René Lévesque
| René Lévesque | ||
| ||
| Funksjoner | ||
|---|---|---|
| 23 rd statsminister i Quebec | ||
| 25. november 1976 - 3. oktober 1985 ( 8 år, 10 måneder og 8 dager ) |
||
| Løytnantsguvernør |
Hugues Lapointe Jean-Pierre Côté Gilles Lamontagne |
|
| Lovgiver | 31 e , 32 e | |
| Forgjenger | Robert Bourassa | |
| Etterfølger | Pierre Marc Johnson | |
| 1 st sjef for PQ | ||
| 14. oktober 1968 - 20. juni 1985 ( 16 år, 8 måneder og 6 dager ) |
||
| Forgjenger | Første holder | |
| Etterfølger | Pierre Marc Johnson | |
| Minister for naturressurser | ||
| 28. mars 1961 - 19. januar 1966 ( 4 år, 9 måneder og 22 dager ) |
||
| statsminister | Jean Lesage | |
| Myndighetene | Den vise mannen | |
| Lovgiver | 26 th , 27 th | |
| Forgjenger | Første holder | |
| Etterfølger | Gaston Binette | |
| Minister for familie og sosial velferd | ||
| 14. oktober 1965 - 16. juni 1966 ( 8 måneder og 2 dager ) |
||
| statsminister | Jean Lesage | |
| Myndighetene | Den vise mannen | |
| Lovgiver | 27. th | |
| Forgjenger | Emilien Lafrance | |
| Etterfølger | Jean-Paul Cloutier | |
| Biografi | ||
| Kallenavn | Ti-poil | |
| Fødselsdato | 24. august 1922 | |
| Fødselssted | Campbellton , New Brunswick ( Canada ) | |
| Dødsdato | 1 st November 1987 | |
| Dødssted | Nuns 'Island , Verdun , Quebec ( Canada ) | |
| Nasjonalitet | Kanadisk | |
| Politisk parti |
Liberal Party (1960-1967) Quebec Party (1968-1987) |
|
| Ektefelle | Louise L'Heureux (1947-1977) Corinne Côté (1979-1987) |
|
| Yrke | Journalist | |
 | ||
 |
||
| Premiere i Quebec | ||
René Lévesque er en statsmann i Quebec født den24. august 1922i Campbellton , New Brunswick og døde den1 st November 1987i Montreal ( Quebec ). Først kjent som journalist , radio- og tv-programleder, var han en av de viktigste arkitektene for den stille revolusjonen i Venstre , og ledet fullføringen av nasjonaliseringen av elektrisitet , og en trofast forsvarer av den politiske suvereniteten i Quebec . I spissen for Parti Québécois , et uavhengighetsparti som han var fra opprinnelsen, var Lévesque premier i provinsen fra 1976 til 1985 . I 1980 holdt han den første folkeavstemningen om Quebecs uavhengighet .
Lévesque vokste opp i New Carlisle i La Baie-des-Chaleurs . En begavet student trent med jesuittene i Gaspé, deretter ved Collège Saint-Charles-Garnier i Quebec, han forlot sine juridiske studier ved Laval University i 1943 og jobbet som kunngjører og redaktør for radioen. Tospråklig ble han rekruttert i 1944 som forbindelsesoffiser og deretter krigskorrespondent for den amerikanske hæren . Sendt til London deltok han i militærkampanjene i Frankrike , Tyskland , Østerrike og frigjøringen av Dachau konsentrasjonsleir med troppene til den amerikanske general Patton og deretter general Patch .
Etter krigen flyttet han til Montreal og jobbet som journalist for Radio Canada International (RCI) og ble deretter stjerneverten for Radio-Canada , hvor han var programleder for Point de mire . Etter at den var involvert i streiken til Radio-Canada-regissører , som startet i 1958, ble Point de mire trukket ut av luften sommeren 1959. Stjernernes journalist, Lévesque forlot Radio-Canada for i 1960 å bli parlamentsmedlem for Liberal Party of Quebec og minister i Lesage-regjeringen . Craftsman of the Quiet Revolution , han hadde ansvaret for nasjonaliseringen av elektrisitet som minister for naturressurser. Skuffet over partiets stilling til Quebecs politiske fremtid , forlot han Liberal Party for å grunnlegge Mouvement Souveraineté-Association (MSA) i 1967, året etter, Parti Quebecois (PQ), en suverænistisk dannelse av sosialdemokratisk inspirasjon .
René Lévesque ledet Parti Québécois til makten i stortingsvalget i 1976 . Han ble den 23 th Premier of Quebec og ledet den første sovereignist regjeringen i historien til provinsen i november 1976. I 1980 , PQ organisere en folkeavstemning om Quebec suverenitet : "ingen" vinner med 59.56% av stemmene. Parti Québécois og René Lévesque forble likevel ved makten under valget i 1981 . Konkurrert i sitt parti og kjempet for å vekke populær interesse for suverenitet, trakk Lévesque seg tilbake fra det offentlige liv i 1985 . Han døde plutselig i 1987.
Symbol for den stille revolusjonen, grunnlegger av Parti Québécois, figurhode for den nasjonalistiske bevegelsen , standardbærer av det suvereneistiske prosjektet og forsvarer av sosialdemokrati, Lévesque er en av de mest fremragende figurene i Quebecs historie .
Biografi
Barndom og trening
Den begavede av nye CarlisleRené Lévesque vokste opp i New Carlisle ( Bonaventure County , Gaspésie ), en overveiende engelsktalende og borgerlig landsby, med en befolkning på nesten 1000 på den tiden. Imidlertid ble han født på den andre siden av Baie des Chaleurs , den24. august 1922, på Campbellton Hospital , New Brunswick . Foreldrene hennes bestemte seg for å dra dit fordi hennes eldre bror, som skulle bli født hjemme, var dødfødt på grunn av en beruset lege. En av de største skikkelsene i Quebecs historie ble derfor født i en nærliggende provins.
René Lévesque er sønn av Diane Dionne-Pineault, født i Rivière-du-Loup og etterkommer av en linje av herrene i Tilly, og Dominique Lévesque, en advokat med røtter i Saint-Pacôme-de-Kamouraska . Paret ble dannet i Rivière-du-Loup og forent i samme by 4. oktober 1920 under en nøktern seremoni i Saint-Patrice kirke. René Lévesques mor er en kultivert kvinne "ivrig etter kunnskap" som er "en intellektuell skikkelse". Lévesques far var en lovende ung advokat som, før han bosatte seg i Gaspé, jobbet på kontoret til Ernest Lapointe , en innflytelsesrik advokat og "Quebec-løytnant" til den kanadiske statsministeren William Lyon Mackenzie King .
René Lévesque er av normannisk avstamning på farsiden. Senere, da han var premier i Quebec , dro han til Normandie for å hedre minnet om Robert Lévesque, den første bæreren av etternavnet som landet i New France . Hans biograf Pierre Godin trekker frem to viktige forfedre til Rene Levesque Charles Pearson, ondskapsfull av den britiske marinen i XIX - tallet, og Germain Dionne, opprørsk fransk kanadier som kjempet sammen med amerikanerne da de invaderte provinsen Quebec i 1775 . Godin understreker humoristisk at et slikt slektstre forutbestemte Lévesque til å bli "enfant forferdelig i Quebec-politikken".
René Lévesque er den eldste i en familie på fire barn. Han har to brødre, Fernand og André, samt en søster, Alice. I New Carlisle er familiehjemmet et hvitt trehus som ligger på 16 rue Mount Sorel, på en høyde med utsikt over Chaleur Bay. Hvis det den gangen ble "ansett som et borgerlig hus", understreker Godin at det i dag ville være "veldig vanlig med sin rudimentære portik prydet med en ganske banal lysekrone i smijern, karnappvinduene som bryter den 'gamle harmonien og et solarium som år er noe lemlestet '. Moderat sammenlignet med de luksuriøse hjemmene til det engelsktalende borgerskapet i regionen, fremhever det ulikheter mellom vepsene og den fransktalende befolkningen for Lévesque . Senere så han det til og med som en manifestasjon av kolonialismen: «De franske kanadiere i New Carlisle, vi ble kolonisert. I denne landsbyen kontrollerte et mindretall av engelsk alt, CN, banken, butikken ... vi var deres innfødte. De var ikke slemme. De behandlet oss som hvite Rhodesians behandler de svarte. De skader dem ikke, men de har alle pengene, så de vakre villaene og de gode skolene. ”
René Lévesque gjorde også sine primærstudier i en liten tospråklig skole, et skolehus i ett rom som han beskriver som en "elendig hytte". På skolen anser frankofoner ham som et trist barn, mens anglofoner ser på ham som en trøbbelmaker . Små, men han viser karakter og frykter ikke noen student. Han gned seg for det meste med katolikker på barneskolen: franske kanadiere, akadiere og engelsktalende av irsk opprinnelse. Selv om de erter hverandre og fornærmer hverandre mot franske frosker og kreps , beholder René Lévesque gode minner fra denne tiden, som han beskriver som "veldig folkloristisk". Han forsikrer også at han har "ikke hatt noen harme overfor engelsktalende mennesker." Likevel blir han direkte konfrontert med ulikheter, spesielt når han går forbi New Carlisle Academy, en moderne videregående skole som deltok av sønnene til de rike og som står i kontrast til hans beskjedne rangskole der han studerer. Til tross for følelsen av urettferdighet, blir den unge René Lévesque, hyperaktivt barn og kriger, beroliget av sjøen som grenser til hans hjemland Gaspé.
Påvirket av en far han beundrer, utviklet René Lévesque veldig tidlig en smak for lesing. Senere sa han: “Når jeg tenker på det, kan jeg si at han er en av de mest bemerkelsesverdige mennene jeg har kjent. Han er en mann som ordet "kultur" hadde betydning for. Han lærte meg fransk i en illustrert utgave av La Fontaines fabler ... ”. Moren hennes har også vært en "bulimisk leser" siden hun var liten. Senere, om sommeren, slukte René Lévesque bøker svartelistet av geistlige, særlig romanene Émile Zola , Guy de Maupassant og Gustave Flaubert . Han var også interessert i historie og aktuelle saker, spesielt da han oppdaget Østerrikes kansler Engelbert Dollfuss , hvis dedikasjon til østerriksk uavhengighet han beundret.
I 1933, etter sine primære studier ved New Carlisle-skolen , reiste René Lévesque 200 kilometer og begynte klassiske studier ved college of Gaspé , en jesuittinstitusjon . Han kommer bare tilbake til familien sin for sommerferien. Foreldrenes innflytelse er ikke lenge i å avsløre seg siden barnet er et skritt foran kameratene, han som allerede har lest de fleste bøkene som prestene anbefaler ham. En begavet student utmerket seg med skrift og syntaks, disipliner der han demonstrerte tidlige ferdigheter. Imidlertid er han arrogant, klar over en intellektuell overlegenhet som han anser fortjener spesiell behandling. Han er også jesuittenes favoritt, som ikke unnlater å vekke sjalusien til klassekameratene. Til tross for sitt rykte som et lite vidunder, mister ikke den unge René Lévesque temperamentet, mens han ikke nøler med å utfordre etableringsreglementet, spesielt tidspunktet for portforbudet, eller å klippe den nye kjolen fra en student. som frarøver ham sin første klasses status.
På Gaspé-seminaret kom han for første gang i kontakt med den politiske verden under valget i 1935 . Deretter fikk han muligheten til å møte Philippe Hamel , leder for National Liberal Action (ALN) og ledende skikkelse i bevegelsen for nasjonalisering av vannkraft . Et år senere, i en alder av tretten, avslører han allerede sine nasjonalistiske tilbøyeligheter i en tekst han publiserte i L'Envol , tidsskriftet for Seminar of Gaspé. Han demonstrerer også en tilknytning til arven til Frankrike :
“I Amerika er det opp til oss at dette oppdraget er å projisere det imperialistiske Amerika lyset fra den franske kulturen, av den åndelige kulturen som vi alene har. Men for å gjøre dette, forstår alle, må vi være fullt franske. "
Et nytt liv i QuebecI juni 1937 døde faren til René Lévesque etter kirurgi for et angrep av blindtarmbetennelse. Begravelsen finner sted i Saint-Patrice kirke i Rivière-du-Loup . Deretter forlater moren hans, som har vanskeligheter med å tilpasse seg New Carlisle fordi hun ikke snakker engelsk, Gaspé for å bosette seg i Quebec med barna sine. I 1938 tilbrakte René Lévesque derfor sin siste ferie i Gaspé. Dette er muligheten for ham å lære om et felt som senere vil bli et levebrød: radio. Faktisk, på anbefaling av sin far, fikk han en jobb som programleder hos CHNC , en lokal radiostasjon som eies av tannlegen Charles Houde. Lyttere hører derfor René Lévesque for første gang i radioen, og kunngjør med ungdommelig stemme: "Here CHNC New Carlisle ...".
Etter å ha forlatt Gaspé i barndommen, fortsatte René Lévesque studiene under undervisning av jesuittene ved Collège Saint-Charles-Garnier i Quebec, hvor han brukte mye tid på å lese og forble først i klassen. Kort tid etter, 3. januar 1939, giftet moren seg med Albert Pelletier, en advokat fra den gamle hovedstaden og venn av familien som en gang praktiserte advokat med Dominique Lévesque, i New Carlisle. René Lévesque vil ha store problemer med å akseptere denne situasjonen, han som fremdeles er preget av arven til en far som han anser som sin helt. I Quebec oppdaget han en annen familie med Marceaus, en klan hvis mor, av irsk opprinnelse, ville bli som en annen morsfigur. Det var også på dette tidspunktet den unge René dannet et romantisk forhold til Louise L'Heureux, datter av Eugène L'Heureux, sjefredaktør for L'Action catholique .
I Saint-Charles-Garnier imponerer René Lévesque klassekameratene med retorikk. Sistnevnte reserverer til og med en stående applaus for denne fremtidige tribunen. Badet i et patriotisk klima og inspirert av nasjonalismen til Henri Bourassa og du Devoir , signerte Lévesque også sine første politiske tekster. Han bekrefter allerede en "pragmatisk idealisme", foraktelig for "parade og flaggnasjonalisme":
“De overskyede drømmerne, elukubratorene til utopiske systemer, gjør aldri annet enn dårlig kuttede hakk. Vi har sett noen av disse røykfulle tenkerne, angivelig animatører av såkalte patriotiske bevegelser ... Høye og velfølte setninger, brennende formaninger ... Og så ingenting: ingen handling, ingen virkeligheter, ingenting annet enn snakk. Ideologer slår patriotismens tamtam, ikke byggherrer. "
Til tross for denne patriotiske gløden var René Lévesque ikke særlig aktiv i den fransk-kanadiske opposisjonen da andre verdenskrig brøt ut i 1939. Selv om han debatterte europeiske nyheter med vennene sine, brukte han mesteparten av tiden på å spille kort, synge og danse kl. Marceauene. Denne livsstilen påvirker unektelig hans skoleprestasjoner, mens karakterene faller og jesuittene er bekymret. Når han tullet om sitt oppmøte i timen i denne perioden, ville Lévesque senere si at han brukte mer tid på å spille poker enn å delta på klassene sine. Den som var opptatt av sin førsteklasses posisjon i Gaspé, virker ikke spesielt bekymret for hans dårlige akademiske resultater. Til slutt vil nonchalansen bli bedre av ham siden han ender med å bli utvist fra college. Lévesque forklarte, noen år senere, at hans akademiske fiasko i Saint-Charles-Garnier skyldtes hans tilstand som ekstern, som ikke lenger tilbød ham samme veiledning som ved Seminariet i Gaspé. Til tross for sitt ubestridelige talent, hadde René Lévesque problemer med å fullføre sine klassiske studier ved seminaret i Quebec. Han ble da mer oppslukt av Louise L'Heureux og hennes stilling som lettelse-kunngjører ved CKCV-radiostasjonen, som han nettopp hadde hentet, enn av eksamenene hans.
6. juni 1941 gikk René Lévesque, som fremdeles ikke var på de militære ververingslistene, på audition for å prøve å få jobb i Radio-Canada . Han ble imidlertid ikke valgt og ble rådet til å forbedre ferdighetene sine i minst ett år til på CKCV. Lévesque konsentrerte seg deretter om studiene og besto sin baccalaureat med heder. På samme tid, i september 1941, døde stefaren Albert Pelletier og moren ble enke igjen.
Krigens begrensningerEtter sine klassiske studier begynte han å studere jus ved Laval University . Der møtte han Jean Marchand og Robert Cliche , to menn som også skulle markere Quebecs politiske historie. På universitetet vendte Lévesque tilbake til akademisk nonchalance da han brukte mer tid på å tilrettelegge på CKAC og CKCV enn å ta kursene sine. Restriksjonene i krigen forplikter imidlertid CKCV til å skille seg ut med den unge verten vinteren 1942. Lévesque prøver derfor lykken på Radio-Canada, som ender med å ansette ham som vikarierende på en en-måneders kontrakt. Deretter jobbet han på Château Frontenac , hvor Crown- selskapet var basert. Til tross for sin tidsbegrensede kontrakt, satte René Lévesque raskt spor og endte opp med å bli ansatt som intern annonsør, med en lønn på $ 1800 per år. Den nasjonale selektive tjenesten må deretter bekrefte utnevnelsen, en prosess som midlertidig hindrer ham i å bli innkalt i hæren. René Lévesque benyttet seg av denne friheten til å pålegge seg Radio-Canada, og ble en kjent vert som på en eller annen måte forenet radio- og jusstudier. Denne friheten var imidlertid kortvarig, siden han i 1943 ble innkalt til medisinsk undersøkelse før militærtjeneste. Førti år senere vil Lévesque uttale seg om verneplikten: «Som alle andre var jeg en verneplikt . Som unge borgere vurderte vi at denne krigen ikke var Quebecs virksomhet. Det brøt et løfte som hadde blitt gitt for ofte, så folk reagerte dårlig, og jeg tror jeg forstår det. " .
René Lévesque har vært en overbevist Gaullist siden general de Gaulle appellerte til motstandsfightere i det frie Frankrike . Imidlertid har han ikke tenkt å kjempe i Europa, med tanke på at han har bedre ting å gjøre i Radio-Canada. Men 22. november, etter undersøkelse, klassifiserte legene ham i kategorien "A-1", som utløste hans innkalling til den militære treningsleiren. Mens registraren nekter å utsette mobiliseringsordren hans og sjefenes appeller ikke endrer noe, må Lévesque trekke seg fra å be om å bli sendt til Europa som journalist i stedet for soldat.
Journalistisk karriere
KrigskorrespondentLykke til smilte til ham i 1944, da US Army's Office of War Information søkte journalister som snakket flere språk for å bidra til American Psychological Warfare Department . Selv om han var motstander av verneplikt, foretrakk Lévesque tydeligvis å tjene etter ordre fra USA enn i "Hennes Majestetts styrker". På våren ble han derfor ansatt som forbindelsesoffiser for den amerikanske hæren og dro til London , som daglig ble bombardert av tyske V1 og V2 . I den britiske hovedstaden utførte han hovedsakelig propagandaarbeid på vegne av USA, sendte meldinger i de okkuperte landene ( Frankrike , Nederland , Tsjekkoslovakia , etc.) og i Tyskland ved hjelp av en radio, The Voice of America . Han er også i kommunikasjon med den franske motstanden , som forbereder landingen av Normandie på den andre siden av kanalen . Senere, mot slutten av livet, betrodde Lévesque at han utførte dette propagandaarbeidet uten anger:
“Vi følte at det var helt nødvendig å styrte det forferdelige naziregimet fordi det var en slags gift for menneskeheten. Så moralsk følte vi oss ærlig ikke skyldige i å skyve utstoppet informasjon ut fordi sensur skulle være en slags støtte for krigsinnsatsen. "
Knyttet til de amerikanske styrkene, vil René Lévesque delta i militære kampanjer i Frankrike , Tyskland og Østerrike . Sommeren 1944, noen uker etter landingen i Normandie, ankom han Caen , hvor han så alt det ødeleggende potensialet i krigen: byen var i ruiner etter de allierte bombardementene og kampene. Tilbake i London er han utålmodig i sitt lille studio på Grosvenor Square , han som håper å bli utplassert i hjertet av begivenhetene. Hans ønsker ble oppfylt da han i oktober 1944 gikk ombord på en flygende festning som bombarderte Pas-de-Calais . I februar 1945 var han krigskorrespondent for troppene til amerikanske generaler Omar Bradley og George Smith Patton, den gang general Alexander Patch . I mars var Lévesque knyttet til den franske hæren da den stormet inn i Tyskland. Han er vitne til general Monsaberts avgjørelse mot tyske sivile, scener som ifølge Lévesque "gjør deg trist resten av livet." Den unge Quebec journalist følger deretter den første enheten av 45 th amerikanske infanteridivisjon som nådde Dachau konsentrasjonsleir i Tyskland, hvor han ble dypt sjokkert over det han ser. Lévesque vil se i det et vitnesbyrd om hvor lett menneskene har å synke ned i barbarisme:
“Jeg følte meg som i en annen verden. Det vi oppdaget var antisemittisme, men fremfor alt hvor langt fallet i barbarisme kan gå. Ikke noe hikke. En systematisk organisering av døden, en sann vitenskapelig industri for utryddelse, et helvete laget med stor forsiktighet. Det var også en forferdelig leksjon for sivilisasjonen, for tyskerne var tross alt et sivilisert folk, av gammel kultur ... "
Fremveksten av en stjernejournalistTilbake i Quebec blir René Lévesque møtt som en helt av sine slektninger. Ifølge hans biograf Pierre Godin betydde hans europeiske reise at han "aldri vil se verden på samme måte igjen". I tillegg til moren og søsknene, gjenforenes han med sin elskede, Louise L'Heureux, som han forlovet seg med før han dro til Europa. Da krigen var over, flyttet han til Montreal og ble journalist for Radio Canada International (RCI) og begynte som programleder for La Voix du Canada, en tjeneste beregnet for lyttere i Frankrike og Europa. Det var i løpet av denne tiden at han møtte den fremtredende journalisten Judith Jasmin , en kvinne som ville sette spor etter seg i livet hans. Men René Lévesque hadde bare øyne for Montreal på den tiden. Etterkrigsmetropolen er i uro, og den unge journalisten reiser den fra nord til sør og fra øst til vest, og til og med gir mange unnskyldninger for å unngå å returnere til Quebec til forloveden. Louise L'Heureux blir utålmodig, konfrontert med René Lévesques ubesluttsomhet om ekteskapet. Han kom endelig med den store forespørselen, og det unge paret giftet seg 3. mai 1947 i kirken til soknet Saint-Cœur-de-Marie , rue de la Grande Allée, i Quebec. René Lévesque og Louise L'Heureux skulle senere få tre barn: Pierre (1948), Claude (1950) og Suzanne (1956).
Det var på La Voix du Canada at René Lévesque begynte å øve på rapportering. I april 1949 sluttet han seg til den nasjonale tjenesten til Radio-Canada da han begynte å være vert for det aktuelle programmet Journalistes au micro . Til tross for en dårlig kroppsbygning og en stemme som ikke er ment for radioen, skinner Lévesque med sin karisma og får raskt ros fra samfunnet. Han ble også lagt merke til av Judith Jasmin, som den gang var programleder for programmet Le Coin des auditeurs . Mellom 1951 og 1954 vil hun være elskerinnen hans.
I 1951, etter at Journalistes au micro forsvant , vendte René Lévesque til tross for seg selv tilbake til International Service of Radio-Canada. Samtidig, på den andre siden av verden, bryter det ut en viktig konflikt der den unge journalisten vil få muligheten til å skinne: Koreakrigen . Lévesques rapportering, som dekket konflikten som en del av sin rolle med Voice of Canada, fanget oppmerksomheten til CBCs toppledelse. I juli 1951 ble Gaspésien sendt til Korea som krigskorrespondent. Hans rapporter på bakken, kringkastet i det nasjonale nettverket, får ham til å oppdage allmennheten. René Lévesque kastes tilbake i minnene fra andre verdenskrig når han følger bataljonene til det kongelige kanadiske regimentet gjennom landskapet til et Korea i ruiner. Konflikten, som endte i 1953, gjorde René Lévesque til en stjernereporter. Journalisten, ved begynnelsen av trettiårene, får skryt av sine kolleger i felten, spesielt av Gérard Pelletier , journalist fra Le Devoir :
”Inntil nå hadde ingen lyktes i å presentere for oss denne krigsforspillet som er smittet der borte som en pest. Vi hører ikke en Radio-Canada-reporter når han snakker med oss. Han er en mann fra samfunnet vårt, en fri mann, som vandret der vår samvittighet, vårt håp, vår frykt og vår nysgjerrighet. "
I 1952 fortsatte René Lévesque sin oppgang til makten da han ble forfremmet til sjef for radio- og tv-rapporteringstjenesten i Radio-Canada. Mot slutten av Koreakrigen ble han programleder for radioprogrammet Au après de la vigil og for TV-programmene Carrefour og Foreground . Han er også vert for The News Review sammen med Judith Jasmin. Selv om Jasmin utvikler seg noe i skyggen av sin kollega og kjæreste, er de to journalistene raseri i Quebec etter krigen. Det var også på denne tiden at den syvende kunsten trengte inn i populærkulturen, da quebecere strømmer til inngangen til kinoer for å se Hollywood-stjerner på jobb. René Lévesque er kjernen i denne brusen, siden han ble kritiker for programmet La Revue des Arts et Lettres. En stor filmelsker og gjorde opprør på den tiden mot sensuren som regjerte under regjeringen til Maurice Duplessis . Han er også veldig kritisk til Hollywood , som han beskylder for å ha rushed "elendig mot ubetydelighet og lettsindighet for å konkurrere med TV".
I 1953 ble René Lévesque den første sjefen for Radio-Canadas nye rapporteringstjeneste. Kort tid etter opprettet han, sammen med Judith Jasmin, et nytt radioprogram: Carrefour . Carrefour presenteres i beste sendetid, og er kun viet til nyhetsrapporter. Det var under dette programmet at Lévesque begynte å interessere seg for provinsiell politikk. Spesielt dekker innvielsen av Sept-Îles-jernbanen av Duplessis, følger hertugen av Edinburgh , Philip Mountbatten , når sistnevnte ankommer Canada for Empire Games i 1954 , i Vancouver , og følger den første ministeren Lester B. Pearson videre. en diplomatisk tur til Russland høsten 1955.
I Sovjetunionen produserte han bemerkelsesverdige rapporter og tilbød seg det første intervjuet med Nikita Kroutchev av en vestlig journalist. Lévesque registrerer en heftig utveksling mellom det sovjetiske statsoverhodet og den kanadiske statsministeren, Lester B. Pearson . Tilbake i Montreal med et øs i koffertene ble han imidlertid sensurert av det kanadiske departementet for eksterne saker, som ikke likte måten rapporten hans portretterte Pearson på. Senere, i sine memoarer, vil René Lévesque komme tilbake til denne begivenheten: “... denne scoop, den mest flamboyante i min karriere, hadde blitt trukket ut for de vakre øynene til Lester B. Pearson. Det var nok å bli ... en separatist. Det var også i sammenheng med Carrefour at René Lévesque for første gang oppdaget det fjerne nord i Quebec og dets aboriginale folk. Som en del av hans politiske plikter ble han noen år senere nedsenket i hjertet av utfordringene denne regionen står overfor.
Skillet med Radio-CanadaMens fjernsyn kom inn i Quebec-hjemmene, ble Carrefour-programmet overført til den lille skjermen i 1955. Det ble opprettholdt i beste sendetid hver hverdagskveld mellom kl. 18.15 og 19.15. For René Lévesque sementerer denne passasjen på TV sin innvielse som stjernejournalist. I april 1956 ble Carrefour lyttet til av nesten 60% av husholdningene i Montreal. Programmet ser på, i form av intervjuer og rapporter, på ulike spørsmål som krysset Quebec på den tiden, fra kvinnens status til Joual-stedet i Quebec-identiteten. Carrefour tilbyr til og med fremstående gjester, spesielt når René Lévesque intervjuer Eleanor Roosevelt , tidligere førstedame i USA . Ruten er imidlertid ikke uten fallgruver. Lévesque kommer opp mot at Radio-Canada nekter å øke lønnen, han som tjener halvparten så mye som noen av kanalens annonsører. Når han bestemmer seg for å trekke seg, aksepterer kronekonsernet kompromisser for ikke å miste tjenestene til sin stjernevert: lønnen hans dobles, og han blir ansatt på nytt som frilansskribent.
Det er derfor som selvstendig næringsdrivende René Lévesque lager programmet Point de mire , som skal produseres av Claude Sylvestre . I motsetning til Carrefour , som er mer generalistisk, er målet med dette nye ukeprogrammet å fokusere på et enkelt hottema hver uke. En annen forskjell med Carrefour , Point de mire , sendes på en mye mindre travel tid: hver søndag klokka 23:15. Uansett jobber Lévesque hardt for å tilby kvalitetsinnhold. Den fokuserer på internasjonale nyheter, som Suezkanalkrisen eller de antikoloniale kampene som rystet verden på den tiden. For biografen Pierre Godin vil " Point de mire raskt bli det obligatoriske møteplassen for alle som ønsker å forstå hvordan planeten snur". René Lévesque nøler heller ikke med å ta stilling i løpet av sin halvtime på lufta, spesielt i spørsmålet om Quebecs plass i Canada:
“Men Renés djevel gjør ting så subtilt at de færreste ser turen. Hans skjevhet overfor de vanskeligst stillte, som flere kolleger bebreider ham med, er ubestridelig. For eksempel har han sin lille ide om Murdochville-streiken som et politi gruppert med Noranda-selskapet prøver å bryte. I landet Maurice Duplessis sank arbeiderkonfliktene raskt i hat. På Point de mire , med filmutdragene, kartene, intervjuene og skarpe dommer, kaster journalisten et brutalt, men sant lys på streiken. Det viser menn hvis rettigheter er blitt krenket og tråkket på generelt likegyldighet, knuste mindreårige som ikke lenger tror på noe. For ham rimer objektivitet aldri med nøytralitet, obsequiousness eller servility, enda mindre med selvsensur. Selv om det delikate emnet kanadisk enhet, som Radio-Canada har et mandat til å fremme og forsvare. I juli 1957, i anledning Canadadagen, som nærmer seg hundreårsdagen, oppfatter han et spesielt punkt de mire som hans skepsis om livets levedyktighet uten et ansikt, for stort, uten hale eller hode (" Et galehus ", vil han si en gang en suverenist) og sammensatt av antagonistiske nasjoner som ikke har viljen til å elske og leve sammen. "
Da René Lévesque gjorde den algeriske krigen til hovedfokus for Point de mire , ble han igjen kritisert for å ta et standpunkt. Mens den franske statsmannen Guy Mollet ble intervjuet av journalisten fra Quebec, mener han faktisk at han oppdaget "Algeriske sympatier" i Lévesque. Sistnevnte løp mot en mur da han søkte om innreisevisum til Algerie i anledning folkeavstemningskampanjen i 1958. René Lévesque dekket derfor krigen på den andre siden av Middelhavet og reiste gjennom byene i Frankrike for å samle franskmannenes oppfatning om det "algeriske spørsmålet". Selv om René Lévesque blomstrer i sin nye setting som stjernevert, smuldrer den ned under arbeidsmengden som forberedelsen til et slikt show krever og har mindre og mindre tid å vie familien.
Lévesque har imidlertid ikke tenkt å bremse ned. I sitt privatliv mangedobler han erobringene av kvinner, og i sitt offentlige liv blir han “bildebølgene”, for å bruke ordene til Georges-Émile Lapalme , leder for Liberal Party of Quebec (PLQ). I 1959 fant han seg selv i hjertet av streiken fra Radio-Canada-direktører da det statseide selskapet nektet dem fagforening, og argumenterte for at de var sjefer og ikke ansatte. Først nølende med å støtte streiken, endte René Lévesque med å kaste kropp og sjel inn i protesten, særlig fordi han dømte at Radio-Canada nektet kompromisset fordi det møtte kravene fra frankofonene i nettverket, som Godin forklarer. " Denne 'tro eller dø' atmosfæren plager ham. Beslutningen fra hovedkontoret i Ottawa om å delegere engelsktalende forhandlere, Ron Fraser og Clive McKee, til Montreal, som ikke kan be om en kaffe på fransk og som aldri har sett et eneste show på det franske nettverket, har fullstendig rystet det. " Opprørt sa Lévesque til regissør Claude Sylvestre at situasjonen ville blitt løst om tre dager hvis streiken fant sted i Toronto.
René Lévesque ble til slutt figurfiguren i konflikten. Vi kan se hele omfanget av hans innflytelse, som i stor grad overskrider grensene for publikum. For Pierre Godin var det også på denne tiden René Lévesque opplevde sin "nasjonalistiske opplysning". Stjerneverten la da merke til ikke bare uforsonligheten til Radio-Canada og den føderale regjeringen, men også likegyldigheten og "bruddet på solidaritet" fra sine engelsktalende kolleger. Scenene med politiets brutalitet og hans arrestasjon sammen med sin venn og fagforeningsleder Jean Marchand fremhever riftet mellom René Lévesque og Radio-Canada. I hjertet av streiken skapte han programmet Ce qui brasse , på CKAC, hvor han ikke nølte med å uttrykke engasjerte meninger som ikke gledet sjefene for det statlige selskapet. Når sistnevnte tvinger ham til å velge mellom Ce qui brasse og Point de mire , er Lévesque utvetydig: “Jeg er ferdig med å være slave av Radio-Canada. Jeg har fullt tenkt i fremtiden å orientere meg slik jeg vil ha det i nye retninger ... " Den 24. april 1960 kuttet han båndet til Radio-Canada for godt og satte kursen i" nye retninger "som snart ville lede ham. toppen av Quebec.
Venstre og den stille revolusjonen
Inngang til nasjonalforsamlingenPå slutten av 1950-tallet var René Lévesque blant antiduplessistene. Han publiserer også to artikler i Cité Libre , et tidsskrift om ideer som er hjertet av opposisjonen. En liberal i sitt hjerte, tørster Lévesque etter endring i et Quebec ledet av National Union , et konservativt og landlig parti, nær geistlige sirkler. Da stortingsvalget i 1960 nærmet seg, bestemte Lévesque seg derfor for å bli involvert i Liberal Party of Quebec (PLQ) sammen med vennen Jean Marchand . Han var spesielt overbevist av programmet utarbeidet av Georges-Émile Lapalme, der PLQ lover å føre krig mot klientelisme, modernisere det administrative apparatet, etablere en rekke sosiale programmer og reformere Quebec-institusjonene. Venstre er for sin del glade for å få tak i stjernekandidaten, selv om partilederen, Jean Lesage, er bekymret for Lévesques “radikalisme”: “Vi trenger menn som han i vårt parti, men ikke for mye. Ellers vil vi ikke kunne kontrollere dem ... "
I det fremtidige statsministerens personlige liv var slutten av 1950-tallet synonymt med turbulens. Etter å ha brutt Judith Jasmin, danner han en ny affære med en ung skuespillerinne som snart føder et barn: 29. mai 1958 blir René Lévesque far til en liten jente, Isabelle. Dette utro barn vil være "en av de best bevarte hemmelighetene i Quebec" ifølge hans biograf. Ikke for Louise L'Heureux, som mistenker sin manns utroskap. Hun ender med å ansette en privatetterforsker som bekrefter mistankene hennes. Hun setter derfor i gang skilsmissesak. Ektefellene vil imidlertid til slutt forsone seg et øyeblikk, særlig under innflytelse av Jean Lesage, som nekter å akseptere kandidaturet til René Lévesque hvis hans ekteskapelige situasjon ikke blir normal.
Dermed kunngjorde pressen 6. mai 1960, to måneder før valget som var planlagt til 22. juni, kandidaturet til René Lévesque i ridningen av Montreal-Laurier . Dette er ikke et lett territorium å erobre, selv ikke for en stjernekandidat, som det bitre nederlaget til journalisten Pierre Laporte mot unionisten Arsène Gagné demonstrerte fire år tidligere . Fylket består hovedsakelig av fransktalende, men består av en tredjedel av quebecere med ulik bakgrunn, hovedsakelig grekere og italienere . Denne demografiske komponenten gir Montréal-Laurier et rykte for valgforutsigbarhet. Det er imidlertid en interessant velger for René Lévesque, en "populist" og "internasjonalist" som er sensitiv for spørsmål om innvandring og samliv. Gérard Pelletier vitner om den første forsamlingen til den karismatiske liberale kandidaten:
“René Lévesque hadde på den tiden bare en hes stemme. Han kompenserer for denne svakheten med en direkte, slagkraftig tone og en forbløffende rask levering. Han praktiserer verbal skyting med høy hastighet. Han snakker flere ord på tretti sekunder enn de fleste høyttalere på to minutter. Hans intervensjon får en samlet stillhet til å herske i rommet, som om publikum var redd for å savne en setning eller et ord. "
På den annen side sparer ikke unionistene sine anstrengelser for å miskreditere René Lévesque. Midt i den kalde krigen, da kommunismens spøkelse henger over Vesten, bruker sistnevnte valgtaktikk som minner om McCarthyism . Union Nationale propaganda forbinder René Lévesque med Nikita Krouchtchev, og publiserer fotografier av de to mennene side om side under Lévesques tur til Sovjetunionen. For unionistene representerer det "en mer venstreorientert tilbøyelighet enn noen gang av Venstre". I løpet av denne tiden reiser Lévesque sin ridning for å møte velgerne. Han favoriserer en intim tilnærming, går dør til dør for å møte velgere hjemme. Disse ”kjøkkenmøtene” ville bli en privilegert tilnærming av Parti Québécois noen år senere . René Lévesque stoler også på mange taler da han blir den mest produktive taleren til Venstre under kampanjen i 1960. Hans forsamlinger tiltrekker seg folkemengder og er spesielt effektive i å karikere National Union. Han insisterte spesielt på naturgassskandalen i 1957, utnyttelse av naturressurser, korrupsjon, provinsiell autonomi og utdanningstilstanden.
René Lévesque vet at Jean Lesage vil reservere departementet for naturressurser for ham og fokuserer derfor på dette problemet. Han anklager National Union for å ha solgt ressursene i provinsen for "et halvt tonn". Han lover å øke royalties av utenlandske selskaper for å gi mer plass til Quebeckers. I en poesi som fascinerer folkemengdene, belaster han makten uten å beherske: ”Alle de flate menneskene som kravlet foran Duplessis forble stive, lammet, etter å ha kravlet i seksten år. De er ikke lenger menn, men filler! Paul Sauvé prøvde å fikse denne dårlige regjeringen. Han drepte seg selv på jobben. Han døde med en skalpell i hånden, over den døende kroppen til Union Nationale ... ”
20. juni 1960 avsluttet Venstre valgkampen med en stor forsamling på Palais du commerce i Montreal. Dette rallyet tiltrakk en mengde på 25.000 mennesker som René Lévesque galvaniserte til en virkelig populær tribune, til og med å stjele rampelyset fra Jean Lesage. 22. juni 1960, etter kampanjens slutt preget av uregelmessigheter (stemmesedd, skremsel, homonym kandidat til å forvirre velgere osv.), Ble René Lévesque valgt til stedfortreder med et snaut flertall på 129 stemmer. På provinsnivå tok Venstre makten og dannet en flertallsregjering, og satte en stopper for drøyt 15 år med udelt dominans av det politiske landskapet fra National Union. Det er en seier som finner rot i byene, siden PLQ vinner 23 av de 37 urbane valgkretsene, men bare 28 av de 58 landlige fylkene. 4. juli ble René Lévesque offisielt sverget inn som parlamentsmedlem for Laurier.
Ministeransvar og nasjonalisering av vannkraftRené Lévesque nærmer seg å ikke ha ansvaret for vannkraft. Når Jean Lesage setter opp sitt kabinett, tilbyr han ham faktisk sosialdepartementet. Lévesque var imidlertid overbevisende og overtalte den nye premieren til å stille ham til ansvar for to andre departementer: Vannressurser og offentlige arbeider. Lévesques første mandat er å takle favorittisme og klientisme som hersker i departementene som er betrodd ham. Han ble også raskt tilbudt bestikkelser som fikk ham til å forstå det fulle omfanget av korrupsjon i offentlige anliggender. På offentlige arbeider må den ta status over gjeldende filer og gå videre til offentlige anbud for kontrakter som overstiger $ 25 000. Venstre nøler imidlertid ikke med å belønne vennene sine når prosjektene innebærer lavere beløp enn denne summen. René Lévesque, som stilte opp mot favorisering under valgkampen, innrømmer nå at patronage er uunngåelig, men "til samme pris og med samme kvalitet".
Ved departementet for vannressurser omgav han seg med økonomer som han dyrket ambisjonen om å gi staten mer rom for forvaltningen av denne ledende naturressursen. I dette perspektivet bestemmer han at det vil være Hydro-Quebec , og ikke de amerikanske selskapene, som skal ta seg av utviklingen av demningen som bygges ved Manicouagan-elven . På den tiden jobbet Hydro-Québec mye med Ontario-selskaper. Lévesque sørger for, under ledelse av sin rådgiver Jean-Paul Gignac , at det gjør forretninger med lokale gründere. Dermed tillater det kroneselskapet å kjøpe fra Quebec selv om kontraktene koster 10% eller 15% mer.
I mars 1961 forlot René Lévesque sin stilling for å ta ansvar for departementet for naturressurser. Dette er ikke en radikal forandring av naturen for Lévesque fordi dette nyopprettede departementet skyldes sammenslåingen av Ministry of Hydraulic Resources og Minedepartementet. Lévesque ser viktigheten av gruveindustrien i Quebec-økonomien. Denne sektoren representerer også en større andel av bruttonasjonalproduktet (BNP) enn vannkraft (3%). Hvert år utvinnes 14 millioner tonn jern, 176 000 tonn kobber og 276 000 tonn sink fra Quebecs undergrunn. Asbest fra provinsen representerte 94% av den kanadiske produksjonen på den tiden og 45% av verdensproduksjonen. Lévesque arver også en bransje som hadde nytte av viktig utvikling under regjering av Union Nationale. Til tross for økonomisk nedfall og jobbskaping er gruvesektoren i stor grad dominert av utenlandsk kapital: mer enn 60% kontrollert av amerikanerne. Quebec er også provinsen der multinasjonale selskaper genererer den største fortjenestemarginen i Nord-Amerika, og på kanadisk skala betaler færrest royalty. René Lévesque setter seg derfor som mål å få dem til å betale en rettferdig andel. For å gjøre dette lanserte Venstre en reform av gruveloven i mai 1961. Quebec-regjeringen økte deretter royaltyene som kreves fra utenlandske selskaper i tillegg til å stimulere gruvedrift og leting ved å gi seg selv retten til å trekke leieavtaler fra inaktive selskaper. Lévesque nøler ikke med å hoppe i bråk og møte motstridende gründere, selv om det betyr å utløse kontroverser. Dette er tilfelle i Rouyn-Noranda , da han besøker hovedkvarteret til Noranda Mines, et Toronto-selskap som har ledere som kritiserer de nye forholdene til Venstre:
“... René Lévesque slipper løs en skikkelig bråk. Under fagforeningsbanketten ber han de 500 stålarbeiderne som kjemper for bedre levekår, slutte å lytte til “våre svarte konger som får betalt for å skremme oss”. Entusiasme brøt ut i rommet, som reporterne observerte. Betongpolitiker René Lévesque angriper arbeidsforholdene i Noranda-gruven: “Du har ikke engang lønnskapital med Ontario. Quebecs gruveindustri er en av de mest lønnsomme og lavest betalte næringene. Det er middelalderen fra et sosialt synspunkt, det er næringen som er lengst bak pensjonsfond. René Lévesque fordømmer igjen den åpenbare mangelen på respekt for fransk. På bunnen av gruven er engelsk konge og mester, selv om gruvearbeiderne ikke snakker det. Arbeidskontrakter er kun skrevet på engelsk, og kampanjer er alltid til fordel for engelsktalende og anglisiserte innvandrere. Så kommer ultimatumet til lederne av Noranda: "Lær å sivilisere dere i tiden dere har igjen ..." Han kaller dem Rhodesians og trekker en parallell mellom rasen til den hvite minoriteten i Rhodesia mot sin majoritetssvarte og den fra unilingual potentates of Noranda Mines overfor fransktalende gruvearbeidere. ” "
Selv om han ikke kan nasjonalisere gruveindustrien, har René Lévesque til hensikt å involvere staten mer i leteprosessen. Det er med dette i bakhodet at den elektrifiserende naturressursministeren oppretter en ny institusjon: Quebec Mining Exploration Company (SOQUEM). Det nye selskapet, som ikke umiddelbart fikk godkjenning av Jean Lesage da Lévesque leverte sin avhandling til kabinettet, endte opp med å bli et sterkt symbol på Quebec-statens gjenbevilling av territoriet. Da SOQUEM startet sine første prosjekter, i Abitibi , ble departementet for naturressurser oversvømmet med brev fra Quebec-ingeniører som ble forvist i utlandet. Sistnevnte, begeistret for reformene av Lesage-regjeringen, ønsket å returnere til landet for å jobbe hjemme. Utforskning er imidlertid ikke SOQUEMs monopol. Faktisk utnyttet René Lévesque selv den minste muligheten som ga seg til å reise de fire hjørnene av Quebec. Den unge statsråden smir bildet av en mann nær folket, sensitiv for problemene med "små mennesker". Samtidig presenterer pressen ham som en "forkjemper for parlamentarisk fravær". Han finner også liten tid for familien sin, fanget mellom hans ministeransvar og utenomekteskapelige forhold som ikke varer. Denne situasjonen tynger paret hans, som smuldrer litt etter litt.
For å gjøre saken verre, ville René Lévesque snart bli figurende for flaggskipsprosjektet for den stille revolusjonen: nasjonalisering av vannkraft . I motsetning til hva det kollektive minnet noen ganger kan føre til å tro, er ikke Lesage-regjeringen Quebec-pioner for statisering. Dette begynte i 1944 med lov 17 av liberale statsminister Adélard Godbout , som skapte Hydro-Québec og nasjonaliserte private selskaper i Montreal-regionen, inkludert Montreal Light, Heat and Power (MLHP) og dets datterselskaper. På 1960-tallet ønsket Venstre å gå lenger. Prosjektet deres startet sommeren 1961, da René Lévesque ba tjenestemenn Michel Bélanger og André Marier om å utarbeide en dossier for ham om "den generelle situasjonen for elektrisitet i Quebec og tilrådelighet av statskontroll." George-Émile Lapalme produserte på sin side en studie med tittelen Les Richesses naturelles , som tilbyr et "forbannende portrett" av forvaltningen av vannkraft under det unionistiske regimet.
Til tross for en kritikk av royalties, som vi anser som utilstrekkelig, anerkjenner vi fortsatt i Duplessis en imponerende forbedring i Quebecs produksjonskapasitet: den gikk fra 5,85 til 11,26 millioner hestekrefter mellom 1944 og 1959. Imidlertid er fruktene av denne høsten hovedsakelig lommer av utenlandske selskaper: Alcan, Shawinigan, Gatineau Power, Gulf Power og Price Brothers. Men Hydro-Quebec er på vei til å bli den største aktøren i bransjen (36% av markedet på den tiden), og Quebec-strøm koster mindre enn i Ontario eller USA. Hvis René Lévesque ønsker å nasjonalisere ressursen, er det fordi han ønsker å gjøre den til en «løftestang for økonomisk utvikling» som er i stand til å få Quebec-staten til å blomstre. I tillegg vil statskontroll gjøre det mulig å rydde opp i et ordnet nettverk: kostnadene er ulik over hele provinsen, og mangelen på koordinering mellom private selskaper fører til sløsing med ressurser (spesielt i bygging av veier og infrastruktur). Endelig tar nasjonaliseringen av vannkraft også sikte på å francisere industrien.
Til tross for motstand fra Montreal handelskammer og privat sektor, vedvarte René Lévesque og signerte. Høsten 1961 tok sistnevnte opp et slagord fra 1930-tallet som skulle bli et symbol på den stille revolusjonen: "La oss være mestere hjemme!". Han advarer også resten av Canada: “Franske kanadiere tolererer ikke lenger statusen til annenrangs borgere i sin egen provins. Borte er dagene til imperiebyggere og bedriftsherredømme. ” Imidlertid må den fremdeles overbevise lederen Jean Lesage, som fortsatt er skeptisk til den økonomiske effektiviteten og populariteten til et slikt prosjekt. Sommeren 1962 reiste René Lévesque de fire hjørnene i provinsen for å kjenne på pulsen til publikum og overbevise befolkningen om fortjenesten ved nasjonalisering av vannkraft.
De 4 og 5. september 1962, holdt ministerrådet et hemmelig møte på fiskeleiren Lac-à-epaule (i den nåværende Jacques-Cartier nasjonalparken ). Det var i løpet av denne helgen at René Lévesque lyktes i å overbevise den liberale konferansen om å gå videre med nasjonaliseringsprosjektet. Vi bestemte oss også for å innkalle til et tidlig valg for å sende prosjektet til Quebec-velgerne. Venstre ble gjenvalgt ved stortingsvalget 14. november 1962 med økt flertall (63 seter av 95 og 56,40% av stemmene). René Lévesque lyktes i å fornye sitt mandat i ridningen av Montréal-Laurier.
De 1 st mai 1963, blir nasjonaliseringen av vannkraft formalisert når Hydro-Québec anskaffer alle de private distributørene av elektrisitet for summen av $ 604 millioner. Det statseide selskapet, opprettet i 1944, overtok deretter Shawinigan Water and Power Company , Quebec Power , Southern Canada Power , Saint-Maurice Power , Gatineau Power , Compagnie de Pouvoir du Bas-Saint-Laurent , Saguenay Power , Northern Quebec Power , Mont-Laurier Electric Company , Ferme-Neuve Electric Company og La Sarre Power . Hydro-Quebec blir et flaggskip i Quebec. Manøvren har nesten umiddelbare effekter. Allerede før årets slutt har 500 000 abonnenter nytte av en redusert månedlig regning. Prisene blir ensartede i hele provinsen, spesielt i Gaspé, hvor forskjellene blir redusert med 35%. I 1965 vil Quebecers ha tilgang til den billigste strømmen i Nord-Amerika. Høsten 1965 hadde selskapet 17 000 ansatte, 5 000 flere enn i 1963. Kroneselskapet produserte da 34% av Canadas vannkraft og hadde eiendeler på 2,5 milliarder dollar. Fødselen til denne "kolossen" har konsekvenser for resten av Quebec-økonomien, noe som fører til etablering av nye virksomheter og tusenvis av arbeidsplasser. I tillegg stimulerte nasjonalisering vitenskapelig forskning og førte i 1967 til etableringen av Institute for Research in Electricity of Quebec (IREQ).
Etter å ha fullført nasjonaliseringen av vannkraft, setter René Lévesque seg for å oppdage Nord-Quebec og spørsmålene om de urfolk som bor der under føderal jurisdiksjon. Han oppdager befolkninger konfrontert med fattigdom, sult, tuberkulose og vanskelige klimatiske forhold. René Lévesque er spesielt bekymret for allestedsnærværet til den føderale regjeringen i Nord-Quebec: « Nye Quebec , nord for Schefferville , er ukjent for franske kanadiere. Det er utrolig å se i hvilken grad vi er fraværende fra disse områdene som er vår eiendom. Vi må opp nordover for å ta vår rettmessige plass. Han nølte ikke med å konkurrere med Ottawa, og kjempet fra 1963 for å sikre at inuitutdanning ble utført på fransk snarere enn på engelsk. Den sender også tjenestemenn ("det nordlige teamet") som gjør seg kjent med territoriet og inuit-språkene for å sikre tilstedeværelse av provinsmyndighetene med de opprinnelige folkene. For Pierre Godin har Lévesque i stor grad bidratt til å forbedre levekårene til de opprinnelige folkene i Nord-Quebec, men franciseringen av dem vil ha vært en fiasko. Av14. oktober 1965 på 16. juni 1966, han har stillingen som minister for familie og sosial velferd. Under sitt departement vedtok Quebec en adopsjonsplan, hjelp til eneforsørrefamilier og en gratis medisinsk hjelpetjeneste.
Pausen med PLQRené Lévesque er en brennende minister som ikke nøler med å gå ut av linjen. Dette er tilfelle når han motsier sjefen sin og oppfordrer de 3000 ansatte i Régie des alcools til ikke å "gi slipp" på utfordringen som en del av forhandlingene om deres første arbeidsavtale. Jean Lesage føler seg "stukket i ryggen" og irettesetter ham sterkt i Ministerrådet. René Lévesque nærmer seg å smelle døra til Venstre. Denne typen sammenstøt er en forkynner av fremtidige hendelser.
Under stortingsvalget 5. juni 1966 ble René Lévesque gjenvalgt som medlem for ridning av Laurier for tredje gang. Venstre fikk imidlertid ikke flertallet av seter, og det var Union Nationale ledet av Daniel Johnson (far) som tok makten. I tillegg forverres forholdet mellom Jean Lesage og René Lévesque raskt. Sistnevnte anser at lederen er "quibbler", at han tilbyr en overbevisende valgplattform og at han ikke er i stand til å samle en ungdom som stadig tiltrekkes av nye suvereneistiske ideer. Valget i 1966 markerte oppføringen på åstedet for de to første uavhengige politiske partiene: Rally for National Independence (RIN) av Pierre Bourgault og Ralliement National (RN) av Gilles Grégoire .
René Lévesque forble ikke lenger ministerfunksjoner, men forble likevel medlem av opposisjonen. Lettet over at Daniel Johnsons nasjonale union fortsetter den reformistiske politikken til den stille revolusjonen, er han mer bekymret for fremtiden til sitt eget parti. Han er ikke den eneste som stiller spørsmål ved ledelsen til sin leder. En klik av "reformister", inkludert François Aquin (stedfortreder for Dorion), Robert Bourassa (stedfortreder for Mercier og fremtidig statsminister) og Pierre O'Neill (direktør for partiets avis), dannet seg rundt stedfortreder for Laurier. Disse motstanderne av Lesage har to hovedambisjoner: å ta styringen på PLQ ved å okkupere lederstillinger og å reformere partiets program for å "gå videre". I dette perspektivet arbeider René Lévesque med å utarbeide en konstitusjonell posisjon som han ønsker å bli vedtatt av sin politiske dannelse. Slik ble suverenitetsforeningen født , et politisk prosjekt som hadde som mål å gjøre Quebec til et suverent land, men nært knyttet til Canada, særlig gjennom et felles marked (han beskriver dette prosjektet i Option Quebec , et manifest som dukker opp i 1968). 13. oktober 1967 , 100 år etter dannelsen av den kanadiske konføderasjonen , nektet medlemmer av Quebec Liberal Party Congress å diskutere Lévesques forslag. Dette er ikke en stor overraskelse for medlemmet for Laurier, som ikke forventet at partiet hans skulle følge ham i en reell konstitusjonell revolusjon. Foran kameraene forlater han forsamlingen og smelter døren til Venstre dagen etter.
Suverenitetsforeningsbevegelsen (MSA) og Parti Québécois (PQ)
Fødselen av en koalisjonRené Lévesques avgang gikk ikke ubemerket. I Ottawa gleder føderalister som Pierre Elliott Trudeau og Jean Marchand, en gang venner av Lévesque, seg over isolasjonen fra det liberale opprøret. Samme historie med pressemagnaten Paul Desmarais , som bruker medieplattformene sine, særlig den daglige La Presse , for å prøve å demme den suvereneistiske drivkraften. Selv de amerikanske hemmelige tjenestene er interessert i arrangementet. For Washington miskrediterer Lévesques avgang Liberal Party og risikerer på lang sikt å kaste Canada i krise. René Lévesques avbrekk med Venstre fjerner ham også fra sin kone, Louise L'Heureux. Sistnevnte har vanskeligheter med å akseptere den nye suvereneistiske troen til mannen sin, og dette hjelper ikke parets sammenheng, som allerede er blitt uthulet de siste årene.
Men René Lévesque er fast bestemt på å gå videre. De19. november 1967, grunnla han Sovereignty-Association Movement (MSA) for å fremme sin visjon om et uavhengig Quebec og formelt assosiert med Canada innenfor rammen av en ny union som i sine prinsipper ligner det europeiske økonomiske fellesskapet . Denne bevegelsen må ikke vare. 28. oktober 1967 kunngjorde René Lévesque foran rundt tjue mennesker som tok imot invitasjonen at det før påske 1968 måtte opprettes et suverænistisk politisk parti fra en koalisjon av alle uavhengighetsgruppene. Psykiateren Camille Laurin , som blir med i Lévesque-prosjektet, foreslår å kalle MSA for "Parti Québécois", men det er fortsatt for tidlig.
I månedene som fulgte reiste René Lévesque og Pierre O'Neill, presseattaché av MSA, over Quebec for å overbevise provinsen om fortjenesten til suverenitetsforening. Vi kan se at magnetismen til det tidligere medlemmet for Laurier ikke har mistet noe av sin glans, mens han fengsler folkemengdene fra Montreal til Sept-Îles . Han overbeviser også gjennom pennen når han selger 50.000 eksemplarer av Option Quebec , manifestet til MSA. Bevegelsen, som hadde 400 medlemmer da den ble grunnlagt, hadde drøye 7000 våren 1968. Disse sistnevnte er unge og urbane: halvparten er under tretti, en fjerdedel er student og tre fjerdedeler kommer fra Montreal.
MSA er ikke en monolitisk blokk. René Lévesque, mer moderat og forsiktig med det potensielle overdreven av nasjonalisme, er noen ganger til og med isolert. Dette er tilfelle når han motsetter seg et endringsforslag, presentert av François Aquin , som krever slutt på offentlig finansiering av engelsktalende skoler. Lévesque ser i det et ønske om å assimilere den historiske engelsktalende minoriteten: han blir buet av mengden. Endringen blir endelig forlatt når grunnleggeren truer med å forlate bevegelsen. På kongressen i april 1968 ble René Lévesque betrodd oppgaven med å samle alle uavhengighetsbevegelsene rundt seg. Hvis alliansen med Gilles Grégoire , leder av National Rally (RN), virker åpenbar, er det mer komplisert med den impulsive Pierre Bourgault, leder for Rally for National Independence (RIN), og dette, selv om en god del des rinistes er klar til å følge MSA. På en tid preget av angrepene fra Front de liberation du Québec (FLQ), satte René Lévesque nesten ikke pris på Bourgaults lyriske flyreiser, og heller ikke hans nærhet til visse “radikale”. Han foretrekker tydelig den politiske pragmatismen til Gilles Grégoire, "kald kalkulator". I tillegg støttet sistnevnte nasjonaliseringen av vannkraft på den tiden da han var et føderalt medlem av Social Credit.
Diskusjoner mellom MSA, RIN og RN begynte 3. juni 1968 i Outremont . Som forventet brøt det ut uoverensstemmelser mellom MSA og RIN, til det ble besluttet å avskjedige de to lederne fra forhandlingene. Uenighetene gjelder hovedsakelig den økonomiske alliansen mellom et suverent Quebec og Canada. For Rinist-representantene, inkludert André d'Allemagne , nummer to i bevegelsen, er det et spørsmål om "kamuflert føderalisme" som vil forvride Quebecs uavhengighet. Vi er heller ikke enige i språkspørsmålet, mens RIN ikke godkjenner å beskytte de "historiske ervervede rettighetene" til enhver engelsktalende minoritet.
Hendelsene mandag i stafettpinnen , i juni 1968, fullførte utvidelsen av gapet mellom MSA og RIN. 11. oktober på Colisée de Québec var det uten å regne med bevegelsen til Pierre Bourgault at Parti Québécois (PQ) ble født, som følge av sammenslåingen av MSA og RN. Den 14. velger kongressmedlemmene René Lévesque til ledelsen for det nye politiske partiet. 26. oktober stemmer medlemmene av RIN for oppløsningen av deres organisasjon. To uker senere, oppmuntret av Bourgault, ble de fleste av sine 14.000 medlemmer med i PQ. Bare seks måneder etter opprettelsen oppnådde den suvereneistiske dannelsen, kreditert av medlemskapet i elementer som Jacques Parizeau , allerede 21% av stemmeberettigede intensjoner (mot 27% for National Union og 27% for Liberal Party). Til tross for opprettelsen av Parti Québécois fortsatte René Lévesque å sitte som et uavhengig medlem i ridningen av Laurier til valget 29. april 1970 .
Slutten av 1968 var preget av Saint-Léonard-krisen , som krystalliserte debatten rundt språkspørsmålet på skolen. Selv om Parti Québécois støtter den engelsktalende minoritetens rett til engelskskoler, motsetter den seg dette privilegiet for nykommere. Lévesque er derfor i opposisjon til National Union i denne saken. I begynnelsen av 1970 dro René Lévesque til Vest-Canada for å fremme sitt politiske suverenitetsprosjekt. Han holder spesielt en tale ved University of Saskatchewan i Saskatoon . Lederen av Parti Québécois skrev til sin sekretær og elskerinne, Corinne Côté : "Vi blir tatt mer og mer seriøst, og det begynner å virke tenkelig for dem".
Et sted i opposisjonenUnionist statsminister Jean-Jacques Bertrand kunngjør tidlig valg for 29. april 1970. Under slagordet "The Parti Québécois Yes" streifer stjernene i PQ-tilpasningen (René Lévesque, Jacques Parizeau, Camille Laurin , Gilles Grégoire ) rundt i provinsen for å fremme programmet deres, Løsningen . I sine taler populariserer PQ-høyttalerne suverenitet og fordømmer innflytelsen fra finans på de to andre partiene, landbruksforstyrrelser og arbeidsledighet. René Lévesque presenterer dette valget som et veikryss: "Enten fortsetter vi å gå rundt i sirkler i buret til et slitt og herdet regime, eller så tar vi den fruktbare ansvarsutfordringen for å endelig rangere blant de normale folkeslag".
Venstre hamrer hjem at suverenitet ville være galskap på alle nivåer, enten det er i økonomi, demografi eller offentlig sikkerhet. Finanskretser samler seg bak Venstre. 26. april, tre dager før avstemmingen, er det “ coup de la Brink's ”: ni pansrede lastebiler fra Brinks selskap fylt med verdipapirer, eskortert av 30 væpnede politibetjenter, forlater hovedkvarteret til Royal Trust i Montreal, for å nå Toronto. Vi ønsker å få velgerne til å tro at frykten for separatisme forårsaker kapitalflukt. På avstemningsdagen vant Parti Québécois 23,06% av stemmene og 7 mandater, mens Venstre ledet av Robert Bourassa beseiret National Union og tok makten. René Lévesque ble ikke valgt i sin ridning av Laurier , der han samlet 38,08% av de 36 000 stemmene. Lederen for Parti Québécois blir beseiret av den liberale kandidaten André Marchand . Lévesque er skuffet over å ha vært i stand til å velge bare 7 varamedlemmer, og er imidlertid fornøyd med antall stemmer hans parti mottok i hele provinsen: 600 000 velgere valgte PQ.
Etter valget bestemmer René Lévesque seg til slutt å forlate sin kone for å bosette seg med Corinne Côté på avenue des Pins , ved foten av Mount Royal . På invitasjon fra Pierre Péladeau ble han spaltist for Journal de Montréal og Journal de Québec . Han vil være der fram til september 1973. Høsten 1970, Quebec stuper plutselig inn i krisen oktober . René Lévesque vil si i sine memoarer at han da finner seg i å ta seg med "to former for terrorisme": den fra staten, som prøver å knuse den suvereneistiske bevegelsen og den for Front de liberation du Québec (FLQ), som risikerer å miskreditere hans politisk prosjekt. PQ-lederen er dessuten i forlegenhet når han eksplisitt blir sitert i FLQ-manifestet: “Vi mente at det var verdt å kanalisere våre energier, vår utålmodighet, slik René Lévesque så treffende uttrykte det i Parti Quebecois. Men den liberale seieren viser tydelig at det som kalles demokrati i Quebec bare er de rikes demokrati ”. Imidlertid var han rask med å svare og fordømme de revolusjonære gruppens voldelige metoder: “Vi er i et samfunn som fremdeles tillater uttrykk og organisering av viljen til endring. 29. april, var ikke dette tilbakeslaget at vi led også begynnelsen på seieren? Det er ingenting som tyder på at [veien til fredelig endring er upraktisk. Den du er i, hva fører det ellers til enn hat og undertrykkelse? "
René Lévesque lover Robert Bourassa støtte fra sitt parti for å frigjøre de to gislene, den britiske diplomaten James Richard Cross og den liberale ministeren Pierre Laporte . I en kolonne i Journal de Montreal ber PQ-lederen statsministeren om å forhandle med Felquists, for å favorisere "to liv" fremfor "statsgrunnen". Lévesque fordømmer også handlingen fra den føderale regjeringen som gjennom krigstiltaksloven ville bruke krisen til politiske mål: ”Vi presset systematisk alle fryktknappene for å kondisjonere quebecere til å tenke tragisk, for å forberede seg på det verste og å lydig akseptere alle myndighetsbeslutninger. Døden til Pierre Laporte opprører PQ-lederen, som ifølge hans følgesvenn Jean-Roch Boivin ville ha mistet sin uskyld den dagen. Imidlertid kommer han ikke oppgitt ut av det, snarere tvert imot. Hendelsene i oktober galvaniserer ham til å avslutte kampen. Han setter seg også som mål å underlegge visse radikale elementer i partiet sitt. Dette målet undergraves noe av Pierre Vallières , tidligere leder av FLQ, som forlot den revolusjonerende væpnede kampen for å bli med i Parti Québécois.
I mai 1972 ble tiltredelsen til Claude Morin, minister for mellomstatlige anliggender som brøt rekkene til PLQ, sett med et mye bedre øye av Lévesque. Sommeren samme år dro PQ-lederen til utlandet for å fremme det suvereneistiske prosjektet. Han landet først i Frankrike , hvor han møtte eksperter fra Centre for Political Studies i Paris , besøkte Normandie , deltok på den sosialistiske rosefestivalen med François Mitterand , spiste lunsj på Matignon og spiste middag diskret på Élysée-palasset. Med nære samarbeidspartnere fra Prime Minister Jacques Chaban-Delmas . Han dro også sørover med Corinne Côté, og nøt Côte d'Azur og Middelhavslandskapet, deretter til London .
Tilbake i Quebec stuper René Lévesque inn i forholdene til Parti Quebecois. På kongressen i februar 1973 lyktes den radikale kanten av suverenignformasjonen å blokkere en resolusjon fra den utøvende myndigheten som ønsket å knytte tiltredelse til suverenitet til en obligatorisk folkeavstemning (siden opprettelsen har PQ lovet å kunngjøre uavhengighet så snart den er valgt) . Lévesque, som velger sine kamper, er ikke for hardnakket og bestemmer seg for å komme tilbake til denne saken senere. Samlet sett er han fornøyd med PQ-programmet, som han beskriver som “salgbar, oppnåelig og progressiv”. Samtidig reiste han seg opp mot de ulovlige manøvrene fra Royal Canadian Mounted Police (RCMP) som under direkte instruksjon fra statsminister Pierre Elliott Trudeau ulovlig spionerte på aktivitetene til Parti Québécois. I 1981 ble disse ulovlige aktivitetene ført frem av McDonald Commission of Enquiry .
25. september 1973 oppløste Robert Bourassa nasjonalforsamlingen og kunngjorde valget satt til 29. oktober. René Lévesque ble beseiret i Laurier tre år tidligere, og bestemte seg denne gangen for å vises i Dorion (som ble Laurier-Dorion i 1994 ). Parti Québécois 'strategi er basert på et dristig "Year 1 budget", det første budsjettet til et uavhengig Quebec. Jacques Parizeau, utpekt som standardbærer av prosjektet, tilbyr en dårlig forestilling under en tv-duell mot Raymond Garneau , liberal finansminister. 29. oktober er Parti Québécois nok en gang på andreplass bak PLQ. Denne gangen vant PQ 30,22% av stemmene og seks seter mot 97 varamedlemmer valgt for troppene til Robert Bourassa. René Lévesque er fortsatt ikke valgt. Han samler 46,66% av de 29 100 stemmene, bak nestleder Alfred Bossé i Venstre som samler 47,68%.
Den "ortodokse suvereneistiske fløyen" til Pari Québécois har flere kritikk å rette til lederen. Vi finner spesielt at han manglet dynamikk, at han projiserte bildet av en taper og at han dårlig forberedte den suvereneistiske formasjonen, og foretrakk å bruke tiden sin på å reise Europa i stedet for å rekruttere kandidater eller streife fylker. Han blir også beskyldt for å ha promotert en folkeavstemning, i strid med partiets program. For sin del mener Lévesque tvert imot at den største feilen til Parti Québécois var å ha forsinket for lenge med å berolige velgere om avholdelsen av en folkeavstemning. Han er veldig glad for at PQs fremgang i andelen stemmer (30%, eller 7% mer enn i 1970). Året 1974 var fortsatt dystert for PQ. René Lévesque, som nettopp har opplevd to nederlag på rad, stiller spørsmålstegn ved seg selv og kanskje vurderer å slutte i politikken, klar over at han kunne tjene mye bedre. Hans følge, særlig Claude Morin, Jacques Parizeau og Marc-André Bédard, lyktes i å overbevise ham om å holde kursen.
Claude Morin vet å være overbevisende. Han er opprinnelsen til en viktig strategisk gjennomgang av Parti Québécois for prosessen som fører til uavhengighet: etapisme. I 1974 bestemte partiet at denne nye politiske vedtekten måtte ratifiseres ved hjelp av en folkeavstemning. I sitt oppdaterte program forplikter PQ seg deretter til å "umiddelbart sette i gang prosessen med tiltredelse til suverenitet ved å foreslå nasjonalforsamlingen, kort tid etter valget, en lov som tillater Ottawa å kreve repatriering. Av alle makter, med unntak av de som de to regjeringene ønsker for økonomiske foreninger å overlate til felles organer ”. Men denne gangen legger vi til at regjeringen i Quebec må sørge for "på forhånd støtte fra Quebecers ved folkeavstemning". Støttet av René Lévesque, er Morins tilnærming ikke enstemmig i PQ. Jacques Parizeau er hovedmotstanderen, og han gjør det kjent: “Quebec gikk inn i Konføderasjonen uten folkeavstemning, og den vil trekke seg uten folkeavstemning, i henhold til reglene for britisk parlamentarisme. PQ-lederen brukte årene 1975 og 1976 på å diskutere med de mest uforsonlige elementene i partiet hans.
Den herskende Parti Québécois (1976-1984)
Første periode (1976-1980)Suksess ender med å peke nesen. Ved å utnytte nepotismeskandaler som sprutet PLQ, førte René Lévesque troppene sine til makten i valget 15. november 1976 . Parti Québécois vant 41,37% av stemmene og 71 av de 110 valgkretsene . Denne gangen blir PQ-leder valgt i valgkretsen Taillon med et klart flertall på 62,65% foran den liberale kandidaten Fernand Blanchard. Ved Centre Paul-Sauvé i Montreal, hvor tusenvis av PQ-militanter samlet seg seieren, gledet René Lévesque seg:
“Vi er ikke et lite folk. Vi kan være noe som et flott folk. Aldri i mitt liv har jeg tenkt at jeg kunne være så stolt over å være fra Quebec. Denne seieren for vårt parti håpet og ønsket vi det av hele vårt hjerte. Politisk er det den vakreste og kanskje den største kvelden i Quebecs historie ... ”
I etterkant av PQ-seieren begynte Lévesque først med å berolige økonomiske kretser. I tillegg til utpressing fra forsikringsselskaper i Toronto, gir ikke markedet panikk. Den nye statsministeren beroliger bankfolk om en potensiell folkeavstemning. Han forsikrer dem om at folkeavstemningen bare er et forhandlingsargument som tar sikte på å tvinge Ottawa til å gi innrømmelser. Målet er fortsatt suverenitet, men 40% oppnådd ved valget bekrefter at det fortsatt er arbeid å gjøre før en eventuell seier i folkeavstemningen. Da René Lévesque startet sitt firma, satte han fire hovedmål: økonomisk, sosial, kulturell og regional utvikling. For å oppnå disse målene, som understreket av hans biograf Pierre Godin, har han et firma fullt av "sprekker": "Jacques Parizeau er utdannet ved London School of Economics , Claude Morin, fra Columbia University , Jacques-Yvan Morin , fra Harvard og Cambridge , Bernard Landry , fra Institute of Political Studies i Paris , Yves Bérubé , fra Massachusetts Institute of Technology , Pierre Marois fra Practical School of Higher Studies of Paris, Rodrigue Tremblay , fra University Stanford ... ”.
26. november 1976 ble René Lévesque sverget inn og ble offisielt den tjuetredende premier i Quebecs historie. I midten av desember møtte han Pierre Elliott Trudeau for første gang i Ottawa, foran journalister. Lévesque ønsker å være moderat og forsikrer at han ikke vil ødelegge Canada, men heller å omdefinere og tilpasse dets politiske institusjoner. Folkeavstemningen er ikke prioritert i starten av mandatet. Sesjonene 1977 og 1978 ble preget av innsatsen fra Lévesque-regjeringen for å bevise at den var i stand til å opptre ansvarlig i god regjering , slik den lovet under 1976- kampanjen . Oppgaven er ikke lett fordi PQ arver en komplisert økonomisk situasjon: ledigheten har steget over 10% og underskuddet har nådd 1,2 milliarder dollar. Veien blir tøff. Mellom økonomiske vanskeligheter, sammenstøt med fagforeninger i offentlig sektor og den engelsktalende minoritetens fiendtlighet overfor språkreformer, er det sosiale klimaet et pulverløp.
Samtidig prøver Lévesque-regjeringen å finne utenfor allierte for sitt suverenitetsprosjekt. Han prøvde først et første skritt på amerikanernes side . I januar 1977 viste hans tale til Economic Club i New York seg imidlertid å være en fiasko, ideen om atskillelse fra Quebec, noe som destabiliserte amerikanske forretningsmenn. I tillegg er René Lévesque for abstrakt i møte med et publikum som er vant til pragmatisme. Han bruker mye tid på å lage analogier mellom Quebecs uavhengighet og de tretten koloniene i stedet for å presentere en konkret økonomisk plan. Noen uker senere erklærte Pierre Elliott Trudeau , før den amerikanske kongressen, at løsrivelsen av Quebec ville være "en forbrytelse mot menneskehetens historie" ( "en forbrytelse mot menneskehetens historie" ), og presidenten American, Jimmy Carter , sier han foretrekker å forholde seg til et samlet Canada enn med to uavhengige land ved den nordlige grensen . Levesque er raske til å svare: "Hvordan kan han Trudeau kvalifisere kriminalitet demontering av en gammel føderale systemet fra XVIII th århundre, mens slående fenomenet XX th tallet er fremveksten av suverene stater? "
Statsministeren var involvert i en tragisk hendelse i februar 1977. Natt til 5. til 6. i Montreal slo René Lévesque dødelig med bilen sin, Edgar Trottier, en 62 år gammel hjemløs mann som lå på veien. . de la Côte-des-Neiges , nær Cedar Avenue og Montreal General Hospital . Lévesque hadde tilbrakt kvelden hos Yves Michaud og drakk fem-seks glass vin sammen med noen få gjester. Polititjenestemennene som ankom stedet, skremt av sjåførens identitet, så seg imidlertid ikke egnet til å bestå regulatoriske tester i Lévesque, spesielt fordi de ikke oppdaget noe tegn på fyll og ingen lukt av alkohol. Politiets etterforskning og analysen av den kriminelle uskyldige statsministeren, som vil forbli preget av ulykken.
12. juli 1977 lagde minister Camille Laurin fram Bill 101, som inneholdt den første inkarnasjonen av Charter of the French language . Fra nå av er det bare foreldre som har fått engelsk utdannelse i Quebec som kan få barna sine utdannet på engelsk. Anglofoner som kommer fra andre provinser har ikke rett til det: dette kalles Quebec-klausulen . René Lévesque, som Claude Morin, tviler på relevansen av denne paragrafen. Han stiller spørsmål ved respekten for demokratiske prinsipper og dens politiske nytte: han ser det som en provokasjon som ikke respekterer den konstitusjonelle konteksten. Senere ble denne bestemmelsen i loven endret av grunnlovene i 1982: foreldre som hadde fått utdannelse i engelsk i Canada kunne få barna sine utdannet på engelsk (og omvendt kunne andre kanadiere som hadde fått utdannelse i fransk i Canada utdanne seg. barna deres på fransk). Språktestingsregimet, opprettet av Robert Bourassas offisielle språklov (lovforslag 22), oppheves. Bedrifter med mer enn 50 ansatte er pålagt å gjennomføre et franciseringsprogram. Fransk blir dominerende språk for domstolene og den eneste som er autorisert innen kommersiell skilting utendørs. Lovforslag 101 ble vedtatt av nasjonalforsamlingen den26. august 1977. Den engelsktalende minoriteten reagerer negativt på vedtakelsen av denne loven. I perioden 1977 til 1982 prøvde Montreal-advokater å få loven erklært forfatningsstridig. Flere selskaper, som Sun Life Insurance Company og Cadbury , flyttet sitt administrative senter eller fabrikk til Ontario .
Til tross for den kalde dusjen i New York, gir ikke Parti Québécois opp sin innsats innen utenlandsk diplomati. PQ-regjeringens innsats for å bringe Frankrike sammen er mye mer produktiv enn med USA. I november 1977 ble René Lévesque mottatt i Paris som statsoverhode. Han møter president Giscard d'Estaing ved Élysée-palasset, og sistnevnte overgir ham rosetten til æreslegionen . For sin del skjuler ikke Jacques Chirac , den gang borgermesteren i Paris, sin sympati for suvereniteten til Quebec. Under dette besøket ble det bestemt at premieren til Quebec og Frankrike fremover skal møtes årlig. Denne tilnærmingen gleder ikke den føderale regjeringen, som kritiserer Frankrike for sin innblanding i kanadiske saker.
Forholdet mellom Quebec og Ottawa forble anstrengt på slutten av 1970-tallet. Federal-provinsielle konferanser var skuffende, enten de gjaldt økonomien eller den patriaterte muligheten for den kanadiske grunnloven. I 1978 brøt salgsavgiftsstriden ut: våren ba Ottawa provinsene om å redusere omsetningsavgiften, og til gjengjeld lovet de å tilbakebetale beløpet opptil 3%. Quebec er den eneste provinsen som nekter tilbudet: For Lévesque er dette et subtilt forsøk fra den føderale regjeringen å blande seg inn i et finanspolitisk felt som er forbeholdt provinsene. Forholdet til Ottawa forbedres noe etter at de konservative kom til makten fra Joe Clark videre22. mai 1979.
I 1979 startet regjeringen i Lévesque sine første forhandlinger med ansatte i offentlig og parapublik sektor, med sikte på å forhandle om nye tariffavtaler. Han tilbød først lønnsøkninger på 3,5%, raskt nektet av fagforeningene, som ba om en minimumslønn på $ 265 per uke. En felles front, den tredje siden 1972 , ble dannet 7. mai . Etter en rekke walkouts og roterende streik foreslo finansministeren Jacques Parizeau i høst lønnsøkninger fra 6,4% til 9,5% og en ukelønn på rundt $ 200 . Stilt overfor trusselen om en generalstreik vedtok regjeringen 12. november en spesiell lov som suspenderte den i en periode på 15 dager . Etter intensive forhandlinger ble det en prinsippavtale 21. november . CEQ- medlemmer avviser avtalen og kaller en generalstreik på28. januar 1980. Endelig ble en ny prinsippavtale undertegnet med CEQ i februar. René Lévesque kom bittert ut av disse forhandlingene, flere fagforeningsmedlemmer har truet med å stemme nei i folkeavstemningen hvis han ikke overholder deres krav.
Parti Québécois satte i gang flere reformer under sitt første mandat: loven om finansiering av politiske partier , charteret om det franske språket , loven om respekt for konsultasjonspopulæren , forbrukervernloven, loven om bilforsikring, ombygging av regionale fylkeskommuner , reformen av kommunal beskatning, Antiscab-loven, avskaffelse av private jakt- og fiskeklubber, aksjespareplanen og bistand til SMB. Det utsteder også gratis medisiner for eldre og tannpleie for unge under 16 år.
René Lévesques første periode ga også Quebec betydelige makter på innvandringsområdet. Den 1978 Cullen-Couture-avtalen , undertegnet av ministrene Jacques Couture (Provincial Minister of Immigration) og Bud Cullen (Federal Minister of Immigration), gjør provinsen til å velge sine egne innvandrere. Quebec satte deretter opp et punktbasert valgsystem som spesielt prioriterer frankofonisk innvandring. Mer symbolsk gjør René Lévesque 24. juni til nasjonalferien i Quebec . Han snakket om dette emnet til nasjonalforsamlingen: “Det er en privilegert mulighet til å pleie følelsen av stolthet som er viktig for suverenitet. PQ-premieren endrer også valutaen på bilskiltet. Vi kan nå lese "Jeg husker" snarere enn "La belle-provinsen".
Folkeavstemning om suverenitetsforeningHøsten 1979 virket forholdene gunstige for Lévesque-regjeringen for å sette i gang folkeavstemningsprosessen. Konservative Joe Clark er ved makten i Ottawa, hvor han leder en minoritetsregjering. Pierre Elliott Trudeau kunngjør sin tilbaketrekning fra det politiske livet. Den 1 st november , den stortingsmeldingen om suverenitet-foreningen er fremmet i nasjonalforsamlingen , og20. desember, Gjør René Lévesque folkeavstemningsspørsmålet offentlig.
Den samme måneden, mot alle odds, ble Clarks minoritets-konservative regjering styrtet. De18. februar 1980, Venstre, ledet av en Pierre Elliott Trudeau tilbake på den politiske arenaen, vant det føderale valget og vant blant annet 74 av de 75 ridningene i Quebec. Til tross for denne vanskelige konteksten startet Lévesque-regjeringen folkeavstemningsdebatten i nasjonalforsamlingen i mars. En CROP- avstemning på slutten av måneden indikerer til og med at 55% av quebecerne sier at de er for begrepet suverenitetsforening.
Under folkeavstemningskampanjen gjorde minister Lise Payette en feil ved å sammenligne kona til den liberale lederen Claude Ryan , Madeleine, med en Yvette , en modell av en underdanig kvinne som finnes i noen lærebøker på den tiden. Tre uker senere vil en gruppe liberale kvinner bevise at de både kan være feminister og føderalister og fant Mouvement des Yvettes. Denne bevegelsen får fart og kulminerer i7. aprilda 15 000 kvinner samlet seg på Montreal Forum for å lytte, i tillegg til Madeleine Ryan, Thérèse Casgrain , Jeanne Sauvé , Solange Chaput-Rolland og Thérèse Lavoie-Roux . Nei- leiren øker nå, og meningsmålingene begynner å vise et betydelig fall i offentlig støtte til Ja.
Den føderale regjeringen hjelper Claude Ryan's No Committee ved å lede en systematisk fryktkampanje: eldre vil miste alderspensjonen; prisen på bensin ville stige til 50 cent per liter; energiregningen til en familie ville øke med mer enn 1 200 $ om året. De15. mai, ved Paul-Sauvé-senteret , galvaniserte Pierre Trudeau Nei- leiren og snakket direkte til Quebec-velgerne. Han lover da å fornye den kanadiske føderasjonen i tråd med Quebecs ambisjoner: "Vi setter plassene våre på linjen," sa han.
De 20. maiPå avstemningsdagen resulterte folkeavstemningen i et nederlag for Lévesque-regjeringen. 59,4% av Quebecers stemte nei, 40,6% for Ja. Et tynt flertall av frankofoner stemte på nei. Om kvelden, på Paul-Sauvé-senteret, prøver René Lévesque å blidgjøre sine skuffede aktivister: "Hvis jeg forsto deg riktig ... sier du ... vi sees neste gang." Han ber også Ottawa om å oppfylle sine løfter: "Ballen er nå i føderal domstol".
ForfatningsforhandlingerNoen dager etter folkeavstemningen startet Trudeau nye forhandlinger med provinsene. Målet er å repatriere den kanadiske grunnloven , fortsatt i London , og å følge den med en lov om rettigheter som beskytter individuelle rettigheter , og en endringsformel for å styre fremtidige grunnlovsendringer. Lévesque-regjeringen bestemmer seg for å midlertidig legge til side uavhengighetsalternativet og forhandle i god tro. Samtalene startet i juni, og en første føderal-provinsiell konferanse ble holdt i september 1980 . The Ontario og New Brunswick er igjen for Ottawa, men de andre provinser, som frykter at spise bort sine krefter, bestemmer seg for å slå seg sammen med Quebec for å motvirke Trudeau prosjektet. Stilt overfor konferansens svikt kunngjør den kanadiske statsministeren at han ensidig repatrierer grunnloven. Flere provinser, inkludert Quebec, bestemte seg deretter for å ta saken sin til lagmannsretten. De er ikke enige, men Newfoundland støtter ulovligheten til prosjektet, som tvinger Ottawa til å anke til Canadas høyesterett .
I mellomtiden vant René Lévesque valget 13. april 1981 med økt flertall og nesten 50% av stemmene: han lovet faktisk at suverenitet ikke var et spørsmål i løpet av neste periode og demonstrerte effektivt at PQ er den eneste politiske formasjonen som er i stand til å forsvare Quebecs interesser overfor målene til den føderale regjeringen. På sin side var PLQ dårlig forberedt på valget, og arrogansen til lederen, Claude Ryan , får ham til å se dårlig ut. Tre dager senere, 16. april , møtte Lévesque 8 provinspremiere i Vancouver (New Brunswick og Ontario trakk seg tilbake) for å forhandle om en endringsformel. Han samtykker i å gi opp vetoret, og hans allierte aksepterer at Charter of Rights ikke er nedfelt i Grunnloven. I tillegg bestemmer de seg for å støtte ham i hans anmodning om å få en angrerett med kompensasjon som han foretrekker fremfor vetoretten, fordi på denne måten kan en provins nekte et føderalt program uten å hindre andre i å bli med.
De 28. september 1981, avgjør Høyesterett i Canada at Trudeaus hjemsendelsesplan er lovlig, men ikke legitim, fordi den krever “betydelig” samtykke fra et flertall av provinsene. Trudeau inviterte deretter sine provinsielle kolleger til en siste grøftkonferanse tidlig i november i Ottawa. Hovedforhandlerne er Jean Chrétien , Roy Romanow , Roy McMurtry og Allan Blakeney . Det var under denne konferansen natten til 4. til 5. november at Trudeau-regjeringen klarte å komme til enighet med 9 av 10 provinser, etter nattlige forhandlinger som Quebec ikke ble invitert til: det er natten til Long Knives. . Avtalen ble faktisk undertegnet mens René Lévesque kom tilbake til hvile på hotellrommet sitt i Hull . René Lévesque vil snakke om en "stikk om natten".
Ordlyden i avtalen ble signert neste morgen foran bedøvde Quebec-representanter. Charter of Rights and Freedoms er nedfelt i grunnloven (med tillegg av en til tross for klausul for visse nøkkelområder); uttaksformelen med kompensasjon er forlatt; vetorett gis til de vestlige og atlantiske provinsene, noe som gir dem en viss autoritet over sine naturressurser, men Quebec får ikke den; interprovinsiell arbeidsmobilitet tilrettelegges med fare for å kompromittere visse provinsielle programmer for jobbskaping; til slutt gjør § 23 Quebec-klausulen ulovlig, og dermed opphever visse bestemmelser i lov 101 . Quebec er heller ikke anerkjent som et tydelig samfunn.
Lévesque vender tilbake til Quebec, ydmyket og såret. De som står ham nær, er enige om at han aldri har vært den samme igjen. Det føderale kuppet har umiddelbar innvirkning på PQ . På den åttende kongressen, iDesember 1981, vedtar PQ-aktivistene en resolusjon som forkaster begrepet tilknytning. Lévesque prøver forgjeves å få dem til å reversere sin beslutning og truer til og med å trekke seg. Noen dager senere kunngjorde han at det ble holdt en intern folkeavstemning i partiet med sikte på å velte den kontroversielle resolusjonen. Dette er det som har blitt kalt ”folkeavstemningen”, et begrep som ble laget av Ian MacDonald, spaltist for The Gazette . De9. februar 1982, Lévesque får det han vil: 95% av de 143 000 PQ-medlemmene gir ham sin støtte.
Andre periode (1981-1985)Den andre perioden er mye vanskeligere for René Lévesque og hans regjering, og den konstitusjonelle krisen er ikke den eneste årsaken. Fra 1981 tok den økonomiske resesjonen uventet omfang. Arbeidsledigheten i Quebec klatrer til 10% iJuli 1981, med 14% i mars 1982 , er nær 15% iJuli 1982og nådde 16% den påfølgende måneden. Regjeringen prøver, uten særlig suksess, å dempe effekten. På forslag fra Louis Laberge , leder av FTQ , satte han opp Corvée-Habitation-programmet , med sikte på å gjenopplive boligbygging. Biron-planen har på sin side som mål å hjelpe små og mellomstore bedrifter i vanskeligheter. INovember 1983, Kunngjør Lévesque etableringen av 18 000 sesongjobber i et skogplantingsprogram.
Det var i denne uroen nye forhandlinger startet i offentlig sektor. Under det økonomiske toppmøtet iApril 1982, Kunngjør Lévesque et hull på 700 millioner dollar i budsjettprognosene. Under disse forholdene anser han at staten ikke er i stand til å betale lønnsøkningene som ble avtalt i 1979. Budsjettet forMai 1982kunngjør en økning i omsetningsavgift fra 9% til 10% og fryser på lønnene til leger og myndighetspersoner. René Lévesque uttaler at ansatte i offentlig sektor vil måtte ofre. I mai Law 70, autoriserer regjeringen å redusere sin lønn med 20% for en periode på tre måneder, fra en st januar til31. mars 1983, er lagt fram i nasjonalforsamlingen .
Fagforeningene nektet denne formelle kunngjøringen og dannet en ny felles front på høsten. Forhandlingene er tøffe og kommer ingen vei. Regjeringen satte en stopper for den i desember ved å vedta lovforslag 105 og påla 109 000 avtaler på 300 000 fagforeningsmedlemmer i offentlig sektor. Fagforeninger organiserer stuntstreik på sluttenJanuar 1983. 29. januar marsjerer nesten 30 000 fagforeningsmedlemmer foran nasjonalforsamlingen og brenner modeller som bærer bildet av statsministeren. For dem har Lévesque blitt "slakter av New Carlisle". Regjeringen nådde likevel en avtale med sykepleierne samt med Sosialforbundet i begynnelsen av februar. Lærerne, dem, fortsetter sine turstier. Lévesque vedtok deretter lovforslaget 111 (kalt stafettloven av fagforeningsmedlemmer) som fastslo oppsigelse uten anke, tap av lønn, tap av ansiennitet og suspensjon av Charter of Rights.
5. mars ble flere ministre kastet av hundrevis av demonstranter foran Hôtel Concorde i Quebec, der PQs nasjonale råd skulle møtes. Senere ble imidlertid spenningene lettere, og den 18. april ble en prinsippavtale undertegnet med CEQ . Lévesque-regjeringen har kommet ut av denne svekkede krisen. Den naturlige alliansen mellom fagforeningene og PQ eksisterer ikke lenger. Tilfredshetsgraden overfor regjeringen er da i fritt fall. Til tross for uroen fortsetter regjeringen å jobbe med lovgivning. De23. juni 1982ble loven om tilgang til dokumenter som er inneholdt av offentlige organer og beskyttelse av personlig informasjon enstemmig vedtatt av nasjonalforsamlingen.
I Juni 1984, på den niende kongressen til PQ, vedtar aktivister en resolusjon som indikerer at ved neste valg er en stemme for Parti Quebecois en stemme for uavhengighet. Lévesque stemmer imot, men møter motvillig. To måneder senere, 4. september , vant konservativer fra Brian Mulroney det føderale valget og vedtok en åpenhetspolitikk overfor Quebec. 16. oktober erklærte René Lévesque i sin åpningstale til stortingsmøtet at han hadde til hensikt å jobbe fullt med den nye regjeringen for å skape arbeidsplasser og gjenåpne konstitusjonelle filer. 5. november , under talen fra tronen i Ottawa, forpliktet Mulroney seg til å gjenåpne den konstitusjonelle debatten for å oppnå Quebecs tilslutning til avtalen fra 1981. Lévesque rakte hånden til ham, snakket om en fin risiko. Og kunngjør sin intensjon om å legg uavhengighetsalternativet på baksiden, et vendepunkt i historien til PQ.
Denne avgjørelsen markerer starten på en av de alvorligste krisene Parti Québécois noensinne har kjent. På den 20 november , Pierre de Bellefeuille trakk seg fra caucus. Han ble fulgt, to dager senere, av flere regjeringsoverskrifter: Jacques Parizeau, Camille Laurin, Denise Leblanc-Bantey, Gilbert Paquette og Jacques Léonard. Jérôme Proulx kunngjør at han nå vil sitte som uavhengig varamedlem. På den 27 november , Louise Harel trakk seg i sin tur fulgt, på 04.12 , ved Denis Lazure . Lévesque, nå i spissen for en alvorlig svekket regjering, innkalte til en spesiell kongress i januar 1985 hvor han offisielt satte uavhengighetsalternativet på baksiden. Seks måneder senere, 20. juni , deprimert, sliten, bitter og trolig presset av flere medlemmer av hans valgmøte, kunngjorde Lévesque at han ville trekke seg etter konvensjonen under ledelsen av sitt parti.
Død
René Lévesque døde plutselig av et hjerteinfarkt den1 st November 1987hjemme hos ham på Nuns ' Island i Verdun . Liket hans er gravlagt sammen med moren sin på Saint-Michel de Sillery kirkegård i Quebec City 5. november. Titusener av mennesker hyller ham under hans begravelse i Quebec . Hans grafskrift er signert Félix Leclerc :
“Den første siden i den sanne vakre historien til Quebec er nettopp avsluttet. Fremover vil han være en del av den korte listen over frigjørere av folket. "
Privatliv
I 1947 giftet René Lévesque seg med Louise L'Heureux (datter av Eugène L'Heureux, redaktør for avisen L'Action catholique de Québec), som han var forlovet med før krigen. Paret hadde tre barn: Pierre, Claude og Suzanne. Sønnen Claude er journalist og spaltist for Quebec- avisen Le Devoir . René Lévesque, presentert som en forfører av kvinner av sitt følge, hadde flere utenfor ekteskapelige forhold, spesielt med sin medvert Judith Jasmin . De12. april 1979, etter å ha blitt skilt, giftet René Lévesque sin sekretær, Corinne Côté , ved tinghuset i Montreal .
Kronologi
- 1922 - The 24. august, født av René Lévesque i Campbellton, New Brunswick. (Han vokste opp i New Carlisle i Gaspé).
- 1937 - The 18. juni, farenes død.
- 1947 - The 3. mai, han giftet seg med Louise L'Heureux i Quebec .
- 1957 - Olivar-Asselin-prisen.
- 1960 - The 22. juni, ble han valgt til stedfortreder i valgdistriktet Laurier.
- 1960 - The 5. juli, ble han minister for vannressurser og minister for offentlige arbeider.
- 1961 - The 28. marsblir han minister for naturressurser.
- 1962 - The 14. november, ble han gjenvalgt som parlamentsmedlem for valgdistriktet Laurier.
- 1965 - The 14. oktober, blir han minister for familie og sosial velferd.
- 1966 - The 5. juni, ble han nok en gang gjenvalgt i ridningen av Laurier.
- 1967 - The 14. oktober, forlot han Liberal Party of Quebec.
- 1967 - The 19. november, grunnla han Sovereignty-Association Movement (MSA).
- 1967 - The 28. desember, start på forhandlinger mellom MSA, RN og RIN med sikte på en fusjon.
- 1968 - The 6. januar, publisering av manifestet Option Québec .
- 1968 - The 19. april, holdt den første MSA orienteringskonferansen.
- 1968 - The 11. oktober, i Quebec, den første nasjonale kongressen til det nye partiet født fra sammenslåingen mellom MSA og RN.
- 1968 - The 14. oktober, ble han valgt til president for den nye Parti Québécois (PQ).
- 1968 - The 26. oktober, medlemmene av RIN stemmer for oppløsningen av deres organisasjon. (Femten dager senere blir de fleste av sine 16.000 medlemmer med i Parti Québécois.)
- 1970 - The 29. april, ble han beseiret i Laurier av den liberale André Marchand.
- 1970 - Han blir spaltist for Journal de Montréal og Journal de Québec .
- 1973 - I løpet av 4 th National Congress på 23, 24 og25. februar, ble han gjenvalgt som president for PQ .
- 1973 - The 29. oktober, han er beseiret i løpet av Dorion .
- 1976 - The 15. november, ble han valgt til stedfortreder i valgdistriktet Taillon.
- 1976 - The 25. november, han er sverget inn som premier i Quebec.
- 1977 - The 6. februar, han var involvert i en trafikkulykke. Bilen han kjører kolliderer med Edgar Trottier, en 62 år gammel hjemløs mann som dør øyeblikkelig. Mr. Lévesque ble mistenkt for å ha kjørt full, politibetjenter som deltok på stedet, ga ham aldri pusteprøven.
- 1977 - The 3. november, han er blitt en storoffiser for Legion of Honor
- 1977 - I november mottar han medaljen til byen Paris.
- 1979 - The 12. april, han giftet seg med Corinne Côté.
- 1979 - I juli dør moren.
- 1980 - Quebec stemmer 40% ja i den første folkeavstemningen om suverenitet. René Lévesque er betryggende: “Hvis jeg forsto riktig, sier du, vi sees neste gang. "
- 1981 - The 13. april, ble han gjenvalgt som stedfortreder i valgdistriktet Taillon.
- 1981 - The 30. april, han blir sverget inn som Premier of Quebec for andre gang.
- 1987 - 1 st november død René Lévesque, 65 år, i Verdun (Nuns' Island), nå fusjonert i Montreal.
Ideologi og politisk stil
En ledende skikkelse i Quebec-nasjonalismen
Neonasjonalisme og forhold til tradisjonDet er vanskelig å gjøre historien til Quebec nasjonalisme uten å gi stolthet plass til denne kvasi-mytiske figuren som var René Lévesque. Opprinnelig stjernejournalist gjorde han sitt inntog i Quebec-hjem gjennom kraftige rapporter som hjelper med å åpne Quebec for verden. Imidlertid vil han ikke være fornøyd med en rolle som analytiker, å bli medlem av Venstre i 1960 og bli en av de største aktørene i den stille revolusjonen som minister for naturressurser. Nasjonaliseringen av vannkraft, under slagordet "Maître chez nous", er utvilsomt den mest emblematiske reformen i tiden, og symboliserer quebecere som tar kontroll over sitt territorium og til slutt deres nasjonale skjebne.
Ved å stifte Mouvement Souveraineté-Association (MSA) og deretter Parti Québécois (PQ), gikk René Lévesque enda lenger, åpent på vei til suverenitet. I Option Québec , manifestet han publiserte i 1968, begynte René Lévesque med å hevde sin nasjonalisme, dypt forankret i språkspørsmålet:
“Vi er quebeckere. Hva dette betyr først og fremst, og om nødvendig utelukkende, er at vi er knyttet til dette ene hjørnet av verden der vi kan være helt oss selv, dette Quebec som, vi føler det godt, er det eneste hjørnet av verden der det er mulig for oss å være virkelig hjemme. Å være oss selv er egentlig å opprettholde og utvikle en personlighet som har vart i tre og et halvt århundre. Kjernen i denne personligheten er det faktum at vi snakker fransk. Alt annet henger på dette essensielle elementet, flyter feilfritt fra det eller bringer oss tilbake til det. "
For Lévesque står verden overfor en "akselerasjon i historien" som skyldes den raske utviklingen av ny teknologi. I sammenheng med den kalde krigen mener han at disse nye mulighetene kan være løfter om stor sivilisasjonsfremgang samt trusler om konflikter mellom folk med potensial til å utslette menneskeheten. Det er i dette perspektivet han går inn for å åpne seg for verden, særlig gjennom økonomiske utvekslinger. Lévesque tar også oversikt over et Quebec som han anser som usikkert av seg selv, etter å ha forsømt utdannelsen for lenge og "kolonisert" økonomisk av utenlandske arbeidsgivere.
Fra dette perspektivet mener han at den stille revolusjonen tok de første skrittene mot "å ta igjen", særlig ved å etablere sosialdemokrati, ved å opprette institusjoner som Caisse de dépôt og ved å "rydde opp i valgpraksis". Lévesque inviterer quebecere til å ta skjebnen sin i hånd for å "bygge et samfunn som, selv om det forblir i vårt bilde, er like progressivt, like effektivt, som" sivilisert "som alle de andre". Selv om han hyller forkjemperne for "overlevelse" og de store skikkelsene i Fransk Amerika ( Samuel de Champlain , La Vérendrye , François-Xavier Garneau , Henri Bourassa , Lionel Groulx , etc.), til hvem han tilskriver livsoppholdet til I det franske faktum i Amerika hevder Lévesque at det er nødvendig å gå utover denne horisonten for å vende seg til utfordringene ved moderniteten:
“Vårt tradisjonelle samfunn, det hvor foreldrene våre bodde i tryggheten i et miljø som var lukket i seg selv nok til å være betryggende, den der mange av oss hadde en ungdom som vi fremdeles trodde vi kunne pleie med forsiktighet, fullfører hun metamorfose. I dag er vi for det meste byboere, ansatte, leietakere. Veggene i soknet, landsbyen eller rekkevidden ble knust. Bilen og flyet tar oss ut som vi aldri hadde forestilt oss for knapt tretti år siden. Radio og kino, deretter TV, har åpnet vinduer for oss om alt som skjer over hele verden: begivenheter, og også ideer, utbrudd og bedrifter fra hele menneskeheten bryter inn dag etter dag. "
Disse perspektivene betyr at René Lévesque generelt blir ansett som promoter av en "neonasjonalisme" i kontrast til tradisjonell "geistlig-nasjonalisme". Neonasjonalisme, teoretisert av historikeren Maurice Séguin , frigjøres fra de katolske og etniske røttene til den franske kanadiske nasjonalismen for å forankre seg i en mer ”moderne” og ”rasjonell” konseptualisering av nasjonen, basert på statsborgerskap, kontrollen av territoriet, velferden. stat og sosialdemokrati . Slik sett blir den nasjonalistiske tanken til René Lévesque ofte presentert som i opposisjon til konservative tenkere som Lionel Groulx og Henri Bourassa . Noen i mindretall påpeker imidlertid at dette ikke er et formelt brudd med fortidens ideologier. Dette er tilfellet med historikeren Xavier Gélinas, som sammenligner Lévesque med Groulx og husker at det er mange elementer av kontinuitet mellom disse tankene. Gélinas ser på det som et "sterkt kusineforhold", og nevner spesielt viktigheten av det franske språket i den nasjonale identiteten, fleksibiliteten til de to mennene når det gjelder juridisk-juridiske rammer for uavhengighet (de vil heller konsentrere seg om "ånden til nasjonal bekreftelse ”), interesse for statlig inngripen i økonomien (med hensyn til for eksempel nasjonalisering av vannkraft) og perspektivene som alt i alt er ganske tradisjonelle av Lévesque med hensyn til opprinnelsen til Quebec-nasjonen i Option Quebec .
SuverenitetsforeningGrunnlegger av Parti Québécois (PQ) og figurhode for uavhengighetsbevegelsen, René Lévesque var bærer av en veldig spesiell visjon om Quebec- suverenitet : suverenitetsforening . Dette politiske prosjektet, utviklet i sin bok Option Quebec og støttet av Mouvement Souveraineté-Association (MSA) og deretter PQ , har som mål å gjøre Quebec til et suverent land samtidig som det opprettholdes nære forbindelser med den kanadiske konføderasjonen i form av en "Association". Konkret ville dette innebære repatriering til Quebec av alle myndighetene som den føderale regjeringen hadde, samtidig som det sikres at økonomiske frihandelsrelasjoner med Canada (et "felles marked") og "samordning av finanspolitikken opprettholdes. " De to enhetene skulle da bli "tilknyttede stater", som hver hadde fordel av suverenitet. I Option Québec foreslår René Lévesque å hente inspirasjon fra modellene til den skandinaviske unionen og det europeiske økonomiske fellesskapet . Han ser på et "gammelt Europa som fortsatt er sydd med arr". Foreningen, særlig gjennom de vanlige markedene, er for Lévesque et løfte om stabilitet og fred, han som fremdeles bærer minnene om gruene fra andre verdenskrig.
På slutten av 1960-tallet, da René Lévesque gjorde sitt politiske prosjekt kjent, presenterte suverenitetsforeningen seg selv som et kompromiss mellom føderalisme og ensidig uavhengighet foreslo av flere politiske grupper, særlig Rally for Independence. National (RIN) . I Option Quebec forsvarer René Lévesque dette "kompromisset" ved å fordømme det han oppfatter blant visse suvereneister som en utdatert idealisme:
“I den ene enden vil noen være tilbøyelige til å se der alvorlige hindringer for denne uavhengigheten som de har drømt så sterkt om at de har forståelige problemer med å se det annet enn absolutt, komplett. Den minste amputasjonen ser ut til å gjøre det uutholdelig stygt, noe som gjør det til et mye mindre spennende mål. Det er nettopp fordi et folk som vårt har alle midlene det trenger, hvis det vil, men ikke til det punktet å la seg rive med av mirages eller foreldede absolutter. "
Mens en nasjonalistisk mani krysser Quebec-samfunnet, mellom demonstrasjoner, brennende erklæring fra Charles de Gaulle og angrep fra Front de liberation du Quebec (FLQ), er ikke Lévesque den første politikeren som presenterer en større revisjon av den politiske statusen i Quebec. I 1965 publiserte Daniel Johnson , daværende leder for National Union (FN) Equality or Independence , et manifest der han foreslo å reformere den kanadiske grunnloven for å gjenopprette rettferdighet mellom de to "kultursamfunnene" (engelsk kanadisk og fransk kanadisk) . Johnson ønsket likestilling mellom de to språkene og de to kulturene "over hele Canada".
Selv om han håper å gi Quebec "alle kreftene som er nødvendige for at den skal påta seg sin egen skjebne", ser ikke Johnson for seg suverenitet og foretrekker heller en større konstitusjonell revisjon. Ved å grunnlegge MSA etter å ha forlatt Venstre, ble René Lévesque den første store politikeren som gjorde suverenitet til sin hobbyhest. Dette politiske prosjektet ble støttet av Parti Québécois (PQ), som gjorde suverenitetsforeningen til en offisiell politikk da den ble grunnlagt i 1968. Imidlertid ble det spesifisert at ”avtalen om vilkårene for en forening ikke er en absolutt nødvendighet for Quebecs tiltredelse til dets uavhengighet . Det er også planer om å opprette en "bank i Quebec" som vil ta ansvar for pengepolitikken til en fremtidig Quebec-stat.
Opprinnelig ønsket PQ å erklære uavhengighet så snart de kom til makten, forutsatt at de ble valgt med flertall - i navnet til prinsippet om parlamentarisk suverenitet . Partiets program forplikter seg deretter til å "umiddelbart sette i gang prosessen med tiltredelse til suverenitet så snart dette i prinsippet er blitt proklamert av nasjonalforsamlingen ved å motsette seg enhver føderal inngripen, inkludert i form av suverenitet. Folkeavstemning, som stridende mot folks rettigheter til selvbestemmelse ”. Men etter en intern kampanje av Claude Morin i 1974, bestemte partiet endelig at denne nye politiske vedtekten måtte ratifiseres ved hjelp av en folkeavstemning: det var strategien "etapism". I sitt oppdaterte program forplikter PQ seg til å "umiddelbart sette i gang prosessen med tiltredelse til suverenitet ved å foreslå nasjonalforsamlingen, kort tid etter valget, en lov som autoriserer Ottawa til å kreve repatriering. Av alle makter, med unntak av de som de to regjeringene ønsker for økonomiske foreninger å overlate til felles organer ”. Men denne gangen legger vi til at regjeringen i Quebec må sørge for "på forhånd støtte fra Quebecers ved folkeavstemning".
PQ tok makten i 1976, bare åtte år etter opprettelsen. René Lévesque startet ikke umiddelbart forhandlinger med den føderale regjeringen. Denne stillingen er kontroversiell, og statsministeren blir til og med beskyldt for å fornekte seg på PQs program. Sistnevnte svarer at programmet er foreldet og aktiveres raskt for å endre det. Således løpet av 6 th partiet Congress, som finner sted fra 27 til29. mai 1977, Lévesque skaffet seg fra PQ-militantene retten til å bremse prosessen og ikke umiddelbart starte prosessen med tiltredelse til suverenitet. Uavhengighetspartiet kompliserer prosessen ytterligere ved å legge til et foreløpig trinn: en første folkeavstemning for å få mandatet til å forhandle med den føderale regjeringen.
I tillegg kunngjorde Lévesque 10. oktober 1978 tydelig at han ikke ville oppnå uavhengighet på bekostning av foreningen. Statsministeren indikerer faktisk at økonomisk tilknytning til Canada er en viktig forutsetning for suverenitet, og at resultatet av prosjektet avhenger av suksessen med diskusjoner med den føderale regjeringen (og derfor ikke bare av Quebecs vilje): han dette kalles "orddelingsstrategien". Lévesques stilling skapte forvirring i uavhengighetsmiljøet, men aktivistene endte med å samle seg: den ble offisielt innlemmet i PQ-programmet på juni 1979-kongressen.
Suverenitetsforeningen fikk et kraftig slag etter mislykkingen av folkeavstemningen 1980 . Etter å ha satt dette politiske prosjektet på vent, vant Parti Québécois valget i 1981 . René Lévesque endte til og med med å legge til side de suvereneistiske ambisjonene til PQ om å konsentrere seg om prosjekter for å reformere den kanadiske grunnloven. Denne "rimelige risikostrategien" skapte interne splittelser som til slutt kostet ham ledelsen for partiet i 1985.
Sosialdemokrati, politisk orientering
For statsviter Alain Noël var René Lévesque allerede en "venstremann" da han var journalist i Radio-Canada. Han rystet den etablerte ordenen og nølte ikke med å motsette seg hierarkiet og å vise sin skjevhet for de fattige, de svake og ofrene for kolonialismen, i tillegg til å uttrykke sin motstand mot konservatismen til Maurice Duplessis- regimet . Dette omdømmet var å følge ham til ettertiden.
I tillegg til sin status som en stor skikkelse av Quebec-nasjonalismen, betraktes René Lévesque også som en sterk forsvarer av sosialdemokrati . Imidlertid ønsket hovedinteresserte aldri å bruke denne merkelappen. I stedet for begrepet "sosialdemokrati" foretrakk han begrepet " sentrum-venstre ", ofte brukt for å beskrive den progressive politikken til Lesage-regjeringen under den stille revolusjonen. René Lévesque var heller ikke så glad i det teoretiske rammeverket av " klassekamp " for å beskrive den sosioøkonomiske dynamikken i Quebec. Selv om han anerkjenner samfunnet sitt som "veldig alvorlige sosiale problemer", kvalifiserer han dette marxistiske vokabularet som "eksotisk" i en Quebec-sammenheng fordi han anser Quebec for å ha en bedre rekord enn Europa når det gjelder likhet. Han ser derfor ikke relevansen av å danne et arbeider- eller “arbeiders” politisk parti. Parti Québécois fra 1970-tallet forbinder ikke suksessen med populære kamper i student- eller fagforeningskretser.
Slik sett anser statsviteren Serge Denis ikke René Lévesques Parti Québécois som et parti hvis natur og mål samsvarer med den historiske definisjonen av "sosialdemokrati". Han ser det snarere som en "venstre liberalisme", men spesifiserer at PQ noen ganger var i stand til å spille en rolle som et sosialdemokratisk parti på Quebecs politiske scene på slutten av 1960- og 1970-tallet (før forholdet til fagforeninger og offentlig sektor forverret seg ikke på 1980-tallet). For Denis er partiet til Lévesque den eneste politiske dannelsen av tiden "hvis eksistens viser seg å være følsom for den store dynamikken, for impulsene og stemningene som vises på siden av de populære og fagforeningsorganisasjonene". Han gir som et eksempel støtte fra PQ til fagforeningene under Common Front Intersyndical i 1972 . Uavhengighetspartiet presenterer seg da som "stedet og instrumentet for en positiv respons på datidens militante ambisjoner, et svar basert hovedsakelig på prinsippet om kollektiv handling - og ikke på privat virksomhet, for eksempel., Heller ikke på logikken. av det frie markedet - den økonomiske fremtiden til Quebec ”. Kort fortalt var PQ i stand til å tilby en politisk plattform for de populære og fagbevegelsene på 1970-tallet. Serge Denis knytter denne posisjoneringen til de nasjonalistiske ambisjonene til René Lévesque og hans visjon om demokrati:
“... René Lévesques tanker om det nasjonale spørsmålet ser ut til å alltid ha blitt næret av synspunktet om at like rettigheter ikke er tilstrekkelige til å garantere like muligheter, personlige muligheter og like sosio-politisk innflytelse. Det var nødvendig å endre den fransktalende befolkningens status som kollektivitet oppover, slik at den kunne stole på det virkelige middel for sitt selvstyre og la en mye større masse individer få tilgang til alt. av den moderne verden: til yrker, til full økonomisk initiativ, til banebrytende studier, til moderne teknologi og kultur, etc. For dette formålet var det tilrådelig å bruke staten "som et demokratisk verktøy for vår frigjøring", da staten bare kunne være Quebec, den eneste som faller under et fransktalende flertall. "
Til tross for denne sentrum-venstre etiketten, steg ikke Parti Québécois til makten bare gjennom den progressive avstemningen. Resultatet av en sammenslåing mellom Mouvement Souveraineté-foreningen (MSA) og Ralliement national (RN), PQ på 1970-tallet, var en suverene koalisjon som kastet et ganske bredt nett. Historikeren Éric Bédard minnes at den politiske dannelsen også hadde støtte fra et visst konservativt velgere ("blått"). En velger som Bédard beskriver som knyttet til en "mer tradisjonell familiemodell", til "verdier av orden og respekt for autoritet" og ikke alltid "tilbøyelig til å feire de politiske og kulturelle endringene som ble opplevd i Quebec-samfunnet gjennom årene. 1970 ”. Disse ganske "autonome" konservative, som en gang stemte på National Union eller Créditiste-bevegelsen , tiltrekkes av suverenitetsforening fordi det innebærer et ikke så brutalt brudd med Canada. Dette er en velger ganske langt borte fra den krevende ungdommen på 1960-tallet eller til og med fra fagforeningsfolkene som ble med i Parti Québécois.
For Bédard, utover spørsmål knyttet til velgerne, var René Lévesque selv ideologisk nærmere visse “blues” enn vi noen ganger kan tro. Mislykket forhandlinger mellom MSA og Pierre Bourgaults Rally for National Independence (RIN) er en indikasjon på denne observasjonen. RIN, mye mer radikalt med hensyn til suverenitet, tar til orde for et totalt brudd med Canada og nekter å begrense seg til det demokratiske rammeverket, og fordømmer bare leppetjeneste angrepene fra Front de liberation du Québec (FLQ). Kanskje enda mer radikalt satser RIN på en kulturrevolusjon som går langt utover de nasjonale rammene: den vil søke å "befri franske kanadiere fra seg selv" ifølge Bédard. Inspirert av Frantz Fanon og de antikoloniale bevegelsene , vil Rinistene dekolonisere quebecere, skape et brudd med en fortid preget av angelsaksisk dominans og en medskyldig autoritær presteskap. René Lévesque, som hadde en redsel for "riddere av den rene skifer", ville være mer i en historisk kontinuitetsprosess til tross for sin kritikk av geistlig-nasjonalisme. Bédard oppsummerer sin tolkning av det ideologiske prosjektet nasjonalisme à la Lévesque:
"For å møte disse nye utfordringene [endringene etter andre verdenskrig] måtte Quebecers gjenvinne sin selvtillit, at de igjen ble de eventyrere de en gang hadde vært, eventyrere som var i stand til å overvinne de største hindringene, for å oppnå de største tekniske verkene av deres tid, slik som de fra Manic-5, gjengitt på en plakat på sitt kontor som PQ-leder i 1969. Den stille revolusjonen, som han var en eksemplarisk håndverker av, av den bølgen av tillit som den kom til å gi til quebecers , var derfor mindre et brudd enn en måte å koble til med fortiden, selvfølgelig i New France, men på et helt revidert New France, som sannsynligvis hadde lite å gjøre med Canon Groulx, som han også respekterte. Den nye kanadiske unionen som han foreslo til Quebeckers, var en måte for Quebeckers å fortsette sin fremdrift, den av den stille revolusjonen, ikke å bryte med fire hundre års historie og "fremmedgjøring". "
Publikasjoner
- René Lévesque. Option Quebec (1968). Gjenutgivelse: skrivefeil, 1997 (innledet av et essay av André Bernard).
- René Lévesque. The Passion of Quebec , Montreal: Quebec / America Editions, 1978
- René Lévesque. Ja , Montreal, Éditions de l'Homme, 1980
- René Lévesque , Vent til jeg husker .... , Montreal, Quebec / America ,1986, 525 s. ( ISBN 2-89037-294-4 )
- René Lévesque. Chronicles of René Lévesque , Montreal: Quebec / America, 1987, 458 s.
- Remi Maillard. René Lévesque ord for ord: sitater (utarbeidet av Rémi Maillard), Montreal: Stanké, 1997, 364 s.
- Michel Lévesque og samarbeidspartnere. René Lévesque: tekster og intervjuer (1960-1987) , Sillery: Presses de l'Université du Québec, 1991, 474 s. ( ISBN 2-7605-0647-9 )
- Renald Tremblay. René Lévesque av seg selv, 1963-1984 , Montreal: Guérin litteratur, 1988, 412 s.
- René Lévesque. Til de fire vindene. Radioteater , Montreal: Leméac, 1999, 57 s.
- René Lévesque, Chroniques politiques , tome 1 - 1966-1970, redigert av Éric Bédard og Xavier Gélinas, Cahiers du Québec, Hurtubise, 2014, 758 s.
- René Lévesque, Chroniques politiques , tome 2 - 1970-1971, redigert av Éric Bédard og Xavier Gélinas, Cahiers du Québec, Hurtubise, 2017, 758 s.
- Brevveksling mellom en st Quebec Premier René Lévesque og statsminister i Canada, Pierre Elliott Trudeau, 25. november 1 og 2 desember 1981
- Brev fra Premier René Lévesque til M meg Margaret Thatcher, statsminister i Storbritannia, 19. desember 1981, og dette svaret, 14 januar 1982
René Lévesques arkivmidler oppbevares i Montréal arkivsenter i Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Hyllest
Premier og medaljer
-
Grand Officer of the Legion of Honor (1977) -
Grand Officer of the Pleiade Order (1991), postumt
-
Grand Officer of the National Order of Quebec (2008), postumt
- Paris medalje (1977)
.gif){kind=small}
Toponymi
- 1987 - Boulevard Dorchester i Montreal ble omdøpt i navnet hans.
- 1992 - Boulevard St-Cyrille, i Quebec, blir omdøpt i hans navn. Saint-Michel kirkegården, der René Lévesque er gravlagt, ligger i den vestlige enden av denne arterien.
- 1993 - Association of Independent Journalists of Quebec oppretter René-Lévesque-prisen .
- 2004 - Åpning av René-Lévesque-universitetet i Guinea , i Conakry , så kalt fordi grunnleggerne hadde gjort en tur til Quebec i 1988 og var forbauset over viktigheten Quebecers ga det.
- 2010 - Manic-3 vannkraftverk ("Manic-3 Dam") ble omdøpt til navnet.
- 2013 - The 5. desember, Commission de toponymie du Québec formaliserte navnet Autoroute René-Lévesque for motorveiaksen parallelt med St.Lawrence River mellom Candiac og Longueuil, dvs. kilometer 42 til 53 av Autoroute 15 og kilometer 75 til 89 av motorvei 20 .
- En boulevard i La Roche-sur-Yon i Frankrike bærer navnet hans.
- Provinsridningen til René-Lévesque er oppkalt til hans ære.
Diverse og populærkultur
- Han var en fetter av moren til den fransk-amerikanske forfatteren Jack Kerouac .
- Han fikk kallenavnet "Ti-Poil".
- Hans venn og livvakt var profesjonell bryter Jean “Johhny” Rougeau .
- Etter en Léger Marketing- undersøkelse som ble utført i 2006 , ble det anslått at 56% av quebecerne anser at René Lévesque var den største statsministeren de siste 50 årene. Undersøkelsen avslører at 32% av anglofonene også er enige. Han overgår Robert Bourassa som på andreplass samler inn 14% av stemmene (for alle quebecere).
- Les Cowboys fringants viet en sang til ham som heter Lettre à Lévesque .
Merknader og referanser
- " " Ti-Poil "offentlig, Monsieur privat " , på journaldequebec.com ,28. oktober 2017
- Richard Foot , " René Lévesque " (åpnet 28. september 2016 )
- Claude Godbout, Roger Racine, Marc Renaud, René Lévesque, Héros til tross for ham , Le rebelle (1922-1967) , Produksjon René Lévesque (i samarbeid med Télé-Québec ), Quebec, 2003
- Godin 2007 , s. 15.
- Godin 2007 , s. 14.
- Godin 2007 , s. 16.
- Godin 2007 , s. 17.
- Godin 2007 , s. 18.
- Godin 2007 , s. 21.
- Godin 2007 , s. 25.
- Godin 2007 , s. 24.
- Godin 2007 , s. 26.
- Godin 2007 , s. 28.
- Godin 2007 , s. 29.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 30.
- Godin 2007 , s. 31.
- Godin 2007 , s. 32.
- Godin 2007 , s. 33.
- Godin 2007 , s. 34.
- Godin 2007 , s. 35.
- Graham Fraser , The Parti Québécois , Éditions Libre Expression, Outremont (Quebec), 1984 ( ISBN 2-89111-207-5 )
- Godin 2007 , s. 36.
- Godin 2007 , s. 37.
- Godin 2007 , s. 39.
- Godin 2007 , s. 40.
- Godin 2007 , s. 41.
- Godin 2007 , s. 43.
- Godin 2007 , s. 44.
- Godin 2007 , s. 45.
- Godin 2007 , s. 48.
- Godin 2007 , s. 50.
- Godin 2007 , s. 51.
- Godin 2007 , s. 52.
- Godin 2007 , s. 56.
- Godin 2007 , s. 57.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 64.
- Godin 2007 , s. 58.
- Godin 2007 , s. 59.
- Godin 2007 , s. 60.
- Godin 2007 , s. 63.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 65.
- Godin 2007 , s. 67.
- Godin 2007 , s. 70.
- Godin 2007 , s. 71.
- Godin 2007 , s. 74.
- Godin 2007 , s. 75.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 76.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 78.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 79.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 80.
- Godin 2007 , s. 82.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 83.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 85.
- Godin 2007 , s. 87.
- Godin 2007 , s. 88.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 91.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 92.
- Godin 2007 , s. 93.
- Godin 2007 , s. 94.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 96.
- Godin 2007 , s. 97.
- Godin 2007 , s. 98.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 99.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 100.
- Godin 2007 , s. 101.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 102.
- Godin 2007 , s. 103.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 104.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 106.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 107.
- Godin 2007 , s. 108.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 109.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 111.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 114.
- Godin 2007 , s. 115.
- Godin 2007 , s. 116.
- Godin 2007 , s. 118.
- Godin 2007 , s. 119.
- Godin 2007 , s. 124.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 127.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 128.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 129.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 131.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 133.
- Godin 2007 , s. 136.
- Stéphane Savard , Hydro-Quebec og Quebec-staten: 1944-2005 , Montreal, Septentrion,2013( ISBN 978-2-89448-756-3 og 2-89448-756-8 , OCLC 862085683 , les online ) , s. 40
- Godin 2007 , s. 140.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 141.
- Godin 2007 , s. 142.
- Godin 2007 , s. 143.
- Godin 2007 , s. 144.
- Godin 2007 , s. 145.
- Godin 2007 , s. 148.
- Godin 2007 , s. 156.
- Godin 2007 , s. 161.
- Godin 2007 , s. 162.
- Godin 2007 , s. 163.
- Godin 2007 , s. 167.
- Godin 2007 , s. 171.
- Godin 2007 , s. 184.
- Internasjonalt adopsjonssekretariats nettsted
- Godin 2007 , s. 186.
- Godin 2007 , s. 201.
- Godin 2007 , s. 208.
- Godin 2007 , s. 209.
- Godin 2007 , s. 227.
- Godin 2007 , s. 232.
- Godin 2007 , s. 235.
- Godin 2007 , s. 237.
- Godin 2007 , s. 236.
- Godin 2007 , s. 238.
- Godin 2007 , s. 239.
- Godin 2007 , s. 243.
- Godin 2007 , s. 244.
- Godin 2007 , s. 248.
- Godin 2007 , s. 250.
- Lionel Bellavance, Quebecs uavhengighetspartier (1960-1970) , 1972. Quebec Party of Arthabaska. Arthabaska (Quebec). s. 14 .
- Godin 2007 , s. 252.
- Godin 2007 , s. 257.
- Godin 2007 , s. 261.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 265.
- Godin 2007 , s. 267.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 271.
- Godin 2007 , s. 272.
- Godin 2007 , s. 22745.
- Godin 2007 , s. 275.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 276.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 277.
- Godin 2007 , s. 281.
- Godin 2007 , s. 283.
- Godin 2007 , s. 285.
- Godin 2007 , s. 287.
- Godin 2007 , s. 292.
- Godin 2007 , s. 293.
- Godin 2007 , s. 294.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 295.
- Godin 2007 , s. 296.
- Godin 2007 , s. 297.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 301.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 303.
- Godin 2007 , s. 305.
- Marsolais, Claude-V. , Den konfiskerte folkeavstemningen: historien om Quebec-folkeavstemningen 20. mai 1980 , VLB,1992( ISBN 2-89005-486-1 og 978-2-89005-486-8 , OCLC 27173583 , les online ) , s. 21-22
- Marsolais, Claude-V. , Den konfiskerte folkeavstemningen: historien om Quebec-folkeavstemningen 20. mai 1980 , VLB,1992( ISBN 2-89005-486-1 og 978-2-89005-486-8 , OCLC 27173583 , les online ) , s. 22
- Godin 2007 , s. 307.
- Godin 2007 , s. 334.
- Godin 2007 , s. 337.
- Godin 2007 , s. 341.
- Godin 2007 , s. 342.
- Godin 2007 , s. 343.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 347.
- Godin 2007 , s. 350.
- Godin 2007 , s. 352.
- Godin 2007 , s. 355.
- Ikke "en forbrytelse mot menneskeheten", som ofte har blitt sagt senere. Se analysen av dette sitatet og misforståelsen som fulgte i denne artikkelen av Louis Massicotte ( Le Devoir , 3. januar 2015).
- The Sun , 10. februar 1977.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 358.
- " M. Lévesque kunne ikke unngå inert kroppen " , på Le Devoir ,26. oktober 2012(åpnet 30. mars 2019 )
- Godin 2007 , s. 359.
- Pierre Godin , René Lévesque, Hope and Sorrow , Montreal, Boréal,1994, s. 145.
- Godin 2007 , s. 360.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 368.
- Godin 2007 , s. 401.
- Le Devoir , 5. november 1977
- Le Devoir , 7. november 1977
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 408.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 438.
- Godin 2007 , s. 362.
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , s. 374.
- René Lévesque , Vent til jeg husker , s. 407
- René Lévesque, 20. mai 1980, Centre Paul-Sauvé, Montreal, Quebec, Canada, i La Response (Radio-Canada TV-medier), publisert 20. mai 1980, René Lévesque.
- Pierre Godin. René Lévesque, den ødelagte mannen s. 126-129 .
- Pierre Godin, René Lévesque, The Broken Man , s. 150-151 .
- Godin 2007 , s. 534.
- Godin 2007 , s. 536.
- Graham Fraser, The Parti Québécois, Libre-Expression, 1984, s. 354.
- Godin 2007 , s. 590.
- Godin 2007 , s. 693.
- " Claude Lévesque | Le Devoir " (vist på en st februar 2018 )
- " Jasmin et Lévesque " , på Les Archives de Radio-Canada ,7. mars 2008(åpnet 30. mars 2019 )
- " Uten forvarsel de rundt ham, René Lévesque giftet ", Le Devoir ,14. april 1979, s. 1 ( les online )
- Review of the Century - 6. februar 1977 - Forløpet av en trafikkulykke som involverte Premier of Quebec, René Lévesque
- René Lévesque , Option Quebec: essay , Typo,1997( ISBN 2-89295-140-2 og 978-2-89295-140-0 , OCLC 37981563 , les online ) , s. 161
- René Lévesque , Option Quebec: essay , Typo,1997( ISBN 2-89295-140-2 og 978-2-89295-140-0 , OCLC 37981563 , les online ) , s. 166
- René Lévesque , Option Quebec: essay , Typo,1997( ISBN 2-89295-140-2 og 978-2-89295-140-0 , OCLC 37981563 , les online ) , s. 167
- René Lévesque , Option Quebec: essay , Typo,1997( ISBN 2-89295-140-2 og 978-2-89295-140-0 , OCLC 37981563 , les online ) , s. 170
- René Lévesque , Option Quebec: essay , Typo,1997( ISBN 2-89295-140-2 og 978-2-89295-140-0 , OCLC 37981563 , les online ) , s. 168
- René Lévesque , Option Quebec: essay , Typo,1997( ISBN 2-89295-140-2 og 978-2-89295-140-0 , OCLC 37981563 , les online ) , s. 165
- Xavier Gélinas, “Notes on René Lévesque and French-Canadian Traditionalism”, i Alexandre Stefanescu (red.), René Lévesque. Myter og virkelighet , VLB Editor, 2008, s. 37-49.
- René Lévesque , Option Quebec: essay , Typo,1997( ISBN 2-89295-140-2 og 978-2-89295-140-0 , OCLC 37981563 , les online ) , s. 297
- René Lévesque , Option Quebec: essay , Typo,1997( ISBN 2-89295-140-2 og 978-2-89295-140-0 , OCLC 37981563 , les online ) , s. 204
- André Bernard (Forord) , Option Québec: essay , Typo,1997( ISBN 2-89295-140-2 og 978-2-89295-140-0 , OCLC 37981563 , les online ) , s. 9
- André Bernard, Option Québec , s. 15.
- André Bernard, Option Quebec , s. 33.
- Marsolais, Claude-V. , Den konfiskerte folkeavstemningen: historien om Quebec-folkeavstemningen 20. mai 1980 , VLB,1992( ISBN 2-89005-486-1 og 978-2-89005-486-8 , OCLC 27173583 , les online ) , s. 17
- Marsolais, Claude-V. , Den konfiskerte folkeavstemningen: historien om Quebec-folkeavstemningen 20. mai 1980 , VLB,1992( ISBN 2-89005-486-1 og 978-2-89005-486-8 , OCLC 27173583 , les online ) , s. 21
- Marsolais, Claude-V. , Den konfiskerte folkeavstemningen: historien om Quebec-folkeavstemningen 20. mai 1980 , VLB,1992( ISBN 2-89005-486-1 og 978-2-89005-486-8 , OCLC 27173583 , les online ) , s. 23
- Alain Noël, "En mann til venstre? », I Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque. Myter og virkelighet , VLB Editor, 2008, s. 140.
- Serge Denis, “Det politiske prosjektet til René Lévesque, sosialdemokrati og arbeiderbevegelsen. 1967-1977 ”, i Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque. Myter og virkelighet , VLB Editor, 2008, s. 101.
- Serge Denis, “René Lévesques politiske prosjekt, sosialdemokrati og arbeiderbevegelsen. 1967-1977 ”, i Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque. Myter og virkelighet , VLB Editor, 2008, s. 99.
- Serge Denis, “René Lévesques politiske prosjekt, sosialdemokrati og arbeiderbevegelsen. 1967-1977 ”, i Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque. Myter og virkelighet , VLB Editor, 2008, s. 109.
- Serge Denis, “René Lévesques politiske prosjekt, sosialdemokrati og arbeiderbevegelsen. 1967-1977 ”, i Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque. Myter og virkelighet , VLB Editor, 2008, s. 102.
- Serge Denis, “Det politiske prosjektet til René Lévesque, sosialdemokrati og arbeiderbevegelsen. 1967-1977 ”, i Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque. Myter og virkelighet , VLB Editor, 2008, s. 103.
- Serge Denis, “René Lévesques politiske prosjekt, sosialdemokrati og arbeiderbevegelsen. 1967-1977 ”, i Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque. Myter og virkelighet , VLB Editor, 2008, s. 104.
- Serge Denis, “René Lévesques politiske prosjekt, sosialdemokrati og arbeiderbevegelsen. 1967-1977 ”, i Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque. Myter og virkelighet , VLB Editor, 2008, s. 105.
- Éric Bédard, “René Lévesque og alliansen med '' blues ''”, i Alex Stefanescu (dir.), René Lévesque. Myter og virkelighet , VLB Editor, 2008, s. 147.
- Éric Bédard, “René Lévesque og alliansen med '' blues '' '', i Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque. Myter og virkelighet , VLB Editor, 2008, s. 148.
- Éric Bédard, “René Lévesque og alliansen med '' blues '' '', i Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque. Myter og virkelighet , VLB Editor, 2008, s. 150.
- Éric Bédard, “René Lévesque og alliansen med '' blues '' '', i Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque. Myter og virkelighet , VLB Editor, 2008, s. 151.
- Éric Bédard, “René Lévesque og alliansen med '' blues ''”, i Alex Stefanescu (dir.), René Lévesque. Myter og virkelighet , VLB Editor, 2008, s. 157.
- Éric Bédard, “René Lévesque og alliansen med '' blues '' '', i Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque. Myter og virkelighet , VLB Editor, 2008, s. 158.
- René Lévesque Fund (P18) - Nasjonalbiblioteket og arkivene i Quebec (BAnQ)
- Canadian Press, " To kraftverk vil bære navnene til Jean Lesage og René Lévesque ", La Presse , Montreal,22. juni 2010( les online ).
- Pressemelding fra Kommisjonen de toponymie du Québec annonsere officialization av René-Lévesque motorveien.
- (en-CA) " Jean-Lois Kerouac " , på The Walrus ,12. september 2009(åpnet 31. mars 2019 )
- Meyer, Philippe, Quebec , Seuil, 1980, s. 104 .
- " Hele historien " , på La Presse + ,28. oktober 2013(åpnet 31. mars 2019 )
- René Lévesque var den beste statsministeren , LCN, 4. oktober 2006, konsultert online 5. september 2011.
- Gjennomgang - La Grand-Messe , MusiquePlus, 23. november 2004, konsultert online 5. juli 2011.
Vedlegg
Bibliografi
På fransk Nettsteder- " René-Lévesque Foundation "
- " René Lévesque file ", i L'Encyclopédie de L'Agora ,25. mai 2006
- Aïda Zenova. " René Lévesque 1922-1987 ", på nettstedet Nouvelles de Radio-Canada
- " Point de mire sur René Lévesque ", utdrag fra dokumentarserien med samme navn, på Radio-Canada-nettstedet
- " René Lévesque: Et parti som skal stiftes, et land som skal bygges ", samling av åtte lydvideoklipp på nettstedet Les Archives de Radio-Canada , Société Radio-Canada, (oppdatert på7. desember 2006, konsultert i januar 2007)
- "Vi sees neste gang ", på nettstedet Les Archives de Radio-Canada , Société Radio-Canada
- " Referendum 1980: Fremtiden til det aktuelle Quebec ", samling av 10 lydvideoklipp på nettstedet Les Archives de Radio-Canada , Société Radio-Canada
- " Quebec husker René Lévesque ", på nettstedet Les Archives de Radio-Canada , Société Radio-Canada
- " Fødsel av Parti Québécois ", på nettstedet Les Archives de Radio-Canada , Société Radio-Canada
- Jean-Noël Dion, " René Lévesque, journalist for Le Clairon de Saint-Hyacinthe 1946-1949 ", Le Courrier de Saint-Hyacinthe ,17. oktober 2001
- " René Lévesque ", på nettstedet til nasjonalforsamlingen
- René Lévesque ”, i filene på nettstedet til Institute for Research on Quebec ,25. mai 2004
- Denis Monière. " Arven etter René Lévesque ", i Det politiske året i Quebec 1987-1988
- Pascale Guéricolas. " Det var starten på en ny æra ", i Au fil des forekomst , utgave av16. november 2006, Bind 42, nummer 12
- " Premier René Lévesque ", brosjyre produsert av La Commission de la Capitale nationale du Québec
- Biografi i Quebecs kulturarvsliste
- René Lévesque. “ Korean War Armistice Signing Radio Report (1953), ” via nettstedet Century Review
- Denise Bombardier, “Lévesque, René”, i Dictionary of love with Quebec , Paris, Plon, 2014, s. 248-252 .
- Louise Beaudoin og François Dorlot. René Lévesque , Montreal: La Presse, 2007
- Martine Tremblay , Behind Closed Doors: René Lévesque and the Exercise of Power 1976-1985 , Montreal, Quebec America ,2006, 710 s. ( ISBN 2-7644-0453-0 ).
- Pierre Godin. René Lévesque, The Broken Man, bind 4 , Montreal: Boréal, 2005
- Martin Bisaillon. The Loser , Montreal: The Untouchables, 2004
- Marguerite Paulin. René Lévesque - One life, one nation , XYZ Utgiver: Montreal, 2003, 168 s. ( ISBN 2-89261-377-9 )
- Pierre Godin. René Lévesque, Hope and Sorrow (1976-1980), bind 3 , Montreal: Boréal, 2001
- Pierre Godin. René Lévesque, helt til tross for seg selv (1960-1976), bind 2 , Montreal: Boréal, 1997
- Pierre Godin. René Lévesque, A Child of the Century (1922-1960), bind 1 , Montreal: Boréal, 1994
- Pierre Godin, René Lévesque, en mann og hans drøm , Montreal, Éditions du Boréal,2007( ISBN 2-7646-0838-1 )
- Claude Fournier. René Lévesque: portrett av en enslig mann , Montreal: Éditions de l'Homme, 1993, 341 sider ( ISBN 2-7619-1153-9 )
- Michel Lévesque. René Lévesque , Montreal: Lidec, 1991
- Pierre Godin. The Divorced Brothers , Montreal: Éditions de l'Homme, 1986
- Pierre Vallières. Les Scorpions associés , Montreal: Éditions Québec-Amérique, 1978, 156 s. NB : "Skorpionene" av tittelen er Pierre-Elliott Trudeau (og pan-kanadisk føderalisme) og René Lévesque (og Quebecs suverene håp). ( ISBN 0-88552-046-7 )
- Alain Pontaut. René Lévesque eller praktisk idealisme , Montreal: Leméac, 1983
- Peter Desbarats. René Lévesque eller det uferdige prosjektet , Montreal: Fides, 1977 (oversettelse av Robert Guy Scully)
- Jean Provencher. René Lévesque: portrett av en Quebecer , Montreal: La Presse, 1973, 270 sider ( ISBN 0-7777-0056-5 )
- Francois Aubin. René Lévesque as is , Montreal: Boréal Express, 1973
- Alexandre Stefanescu og Céline Saint-Pierre (retning), René Lévesque, naturressurser og økonomisk utvikling , VLB-redaktør, Montreal, 2015, 164 s.
- Alexandre Stefanescu og Éric Bédard (regi), René Lévesque, tale- og skrivemann , VLB-redaktør, Montreal, 2012, 175 s.
- Alexandre Stefanescu (regi), René Lévesque, myter og realiteter, VLB-redaktør, Montreal, 2008, 252 s.
- Yves Bélanger og Michel Lévesque, red. René Lévesque, mann, nasjon, demokrati , Presses de l'Université du Québec, 1992
- André Carrier. De sosiale, økonomiske og politiske ideene til René Lévesque , masteroppgave ved University of Ottawa, 1970
- Guy Lachapelle . Gjennomgang av "Voyage au levant - De Lawrence d'Arabie à René Lévesque" av Michel Lemieux , i Politique et Sociétés , nr. 25, vinter 1994
- Paul-Émile Racan-Bastien. Stigende slektsforskning av René Lévesque, premier av Quebec, bind I , Pepin historiske og genealogiske utgaver, 2001 480 s. ( ISBN 2-554-02398-0 )
- Paul-Émile Racan-Bastien. Stigende slektsforskning fra René Lévesque, premier av Quebec, bind II , Éditions historique et genealogiques Pepin, 2001 480 s. ( ISBN 2-554-02399-9 )
- Mononc 'Serge & Anonymus . "René Lévesque", Barbarian Music , 2008
- The Cowboys Fringants . “Letter to Lévesque”, i albumet La grande Messe , 2004
- Victor Teboul. René Lévesque og det jødiske samfunnet: Intervjuer , Éditions des Intouchables, 2001, 64 sider ( ISBN 2-89549-034-1 )
- Michel Lemieux. Voyage au Levant: fra Lawrence of Arabia til René Lévesque , Sillery: Septentrion, 1992, 384 sider ( ISBN 2-921114-69-0 )
- Claude Morin . Mine premiere: Lesage, Johnson, Bertrand, Bourassa og Lévesque , Montreal: Boréal, 1991, 632 sider ( ISBN 2-89052-440-X )
- Michel Arsenault. "René Lévesque, a life", i L'Actualité , 1987
- Kollektivt. Quebec 1967-1987: fra General de Gaulle til Meech Lake , Montreal: Guérin litteratur, 1987
- Marcel Léger. Parti Québécois: It Was Only the Beginning , Montreal: Quebec / America, 1986.
- Jules-Pascal Venne, dir. Beyond the Image ... etterfulgt av René Lévesque, Freeing the Future , Montreal: Quebec / America, 1985
- Gérard Bergeron. Vårt tosidige speil: Trudeau-Lévesque , Montreal: Quebec / America, 1985
- Graham Fraser. Parti Québécois , Montreal: Libre Expression, 1984 (oversatt fra engelsk av Dominique Clift)
- Gérard Pelletier. Utålmodighetsårene , 1950-1960, Montreal: Stanké, 1983
- Claude Charron. Disobey , Trois-Rivières: VLB Editor, 1983
- Louis La Rochelle. I flagrante delicto of power: kronikk av politiske hendelser fra Maurice Duplessis til René Lévesque Montreal: Boréal Express, 1982
- Lise Payette. Kraften ? Ikke nå ! , Montreal: Quebec America, 1982
- Don Murray. Fra Bourassa til Lévesque , Quinze, 1978
- Vera Murray. Parti Québécois: From the Foundation to the Seizure of Power , Montreal: Hurtubise HMH, 1976
- Camille Laurin. Min kryssing av Quebec (forord av René Lévesque), Éditions du Jour, 1970
- Gilles Walker. René , dramatiske tv-serier, 2005 (skjønnlitteratur) « René - Arbeid | Hvem spiller Who? » , På Qui Joue Qui? - Referansen i Quebec-serien og såpeserier (konsultert 15. mai 2021 )
- Roger kardinal. René Lévesque , dramatiske TV-serier, 1994 (skjønnlitteratur) « Fungerer | La Cinémathèque québécoise ” (åpnet 15. mai 2021 )
- Claude Godbout, Roger Racine, Marc Renaud. René Lévesque, Heroes tross ham , dokumentarserier i 3 episoder ( Le rebelle (1922-1967) , Le patriote (1967-1977) , Le demokrat (1977-1987)) , Produksjon René Lévesque (i samarbeid med Télé-Québec), Quebec, 2003 " Television - Heroes in tross of himself " , på Le Devoir (konsultert 15. mai 2021 )
- Fokus på René Lévesque , dokumentarserie i 10 en-times episoder, GSI Musique i samarbeid med Radio-Canada, 2002 “ Fokus på René Lévesque ” , på ici.radio-canada.ca (åpnet 15. mai 2021 )
- Pierre Perrault. Et land uten sunn fornuft! , 1970 National Film Board of Canada , “ Et land uten sunn fornuft! » (Besøkt 15. mai 2021 )
- Champions / Les champions, tredelt dokumentarserie om René Lévesque og Pierre Elliot Trudeau produsert av National Film Board og Radio-Canada, 2008National Film Board of Canada Government of Canada , " National Film Board of Canada " ,11. oktober 2012(åpnet 16. mai 2021 )
- Félix Leclerc . Hyllest til René Lévesque
- David Fennario. Døden til Rene Levesque , Talonbooks, 10. mars 2003, 72 sider ( ISBN 0-88922-480-3 )
- Graham Fraser. PQ: René Lévesque og Parti Québécois i Power , Montreal, McGill-Queen's University Press; 2. utgave,august 2002, 434 sider ( ISBN 0-7735-2310-3 )
- Claude Fournier. Rene Levesque: Portrett av en mann alene , McClelland & Stewart,15. april, 1995, 272 sider ( ISBN 0-7710-3216-1 )
- René Lévesque. Rene Levesque Memoirs , McClelland & Stewart, 1986 (oversatt av Philip Stratford)
- Graham Fraser. PQ: René Lévesque og Parti Québécois i Power , Montreal, Libre Expression, 1984
- René Lévesque. My Québec , Methuen, 1979, 191 sider, ( ISBN 0-458-93980-3 )
- Peter Desbarats. René , Montreal, Fides, 1976
- Peter Desbarats. Rene: en kanadier på jakt etter et land , McClelland og Stewart 1976, 223 sider ( ISBN 0-7710-2691-9 )
- Marguerite Paulin. René Lévesque: Charismatic Leader , XYZ Publishing, 10. januar 2004, 176 sider ( ISBN 1-894852-13-3 ) (oversatt av Jonathan Kaplansky)
- Jean Provencher, David Ellis. Rene Levesque: Portrait of a Quebecois , Paperjacks, juni 1977 ( ISBN 0-7701-0020-1 )
- René Lévesque. Sitater fra René Lévesque , Éditions Héritage, 1977, 105 sider ( ISBN 0-7773-3942-0 )
- Pierre Dupont. Hvordan Levesque vant , Lorimer, 1. januar 1977, 136 sider ( ISBN 0-88862-130-2 ) (oversatt av Sheila Fischman)
- René Lévesque. Et alternativ for Quebec , McClelland og Stewart, 1968, 128 sider
- " René Lévesque's Separatist Fight ", fra CBC Archives-nettstedet
Relaterte artikler
Eksterne linker
- Lougheed-Lévesque-korrespondansen (konstitusjonelt spørsmål) Myndighetsregistreringer :
- Merknader i generelle ordbøker eller leksikon :
- Ressurs knyttet til det offentlige liv :
- Audiovisuell ressurs :
- René Lévesque Foundation
- Biografi av Quebecs kulturarvsliste
- Offisiell nettside til Parti Québécois
- Lydklipp av René Lévesques tale etter valget 15. november 1976
- Nettfil på René Lévesque , opprettet av den kanadiske regjeringenDen kanadiske regjeringsmappen angående René Lévesque, som inneholder dokumenter fra 1949 til 1984 og hovedsakelig fra arkivene til den tidligere sikkerhetstjenesten til Royal Canadian Mounted Police.