Ruma

Ruma
Рума
Våpen til Ruma
Heraldikk
Flagg
Ruma
Ruma sentrum
Administrasjon
Land Serbia
Provins Vojvodina
Region Syrmia
Distrikt Syrmie (Srem)
kommune Ruma
Postnummer 22.400
Demografi
Befolkning 30 076  innbyggere. (2011)
Tetthet 446  beb./km 2
Geografi
Kontaktinformasjon 45 ° 00 '29' nord, 19 ° 49 '20' øst
Høyde 111  m
Område 6750  ha  = 67,5  km 2
plassering
Geolokalisering på kartet: Serbia
Se på det administrative kartet over Serbia Bylokaliser 14.svg Ruma
Geolokalisering på kartet: Serbia
Vis på det topografiske kartet over Serbia Bylokaliser 14.svg Ruma
Ruma kommune
Administrasjon
Ordfører
Mandat 		Goran Vuković ( DS )
2012-2016
Demografi
Befolkning 54.339  innbyggere. (2011)
Tetthet 93  innbyggere / km 2
Geografi
Område 58.200  ha  = 582  km 2
Tilkoblinger
Nettsted Offisiell nettside til Ruma kommune

Ruma / ʁuma / ( kyrillisk på serbisk  : Рума / ruma / ) er en by og kommune i Serbia som ligger i den autonome provinsen Vojvodina , Syrmia-distriktet (Srem) . I 2011-folketellingen hadde byen 30 076 innbyggere og kommunen som den er sentrum for 54 339.

Geografi

Ruma ligger i den sørlige skråningen av Fruška gora- massivet , i en høyde av 111  m over havet. Det kommunale territoriet dekker et område på 582  km 2 og er preget av relativt flat lettelse. Ingen større elv krysser territoriet; på den annen side krysses den av tre bekker som dukker opp på byens våpenskjold. På 1970-tallet ble det bygd en kunstig innsjø nær Ruma.

Byen ligger 20  km fra Sremska Mitrovica , 30  km fra Šabac , 35  km fra Novi Sad , hovedstaden i provinsen Vojvodina , og 50  km fra Beograd , hovedstaden i Serbia . Den kommunen er omgitt av de av Irig i nord, Inđija til langt nordøst, Stara Pazova i nordøst, Pećinci i øst, Sremska Mitrovica til nordvest, Šabac i vest og sør. Vest, Vladimirci i sør og sørøst ; de to sistnevnte kommunene er tilknyttet distriktet Mačva , sentralt i Serbia .

Historie

Den kommunen i Ruma bevarer spor etter bosetting dateres tilbake til forhistorisk tid , særlig på tuftene av Gomolava , nær Hrtkovci  ; dette nettstedet er hjemsted for to graver, som har kulturen Bosut som dateres tilbake til IX -  tallet  f.Kr. AD , samt keramikk fra -3000 og er karakteristisk for kulturen i Vucedol . De første kjente innbyggerne i regionen var illyriere og kelter , som tilhørte folk som Amantes , Breuci eller Scordics , etc. Ved begynnelsen av jeg st  århundre  f.Kr.. BC og jeg st  århundre e.Kr., de romerne erobret regionen og førte deres kultur; regionen Ruma ble delt inn i flere jordbruksgårder, etter modell av villae rusticae . Fra III th  århundre , invasjoner lyktes, med tyskere og hunerne , den avarere og slavere . Ruma-regionen var da en del av det frankiske riket , det bulgarske imperiet , det bysantinske riket og kongeriket Ungarn .

På XVI -  tallet gikk regionen i hendene på osmannene . En lokalitet ved navn Ruma blir nevnt for første gang i en tyrkisk defter (matrikkeltelling for skattemessige formål) fra 1566 - 1567 . På den tiden hadde landsbyen 49 serbiske husstander, og innbyggerne levde av jordbruk og dyrehold.

Etter østerriksk-tyrkiske krigen av 1683-1699 , den freden i karlowitz separert Syrmia i to deler, en Østerriksk, den andre ottomanske, til grenseovergangen mellom Sremska Mitrovica og Slankamen . Ruma ble dermed en stund under tyrkisk dominans. På den annen side, etter den østrigsk-tyrkiske krigen i 1716-1718 og etter Passarowitz-traktaten, var Ruma knyttet til eiendommene til Habsburgerne . I 1746 ble en ny lokalitet med navnet Ruma grunnlagt på det nåværende stedet for byen og nær landsbyen som en gang bar dette navnet; denne nye lokaliteten, bygget av baron Marko Pejacević, eier av domenet som omfatter regionen, ble først befolket av serbere fra det omkringliggende området og av germanske befolkninger fra Tyskland . I 1747 ble Ruma en gratis kommersiell by, og en første messe ble holdt der samme år.

På begynnelsen av XIX -  tallet kom kroatene og ungarerne for å bosette seg i byen. I 1807 brøt et bondeopprør, kjent som Tican-opprøret , ut i Syrmia og begynte på Ruma-eiendommen i landsbyen Voganj  ; det var på grunn av mishandlingen de jordløse bøndene ble påført av baron Karlo Pejacević, eier av godset, og av hans menn; opprøret ble knust i blod og lederen, Teodor Avramović-Tican , led tortur av hjulet. Under den ungarske revolusjonen i 1848 var Ruma et av de viktigste sentrene for serbisk nasjonalisme i Syrmia. Byen og territoriet til den nåværende kommunen opplevde en betydelig økonomisk vekst i andre halvdel av XIX -  tallet og begynnelsen av XX -  tallet . I følge folketellingen fra 1910 var befolkningen i kommunen Ruma 49.138 innbyggere, hvorav 22.956 snakket serbisk , 15 529 tysk , 5746 ungarsk og 3730 kroatisk .

Etter første verdenskrig ble Østerrike-Ungarn demontert og24. november 1918, proklamerte den syriske forsamlingen gjenforeningen av regionen med kongeriket Serbia . Ruma var deretter suksessivt en del av kongeriket serbere, kroater og slovenere og av kongeriket Jugoslavia .

Under andre verdenskrig ble Ruma invadert av den tyske hæren i april 1941 . I 1942 ble en enhet av Wehrmacht , kjent som Compagnie de Vaires Ruma ES der DM , dannet av lokale frivillige som tilhørte Volksdeutsche . Samtidig deltok et stort antall ikke-tyske statsborgere i Ruma i kampen mot aksemaktene . I 1944 måtte det meste av det tyske mindretallet i Ruma flykte fra de kommunistiske jugoslaviske partisanene i Tito og den røde hæren som et resultat av krigshendelsene . Nybyggere fra forskjellige deler av det tidligere kongeriket Jugoslavia bosatte seg i Ruma.

Lokaliteter i kommunen Ruma

Den kommunen for Ruma har 17 lokaliteter:

Ruma er offisielt klassifisert som en ” bylokalitet ” (på serbisk  : градско насеље og gradsko naselje ); alle andre lokaliteter regnes som “landsbyer” ( село / selo ).

Demografi

Byen intramural

Historisk utvikling av befolkningen i byen Demografisk evolusjon
1948 1953 1961 1971 nitten åtti en 1991 2002 2011
14,001 15,619 19.446 23 933 27 699 28 582 32 229 30 076
Befolkningens evolusjon
2002-data Alderspyramide (2002) Ruma Age Pyramid - 2002 Alderspyramiden til byen Ruma i 2002 (total befolkning: 32 229 - nc 133):
Menn Aldersklasse Kvinner
441  75 og over 1.004 
539  70-74 783 
795  65-69 996 
827  60-64 982 
724  55-59 749 
1.308  50-54 1.326 
1429  45-49 1,511 
1235  40-44 1333 
1.005  35-39 1.121 
1.019  30-34 1.042 
1.132  25-29 1.171 
1.220  20-24 1.191 
1.122  15-19 1.102 
960  10-14 947 
834  5-9 830 
719  0-4 699 
 

I 2002 var gjennomsnittsalderen for byens befolkning 37,8 år for menn og 40,6 år for kvinner.

Fordeling av befolkningen etter nasjonalitet i byen (2002) Fordeling av befolkningen etter nasjonalitet - 2002  

I 2002 , serbere gjort opp nesten 87% av byens befolkning; spesielt var det kroatiske (3,2%) og ungarske (1,1%) minoriteter .

2011-data Alderspyramide (2011) Ruma Age Pyramid - 2011 Rumas alderspyramide i 2011 (total befolkning: 30 076):
Menn Aldersklasse Kvinner
732  75 og over 1339 
594  70-74 846 
577  65-69 683 
1.101  60-64 1.240 
1 233  55-59 1 411 
1140  50-54 1275 
957  45-49 1.093 
1.011  40-44 958 
1.067  35-39 1.075 
1140  30-34 1.055 
1.073  25-29 992 
901  20-24 904 
816  15-19 833 
733  10-14 679 
704  5-9 678 
645  0-4 591 
 

I 2011 var gjennomsnittsalderen for byens befolkning 42,3 år, 40,6 år for menn og 43,8 år for kvinner.

Fordeling av befolkningen etter nasjonalitet i byen (2011) Fordeling av befolkningen etter nasjonalitet - 2011  

I 2011 , serbere består nesten 88,3% av befolkningen, økende; byen hadde fremdeles kroatiske (3%) og ungarske (1,1%) minoriteter ; andelen roma økte noe (1% mot 0,77%).

kommune

2002-data Alderspyramide (2002) Kommunens alderspyramide - 2002 Alderspyramiden til Ruma kommune i 2002 (total befolkning: 60 006 - NC 319):
Menn Aldersklasse Kvinner
900  75 og over 2004 
1.249  70-74 1.688 
1 651  65-69 2,074 
1,588  60-64 1,828 
1.326  55-59 1.401 
2,290  50-54 2 197 
2.619  45-49 2.538 
2 435  40-44 2 323 
1.992  35-39 2,083 
1 874  30-34 1,885 
1 971  25-29 1.986 
2 119  20-24 2.057 
2.100  15-19 1990 
1 911  10-14 1782 
1.619  5-9 1,566 
1338  0-4 1.303 
  Fordeling av befolkningen etter nasjonalitet i kommunen (2002) Fordeling av befolkningen etter nasjonalitet - 2002  

I 2002 , serbere består nesten 86,6% av kommunens befolkning; den Tisk , den ungarske og Roma var hoved minoritet i regionen, med 3,3%, 2,2% og 1,2% av befolkningen. Alle lokalitetene i kommunen hadde et flertall av den serbiske befolkningen.

2011-data Alderspyramide (2011) Kommunens alderspyramide - 2011 Alderspyramide av kommunen Ruma i 2011 (total befolkning: 54,339):
Menn Aldersklasse Kvinner
1,519  75 og over 2,634 
1.133  70-74 1,546 
1.044  65-69 1 234 
1 972  60-64 2 118 
2 277  55-59 2,415 
2.278  50-54 2 232 
1.923  45-49 1 994 
1.823  40-44 1 773 
1781  35-39 1774 
1.898  30-34 1.690 
1.908  25-29 1.617 
1.780  20-24 1,588 
1.601  15-19 1,553 
1.329  10-14 1 237 
1 226  5-9 1180 
1.162  0-4 1.086 
 

I 2011 var gjennomsnittsalderen for befolkningen i kommunen 42,6 år, 41,1 år for menn og 44,2 år for kvinner.

Fordeling av befolkningen etter nasjonalitet (2011) Fordeling av befolkningen etter nasjonalitet - 2011  

I følge folketellingen i 2011 har den samlede strukturen i kommunen "etter nasjonalitet" holdt seg relativt stabil, med 86,3% serbere , 3,1% kroater og 2,1% ungarere . Sammenlignet med 2002 har romabefolkningen økt betydelig (2,4% mot 1,2%); folketellingskategorien til jugoslavene , som refererer til Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia uten noe nasjonalitetsmerke, er i markant tilbakegang (0,5% mot 1,7%).

Religions (2002)

På det religiøse nivået er Ruma kommune befolket med 88% av ortodokse serbere  ; det avhenger av Eparchy of Syrmia (på serbisk kyrillisk  : Епархија сремска ), hvis sete er i Sremski Karlovci .

I 2002 , katolikker representerte 5,6% av befolkningen; Katolsk tilbedelse er ansvaret for bispedømmet Syrmia , som har sitt sete i Sremska Mitrovica .

Politikk

2008 lokalvalg

Etter det serbiske lokalvalget i 2008 ble de 43 setene i Ruma kommunalforsamling fordelt som følger:

Venstre Seter
Koalisjon for en europeisk ruma 20
Liste "Fremover, Serbia!" " 8
Det demokratiske partiet i Serbia - Nye Serbia 6
Serbian Radical Party 4
Sosialistisk parti i Serbia - United Pensioners Party of Serbia 3
"Koalisjon for Ruma kommune" 2

Goran Vuković, som ledet For a European Ruma-listen, en regional variant av For a European Serbia coalition støttet av president Boris Tadić , ble valgt til president (borgermester) i kommunen. Et medlem av president Tadićs demokratiske parti , etterfulgte han Srđan Nikolić, medlem av det serbiske radikale partiet ledet av Vojislav Šešelj .

Lokalvalg 2012

Etter det serbiske lokalvalget i 2012 ble de 37 setene i Ruma kommunalforsamling fordelt som følger:

Venstre Seter
Demokratisk parti 17
Gi drivkraft til Ruma ( Serbisk fremskrittsparti , Nye Serbia ) 6
Serbian Radical Party 5
Det demokratiske partiet i Serbia 5
Sosialistisk parti i Serbia 4

Goran Vuković ble gjenvalgt som president i kommunen.

Arkitektur

Ruma er hjem til flere bygninger som er en del av Serbias kulturarv, og spesielt flere kirker. Den Saint-Nicolas kirken kan dateres tilbake til en gammel trekirke, men den nåværende bygningen ble bygget i 1758 i en barokk stil  ; den beholder en ikonostase malt i 1847 av Georgije Dević og freskomalerier av Pavle Čortanović  ; et ikon som representerer en Madonna og barn ble laget i 1850 av Pavle Simić . Den Ascension kirke ble bygget i 1761  ; den har en ikonostase malt i 1772 av Stefan Tenecki . Den kirke Descent av Den Hellige Ånd , også kalt "greske kirke", ble bygget fra 1836 og ferdigstilt i 1903 ved Wiens arkitekten Hermann Bollé  ; den har en ikonostase designet av billedhuggeren Georgije Dević og dekorert av den serbiske maleren Uroš Predić . Den katolske kirken til det hellige kors opphøyelse ble bygget på stedet for en gammel trekirke og bygget i 1813  ; den er dekorert med fresker malt spesielt av Konstantin Pantelić . Alle disse kirkene er inkludert i listen over kulturminner av stor betydning for Republikken Serbia.

Byen beholder også noen fredede sivile bygninger, som museumsbygningen , bygget i 1772 av baron Marko Pejačević for å huse byens franciskanske videregående skole . Den Fišerov Salas , som ligger på veien fra Ruma til Jarak , ble bygget på slutten av XIX th  århundre .

Kultur

  • The museum Ruma

  • Ruma kultursenter

utdanning

Økonomi

Ruma er hovedkontoret til Sremput- selskapet , som hovedsakelig jobber i byggebransjen . Dens aktiviteter inkluderer vedlikehold og bygging av veier , broer , gangbroer og annen veiinfrastruktur; den konstruerer, rekonstruerer eller tilpasser forretningsbygg eller boligbygg. Den produserer grus og sand og jobber også innen geologiske studier og kartografi. Det har også et asfaltfabrikkanlegg og fem enheter som produserer maskiner og verktøy. Byen er hjem til hovedkvarteret til Ruma fabrika Koze , et selskap som ble grunnlagt i 1936 , som arbeider i garving og lær behandlingen sektor  ; Produktserien inkluderer skinnsåler, belegg og klær samt tilbehør.

Turisme

Naturområder

Ruma ligger ved foten av den sørlige skråningen av Fruška gora . En nasjonalpark ble opprettet i massivet i 1960  ; i 2000 ble massivet utpekt som et viktig område for bevaring av fugler (forkortet ZICO).

En del av naturreservatet til Obedska bara ligger på kommunens territorium  ; som helhet dekker reservatet 9 820  ha . De28. mars 1977, området, som dekker et område på 175,01  km 2 , er offisielt inkludert i listen over Ramsar-områder for bevaring og bærekraftig bruk av våtmarker . I 2000 ble Obedska bar anerkjent som et viktig fugleområde (IBA); denne beskyttelsen gjelder et område på 230  km 2  ; man kan særlig observere den svarte storken ( Ciconia nigra ) og den hvite storken ( Ciconia ciconia ), den lille bittern ( Ixobrychus minutus ) og den grå nattreieren ( Nycticorax nycticorax ). Blant rovfuglene kan vi nevne sakerfalk ( Falco cherrug ) og havørn ( Haliaeetus albicilla ). Andre viktige arter preger Obedska bara, som dama ugle ( Porzana Parva ), den flekket ugle ( Porzana porzana ), den europeiske isfugl ( Alcedo atthis ), eller hakkespett ( Dendrocopos medius ), den syriske hakkespett ( Dendrocopos syriacus ) og den grønne hakkespetten ( Picus viridis ). Blant de mange fuglearter, kan vi også nevne luscinioid locustelle ( Locustella luscinioides ), den sort avkortet sangfugl ( Sylvia atricapilla ), den hagen Creeper ( Certhia brachydactyla ) og collared fluesnapper ( ficedula albicollis ).

Kulturminner og minnesteder

I tillegg til de fredede bygningene i indre by , er Ruma kommune hjem for andre kulturelle eller historiske monumenter.

The Church of St. Nicholas i Voganj ble bygget mellom 1740 og 1760 . Den kirken Saint Gabriel i Buđanovci ble bygget mellom 1763 og 1766  ; landsbyen huser også en ambar med kotobanja som dateres fra 1897 . St. Nicholas- kirken i Stejanovci er fra 1774 . The Church of St. Nicolas of Kraljevci dateres tilbake til andre halvdel av XVIII th  århundre og kirken St. Gabriel av Platicevo på slutten av dette århundret. The Saint Clement katolske kirke i Hrtkovci ble bygget i 1824 . The Church of St. Nicolas of Dobrinci dateres tilbake til første halvdel av XIX th  -tallet , da kirken St. Nicolas fra Donji Petrovci . Donji Petrovci konserverer også en mølle som stammer fra begynnelsen av XIX E  århundre; sitt territorium er stedet for den gamle romerske byen Bassianae dateres tilbake til det jeg st  århundre  ; restene av den er i dag innskrevet på listen over arkeologiske steder av republikken Serbias eksepsjonelle betydning . Den kirken Saint-Nicolas i Mali Radinci er også oppført.

På territoriet til Ruma eller i umiddelbar nærhet er det noen klassifiserte minnesteder . Den Kipovi minnesmerke ble reist på M-21 Riksvei mellom Irig og Ruma, ære ofrene for "Irig pesten", som herjet deler av Syrmia i 1795 og 1796 . Det mest razmene-minnesmerket ligger på Ruma-Stejanovci-veien. I Ruma er monumentet til revolusjonen .

Transportere

Personligheter

Lazar Savatić (1914-1950), en kommunistisk partisanskjemper i andre verdenskrig og nasjonalhelt i Jugoslavia , ble født i Ruma.

Maleren Georgije Bakalović (1786-1943), født i Sremski Karlovci , døde i Ruma.

Annen
  • Atanasije Stojković , lærd og brevmann.
  • Teodor Filipović (Boža Grujović), første sekretær for praviteljstvujušči sovjet i Serbia i Karađorđe .
  • Jovan Pantelić , maler.
  • Konstantin Pantelić , maler.
  • Atanasije Teodorović , første professor ved serbiske Licej .
  • Dimitrije Matić , politiker og advokat.
  • Teodor Toša Andrejević , musiker.
  • Žarko Miladinović , politiker og minister i regjeringen til kongeriket serbere, kroater og slovenere .
  • Radovan Košutić , filolog.
  • Pavle Vujović , professor ved universitetet i Beograd .
  • Antun Lombajer , forfatter av den første kirurgiske historien skrevet på kroatisk.

Merknader og referanser

  1. (sr + en) "  Bok 20: Sammenligningsoversikt over befolkningen i 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991, 2002 og 2011, data etter lokalitet)  " [PDF] , Folketellingssider fra 2011 i Serbia - Statistisk institutt for republikken Serbia ,2014(åpnet 23. september 2015 )
  2. (no) "  Offisiell presentasjon av Ruma kommune  " , på http://www.ruma.rs , Offisielt nettsted for Ruma kommune (åpnet 20. januar 2013 )
  3. (en) "  Ruma History  " [ arkiv av15. oktober 2013] , på http://www.ruma.rs , Offisielt nettsted for Ruma kommune (åpnet 20. januar 2013 )
  4. (in) [PDF] Nikola Tasić, "  Historisk bilde av utviklingen av tidlig jernalder i det serbiske Donaubassenget  " på http://www.balkaninstitut.com (åpnet 20. januar 2013 ) , s.  9
  5. (in) [PDF] Nikola Tasić, "  Bronze and Iron Age Sites in Srem and the Stratigraphy of Gomolava  " på http://www.balkaninstitut.com (åpnet 20. januar 2013 )
  6. (in) "  Historie og kultur  " (åpnet 12. februar 2010 )
  7. (in) '  Volunteer Company Ruma ES der DM  " på http://www.axishistory.com Axis History Factbook (åpnet 12. februar 2010 )
  8. (sr) Befolkning, komparativ analyse av befolkningen i 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991 og 2002, data etter lokalitet (bok 9), Beograd , Statistisk institutt for republikken Serbia ,Mai 2004( ISBN  86-84433-14-9 )
  9. (sr) Bok 2, Befolkning, kjønn og alder, data etter lokalitet , Beograd, Statistisk institutt for Republikken Serbia ,Februar 2003( ISBN  86-84433-01-7 )
  10. (sr) “  Befolkning etter nasjonalitet ved folketellingen 2002  ” , på http://pop-stat.mashke.org (åpnet 23. september 2015 )
  11. (sr + en) "  2011-folketellingen i Serbia, bok 2: Alder og kjønn - Data etter lokalitet  " [PDF] , på http://stat.gov.rs , Nettsted for Institute of Statistics of Republikken Serbia ,14. desember 2012(åpnet 23. september 2015 )
  12. (sr) (en) [PDF] "  2011-folketellingen, bok 1: nasjonaliteter - data etter kommuner  " , på http://stat.gov.rs , Site of the Statistical Institute of Republic of Serbia ,29. november 2012(åpnet 23. september 2015 )
  13. (en) [PDF] "  Befolkning etter nasjonalitet eller etnisk gruppe, kjønn og alder i kommunene i Republikken Serbia  " , Statistisk institutt for Republikken Serbia , Beograd ,24. desember 2002(åpnet 11. februar 2010 )
  14. (en) [PDF] “  Språk og religioner  ” , på http://webrzs.stat.gov.rs , Nettsted for det nasjonale statistiske kontoret i Republikken Serbia (åpnet 6. september 2012 )
  15. (sr) "  Župe  " , på http://www.srijembiskupija.rs , Sted for bispedømmet Syrmie (åpnet 20. januar 2013 )
  16. (sr) “  Pregled funkcionera za opštinu Ruma (Lokalni 2008)  ” , på http://direktorijum.cesid.org , CeSID-side (åpnet 20. januar 2013 )
  17. (sr) [PDF] “  Odbornici SO Ruma  ” , på http://www.ruma.rs , Sted for kommunen Ruma (åpnet 20. januar 2013 )
  18. (i) "  Goran Vukovic  " på http://www.ruma.rs , stedet for Ruma kommune (åpnet 20. januar 2013 )
  19. (i) "  Kirker  " på http://www.ruma.rs , stedet for Ruma kommune (åpnet 20. januar 2013 )
  20. (Sr) "  Srpska Pravoslavna crkva Sv. Nikole, Ruma  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (åpnet 20. januar 2013 )
  21. (Sr) "  Srpska Pravoslavna crkva Sv. Vaznesenja Gospodnjeg, Ruma  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (åpnet 20. januar 2013 )
  22. (Sr) "  Srpska Pravoslavna crkva Sošestvija Sv. Duha, Ruma  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (åpnet 31. januar 2013 )
  23. (Sr) "  Rimokatolička crkva Uzdizanja Časnog Krsta, Ruma  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (åpnet 20. januar 2013 )
  24. (Sr) "  Zgrada muzeja, Ruma  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (åpnet 20. januar 2013 )
  25. (sr) "  Letnjikovac 'Fišerov salaš' Put Ruma - Jarak  " på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (åpnet 20. januar 2013 )
  26. (in) "  Sremput ad Ruma  " på http://finance.google.com , Google finance (åpnet 12. februar 2010 )
  27. (sr) (no) "  Sremput Site  " (besøkt 12. februar 2010 )
  28. (Sr) "  O nama  " , på http://www.fabrikakoza.net , Offisielt nettsted for Ruma fabrika kože (åpnet 18. november 2011 )
  29. (in) "  Fabrika Koza Ruma ad  " på http://finance.google.com , Google Finance (åpnet 18. november 2011 )
  30. (sr) (en) "  National Park Fruska gora Site  " (åpnet 21. januar 2013 )
  31. (in) "  Fruska Gora National Park  " på http://protectedplanet.net (åpnet 21. januar 2013 )
  32. (i) "  Fruska Gora  " , på http://www.birdlife.org (åpnet 21. januar 2013 )
  33. (sr) (no) "  nettsted Obedska bara  " (åpnet 21. januar 2013 )
  34. (in) "  Obedska bara Nature Reserve  " på http://protectedplanet.net (åpnet 21. januar 2013 )
  35. (in) "  Obedska bara Wetlands of International Importance (Ramsar)  " (åpnet 21. januar 2013 )
  36. (i) "  Obedska bara  " , på http://www.birdlife.org (åpnet 21. januar 2013 )
  37. (Sr) "  Kulturminner i kommunen Ruma  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (åpnet 20. januar 2013 )
  38. (sr) “  Crkva sv. Nikole, Voganj  ” , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (åpnet 20. januar 2013 )
  39. (sr) “  Crkva sv. Arhanđela Gavrila, Buđanovci  ” , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (åpnet 20. januar 2013 )
  40. (Sr) "  Ambar sa Kotobanjom, Buđanovci  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (åpnet 20. januar 2013 )
  41. (Sr) "  Srpska Pravoslavna crkva Sv. Nikole, Stejanovci  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (åpnet 20. januar 2013 )
  42. (Sr) "  Srpska Pravoslavna crkva Sv. Nikole, Kraljevci  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (åpnet 20. januar 2013 )
  43. (Sr) "  Srpska Pravoslavna crkva Sv Arhanđela Gavrila, Platičevo  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (åpnet 20. januar 2013 )
  44. (Sr) "  Rimokatolička crkva Sv. Klimenta, Hrtkovci  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (åpnet 20. januar 2013 )
  45. (Sr) "  Srpska Pravoslavna crkva Sv. Nikole, Dobrinci  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (åpnet 20. januar 2013 )
  46. (Sr) "  Srpska Pravoslavna crkva Sv. Nikola, Donji Petrovac  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (åpnet 20. januar 2013 )
  47. (sr) "  Vodenica, Donji Petrovac  " på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (åpnet 20. januar 2013 )
  48. (sr) "  Basijana, Donji Petrovci  " på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (åpnet 20. januar 2013 )
  49. (sr) [xls] "  Liste over kulturminner i Serbia etter identifikasjonsnummer  " , på http://www.heritage.gov.rs , Sted for Institutt for beskyttelse av arv i Republikken Serbia (åpnet 21. januar , 2013 ) , samt fødestedet til Stevan Petrović Brile i Stejanovci
  50. (sr) [xls] "  Liste over minnesteder i Serbia etter identifikasjonsnummer  " [ arkiv av23. april 2012] , på http://www.heritage.gov.rs , Site for Institute for the Protection of Heritage of the Republic of Serbia (åpnet 21. januar 2013 )

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker