Pierre Elliott Trudeau

Et mindretall av quebecere hadde allerede begynt å kreve provinsen sin uavhengighet på begynnelsen av 1960 - tallet . Da general de Gaulle besøkte Quebec i midten av 1967, var det viktigste legalistiske partiet til fordel for uavhengighet "Rassemblement pour l'Independence Nationale", en politisk bevegelse grunnlagt i 1965 som da skulle være grunnlaget for grunnleggelsen av Parti Québeçois, spesielt grunnlagt av politikeren René Lévesque. Den mest ekstremistiske av separatistene dannet Front de liberation du Quebec (FLQ), som søker å fremme Quebecs suverenitet raskt og om nødvendig gjennom radikale handlinger. IOktober 1970, FLQ-medlemmer kidnapper den britiske diplomaten James Richard Cross og provinsielle arbeidsminister Pierre Laporte . Noen av medlemmene vil være ansvarlige for døden til Pierre Laporte som skjedde under hans forvaring. Andre lagde hjemmelagde bomber som de plasserte i postkasser i engelsktalende nabolag i Montreal, og rettet også mot et føderalistisk symbol, det kanadiske innlegget , som da var en føderal offentlig tjeneste. På forespørsel fra premier av Quebec ( Robert Bourassa ) og borgermesteren i byen Montreal ( Jean Drapeau ), stiller Trudeau hæren, som patruljerer gatene med pansrede kjøretøyer, tilgjengelig for regjeringen i Quebec for å støtte politistyrker, og proklamerer krigstiltaksloven . The War Measures Act setter anvendelsen av den kanadiske lov om menneskerettigheter på vent og gir myndighetene omfattende fullmakter, inkludert makten til å gjøre såkalte forebyggende arrestasjoner og arrestasjoner. Under denne loven, politiet gjort mer enn 400 vilkårlige arrestasjoner (blant annet som Andrée Ferretti , Pauline Julien , Gaston Miron og Gérald Godin ) og uberettiget, som førte ikke til noen kostnader, til tross for en fullstendig isolasjon forvaring på flere måneder i noen tilfeller. .

Stillingspapirer

Avskaffelse av dødsstraff

I 1976 introduserte Trudeau-regjeringen Bill C-84 for det føderale parlamentet for å avskaffe dødsstraff i Canada. Statsminister Trudeau holder en lidenskapelig tale til støtte for prosjektet, som til slutt ble vedtatt med 130 stemmer mot 124 i midten av juli.

Forholdet til Cuba

I 1976 foretok Pierre Elliott Trudeau et av de første statsbesøkene fra en vestlig leder til Cuba under den embargo som ble pålagt av USA. Det gir $ 4 millioner i kanadisk hjelp og tilbyr et ekstra lån på $ 10 millioner. I sin tale sa Trudeau: «Lenge leve øverstkommanderende Fidel Castro . Leve det kubansk-kanadiske vennskapet. Vennskapet mellom de to mennene fortsatte etter at statsministeren ble fjernet fra kontoret og Trudeau besøkte denne øya mange ganger på 1980- og 1990-tallet . Castro reiste til Canada i 2000 til Montreal (Quebec) for å delta på begravelsen. Det var en av de få gangene Castro ikke ga sin tradisjonelle grønne militæruniform for en offisiell funksjon.

1980 folkeavstemning

En av Trudeaus mest besluttsomme motstandere er den tidligere liberale provinsministeren René Lévesque . Han grunnla Parti Québécois som han vant valget i 1976 . Parti Québécois erklærer seg for en assosiasjon i Canada. De to mennene roper på hverandre under møtet, under konferansene mellom det føderale partiet og provinsene. René Lévesque introduserte Bill 101 i 1977 og forkynte fransk som det eneste offisielle språket i Quebec .

Den virkelige sammenstøtet kommer med kunngjøringen om folkeavstemningen om suverenitetsforening . De1 st November 1979Den PQ regjeringen offentliggjør sin hvitt papir , en veritabel folkeavstemning plattform, og kunngjør avholdelse av en snarlig folkeavstemning. Claude Ryan , daværende leder for den offisielle opposisjonen i Quebec og leder for det provinsielle liberale partiet, konkluderte deretter med René Lévesque om at den føderale regjeringen ikke skulle gripe inn i kampanjen: Ryan ville derfor være leder for nr. De provinsielle liberale satt sammen et dokument kalt A New Canadian Federation , som de ønsket å basere folkeavstemningskampanjen på.

De føderale liberale, som bemerket vanskelighetene deres provinsielle kolleger opplevde og trodde at Ja kom til å seire, kom til å gi dem en hånd. Trudeau snakker lenge med Ryan og overbeviser ham om å glemme sin beige bok (kallenavn gitt til dokumentet A New Canadian Federation ). Så utnevnte han Jean Chrétien , den gang justisminister, som ansvarlig for kampanjen mot folkeavstemningen som ble foreslått av provinsregjeringen. J.Chrétien opprettet et krisehåndteringsteam basert i Federal Provincial Relations Office (BRFP), en føderal struktur. Etter hvert overtok J. Chrétien kontrollen over leiren Nei. Det føderale motangrepet kunne begynne.

No-leiren hadde fordelen av å kunne stole på premieren til de engelsktalende provinsene, som bekrefter en etter en at det ikke var snakk om at provinsen deres hadde noen økonomisk tilknytning (som foreslått av René Lévesque) med en Quebec. : det vil bli betraktet som et fremmed land. Forbundsministrene griper også inn ulovlig under kampanjen til fordel for Nei: Monique Bégin , minister for nasjonal helse og sosial velferd, har for eksempel et tospråklig innlegg som følger med familietillatelseskontrollen beregnet på familier som bor i Frankrike. Quebec: "Nei, takk deg: det er godt å si ". Dette slagordet tolkes som muligens en toveis gate. I midten av april brukte Trudeau talen fra tronen til å sabotere Ja-argumentene og etterlyse føderalisme . Deretter la han ut på en tur til Quebec hvor han holdt tre av sine største taler.

Trudeau holder sin siste folkeavstemningstale den 14. maipå Paul Sauvé-senteret i Montreal. Han forsvarer lidenskapelig kanadisk føderalisme og beskylder René Lévesque for å lure suvereneistene og for å være ulogisk. Så forsvarer han seg mot fornærmelsen som sistnevnte hadde adressert til ham seks dager tidligere, og beskyldte ham for å ha et delvis engelsktalende navn, Elliott, som ville ha forklart hans forpliktelse til Nei

De 20. mai 1980, folkeavstemningen fant sted  : 59,56  % av Quebecers stemte nei og bare 40,44  % Ja.

Patriering av den kanadiske grunnloven

De 21. mai 1980, Erklærer Trudeau i Underhuset at han vil repatriere og fornye den kanadiske grunnloven, hvor hovedelementene er handlingene i det britiske Nord-Amerika (BNAA). Grunnloven passer ikke inn i et eneste dokument; den består av en gruppe britiske lover og dekreter og Constitution Act 1982, som er den siste kanadiske loven som ble vedtatt av Storbritannias parlament . Samme kveld fløy Jean Chrétien til provinshovedstedene for å høre ut meningene fra provinsene. Han møtte bare ni  statsministre siden René Lévesque nektet å møte ham. Trudeau utnevner Michael Kirby, en datavitenskapsprofessor som er uvitende om grunnloven, men dyktig innen kompromiss, administrerende assistent for BRPF. Dermed måtte Kirby bistå Chrétien.

De 9. juni 1980, avholdes en konferanse med provinspremiere i Ottawa , unntatt Quebec. Trudeau presenterer dem deretter for hovedpoengene han ønsker å innlemme i en ny kanadisk grunnlov: likhet med frankofoniske minoriteter utenfor Quebec med hensyn til anglofoner, ingen spesiell status for Quebec, flere makter for den føderale regjeringen til å kontrollere økonomien, etc. Hans forslag sørger for repatriering av dagens AANB, en innledning, en endringsformel og et kanadisk charter om rettigheter og friheter . Åpenbart er provinsene opprørt over at den føderale regjeringen ber om flere makter og avviser dette forslaget ut av hånden. Det eneste kompromisset de to gruppene når er opprettelsen av den stående ministerkomiteen for grunnloven . Denne komiteen møtes fire ganger i staten uten å gi konkrete resultater.

I September 1980, Kaller Trudeau igjen en konstitusjonell konferanse med provinspremierne utenfor representanten for Quebec for å overbevise dem om å godta hans prosjekt. The Ontario og New Brunswick støtte det, men avslaget av de andre åtte provinser gjør nesten umulig enhver forhandling. Trudeau kunngjør derfor2. oktober, at han vil forsøke å repatriere grunnloven ensidig. Dermed uttrykte han sin intensjon om å ha en resolusjonsstemme i Underhuset og senatet som ba parlamentet i London om å vedta endringene han foreslo til AANBs parlamentsmedlemmer, krevde umiddelbart å avholde parlamentariske høringer om emnet. Trudeau må derfor opprette Hays-Joyal-kommisjonen, som i høy grad bremser planen hans, men i det minste har den positive effekten av å legitimere prosessen som pågår og bevise at den er nyttig. Faktisk kommer flere grupper av borgere til høringene for å bekrefte viktigheten av å integrere dette eller det i Charter of Rights and Freedoms, som understreker behovet for det.

I mellomtiden jobber provinspremierne sammen. De møtes raskt14. oktober. Richard Hatfield ( Premier of New Brunswick ) og Bill Davis ( Premier of Ontario ) er de eneste som støtter det ensidige tiltaket som Trudeau fremmet. De andre åtte provinsene slår seg sammen mot prosjektet for å danne det som kalles "gjengen på åtte" . De er enige om en strategi basert i hovedsak på å utfordre det føderale prosjektet i retten og for den britiske regjeringen .

Det var i denne sammenhengen en kanadisk delegasjon dro til London for å presentere sine krav for parlamentet. Margaret Thatcher , daværende statsminister i Storbritannia , hadde tidligere forsikret Trudeau om hennes støtte, men motstand fra noen britiske parlamentsmedlemmer bremser prosjektet. Dissidentprovinsene benyttet anledningen til å reise til London og samle varamedlemmer for deres sak. Quebec-regjeringen utnevner Gilles Loiselle, en overbevist suvereneist, til Quebec-huset . Sistnevnte opprettet en liste over varamedlemmer som sannsynligvis ville motsette seg repatriering av grunnloven og inviterte dem til store banketter som ble betalt av Quebec-delegasjonen i London. Han går til og med så langt som å røpe konfidensiell informasjon til en Labour- parlamentariker for å be om en studie av det kanadiske forslaget fra komiteen for eksterne anliggender . Dette fører til Kershaw-kommisjonen, som får i oppgave å analysere det kanadiske føderale forslaget. De "FBI" , opprettholde at bare deres forslag var bra, og at provinsene hadde ingen grunn til å bestride det, boikottet det . Denne kommisjonen gir derfor naturlig støtte til provinsene og hevder at ”Det britiske parlamentet kan ikke ubetinget akseptere den konstitusjonelle gyldigheten av enhver anmodning som kommer fra det kanadiske parlamentet uten bred godkjenning fra provinsene. "

I Februar 1981, Jean Chrétien legger inn en ny versjon av regjeringsprosjektet om grunnloven, etter anbefalingene fra Hays-Joyal-kommisjonen. Endringene foreslo blant annet høyere garantier for å sikre at individuelle friheter respekteres. Provinsene, på sin side, stolte av sin suksess i London, setter i gang den andre fasen av strategien: utfordringen for domstolene. De velger tre provinsielle domstoler for å forsvare saken: Manitoba lagmannsrett , høyesterett i Newfoundland og lagmannsretten i Quebec . Det er lagmannsretten i Manitoba som bestemmer først og avgjør til fordel for det "føderale" . Trudeauistenes glede var imidlertid kortvarig siden31. mars, erklærer Høyesterett i Newfoundland at den føderale regjeringen "ikke var bemyndiget til å innføre en endring som direkte ville påvirke bestemmelsene i BNAA som påvirker føderale og provinsielle forhold ... uten å ha innhentet provinsenes forutgående samtykke. ". Siden en domstol dømte provinsene, selv om Quebec lagmannsrett også dømte til fordel for den føderale regjeringen kort tid etter, ble den føderale regjeringen tvunget til å be Canadas høyesterett om å ta stilling til konstitusjonalitet. Trudeaus ensidige repatriasjonsforslag .

I fem dager, fra slutten av april til begynnelsen av mai 1981 , lytter de føderale dommerne til de forskjellige partiene. Deretter tar det fem måneder å stoppe. 28. september påfølgende kunngjorde dommerne til slutt at de med 6 stemmer mot 3 var for provinsenes avhandling om at enhver endring krevde deres betydelige (og ikke enstemmige) avtale. Imidlertid mener de 7 til 2 at det var helt lovlig å sende Trudeaus forslag til London, selv om dette etter deres mening er politisk uekte. De er delvis enige med både provinsene og det "føderale" i å oppmuntre dem til å gjenoppta forhandlingene. Trudeau samtykker derfor i å organisere en sluttkonferanse, for å prøve en siste gang å komme til enighet med "bandet på åtte" .

De 2. november 1981, åpner i Ottawa en annen konstitusjonell konferanse med provinspremiere. Denne gangen er de to partiene klare til å forhandle; Premier of Ontario, som er for repatriering, er enig i å forlate den tradisjonelle vetoretten Quebec og provinsen hadde og som var inkludert i utkastet til kanadisk grunnlov. Han foreslo også dagen etter at provinsene aksepterer det kanadiske charteret om rettigheter og friheter; i bytte godtar det "føderale" Alberta- endringsformelen som krever enstemmig avstemning av provinsene som en forutsetning for enhver grunnlovsendring. Til overraskelse for kanadiske og Quebec politiske observatører avviste Trudeau dette forslaget.

Det er 4. november samme år at dynamikken virkelig endrer seg. Faktisk foreslo Trudeau provinsene en nasjonal folkeavstemning om patriasjon av grunnloven, noe provinsene alltid hadde motarbeidet seg; René Lévesque godtar. Det tar noen timer for PQ å innse den monumentale feilen deres leder hadde gjort. Sistnevnte hadde brutt en essensiell regel av "gjengen på åtte"  : å konsultere før du bytter posisjon. For de 7 andre avvikende provinsene var det som om René Lévesque hadde nådd en avtale med Trudeau, og de skyndte seg også til å gå sammen med det "føderale" av frykt for å bli satt til side i en mulig avtale.

J.Chrétien utarbeidet deretter et nytt forslag som inkluderte Alberta-endringsformelen, muligheten for provinsene å trekke seg fra et føderalt program og erstatte det med et provinsprogram, men uten økonomisk kompensasjon fra Ottawa og minoritetsretten til utdanning på deres språk. Tjenestemenn fra alle provinsdelegasjonene, bortsett fra Quebec, møtes deretter i Saskatchewan for å forhandle på visse punkter om J. Chrétiens forslag. De er alle enige, og selv om Trudeau først var motvillig, godtar han å gi sin avtale når Bill Davis, premier i provinsen Ontario, ringer ham til å fortelle ham hvilke forslag han er enig i. Provinsene er enige. På natten til 6 til7. november 1981, er premieren til de engelsktalende provinsene enige i fravær av René Lévesque om et føderalt forslag. De7. november, alle premiere, bortsett fra Quebec, ratifiserer forslaget til J.Chrétien. Quebec-delegasjonen kom hjem og følte seg forrådt av handlingene til de andre provinsene i forrige kveld, som vi snart kalte "  natten til de lange knivene i Quebec  " .

Privatliv

Pierre Trudeau, den gang statsministeren, giftet seg med 4. mars 1971, i Vancouver , Margaret Sinclair , som han møtte på Tahiti . Han er tretti år eldre enn henne. Bryllupet utføres i hemmelighet og blir ikke avslørt før noen dager senere. De har tre barn sammen: Justin , født i 1971; Alexandre  (en) , født i 1973; Michel, født i 1975 og døde i en alder av tjuetre, den13. november 1998, i et skred ved Kokanee Lake , British Columbia . Ektefellene skilte seg i 1977 og ble deretter skilt i 1984.

Trudeau har også en datter som heter Sarah Elisabeth Coyne, født i 1991, fra sitt forhold til konstitusjonell advokat Deborah Coyne .

Pensjon

Trudeau forlot offisielt politikken 30. juni 1984. Han kom tilbake til Montreal , hjembyen, og viet seg til advokatpraksis for forskjellige private selskaper. I tillegg reiser han over hele verden, slik han har gjort hele livet.

I 1987, da statsminister i Canada, Brian Mulroney , introduserte kanadiere for Meech Lake Constitutional Accord , gjenopptok Trudeau sin stemme på den offentlige arenaen. I et brev publisert i La Presse av27. mai 1987, kritiserer han heftig denne avtalen som han mener ville gjøre Canada helt hjelpeløs. Han svarer på sine motstandere i et andre brev i samme avis på10. mars 1989. Under forhandlingene og før folkeavstemningen om Charlottetown-avtalen publiserte han også to missiver i L'Actualité i oktober 1992: "Le blackmail québécois" og "De la Poverty de la Thought Nationaliste au Québec".

Pierre Elliott Trudeau må imidlertid være taus og forbli helt fraværende under den andre folkeavstemningen om Quebecs uavhengighet holdt den30. oktober 1995. Hvis han under signeringen av de to nevnte avtalene hadde lykkes med kraftige taler for å påvirke opinionen i Canada, mener denne føderale majoriteten logisk nok at han bare kunne antenne debatten i Quebec og kanskje til og med favorisere det suvereneistiske valget. . I februar 1996 angrep han imidlertid skarpt Lucien Bouchard , premier for Quebec i La Presse : han beskylder ham for å ha lurt quebecere under folkeavstemningskampanjen ved blant annet å ha forvrengt provinsens politiske historie og ved å så uenighet i. befolkningen i Quebec. Pierre Trudeau benekter visse uttalelser fra Lucien Bouchard mellom den 14. og den27. oktober 1995knyttet til tvister om Canadas grunnlov .

Død

Pierre Elliott Trudeau døde den 28. september 2000. Han led særlig fra prostata kreft og Parkinsons sykdom .

Kisten hans var dekket med det kanadiske flagget da han reiste til Parliament Hill fra30. septemberden 1 st av oktober, og dagen etter på rådhuset i Montreal . De3. oktober, holdes en statlig begravelse ved Notre-Dame-basilikaen i Montreal .

Arv

Pierre Elliott Trudeaus arv er gjenstand for svært forskjellige vurderinger, avhengig av den politiske overbevisningen fra forfatterne. Det er åpenbart sterke sinne mot ham, spesielt i Quebec og i Vest-Canada . I Vesten ble hans politikk ansett som for gunstig overfor Ontario , Quebec og Quebec nasjonalister  ; Det har heller ikke blitt tilgitt for det nasjonale energiprogrammet , som blir beskyldt for å ødelegge den blomstrende vestlige økonomien på 1970-tallet .

I Quebec misliker mange Quebec-nasjonalister mannen på det sterkeste når det gjelder hans undertrykkelsespolitikk mot den suvereneistiske bevegelsen . Likeledes er det mange føderalister (inkludert Claude Ryan ) og suvereneister (inkludert René Lévesque ) som ikke godkjenner omdefinisjonen av Confederation fra 1867 som Trudeau ledet i 1982 med de engelsktalende provinsene (åtte hvor den fransktalende befolkningen tilsvarer mindre enn 5% av befolkningen og en - New Brunswick - hvor omtrent 30% av befolkningen er fransktalende), uten samtykke fra regjeringen i Quebec.

De 19. oktober 2015, hans sønn, Justin Trudeau , blir valgt til statsminister i Canada som leder av en liberal regjering.

Nasjonalt energiprogram

I 1980 gikk han med på å opprette det nasjonale energiprogrammet som blant annet skulle fremme oljens selvforsyning i Canada og samtidig fremme lave priser. Dette programmet inkluderer også nasjonalisering av de kanadiske eiendelene til fem oljeselskaper, inkludert Gulf , British Petroleum og Fina . Selskapet, grunnlagt som Petro-Canada , gir regjeringen fotfeste i oljesektoren. Petro-Canada vil i stor grad bli privatisert på slutten av 1990-tallet . Dette programmet endrer oljemarkedet i Canada betydelig og skaper forhold som økonomisk vanskeliggjør Vest-Canada , som tjente på oljeutslippene, til fordel for å konsumere provinser.

Internasjonal effekt

Når det gjelder internasjonal politikk, forlater Trudeau den "tredje veien" som en arv, det vil si diversifisering av partnere for å unnslippe "den amerikanske imperialismen" som betraktet hele Canada som den 51. staten i USA. Trudeau reiste til Cuba , til bekymring for den føderale regjeringen i USA . Han var den første nordamerikanske lederen som fornyet forholdet til Kina i 1970, og tjente ham det kjærlige kallenavnet "overlegen potet" av kinesiske medier (på grunn av likheten mellom navnet hans og ordet "potet" på mandarin).

Hyllest og utmerkelser

Etter sin død endret Jean Chrétien , som ble statsminister, navnet på Montreal-Dorval International Airport til Pierre-Elliott-Trudeau International Airport i Montreal til hans ære. Denne beslutningen fikk et veldig stort antall quebecere til å le gult fordi Trudeau hadde blitt gjort til den entusiastiske promotoren for byggingen av en annen Montreal internasjonal flyplass, men som ligger mer enn 50 kilometer fra byen: Montreal-Mirabel internasjonale lufthavn som var en fiasko. Under Trudeau-regjeringen hadde et stort antall bønder blitt ekspropriert for å bygge denne flyplassen, som stengte i 2004 på grunn av mangel på tilstrekkelig trafikk. Det store flertallet av dette eksproprierte landet ble aldri brukt, det var kun ment for gigantiske fremtidige utvidelser som aldri fant sted.

En gate i Montreal og en park i Côte-Saint-Luc bærer også navnet hans. I Tyskland ble en tospråklig barneskole kombinert med en tospråklig ungdomsskole oppkalt etter ham i Magdeburg ( Sachsen-Anhalt ). I Winnipeg , Manitoba, åpnet Pierre Elliot-Trudeau College, en fransk nedsenking videregående skole. I Gatineau , Quebec, er det en engelsk språkskole, Pierre Elliott Trudeau School . I Ottawa , Ontario, bærer en katolsk barneskole navnet sitt. I Toronto er det en fransk offentlig barneskole Pierre Elliott Trudeau.

Utmerkelser

• Medlem av Queen's Privy Council for Canada og av Queen's Council
• Ledsager av Canadas orden
• Medlem av Order of Companions of Honor
• Laureat av Albert-Einstein Foundation Peace Prize
• Master of Arts , Legum Licentiatus og Doctor of Law honoris causa .
• Medlem av Royal Society of Canada

I kunsten

• Trudeau: 2002 CBC TV-serien ble sendt i to 2-timers episoder
• Trudeau II: Maverick in the Making  : CBCs andre 4-timers TV-serie ble sendt i 2005 i fire episoder
• Pierre Elliott Trudeau - Mémoires , dokumentar fra 1994 regissert av Brian McKenna og Pierre Castonguay i fem episoder

Han spilles av fire skuespillere i de to TV-seriene: Dany Duval (barn), Tobie Pelletier (ung voksen) og Stéphane Demers i Trudeau II: Maverick in the Making (2005) samt Colm Feore i Trudeau (2002) .

Valgresultater

Underhuset

Merknader og referanser

1. Som sådan nyter han æres tittelen: "The Right Honorable  ", The Right Honorable på engelsk , en normal betegnelse for kanadiske statsministre i tradisjonen til Commonwealth Kingdoms .
2. Mathieu Bock-Côté, “Justin Trudeau and the Canadian Dream”, Conflits , nr .  11, oktober-desember 2016, s.  16-19 .
3. "'Omnibus bill', en sosial debatt" , archives.radio-canada.ca , 1967-1968.
4. Se for eksempel Prinsen ( s.  20 ): “Trudeau er en karakter, en kunstner, en skuespiller som trenger, for å kunne gi sitt fulle potensial, et publikum som han i bytte gir det han mangler. " Og ( s.  49 ): " Men siden ingen kunne konkurrere med Trudeau om intellektuell livlighet og enda mindre om dialektisk dyktighet, var det derfor ingen som oppmuntret ham til å ta en mer moderat tone. "
5. Patriasjon av den kanadiske grunnloven , på radio-canada.ca.
6. Utdrag fra dåpsregisteret ( 1919 ) av Saint-Viateur d'Outremont kirke  : dåp 46 - Joseph Philippe Pierre Yves Trudeau. Den 20. oktober, nitten hundre og nitten, døpte vi, den undertegnede presten, Joseph Philippe Pierre Yves Elliott, født den attende, legitime sønn av Joseph Charles Émile Trudeau, advokat som signerte, og av Grace Elliott i dette soknet. Gudfaren var Joseph Trudeau, annuitant av Saint-Rémi som signerte, og gudmor Malvina Cardinal som signerte. Lesing gjort. Signert: Malvina Cardinal; E. Trudeau; J. Chs. Trudeau; JA Perrault, prest, CSV
7. Lucie Laurin, Struggles and Rights. Fortilfeller og historie om Human Rights League fra 1936 til 1975 , Montreal, Éditions du Méridien, 1985
8. "  Konstitusjonelle konferanser  " på www.parl.gc.ca (åpnet 21. mai 2015 )
9. Zone International- ICI.Radio-Canada.ca , "  Pierre Trudeau ville ha bedt Desmarais i 1976 om å gjøre livet umulig for PQ  " , på Radio-Canada.ca (åpnet 23. februar 2021 )
10. Anne Caroline Desplanques , "  Justin Trudeau feier faren under teppet  " , på Le Journal de Montréal
11. [video] October Crisis: War Measures Act på YouTube
12. http://www.radio-canada.ca/nouvelles/Dossiers/peinedemort/contenu_bas_03a.asp
13. http://www.collectionscanada.gc.ca/premiersministres/h4-4083-e.html
14. (no) "  Pierre Elliott Trudeau giftet seg med Margaret Sinclair  " , Arkiv , Radio-Canada ,8. mars 1971(åpnet 31. desember 2009 )
15. (in) John English , Just Watch Me: The Life of Pierre Elliott Trudeau, 1968-2000 , Toronto, Knopf Canada2009, 789  s. ( ISBN  978-0-676-97523-9 ) , s.  631-632
16. (in) Brett Popplewell, "  Pierre Trudeaus datter, Sarah, bor under radaren  " , The Toronto Star ,24. november 2010
17. "  Review of the Century: Offentliggjøring av en tekst av tidligere statsminister Pierre Elliott Trudeau om Meech Lake Accord  " , Université de Sherbrooke .
18. Pierre Elliott Trudeau og Gérard Pelletier ( red. ), Mot strømmen: Utvalgte tekster 1939-1996 , Stanké,1996( ISBN  2-7604-0549-4 ).
19. Alain Dubuc, "  Å ha rett ...  ", La Presse ,23. september 1992, B2 ( les online , konsultert i (dato for konsultasjon) ).
20. Gérard Pelletier, 1996
21. "  The Learning Network  " på nytimes.com (tilgjengelig på en st august 2020 ) .
22. "  Død av Pierre Elliot Trudeau  " , på canada.ca , Radio-Canada ,4. januar 2010(tilgjengelig på en st august 2020 ) .
23. "  Justin Trudeau feirer Quebec kom tilbake til makten | Philippe Teisceira-Lessard | Forbundsvalg  ”, La Presse ,19. oktober 2015( les online , konsultert 31. januar 2018 )
24. Politisk sone - ICI.Radio-Canada.ca , “  Liberale kaster konservative fra makten | Valg Canada 2015  ” , på Radio-Canada.ca (åpnet 31. januar 2018 )
25. Ludovic Hirtzmann, "Trassig mot Trump, Canada satser på Asia" , Le Figaro , sett inn "  Økonomi  ", lørdag 2. / søndag 3. desember 2017, side 24.
26. ChineQuebec , “  Trudeau og den gamle” poteten  ” , på Chine-Québec ,14. november 2016(åpnet 14. november 2016 )
27. Clairandrée Cauchy, "  Dorval flyplass blir PET-flyplass  " , på Le Devoir ,22. august 2003(åpnet 6. november 2016 )
28. Pierre-Elliott-Trudeau College nettsted
29. "  Colm Feore om å spille Pierre Trudeau  " , på CBC ,2002(åpnet 25. februar 2021 )
30. "  Trudeau II Maverick in the making  " , på Toronto Public Library ,2004(åpnet 25. februar 2021 )
31. "  WORKS-PIERRE ELLIOTT TRUDEAU - MEMORIES  " , på Cinémathèque QC ,1994(åpnet 25. februar 2021 )
32. "  Trudeau II: Maverick in the Making (2005)  " , på IMBD ,2005(åpnet 25. februar 2021 )
33. "  Trudeau (2002)  " , på IMBD ,2005(åpnet 25. februar 2021 )

Vedlegg

Arkiv

Det er et Pierre Elliott Trudeau arkivfond ved Library and Archives Canada

Bibliografi

• (en) Allen Mills, Citizen Trudeau: en intellektuell biografi, 1944-1965 , Oxford, Oxford universitetspresse,2016, 482  s. ( ISBN  978-0-19-900596-3 , SUDOC  197688020 )
• Stephen Clarkson og Christina McCall ( overs.  Claire Dupond, Michel Euvrard og Jacques Vaillancourt), Trudeau [“Trudeau and Our Times”], vol.  1: Mann, utopi, historie , Montreal, Boréal,1990, 479  s. ( ISBN  978-2-89052-356-2 )
• Stephen Clarkson og Christina McCall ( oversatt av  Hervé Juste), Trudeau [“Trudeau and Our Times”], vol.  2: Den heroiske illusjonen , Montreal, Boréal,1995, 526  s. ( ISBN  2-89052-673-9 )
• Encyclopédie Canada 2000, Montreal, Stanké, 2000, 1 bind, P.  2534-2535.

• Max Nemni og Monique Nemni, Trudeau, sønn av Quebec, far til Canada , vol.  1: De første årene: 1919-1944 , Montreal, Éditions de l'Homme,2006, 444  s. ( ISBN  2-7619-2134-8 , online presentasjon )

• Simard, François-Xavier. Det sanne ansiktet til Pierre Elliot Trudeau, red. De urørlige, 2006,
• Richard Gwyn ( overs.  Claire Dupond), Le prince ["The Northern Magus"], Montreal, Éditions France-Amérique,nitten åtti en, 481  s. ( ISBN  2-89001-111-9 )

• Marguerite Paulin , Pierre Elliott Trudeau. Forundret og hatet , Montreal, Éditions XYZ, koll.  "De store figurene",2010, 150  s. ( ISBN  978-2-89261-579-1 )

• Pierre Vallières, Les Scorpions associés , Montreal, Éditions Québec-Amérique, 1978, 156 s. Merk: "Skorpionene" av tittelen er Pierre Elliott Trudeau (og pan-kanadisk føderalisme) og René Lévesque (og Quebecs suverene håp). ( ISBN  0-88552-046-7 )

Relaterte artikler

• Trudeaumania
• Fransk makt
• Justin Trudeau , sønnen hans

Eksterne linker

• Myndighetsregistreringer  :
  • Virtuell internasjonal myndighetsfil
  • Internasjonal standardnavnidentifikator
  • CiNii
  • Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
  • Universitetsdokumentasjonssystem
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nasjonalt diettbibliotek
  • Nasjonalbiblioteket i Spania
  • Royal Netherlands Library
  • Nasjonalbiblioteket i Polen
  • Nasjonalbiblioteket i Israel
  • Universitetsbiblioteket i Polen
  • Nasjonalbiblioteket i Catalonia
  • Western Swiss Library Network
  • Vatikanets apostoliske bibliotek
  • National Library of Australia
  • Norsk biblioteksbase
  • WorldCat
• Audiovisuell ressurs  :
  • (no)  Internet Movie Database
• Billedkunstressurs  :
  • (en)  National Portrait Gallery
• Ressurs knyttet til det offentlige liv  :
  • Canadas parlament
• Tegneserieressurs  :
  • (in)  Comic Vine
• Merknader i generelle ordbøker eller leksikon  :
  • Brockhaus Enzyklopädie
  • Deutsche Biografi
  • Dictionary of Canadian Biography
  • Dizionario di Storia
  • Enciclopedia De Agostini
  • Encyclopædia Britannica
  • Encyclopædia Universalis
  • Gran Enciclopèdia Catalana
  • Svensk Nationalencyklopedin
  • Munzinger Archiv
  • Store norske leksikon
• Federal Political Experience , Library of Parliament
• Brev utvekslet mellom Pierre Trudeau og René Lévesque om hjemtransport av grunnloven, 1981
• Biografi
• Pierre Elliott Trudeau, gratis og provoserende - Archives de Radio-Canada