Herding (fonetisk)

Den herding er et begrep som brukes for å beskrive ulike fonetiske forandringer , som alle involverer styrke leddforbindelse som tenderer til å senke på toneskalaen nivået av telefonen det gjelder.

Begrepet er upresis når det gjelder den eksakte realiseringen av fenomenet. Det kan således dekke:

Herding er det motsatte av lisens .

Herding ved avskoging

Mange språk, som tysk , nederlandsk , bretonsk og de fleste slaviske språk , viser regelmessige fenomener med sluttavskoging , der lydkonsonanter på slutten av et ord blir erstattet av deres døve ekvivalent. Sammenlign for eksempel på tysk, Tag [ tɑːk ] "dag" ~ Tage "dager" [ tɑːgə ].

På de bretonske språkene ( bretonsk , kornisk , walisisk ) er herding regelmessig forårsaket av visse suffikser eller møtet mellom visse konsonanter: den grammatiske terminologien til disse språkene angir dette fenomenet mer presist under navnet proveksjon . På walisisk, te g "vakker" ~ te c ach "vakrere", pysgo d "fisk" ~ pysgo t a "fisk", po b i "bake" ~ po p ty "ovn". På bretonsk og kornisk eksisterer dette fenomenet også innledningsvis, der det er integrert i systemet med konsonantmutasjoner av disse språkene: vi snakker om herdende mutasjoner . I bretonsk, b reur "bror" ~ ho p reur "din bror", b ag "båt" ~ ez p ag "i din båt".

Avskoging kan også eksistere som et fenomen av historisk fonetikk . For eksempel viser de tyske ordene Tag , tot , trinken "day, death, drink" sammenlignet med deres nederlandske ekvivalenter dag , dood , drinken eller English day , dead , drink et avvik fra den opprinnelige [d] til [t] pga. den andre konsonantmutasjonen .

Herding av sonante ved å hindre

Herdingen av halvvokaler [ j ] og [ w ] er et relativt vanlig fenomen i den fonetiske utviklingen av språk. [j] har en tendens til å utvikle seg mot frikativer og koronale eller palatale okklusiver , og [w] har en tendens til å stivne mot [ β ], som utvikler seg til [ v ] eller [ b ], ellers mot [ g w ] , som kan utvikle seg til [ g ].

For eksempel i utviklingen fra latin til romansk språk  :

De germanske språkene viser andre eksempler på herding av halvvokaler:

På de bretonske språkene (bretonsk, kornisk, walisisk):

Andre herdinger av sonanter er mulig. For eksempel, på walisisk, har den laterale spiranten [ l ] endret seg til den laterale frikative [ ɬ ] i begynnelsen, som er skrevet ll . På bretonsk , * lētos → walisisk llwyd , men på bretonsk, loued "grå". På latin, lactis → walisisk llaeth , men på bretonsk, laezh “melk”.

Frikativ til okklusiv herding

Uttalen [ b ] av den første v på spansk ( betacisme ) går historisk fra en herding til en okklusiv.

Herding av tannfrikativer [ θ ] og [ ð ] til okklusive [ t ] og [ d ] er en ganske vanlig fonetisk utvikling. Det observeres spesielt på germanske språk , der den opprinnelige initialen [θ] bare har blitt bevart på engelsk og islandsk  : " merci ", på engelsk takk og på islandsk þakka, men i tyske danken , i nederlandsk danken , på dansk takke , på Norsk takke ( bokmål ) / takka ( nynorsk ), på svensk tacka .

Merknader og referanser

  1. Leksikografiske og etymologiske definisjoner av "hold" av det datastyrte franske språket , på nettstedet til Nasjonalt senter for tekstuelle og leksikale ressurser
  2. (in) Winfred P. Lehmann, Proto-Indo-European fonology , Austin, Texas, University of Texas Press and Linguistic Society of America1952, 7 th  ed. , 129  s. , 26 cm ( ISBN  978-0-292-73341-1 , LCCN  52002570 , les online )- eksempler på denne siden av den elektroniske utgaven på nettstedet University of Texas i Austin
  3. Lezoux, linje 66; sitert av Jean-Paul Savignac, French-Gallic Dictionary , art. ny , Paris, La Difference, 2004, s. 226.

Se også

Eksterne linker