Menelaus

Menelaus
Fiktiv karakter som dukker opp i
Iliaden .
Menelaus støtter kroppen til Patroclus (Firenze, Loggia dei Lanzi, Piazza della Signoria)
Menelaus støtter kroppen til Patroclus ( Firenze , Loggia dei Lanzi , Piazza della Signoria )
Opprinnelig navn Μενέλαος / Menelaos
Kjønn Mann
Arter Menneskelig
Aktivitet konge og kriger
Familie Agamemnon (bror)

Ménélas (på gammelgresk Μενέλαος / Menélaos  : "som støtter folket") er en karakter fra gresk mytologi , konge av Sparta , sønn av Atreus og Erope . Ektemann til Helena og bror til Agamemnon , han er en av de Achaiske heltene fra trojanskrigen .

Myte

Ungdom

Ménélas er sønn av Atreus og Erope , hans første kone, som han myrder etter sitt romantiske forhold til Thyeste , broren til Atreus.
Ménélas er oppdratt med sin bror Agamemnon , deres søster Anaxibia og Aegisthus som passerer for halvbroren. Aegisthus er faktisk sønn av Thyestes som voldtok Pelopia , hans egen datter.

Syv år etter fødselen av Aegisthus drar Agamemnon og Menelaus til Delphi , på ordre fra Atreus, for å finne sin onkel Thyestes der. Thyestes ble funnet ved en tilfeldighet, og blir tatt til fange og ført tilbake til Mykene. Aegisthus myrder Atreus når han kommer tilbake fra Thyestes , og sistnevnte tar tronen til Mykene i eie, og tvinger Agamemnon og Menelaus i eksil: de blir igjen betrodd kongen av Sicyon Polyphides , som overlater dem til Oeneas den etoliske . Voksne, de vender tilbake til hjemlandet, styrter Thyeste, og tvinger ham igjen til eksil - han flykter til Kythera . De to brødrene tar for kone døtrene til kongen av Sparta Tyndare  : Agamemnon gifter seg med Clytemnestra , etter å ha drept sin første mann ( Tantalus , sønn av Thyeste) og hans nettopp fødte sønn. Ménélas gifter seg med Hélène etter en konkurranse.

Ektemann til Helena og King of Sparta

Helena var datter av Leda og Zeus , hennes antatte far var mannen til Leda, Tyndare , kongen av Sparta . Da Helena var i gifte alder, var skjønnheten hennes slik at alle høvdingene i Hellas søkte henne; Apollodorus har 31 friere og Hygin 36. For denne mengden fryktet Tyndarus at de andre ville gjøre opprør ved å velge en av dem. Men Ulysses lovet ham, under forutsetning av at han hjalp ham med å få tak i Penelope's hånd , å gi ham midler til å avverge opprør. Tyndarus gikk med på det, og Ulysses foreslo at han skulle pålegge alle friidere å avlegge ed, nemlig å forsvare brudgommen som ville blitt valgt, hvis han led urettferdighet fra en annen på grunn av ekteskapet. Dermed fikk Tyndarus frierne til å sverge; han velger Menelaus som Helenas ektemann og hentet fra Icarios hånden til Penelope for Ulysses. Da Tyndarus 'to sønner, Castor og Pollux , ble guddommeliggjort, førte Tyndarus Menelaus til Sparta og overlot ham Spartas trone. Hesiodos forteller at Menelaus ble valgt på grunn av sin rikdom.

Fra foreningen av Helena og Menelaus ble Hermione og Nicostratus født . Men Ménélas hadde også andre barn: Megapenthes med sin slave Piéris og Xénodamos med nymfen Cnossia.

En hanrei

Paris , som Afrodite lovet Helena til, seilte til Hellas hvor han ble godt mottatt i Sparta av Menelaus og så Helena for første gang. Ni dager senere må Ménélas reise til Kreta for å delta i begravelsen til sin bestefar, Catrée . Han beordrer Helena å gjøre alt for å være imøtekommende med deres trojanske gjest ... Afrodite gjenforener de to elskere den kvelden, som flykter neste dag ved å stjele det meste av Menelaus 'rikdom. Iris kommer for å informere Ménélas om sin ulykke. Han drar for å møte broren Agamemnon og den kloke Nestor og bestemme seg for å samle alle de akkaiske høvdingene til alle tre, og minner dem om Tyndares ed, for å starte en enorm militærekspedisjon mot Troja . Ménélas drar på tur til sine allierte for å samle det største antallet greske krigere, men noen konger svir, slik som Ulysses som later til å være gal og Cyniras på Kypros som slipper unna med et triks.

I Achaeernes hær klarer Menelaus å gjenforene seksti skip fylt med krigere fra Sparta, Pharis, Messa, Brysées , Augée, Amyclée, Helos, Laa og Oetile.

Troja-krigen

Før hele grekernes hær går av land, blir Ulysses og Menelaus sendt til en ambassade for å kreve Helena og prøve å stoppe fiendtlighetene. Men trojanerne, presset av Antimaque , nekter og til og med prøver å drepe utsendingene. Ulysses og Menelaus kan dra igjen takket være Anténor .

The Iliad beskriver på lengden sin duell med Paris. Ménélas ser seg som en løve på rivalen sin, men Paris flykter og blir hardt skjelt ut av Hector som bebreider ham for sin feighet etter å ha vært i begynnelsen av krigen. Paris aksepterer deretter en duell med Ménélas hvor Hélène er prisen som vil være i stand til å få slutt på fiendtlighetene. For å garantere duellens skjebne, drar Priam av Scées Doors og forlater den trygge byen for å gå på sletten i konfrontasjonen. Menelaus overgår Paris raskt, men spydet hans smeller i motstanderens skjold og han knuser sverdet. Deretter tar han tak i Paris og drar ham i hjelmen for å bringe ham tilbake til leiren sin, når Afrodite frigjør Paris ved å knytte haken og fjerne protegéen i en sky. Like etter såret Pandaros bare Menelaus takket være Athenas beskyttelse, han blir helbredet av Swallowtail .

Ménélas kjemper under beskyttelse av to gudinner: Hera og Athena . Han dreper i kamp åtte trojanske krigere: Scamandrios, Pylémènès, Pisandre, Dolops, Thoas, Euphorbia , Hyperénor , Podès. Det er i XVII-sangen hans aristy foregår , men han dreper langt færre krigere enn hovedheltene. Han plasseres bak Achille (72), Patroclus (54), Teucros sønn av Telamon (30), Ajax sønn av Telamon (28), Leitos (20), Diomède (18), Agamemnon (16), Ajax sønn av Oïlée ( 14), Idomeneus (13) og Ulysses (12).

Patroclus død dreier seg spesielt om ham. Han er den første av de greske krigerne som løper nær kroppen han forsvarer i Euphorbia . På lekene som feirer begravelsen til Patroclus , deltar Ménélas i vognløpet. Han endte bak Diomedes og Antiloque , sønn av Nestor som overkjørte ham med list. Etter målgangen utfordret han Antiloque om sin andreplass, men myknet etter sistnevntes unnskyldninger og til slutt ga han prisen. Han vinner spydkast-arrangementet.

Han er en av heltene som går inn i det trojanske hestens indre , blant de første, deretter kommer han inn med Ulysses palasset til Deiphobe (den nye mannen til Helena siden Paris 'død) takket være Helena som ham åpner dørene. Ménélas dreper Deiphobe og finner sin kone. Hvis Ménélas ønsker å drepe henne på stedet, blir han raskt myk i møte med konas sjarm, som han endelig tar med seg.

I historien om Sack of Troy av Arctinos de Miletus , dreper Menelaus Deiphobe og gjenerobrer sin kone Helena . Ajax , sønn av Oïlée , drar Cassandre ut av Athenas tempel og voldtekter henne; gudene planlegger å tukte ham ved å gjøre ham til stein, men Ajax tar tilflukt i Athenas tempel. Senere, når grekerne kommer hjem, vil Athena drepe ham til sjøs. Neoptolemus dreper Astyanax , Hectors sønn , og tar sin kone Andromache som fangenskap. Grekerne ofrer Priams datter , Polyxena , ved Achilles grav for å blidgjøre sin sinte ånd.

Aristoteles er overrasket over at ingen steder i Iliaden , Homer nevner ikke en konkubine liggende med Menelaos, mens kvinner ga til alle, selv Nestor og Phoenix, hans eldste. I følge Aristoteles hadde disse to karakterene på ungdoms tidspunktet knapt utsatt kroppene sine for overdreven fyll, og heller ikke for forstyrrelser som var født av sensualitet eller fråtsing, så mye at de helt naturlig hadde holdt seg veldig sterke til de alderdom, hvis man kan tro at spartaneren hadde stor respekt for Helene , hans legitime kone.

Tilbakekomsten

Etter Troy-sekken krangler Menelaus med sin bror fordi han pålegger Achaere å vende hjem umiddelbart, mens Agamemnon først vil ofre til gudene. Ménélas er en av de første som kommer hjem, ledsaget av Nestor og Hélène. Han stopper ved Cape Sounion for å begrave piloten, så forårsaker Zeus en storm som sender noen fartøy til Kreta , og Menelaus 'til kysten av Egypt . Hans tur / retur varte i 8 år i landene i det østlige Middelhavet (Kypros, Libya, Fønikia) og spesielt i Egypt. Hans pilot Canopos er gravlagt i Canope . Euripides i sin tragedie Hélène skriver at han finner der den virkelige Hélène som hadde blitt holdt utenfor konflikten under hele Trojan-krigen; Dion of Pruse henviser til det i sin XI th tale . Herodot rapporterer at Menelaos irettesatte Helene fra vertene sine rett ut. Hans siste stopp er øya Pharos hvor han forblir blokkert i 20 dager av gudene. Gudinnen Idothée kommer da for å råde ham til å fange faren Proteus for å avhøre ham. Menelaus og hans ledsagere griper listig guden som begynner med å bytte til flere dyr før han svarer Menelaus at hvis han vil reise hjem, må han først ofre til Zeus som han burde ha gjort før. Hans avgang fra Troja. Protée informerer ham også om broren hans, som han setter opp en senota til, før han drar ut på havet. Han når deretter kysten av Hellas uten hindringer .

Hvis returen var lang, var det mindre vanskelig enn Ulysses: Menelaus kommer hjem med et kar fylt med gull og gaver. Han kommer tilbake til Sparta samme dag Orestes myrder moren Clytemnestra og Aegisthus . Han bor deretter fredelig med Hélène, i palasset hennes midt i de fantastiske skattene han tok med seg fra reisen. Senere mottar han Telemachus hjemme hos ham , som har kommet for å søke informasjon om faren hans Ulysses . Telemachus ankommer Sparta selve dagen for Hermione sitt dobbelte bryllup med Neoptolemus , sønn av Achilles og Megapenthes med datteren til Spartan Alector. Menelaus hadde lovet Hermione til Achilles sønn på slutten av trojanskrigen, selv om hun hadde vært forlovet siden barndommen i Orestes . Sistnevnte drepte Neoptolemus for å endelig få Hermione tilbake.

Død

I Odyssey , Proteus profeterer at Menelaos vil bli ledet av gudene inn i Champs-Elysées . En senere legende fortalte at Ménélas og Hélène ble immolert i Tauris av Iphigénie .

Personlighet

Homeriske epiter

Epitetene som ble brukt av Homer i Iliaden og Odyssey for Menelaus er:

Fysisk portrett

Hans fysiske utseende er like imponerende som de fleste greske helter. Anténor husker ham da han kom til Troja med Ulysses: “Da de to blandet seg med de samlet trojanerne, var Menelaus av høyere statur; men hvis de satte seg, så Ulysses ut til å være den mest majestetiske. ". Homer insisterer på den blonde nyansen av håret (på settet til Iliaden og Odyssey , det er den vanligste epitet), som han utvilsomt har på seg lenge som de andre grekerne, noe som gir ham utseendet til en løvenes mane.

Homer fremkaller "de sterke lårene" og de "vakre anklene" til Menelaus og sammenligner lårene med elfenben.

Moralsk beskrivelse

I valget av epitetene hans, insisterer Homer på den krigslignende karakteren til Menelaus ("elskede av Arès", "som Ares", "god til å kaste krigsrop", "kjent for sin lans", "den tapre"). Faktisk holder han sin plass i kamp, ​​han blir til og med sammenlignet med en løve når han ser Paris innen rekkevidde, og han ville ha drept sin rival hvis Afrodite ikke hadde grepet inn, men det er sant at Paris er relativt svak, noe som tillater broren Hector for å avvise ham.

Menelaus viser seg flere ganger med en uklarhet over sin verdi: når han vil møte Hector alene, må broren hans roe ham ettersom nederlaget hans virker sikkert, og når Diomedes søker en annen helt for å komme inn i trojanerne, frykter Agamemnon fortsatt for livet.

Hans krigernivå ser derfor ut til å være gjennomsnittlig, godt over gjennomsnittet for stridende, men uten å nå det beste. Apollo velger å begeistre Hector ved å gjøre narr av ham som trekker seg tilbake foran Menelaus, en kriger "til nå uten styrke". Denne middelmådigheten ble allerede kommentert i antikken av Platon i The Banquet eller Maximus of Tire .

Stemmen hans har en viss styrke siden kampropet hans sies å være "kjent". Han uttrykker seg godt og tydelig, men uten å nå veltalenheten til Ulysses som fenger publikum.

Mer generelt, til tross for sin ledende rolle i opprinnelsen til Trojan-konflikten, spiller Menelaus en rolle skjult bak sin bror og de andre heltene. Det er sant at han ikke er den største (det er Agamemnon), ikke den sterkeste (Ajax) eller den modigste (Achilles) eller den mest listige (Ulysses) eller den klokeste (Nestor) blant de akaiske kongene. I motsetning til de andre heltene som ruminerer på nag i lang tid, er Ménélas også rask til å gjøre opprør mot Antiloque som jukser mot ham under vognløpet, før han tilgir ham nesten umiddelbart etter noen fine ord. Denne "myke" karakteren har ofte blitt lagt merke til, assosiert med en evig sekundær rolle.

Hans stilling blir også vanskeliggjort av den uunngåelige latterligheten i hans situasjon. Han er en av de mest kjente lurte ektemennene i litteraturen, og som i de følgende århundrene klarte ikke tidenes greker å ironisere. Hypénor vil betale med livet for å gjøre narr av ham som "den mest vanærede av grekerne". Menelaus bærer gjennom hele konflikten skylden for å ha trukket grekerne inn i dette forferdelige og uredelige eventyret. Hans gjensyn med Hélène er et annet eksempel: etter en kort anfall av sinne blir han nesten umiddelbart trollbundet av hennes sjarm. Deretter gjenopptar han livet med Hélène med en uventet letthet for en kriger fra Iliaden . Ironisk forakt dominerer blant ulike kommentatorer.

Tilbedelse

I Pausanias ' tid holdt Lacedaemonians minnet om et hus til Menelaos: «Utenfor Dromos finner du, i nærheten av statuen av Herkules, et hus som en gang var det for Menelaos, og som nå tilhører en privatperson. ". I nærheten av Mykene skulle et tempel dedikert til Hera inneholde skjoldet som Menelaus tok fra Euphorbia foran Troja.

Men fremfor alt ble han gitt en heroisk kult i Therapne, en landsby nær Sparta, hvor et tempel ble reist på graven hans, vanlig med Helenas. Hans kult var fortsatt i live ved II th  århundre som rapportert Athenagoras i Athen . En liten gamle tempelruiner, på høyden av Therapne til 5  km sørøst for Sparta, ble identifisert som Lakonia , datert V th  århundre  f.Kr.. AD takk til votive tilbud adressert til Hélène.

Pausanias rapporterer også om to statuer dedikert til Praxidice og Thetis som ble antatt å ha blitt reist av Menelaus i nærheten av Gythio, som ble antatt å være reist av Menelaus foran øya der Paris og Helena hadde elsket hverandre.

Kunstneriske fremstillinger

Menelaus dukker opp i de fleste utallige verk hentet fra Troy-syklusen generelt, og fra historien om Helena spesielt.

Gammelt teater

Ménélas er iscenesatt i flere eldgamle tragedier:

Antikt maleri

Pausanias gir oss beskrivelsen av et maleri av Polygnot , som nå har forsvunnet og som var i Lesche des Cnidiens , en bygning i Delfi . Ved siden av ser det ut til at scenen der den trojanske prinsessen Cassandra som deretter klamrer seg til statuen av Pallas er truet av Ajax, sønn av Oïlée , er Menelaus og broren Agamemnon , som begge har hjelmer. Menelaus bærer et skjold utsmykket med en drage som dukket opp under ofringen i Aulide , og som ble tatt for et vidunderbarn.

Skulptur

Den Loggia dei Lanzi på Piazza della Signoria i Firenze har en berømt skulpturert gruppe kalt Menelaos støtte kroppen av Patroklus . Dette er en kunstnerisk rekonstruksjon av XVII th  århundre ledet av Pietro Tacca og Lodovico Salvetti fra en antikk byste av III th  århundre  f.Kr.. E.Kr. , oppdaget i Roma på 1500 -  tallet og kalt Pasquino , synlig på Piazza Pasquino i Roma .

Opera

La Belle Hélène , opera-bouffe av Jacques Offenbach (1864): tro mot tidsånden er det mye vekt på Ménélas rolle som en hanrei ikke veldig intelligent.

Kino

Ménélas er blitt tolket i kino av blant andre:

Videospill

Menelaus fremstår som en ikke-spillbar karakter i 2011 Warriors: Legends of Troy videospill .


Bibliografi

Kilder

Merknader

  1. I henhold til visse tradisjoner er Menelaus, Agamemnon og Anaxibia barna til Plisthenes , selv sønn av Atreus: se Katalog over kvinner [ detalj av utgaver ] , fr. 137b Mest [ lest online ] .
  2. Iliad XVII, 26. Fra det opprinnelige verset (på gammelgresk ἐν Δαναοῖσιν ἐλέγχιστον πολεμιστὴν ), er oversettelsene forskjellige: den mest vanærende av grekerne oversettelsen Leprévost Hachette 1858 [1] eller den mest feige av danserne etter Leconte de L'ecte 1866 Iliad (overs. Leconte de Lisle) , eller den siste av alle Danaens etter Flacelière, Gallimard, samling av Pleiade 1956. Vi velger vanæret over den betydningen som generelt er anerkjent i verset til Iliad IV 170 hvor (på gammelgresk ἐλέγχιστος ) er vanligvis oversatt som lastet med skam , som også er betydningen gitt av den gresk-franske ordboken til A. Bailly [2]
  3. Den tyske filologen Carl Robert foreslo en rekonstruksjon i 1893, med inspirasjon fra historien om Pausanias  :
    - Pausanias , Beskrivelse av Hellas [ detalj av utgavene ] [ les online ] , Book X Phocide , arbeid av Polygnote kap. XXVII.

Referanser

  1. Epitome (II, 15) leses online
  2. Bibliotek (III, 10, 8) leses online
  3. Bibliotek (III, 10, 9) leses online
  4. Bibliotek (III, 11,2) leses online
  5. Bibliotek (III, 11, 1) leses online
  6. Epitome (III, 3) leses online
  7. Epitome (III, 6) leses online
  8. Epitome (III, 7-9) leses online
  9. Epitome (III, 28) leses online
  10. Epitome (IV, 1) leses online
  11. Epitome (VI, 30S) leses online
  1. Iliaden , II
  2. Innbyggerne i Lacedaemon, en vidstrakt by omgitt av fjell, Pharis, Sparta, Messa med mange duer, de fra Bryseus og den frodige Augée, de fra Amyclée og Helos, som stiger opp på havet, til slutt de som okkuperte Laa og kampanjene av Oetile, må beordre sine seksti skip den tapre Menelaus, bror til Agamemnon. Iliaden (II, 581)
  3. Homer , Iliad [ detalj av utgaver ] [ les online ] (III, 203)
  4. "Hvis du er sønner av den modige Antimakhos som i gamle dager, i trojanere agora, rådes til å drepe våre utsendinger, Menelaos og det guddommelige Odyssevs, og ikke la dem gå tilbake til Akhaiens, nå du vil betale farens fornærmelse. » Homer , Iliad [ detalj av utgavene ] [ les online ] (XI, 139)
  5. Iliaden (III, 27)
  6. Iliaden (III, 86)
  7. Iliaden (III, 261-263)
  8. Iliaden (III, 374)
  9. Iliaden (IV, 130)
  10. Iliaden (IV, 7)
  11. Iliade henholdsvis: V (49); V (576); XIII (614); XV (545); (XVI, 311); (XVII, 46); XVII (575)
  12. Iliaden XVII (46)
  13. Iliad III (21, 52, 69, 90, 136, 205, 232, 253, 307, 430, 432, 452, 457); IV (13, 150); V 561; XI (463); XVII (1, 11, 138)
  14. Iliaden II (408, 586); III (96); IV (220); VI (37); X (36, 60); XIII (581, 593); XV (568); XVII (237, 246, 560, 651, 656, 665)
  15. Iliad III (284, 434); IV (183, 210); X (240); XI (125); XVII (6, 18, 113, 124, 578, 673, 684); XXIII (293, 401, 438)
  16. Iliaden III (339); IV (98, 115, 195, 195, 205); XI (487); XV (540); XVI 311); XVII (79)
  17. Iliad VII (109); X (43); XVII (12, 34, 238, 652, 679, 702); XXIII (594)
  18. Iliad III (350); V (50); VI (44); XVII (12, 46, 60, 580)
  19. Iliaden IV (100, 177); VII (392); XIII (591, 601, 606); XVII 17, 69)
  20. Iliade  : V (55, 578); X (230); XXIII (355)
  21. Iliaden XVII (716); XXIII (529)
  22. Iliad XIII (641)
  23. Iliaden XVII (554)
  24. Iliaden IV (181)
  25. Iliaden XXIII (588)
  26. Iliaden , (III, 200)
  27. Iliaden (II, 11)
  28. "Når således en kvinne fra Meonia eller Caria farget elfenben beregnet for pryd kurerer [...]; på samme måte, O Menelaus, farget blodet dine sterke lår og falt ned på bena til dine vakre føtter. » ( Iliad  : IV, 146)
  29. Hector til Paris: "Og du turte ikke å vente på Menelaus, kjær til Ares. Du ville nå vite hvilken kriger du holder kvinnen fra. » Iliaden III,
  30. Iliad VII, 104
  31. Iliad X, 234
  32. Iliaden XVII, 585
  33. "Menelaos [...] snakket kraftig og konsist, med noen få ord, men med presis klarhet og gikk rett til poenget. » Iliad III, 203
  1. Odyssey , XXIV
  2. Odyssey IV (380)
  3. Odyssey (VIII, 518)
  4. Odyssey III 141
  5. Odyssey III 280
  6. Odyssey (III, 300)
  7. Odyssey IV 355
  8. Odyssey (III, 315; IV, 77)
  9. Homer , Odyssey [ detalj av utgaver ] [ les online ] (III, 315)
  10. Odyssey IV (77, 120)
  11. Odyssey IV 1
  12. Odyssey IV 561
  13. Odyssey XV (169)
  14. Odyssey III (311); IV (307, 609); XV (14, 57, 67, 92, 97)
  15. Odyssey I (285); III (168, 257, 326); IV (30, 59, 76, 147, 168, 203, 265, 332); XV (110, 133, 147)
  16. Odyssey IV (26, 138, 156, 135, 291, 316, 561); XV (64, 87, 167)
  17. Odyssey IV (51, 156, 185, 235, 291, 316); XIV (470); XV (8, 64)
  18. Odyssey IV (2, 16, 23, 46, 217); XV (5, 141)
  19. Odyssey XV (52)
  20. Odyssey XXIV (115)
  1. Han er sønn av Atreus og Pelopia
  2. Hygin , fabler [ detalj av utgaver ] [ (la)  leses online ] LXXXVIII [3]
  3. Hygin , fabler [ detalj av utgaver ] [ (la)  leses online ] LXXXI [4]
  4. "Han [Ulysses] visste i sitt hjerte at den blonde Menelaus ville vite hvordan han skulle erobre, for han var den rikeste i flokker i den akaeiske mengden. » Katalog over kvinner [ detalj av utgaver ] fragment 198 Berlin Papyrus 9739, kol 3; papyrus d'Oxyrrhynchos 2491, fr 1 og "Den voldsomme Menelaus oppnådde seieren, ved sin rikdom. » Katalog over kvinner [ detalj av utgaver ] fragment 204 Berlin Papyrus 10560; oversettelser av P. Brunet
  5. Stasinos , Chants Cyprians fra sammendraget av Proclus Chrestomathie , I trojan cycle (Cyprian songs)
  6. Hygin , fabler [ detalj av utgaver ] [ (la)  leses online ] XCV [5]
  7. Hygin , Fables [ detalj av utgaver ] [ (la)  leses online ] CXIV [6]
  8. Iliad XXIII (602)
  9. Hygin , fabler [ detalj av utgaver ] [ (la)  leses online ] CCLXXIII [7]
  10. Hygin , fabler [ detalj av utgaver ] [ (la)  leses online ] CVIII [8]
  11. Virgil , Aeneid [ detalj av utgaver ] [ les online ] (II, 265)
  12. Virgil , Aeneid [ detalj av utgaver ] [ les online ] (VI, 523)
  13. Hygin , fabler [ detalj av utgaver ] [ (la)  leses online ] CXIII [9]
  14. “Menelaus, kledd i brystplaten og sverdet i hånden, sveiper ned på Helena som for å drepe henne; det er åpenbart at det er etter erobringen av Troja » Pausanias , beskrivelse av Hellas [ detalj av utgavene ] [ les online ] (V, 18)
  15. "Menelaus, da han så Helenas nakne hals, kastet sverdet" Aristophanes , Lysistrata [10]
  16. "Menelaus finner Helena og fører henne til skipene etter å ha drept Deiphobe." » Arctinos de Milet , The Tack of Troy fra sammendraget av Proclos Chrestomathie , II Troyen Cycle (Tack of Troy)
  17. Tryphiodorus , Capture of Troy [ detalj av utgaver ] ( les online ) 162
  18. på gammelgresk Ἰλίου πέρσις
  19. Athénée , Deipnosophistes [ detalj av utgaver ] ( les online ) XIII
  20. A. Kirchen, Reisen til Menelaus
  21. Strabo , Geography [ detalj av utgaver ] [ les online ] XVII, 1, 17
  22. "Menelaus, som ankom Egypt, dro opp Nilen til Memphis, hvor han ga denne prinsen en sann beretning om hva som hadde skjedd. Han fikk all slags god behandling; Helene, som ikke hadde blitt skadet, ble returnert til ham, og alle hennes skatter ble returnert til henne. Menelaus anerkjente disse fordelene bare gjennom utbrudd. Da han ønsket å legge ut, og motsatt vind holdt ham tilbake, etter å ha ventet lenge, så han for seg å immolere to lokale barn. Denne ugudelige handlingen, som snart ble kjent med egypterne, gjorde ham stygg: de forfulgte ham, og han var tvunget til å flykte sjøveien til Libya. » Herodot , Histoires [ detalj av utgaver ] [ les online ] (II, 119) [11]
  23. Hygin , fabler [ detalj av utgaver ] [ (la)  leses online ] CXVIII [12]
  24. Ulysses lover Neoptolemus  : "Endelig etter erobringen av Troja og vår retur til Hellas, vil Menelaus, for å fylle deg med hans fordeler, forene dine skjebner med datteren hans. Så formue og dets skatter vil krone ditt valg ” Quintus de Smyrna , Suite d'Homère [ detalj av utgaver ] [ les online ] VII [13]
  25. Hygin , fabler [ detalj av utgaver ] [ (la)  leses online ] CXXIII [14]
  26. "At noen rapport som Helena, ankom Tauris i Skytia med Menelaos på leting Orestes ble immolated til Artemis med Menelaos av Iphigenia" Ptolemaios Chennos , sitert av Photios i hans bibliotek [15]
  27. Iliad III (23); XVII (61, 109)
  28. "Jeg vil lett beskylde Homer for ikke bare å ha forandret dette ordtaket, men for å ha ledd av det, da han etter å ha representert Agamemnon for oss som en stor kriger, og Menelaus som en ganske svak fighter, kalte Menelaus til Agamemnons fest. uten å bli invitert, det vil si en underordnet i en mann som er bedre enn seg selv. » Platon , Le Banquet [ detalj av utgaver ] [ les online ] (174)
  29. "Menelaus, som ikke var mindre konge enn Agamemnon, men som ikke hadde noen iver for krig, gir Homer bare en veldig liten ros. » Maxime de Tyr Dissertations XXIX [16]
  30. "Muse, som var den første som begynte de riktige talene, Menelaus, sønn av Plisthenes" Bacchylides Ode XV Helene hevdet [17]
  31. Philippe Rousseau, The second Atride, den episke typen Ménélas i Iliaden i Mélanges Pierre Lévêque: Anthropologie et société , Marie Madeleine Mactoux [18]
  32. Pierre Bayle , Historical and Critical Dictionary s. 700, Brunel, Amsterdam 1740 [19]
  33. "Da Menelaos, nærmer kongen sin bror, sier til ham, uten å bli hørt av de andre grekerne:" Jeg frykter at Ajax, i raseri som transporterer ham, vil komme og brenne våre skip, eller massakren oss selv i våre telt . Var det nødvendig at Thetis tok opp en slik dødelig tvist, eller at sønnen til Laërte var hensynsløs nok til å hevde å seire over en sterkere kriger enn seg selv. Ah! den sinte himmelen truer oss med hevnen. Siden Achilles ’død har Ajaxs verdi vært vår eneste ressurs. Gudene ved å fjerne det fra oss, fordømmer oss til de siste ulykkene. "" Hvorfor, "svarte Agamemnon," hvorfor fordoble våre bekymringer. » Quintus de Smyrna , Suite d'Homère [ detalj av utgaver ] [ les online ] V
  34. “Menelaus reiste seg umiddelbart etterpå. Han ble fraktet av sinne, og i sin vrede ønsket han ivrig å møte Deiphobe, den siste kidnapperen av Helena, for å hevne sin vanære på ham » Tryphiodorus , Troy-prisen [ detalj av utgavene ] ( les online ) 162
  35. “Du vet at Menelaus er av et blod som tålmodig lider en fornærmelse. » Coluthos , The Abduction of Hélène [ detalj av utgaver ] [ les online ] .
  36. Pausanias , beskrivelse av Hellas [ detalj av utgaver ] [ les online ] (III, 14)
  37. “Templet Juno (Hera) er femten stadioner fra Mykene, […] Du ser i forporten til tempelet statuer av nådene, veldig eldgamle verk; til høyre sengen til Juno (Hera), og skjoldet som Menelaus tok fra Euphorbia foran Troja. » Pausanias , beskrivelse av Hellas [ detalj av utgaver ] [ les online ] II-17
  38. "Byen Therapne tok navnet sitt fra Lélex datter. Ménélas har et tempel der, det sies til og med at han er begravet der sammen med Hélène. » Pausanias , beskrivelse av Hellas [ detalj av utgaver ] [ les online ] (III, 19, 9)
  39. "Lacedaemon tilber Menelaus, ofrer ham og tilbringer ham høytidsdager. » Athenagoras of Athens Apology of Christians XIV [20]
  40. HW Catling, utgravninger ved Menelaion, Sparta 1973-1977 , ARepLondon, 23, 1977
  41. “Cranae Island ligger foran Gythium; Det var på denne øya, ifølge Homer, at Alexander for første gang hadde handlet med Helena, som han hadde kidnappet. På fastlandet, foran denne øya, ligger Venus Migonitides tempel, og hele denne bydelen heter Migonium. Dette tempelet antas å ha blitt reist av Alexander. Ménélas, hjemme. åtte år etter erobringen og oppsigelsen av Troja ble en statue av Thetis reist ikke langt fra Venus Migonitides tempel, og en annen ble viet gudinnen Praxidice. » Pausanias , beskrivelse av Hellas [ detalj av utgaver ] [ les online ] (III, 22)
  42. [21]

Eksterne linker