Les Rois Mages - under pseudonymet Monique Saint-Hélier. I tillegg til å henvise til hans konvertering til katolisismen og være en hyllest til hans mor (født Saint Helier dag ), valget av dette pseudonymet tillater ham å distansere seg fra sin sivile skikkelse å registrere seg i et slektskap Rilkean litterær , romantisk og aristokratisk . 1927 markerte også en markant forverring av helsetilstanden: hun kunne ikke lenger forlate leiligheten sin , og de få turene hennes ble utført med ambulanse .

I 1932 ga hun ut La Cage aux rêve , en bok som gjorde det mulig for henne å komme inn i det franske litterære feltet . Lansert på Grasset to år senere, var hans roman Bois-Mort hans første store suksess: Monique Saint-Hélier ble nominert til Goncourt- og Fémina- prisene , til tross for kontroversen som noen kritikere vakte da boka kom ut. I 1936 , Le Cavalier de paille også møtt med stor suksess og ble også nominert til Goncourt og Femina premier .

Krigen og de siste årene

I 1939 ble Monique Saint-Hélier operert på nytt på Franklin-klinikken i Paris . Invasjonen av Polen med Nazi-Tyskland på en st September 1939 førte til utbruddet av krigen . I 1940 prøvde Monique Saint-Hélier og mannen hennes å flykte fra Paris med bil, men ble stoppet av en tysk offensiv i Gien hvor de fant tilflukt i tretten dager. Tilbake i Paris er okkupasjonsårene moralsk og økonomisk vanskelige for paret. Monique Saint-Hélier begynte imidlertid å skrive en oppfølger til The Straw Rider og gjenopptok bildeaktiviteten i 1942 . Da krigen var over, fortsatte hun å skrive oppfølgeren til The Straw Rider - Le Martin-pêcheur - og sendte manuskriptet sitt til redaktøren . I 1951 , Grasset funnet teksten for omfangsrik og ønsket å publisere bare ett volum. Parallelt med forhandlingene å publisere teksten i sin helhet, er Monique Saint-Hélier og hennes mann definitivt trekke til Normandie , til Chambines i byen for Pacy-sur-Eure .

I 1952 gikk hun med på å revidere manuskriptet av Kingfisher og slette mange avsnitt. Dette ble endelig publisert i 1953 . Imidlertid kom det franske litterære feltet grundig forvandlet fra andre verdenskrig, og romanen hans oppfylte ikke den forventede suksessen. Det samme gjelder L'Arrosoir rouge (1955), som nødvendigvis er den siste opusen i Alérac-syklusen ( Bois-Mort , Le Cavalier de paille , Le Martin-pêcheur , L'Arrosoir rouge ).

Mens hun publiserte Quick - en liten historie helt uavhengig av Alérac-syklusen - i Sveits i 1954 , fikk hun et hjerteinfarkt samme år , men skjulte alvoret av tilstanden hennes for vennene sine. I begynnelsen av mars 1955 skrev hun en hyllest til Gonzague de Reynold med tittelen Portrait vu par une slit . Så, overvunnet av sykdom, døde hun videre9. mars 1955 i Chambines hvor hun er begravet.

Se på arbeidet hans

Under utgivelsen av The Straw Rider i 1936 , Régis Messac , i sin anmeldelse av Primær skrev: "Vi har brakt Monique Saint-Hélier nærmere engelske forfattere, Katherine Mansfield eller Rosamond Lehmann Hun har også blitt kritisert for å ha er remaking. sistnevnte roman med tittelen Invitation to the Waltz . Calembredaines! Monique Saint-Hélier skylder dem nesten ingenting, men en måte å gjengi på detaljer, ved inntrykk både visuelle og luktende. - og som Proust også for den saks skyld - overgir hun leseren sin til Når du blir tatt av sjarmen hennes, kan du ikke lenger rive deg bort fra dette merkelige, patetiske, overveldende universet, hovent med hjerteskjærende samtaler og krysset med strålende eller marerittvisjoner. "

Toponymi

En gate i La Chaux-de-Fonds , hans fødested, bærer navnet hans.

Hyllest i kunsten

En fresko ved siden av hverandre portrettene av Blaise Cendrars , Le Corbusier og Monique Saint-Hélier ble utført med en jackhammer av kunstneren Telmo Guerra ioktober 2017i La Chaux-de-Fonds , på bakfasaden til den gamle Corso kinoen .

Kunstverk

Valgt bibliografi

Merknader og referanser

  1. Doris Jakubec, “  Saint-Hélier, Monique  ” , på Historical Dictionary of Switzerland [online] (åpnet 8. november 2016 )
  2. Maud Dubois, L'oeuvre sans fin . Mottak av romanene til Monique Saint-Hélier av de franske kritikerne (1932-1955) , Genève: Droz, 2014, bakside.
  3. Françoise Fornerod, "Saint-Hélier, Monique", i Christiane P. Makward og Madeleine Cottenet-Hage, litterær ordbok for fransktalende kvinner fra Marie de France til Marie N'Diaye , Paris: Karthala, 1996, s.  530 .
  4. Sitert av Claire Jaquier, "For en realistisk lesing av Monique Saint-Hélier", i André Gendre et alii , Strålende ord, lysord . Mélanges Philippe Terrier , Genève: Droz, 2013, s.  146 .
  5. Med mindre annet er angitt, er den biografiske informasjonen hentet fra det biografiske notatet av: Anne Mooser, Monique Saint-Hlier , Fribourg: Éditions universitaire, 1996, s.  169-172 .
  6. Ibid. , s.  5-7 .
  7. Marius Michaud, “  Reynold, Gonzague de  ” , på Historical Dictionary of Switzerland [online] (åpnet 8. november 2016 )
  8. Balsiger, Claudine. , Charrière, Edmond. , Frey-Béguin, Françoise. og Gasser) , Monique Saint-Hélier og Lucien Schwob: maleri og skriving: [utstillinger, La Chaux-de-Fonds, Musée des beaux-arts, Bibliothèque de la Ville, fra 30. september til 26. november 1995]: [katalog] , Kunstmuseum,1995( ISBN  2-88275-012-9 og 978-2-88275-012-9 , OCLC  717020255 , les online )
  9. Maud Dubois, op. cit. ( les online ) , s.  43.
  10. Ibid. ( les online ) , s.  29.
  11. Ibid. ( les online ) , s.  51.
  12. Ibid. ( les online ) , s.  41.
  13. Ibid. ( les online ) , s.  67.
  14. Anne Mooser, op. cit. , s.  170-171.
  15. "  A Rilke for Christmas  " , på katalog RenouVaud - Vaudois biblioteksnettverk (åpnet 29. desember 2016 )
  16. Maud Dubois, op. cit. ( les online ) , s.  42-43.
  17. ibid. ( les online ) , s.  95.
  18. Ibid. ( les online ) , s.  127-128.
  19. ibid. ( les online ) , s.  259-260.
  20. ibid. ( les online ) , s.  266.
  21. Regis Messac , " Cavalier straw , Monique St Helier" Primaries , nr .  86,Februar 1937.
  22. "  Kart: La Chaux-de-Fonds  " , på search.ch (åpnet 9. januar 2018 )
  23. "  Fresco på fasaden i La Chaux-de-Fonds  " , på yourshot.nationalgeographic.com ,3. oktober 2017(åpnet 3. oktober 2017 )

Eksterne linker