Benoît (fornavn)

Benedikt

Den hellige Benedikt av Nursia i den hellige grotten. Nøkkeldata

Uttale (r)	[bənwa]
Snill	Mann
Helligdager)	11. juli

Opprinnelse

Språk	Latin
Originalform (er)	Benedictus
Betydning	Velsignet av Gud

Varianter

Annen form (er)	Bénédict , Benoîte , Bénédicte

Benoît (eller Benoit ) er et mannlig fornavn fra latin benedictus , som betyr "velsignet", det vil si "velsignet av Gud "; bokstavelig talt bene (vel) og dictus (sa).

Adjektivet som tilsvarer fornavnet er "benediktiner", men dette ordet brukes hovedsakelig for å referere til benediktinerkloster .

Benoît er også et etternavn .

Språklige varianter

Tysk : Benedikt
Engelsk : Benedict
Aragonese : Benedet
Bretonsk : Beneat
Katalansk : Benet
Kroatisk : Benedikt
Spansk : Benedicto , Benito
Esperanto : Benedikto
Fransk : Benoit , Benoît , benoist
Gresk : Βενέδικτος ( Benédhiktos )
Hebraisk : Baruch ( barûkh )
Ungarsk : Benedek
Italiensk : Benedetto , Benito
Latin : Benedictus
Latvisk : Benedikts , Benis
Nederlandsk : Benedictus , Benno
Norsk : Benedikt
Oksitansk : Beneset , Benasèth
Picard : Bénouot
Polsk : Benedykt
poitevin : Benet, Benoet
Portugisisk : Benedito , Bento
Provencalsk : Benezet , Bénézet
Rumensk : Benedict
Russisk : Бенедикт ( Benedikt ), Венедикт ( Venedikt )
Slovakisk : Benedikt
Slovensk : Benedikt
Svensk : Bengt
Tsjekkisk : Benedikt
Jiddisk : Benesh

Andre former

Mann

Annen mannlig form: Bénédict

Hunn

Franske feminine former: Benoîte , Bénédicte .

For øyeblikket, i Frankrike, er den kvinnelige formen Bénédicte allment foretrukket fremfor den kvinnelige formen Benoîte, som knapt er gitt lenger, selv om sistnevnte har oppnådd mye større popularitet tidligere. I 2012 var det 49 ganger flere levende bærere av fornavnet Bénédicte enn fornavnet Benoîte.

Benoît (fornavn)

Språklige varianter

Andre former

Popularitet

Merknader og referanser

Se også