Notre-Dame de Daoulas kloster

Notre-Dame de Daoulas kloster
Illustrasjonsbilde av artikkelen Abbaye Notre-Dame de Daoulas
Notre-Dame de Daoulas kloster sett fra hagene.
Presentasjon
Tilbedelse romersk-katolske
Dominant stil Romansk og gotisk
Beskyttelse Historisk monumentlogo Klassifisert MH ( 1886 , 2004 )
Nettsted http://www.cdp29.fr/daoulas-labbayeenbref.html
Geografi
Land Frankrike
Region Bretagne
Avdeling Finistere
By Daoulas
Kontaktinformasjon 48 ° 21 '43' nord, 4 ° 15 '53' vest
Geolokalisering på kartet: Frankrike
(Se situasjon på kart: Frankrike) Notre-Dame de Daoulas kloster
Geolokalisering på kartet: Bretagne
(Se situasjon på kart: Bretagne) Notre-Dame de Daoulas kloster
Geolokalisering på kartet: Finistère
(Se situasjon på kart: Finistère) Notre-Dame de Daoulas kloster


Den klosteret Daoulas er en tidligere klosteret av Order of Saint-Augustin ligger i kommunen Daoulas i avdelingen av Finistère i Bretagne -regionen , i Frankrike .

Eiendommen til avdelingsrådet i Finistère siden 1984 , er ledelsen av klosteret betrodd den offentlige etableringen av kulturelle samarbeid (EPCC) Heritage Paths i Finistère . Siden 1 st januar 2006, fem kulturarvsområder i Finistère - Abbey of Daoulas, Abbey of Relec ,  Manor of Kernault , Château de Kerjean og  Domaine de Trévarez  - er samlet i dette offentlige etablering av kultursamarbeid "Paths of heritage in Finistère". For året 2009 ønsket disse 5 anleggene 173 555 besøkende velkommen, dvs. litt over 10% av det totale oppmøtet på strukturer i Finistère.

Kirken og klosteret til det tidligere klosteret har blitt klassifisert som historiske monumenter siden12. juli 1886. Etter en inskripsjon i 1995 har verandaen til klosterkirken i sin helhet blitt klassifisert som historiske monumenter siden29. mars 2004.

Utstillinger

EPCC Heritage Paths i Finistère organiserer etnografiske eller sosioantropologiske utstillinger om forskjellige tverrgående emner knyttet til kulturelt mangfold:

Liste over Daoulas Abbey utstillinger
  • 2019: "Frihet, likhet, mangfold"
  • 2018: "Hair cherished"
  • 2017: "Nær huden"
  • 2016: "Lykke og uflaks"
  • 2015: "Små arrangementer med kjærlighet"
  • 2014: "Andres smak"
  • 2013: "Alle villmenn!"
  • 2012: "L'Air du temps"
  • 2011: "Møter i Polynesia"
  • 2010: "Grand Nord Grand Sud - Inuit og innfødte artister"
  • 2009: "Fra Hellas til Roma: Taranto og Middelhavets lys"
  • 2008: "Berbers, fra kyster i drømmer"
  • 2007: "Primitives?"
  • 2006: "Léopold Sédar Senghor"
  • 2006: "Masks of Asia"
  • 2005: "Dreams of the Amazon"
  • 2005: "L'Herbier"
  • 2004: "Vikingenes Europa"
  • 2003: "Voodoo"
  • 2002: "Fe, alver, drager og andre skapninger ..."
  • 2000: "Indianerne på slettene, folket i bisonen"
  • 1999: "Peru - guder, folk og tradisjoner"
  • 1999: "Legenden om Naymlap"
  • 1998: "Kongeriket Bhutan"
  • 1997: "Mayaene i landet Copàn"
  • 1997: "The Abbey of Daoulas"
  • 1996: "Imperial Collections, Tsars and Peoples of Russia"
  • 1994: "Bretagne av gull og sølv, sølvsmedene i nedre Bretagne"
  • 1993: "Kina i går og i dag"
  • 1993: "Roma mot barbarerne"
  • 1992: "Ancient China, Journey of the Soul"
  • 1992: "Den imaginære reisen til Victor Segalen"
  • 1991: "Bretagne på hertugenes tid"
  • 1990: "Egget, naturen og symbolet"
  • 1989: "Crowns of the world"
  • 1988: "Before the Kelts. Europe in the Bronze Age"
  • 1987: "Inuitene"
  • 1987: "400 år med fransk kunst, steingods og porselen"
  • 1986: "På tiden av keltene"

Hager

Generalrådet, etter å ha blitt eier i 1984, bestemte seg for å lage en urtehage . Først og fremst er det en terrasse viet medisinplanter fra Bretagne , strukturert i henhold til stilen til hager fra middelalderen og renessanseklosteret (plantasjer i firkantede blomsterbed omgitt av buksbom). I 1996 med flyttingen til et område på 4000  m ² hagen er ombygd og utvidet med en hage av medisinske planter fra fem kontinenter, fargestoff planter , truede medisinske planter og giftige urter.

Hagen blir også et byttested for enkeltpersoner eller fagpersoner som ønsker kunnskap og ferdigheter innen medisinplanter. Det drar nytte av vitenskapelig anerkjennelse og støtte fra National Botanical Conservatory of Brest , Farmaceutisk fakultet i Lille og French Society of Ethnopharmacology of Metz . Samarbeid er etablert med plantespesialister (etnofarmakolog, homøopatilaboratorium osv.).

Fra 2015 ble de 3 hektarene i den lukkede parken ombygd som en del av Jardin des Arbres Médicinaux-prosjektet. Innenfor et anlagt kurs er det vert for et utvalg medisinske trær og busker: mangfoldet av arter illustrerer farmakopéene dannet av menneskelige samfunn i forholdet til kroppen, sykdommen, i henhold til deres tro eller kunnskap. Forskere, og i henhold til ressursene som miljøet tilbyr.

Historie

Det gamle klosteret er i dag delt mellom en skole, et kultursted, en kirke og kirkegården.

Tradisjonen rapporterer at klosteret Daoulas ble grunnlagt i 1173 av Guyomarch IV de Léon , viscount of Léon i påskudd for drapet på broren Hamon, biskop av Léon , og at han satte der jevnlige kanoner av ordenen Saint-Augustin. Denne stiftelsen ble godkjent av Geoffroy, biskop av Quimper . Et allerede eksisterende slott tilhørende viscount ville ha blitt forvandlet til et klostersamfunn.

Men legenden om Saint Tadec og Saint Judulus rapportert av Albert Le Grand i " Life of Saint Jaoua " og deretter tatt opp av flere forfattere fremkaller et tidligere grunnlag: legenden sier at en herre av Faou, fremdeles hedensk, begikk en dobbelt forbrytelse i kirken Daoulas:

“Etter å ha fått vite at overordnede for klostrene i Cornwall , inkludert Saint Jaoua , hadde samlet seg ikke langt fra landene sine for å konferere sammen, ble denne herren (...) ledsaget av et band soldater og brøt dørene til kirken der fiendene til den gamle religionen var. Saint Tadec (eller Saint Tudec) ble massakrert ved alteret; Den hellige Judulus fikk hodet kuttet da han flyktet til Landévennec . Jaoua var glad nok til å kunne returnere trygt til Brasparts . Imidlertid hevnet Gud sine tjenere. En forferdelig drage herjet landsbyen Faou og dens omgivelser, herren ble byttedyr for den onde ånden, og det tok all makt fra Saint Pol , biskop av Leon , for å beseire monsteret og helbrede morderen. Sistnevnte, etter å ha blitt kristen, grunnla klosteret Daoulas, eller av de to plagene , av de to smertene i erstatning for sin forbrytelse , akkurat der St. Judulus ble drept av ham. "

Abbeden i Daoulas var til høyre den første kanonen i Saint-Corentin katedralen i Quimper .

Flere statuer (den av Saint-Jean-Baptiste som er i klosterkirken, de av Saint Sebastian og Saint André som er i klostrets hager) ble laget av Folgoëts hertuglige verksted .

Kronologi

Daoulas Abbey, en mektig seigneury

Abbeden i Daoulas og de religiøse hadde kraftige og mange rettighetsrettigheter: de utnevnte sine rettsoffiserer , for eksempel med provost i Ploudiry , Sizun , Logonna , Forquilly ( Saint-Éloy ), Pontois (Ploudiry, La Martyre , Le Tréhou) ), Le Fresq ( trève d ' Irvillac ), og vaktene i skogen deres, hadde rett til høy rettferdighet i flere menigheter ( patibulære gafler ble reist for eksempel i Saint-Éloy, Irvillac , etc.), hadde "rett til cohuage og butikker, messer og markeder, mortuage , banal oven , mølle , fiske, vekt, måling, kalibrering, champart , gjøremål , ecobues , etc. " ". Klosteret hadde mange husleier og royalties, for eksempel "tiende og første frukt av hvete på den trettisjude skiven" i Logonna (Logonna-Daoulas) eller retten til "tre høst av havre som betales årlig av tjenestene i Faou , i Irvillac og av Logonna ”osv. Det hadde også nytte av annaterettigheter og forebygging i sognene eller trene Bannalec , Berrien , Beuzec-Cap-Sizun , Carnoët , Kerfeunteun , Landeleau , Névet , Plomodiern , Plozévet , Scaër , Spézet , etc. I 1703, ifølge estimatet fra Dom Louis Pinson, hadde klosteret 12.000  pund livrenter årlig .

Abbeden av Daoulas likte også retten til å tilby i mange kirker og kapeller (for eksempel i kapellet Fontaine-Blanche i Plougastel), rettighetene til heder og forrang, til enfeus og våpenskjold mange steder, for eksempel i våpenhvilen til Trévarn i Saint-Éloy.

Ulike suksessive biskoper i Cornouaille hadde også gitt rettigheter til klosteret Daoulas: fra 1173 avsto biskop Geoffroy dem, for eksempel fordelene og prebendene til sognene Daoulas, Dirinon, Rumengol, etc. ; i 1218 ga biskop Guillaume dem samme rettigheter over flere andre kirker og kapeller som Sainte-Brigitte en Loperhet, Sainte-Nonne en Dirinon, Saint-Thomas en Landerneau, Saint-Baharn, Saint-Pierre og Sainte-Monique i Irvillac, etc.

Inntekt fra "Passage de Plougastel "

En tilståelse av3. april 1670indikerer at klosteret Notre-Dame de Daoulas hadde en tredjedel av inntektene fra "Passage de Saint-Jean", også kjent som "Passage de Treisguinec" "pleide å passere og passere igjen mellom sognene Daoulas , Plougastel og Guipavas  ved elven og armen av havet som svinger fra byen og havnen i Landerneau til Mulgun, hvor passasjen er udelt o Messire Robert du Louet, herre over Coët-Junval, Guillaume de Penencoët, herre over Keroual og Jean de la Marre, herre over Kereraut, under tiltalen av 18 soler solidarisk chevrente på grunn av Chastels seigniory på summen av nevnte passasje hvert år ”. Passasjen ble deretter leid "av Alain Piriou, fra landsbyen Lesquivit, Guillaume Calvez og Béatrice Kerdoncuff, enke Hiérome Cavez, bosatt i landsbyen Passage de Plougastel, for å betale 27 livers turneringer per år".

En tekst fra 1748 indikerer at klosteret Notre-Dame de Daoulas mottok inntektene søndager, mandager og onsdager i hver uke, men at få mennesker besøker passasjen på søndager og onsdager, mens "det går hver tirsdag. Mange mennesker med hester og lass for Brest-markedet, torsdag for Gouesnou- markedet , fredag ​​og lørdag for Brest-Recouvrance-markedet  ”.

Den klosteret i Daoulas hatt mange andre inntektskilder, ofte fra "grunnmuren" (donasjoner eller rettigheter gitt av det dette, eller at kraftig skikkelse) utførte på vegne av, det viktigste blir det som ble gitt i 1173 da det ble opprettet av Guyomarch IV de Léon, som ble utvidet av noen av hans etterfølgere i 1186, av Hervé III de Léon (herre av Leon)  ; i 1266, av Hervé V de Léon (herre over Léon)  ; i 1317, av Hervé VI de Léon , Lord of Noyon-sur-Andelle ); av biskopene i Cornwall og andre. For eksempel i 1317 ga Hervé VI de Léon klosteret en stor sølvkalk og åtte mål Gascony-vin, et mål av Landévennec for bruk av åtte kanoner eller brødre. Velgjørere, som medlemmer av familiene til Beuzit, Kervern og Tréanna, eller til og med velstående kjøpmenn fra Landerneau osv. ble gitt fremtredende rettigheter i klosterkirken, samt retten til å bli begravet der.

Vedlegg til Brest Navy Seminar (1692)

I 1692 forenet kong Ludvig XIV klosteret Daoulas med det kongelige seminaret for sjøprestene i Brest, holdt av jesuittene  :

"(...) Marinseminaret som ble etablert i Brest av jesuittfedrene, er forpliktet til å bære store utgifter på grunn av det store antallet kapellaner som blir mottatt og matet der etter etableringen av nevnte seminar, som er ansatt. på skip, flåter og skvadroner (...) og at nevnte seminar ikke har tilstrekkelig inntekt til å sørge for det, som, med hensyn til SM, ble gitt og donert til nevnte seminar for klosteret N.-D. av Daoulas, ordre fra Saint-Augustin, bispedømme av Quimper-Corentin, om å være tittelen slukket og undertrykt, og både klosteret og det alminnelige mennesket , og alle rettigheter, frukt, fortjeneste og inntekter som avhenger av det forenet og innlemmet i sa seminaret å være en del av grunnlaget. (...). "

Jesuittene tar nå plassen til abbeden for å motta inntektene fra klosteret, inntekten til det konventuelle menneskene som er igjen samlet av klosterkanonene som fortsetter å tjene sine stiftelser. I 1693 var det bare tre som bodde i klosteret, andre bosatt i de prioriter som de hadde titulær i Loperhet , Dirinon , Hanvec , etc. Etter forhandlinger for King's Privy Council på grunn av kanonens bestridelse av denne avgjørelsen, ble en transaksjon, bekreftet med brevpatent , datert11. desember 1713bekrefter tildelingen til klosterkirken og klosterkvarteret, med gebyr for at nevnte seminar betaler en årlig pensjon på 3150 pund til kanonene. Denne situasjonen varte til utvisningen av jesuittene fra Frankrike i 1762 , da klosteret Daoulas ble administrert direkte av biskopen i Cornouaille. Etter avskaffelsen av marinseminaret i 1771 ble klostrets inntekter samlet inn av kapittelet i katedralen i Quimper.

Reder Daoulas Abbey

I 1695, den claustral før av klosteret, Gabriel Graleul de Plaisance, gikk sammen med to selgere fra Daoulas, Nicolas Du Pont og Pierre Le Par, for å finansiere opprustning av to fregatter , den Solid og Bird , ment for å racing krig .

Beskrivelse av klosterkirken i 1695

En anonym beskrivelse av klosterkirken er fra 1695 og sitert utførlig av Canon Peyron  :

“Fartøyet til klosterkirken er helt nydelig. Den er 115 fot lang og 19½ fot bred med 35 til 36 fot høyde, ledsaget av en annen vinge av samme lengde og høyde, hvor er Rosenkrans kapell . (...) Hovedalteret er pyntet med en av de vakreste, mest historiske, best malte og best bevarte rutene vi kan se. Hun er 24 meter høy og 16 bred. (...) Den ble bygget av omsorg fra bror Charles Jegou (...) og ble ferdig rundt år 1530. I det første maleriet er denne abbed representert iført hans pavelige klær, knelende på et bønnebord. hender, og bak ham står Saint Augustine . (...) Det er 19 malerier som representerer alle mysteriene i vår tro. (...) "

Den samme forfatteren spesifiserer at dette store vinduet inneholder 19 andre malerier og 30 våpenskjold (hvorav han gir listen), og spesifiserer også eksistensen av en altertavle "tre meter høy og 12 fot foran" som inneholder 7 medaljonger som representerer kunngjøringen , den Visitation , den fødsel , etc. "Den beste synlige gyldne damaskede Flandern-skulpturen". Den beskriver gravene til Olivier du Chastel, Jean de Kerguiziau, Charles Jegou, Guillaume Le Lay, Guillaume de Kerouartz, etc., så vel som korets prakt , strekker seg langt over våpenskjoldene og skjoldene malt på hvelvet. av helligdommen, som han også gir listen over, beskriver alterene til Saint Catherine , Saint Erasmus , Saint Yves , etc., talerstolen for forkynnelse, orgelene, Faou-kapellet (såkalt fordi det ble finansiert av herrene av Faou og ville stamme fra grunnleggelsen av klosteret) hvis hovedaltar er viet Saint Gilles , kapellet i Saint Goulven , det Saint Mémor (assimilert til Daoulas med Saint Mamert ) med sine mange graver, kapellet i Rosenkransen, kapellet til Vår Frue av medlidenhet , kapellet St. Peter , etc. Forfatteren beskriver også kirkens fremherskelse gitt til mektige familier i regionen.

Prioriene er avhengige av klosteret Notre-Dame de Daoulas

Augustinermunkene i Daoulas var i stand til å glede seg over tidligere kurer, det vil si å ha ansvar for sjeler, uten å være de virkelige pastorene i menighetene der disse fordelene var lokalisert, og mottok store tiende , og overlot bare de små og grønne tiendene til sognepresten eller hans vikar, som de da betalte minimumsdelen til  ; de tok også en del av undergangene . Blant de aktuelle sognene: Sizun og Irvillac , Roscanvel , Rumengol , Plougastel , Plouguin , Coat-Méal , etc.

Klosteret til Daoulas hadde rett til høy rettferdighet, noe som ble tydeliggjort av brevpatentet til kong Charles IX fra 1567, som gir Jean Le Prédour, abbed av Daoulas, tillatelse til å avlaste sine patibularier i Saint-Éloy , som falt for femten år siden.

Liste over abbedene

Notre-Dame de Daoulas kloster

Ifølge legenden var Saint Jaoua den første abbed av Daoulas rundt 550.

Vanlige abotter

Abbots Commendators

Kilde

 

Beskrivelse

Bygningene er et eksepsjonelt vitne til kunst i Bretagne fra den romanske perioden til i dag. Utgravningene som ble gjennomført siden 1990 antyder at monastisk kall på stedet ikke er før XII -  tallet, men restene av kapittelhuset kan være eldre.

Daoulas Abbey består i dag av følgende bygninger:

Merknader og referanser

  1. Heritage stier i Finistère , “  5 eksepsjonelle steder i Finistère  ” , på Heritage stier i Finistère (åpnet 26. oktober 2016 )
  2. Merknad nr .  PA00089906 , Mérimée-base , fransk kulturdepartement
  3. Middelalderhager , Mic Chamblas-Ploton, det rustikke huset, Flammarion, ( ISBN  978-2-7066-1749-2 )
  4. Albert Le Grand , "The lives of the saints of Brittany Armorique", J. Salaun, Quimper, 1901 gjenutgivelse, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5038760/f93.image.r= Daoulas .langFR
  5. Hippolyte Violeau, La maison du cap , Utenlandsk gjennomgang av litteratur, vitenskap og kunst, 1848, tilgjengelig på Gallica
  6. Ifølge en annen versjon er det Guyomarch IV av Leon som ville være morderen
  7. Jacques Cambry, i sin Voyage dans le Finistère, rapporterer at Saint Tadec ble drept da han sa masse, og uttalte disse ordene: " nobis quoque peccatoribus ", tilgjengelig på Google Books
  8. P. Levot, "Daoulas og hans Abbey", Bulletin of Academic Society of Finistère, 1875, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2075543/f151.r=Daoulas.langFR
  9. jean-yves cordier, “  Den liggende skikkelsen til Jean de Kerouzéré i kirken Sibiril (Finistère).  » , På aile.com , bloggen til jean-yves cordier ,27. august 2017(åpnet 23. september 2020 ) .
  10. http://www.infobretagne.com/abbaye_de_daoulas.htm
  11. Denne provost-retten utgjorde for eksempel den attende korn hvete ved Fresq og Saint-Éloy , til den ellevte av midler og frukt på visse landsbyer i Logonna
  12. Rett til å betale for å kunne komme inn i en pøbel , det vil si et marked eller en rettsforsamling
  13. Lov om at herren skulle tilpasse alle møblene til de første døende giftene, reformert i 1127 på Nantes råd og deretter tildelt presteskapet som bladavstand , eller tredje avdøde møbler til prisen for deres begravelse. Denne retten reduseres til den niende av den avdødes løsøre i 1309 (must av ni meg )
  14. Dom Louis Pinson, "Kortfattet og forkortet historie om klosteret Daoulas, 1703
  15. P. Levot, "Daoulas og hans Abbey", Bulletin of Academic Society of Finistère, 1875, tilgjengelig på gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2075543/f164.r=Daoulas.langFR
  16. Kerhuon var da en del av Guipavas sogn
  17. Det vil si, den maritime Elorn
  18. Coëtjunval ligger i menigheten Ploudaniel
  19. Parish of Guilers
  20. For tiden skrevet Kererot, landsbyen Plougastel-Daoulas
  21. Den seigneury av Chastel dominerte en god del av Bas Léon (landet mellom Landunvez , den Saint-Mathieu punkt og Brest ), deres viktigste slottet blir borgen Trémazan
  22. Plougastel menighetslandsby
  23. Chanoine Peyron , "The Abbey of Daoulas", Bulletin of the Archaeological Society of Finistère, 1897, tilgjengelig for konsultasjon https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k207639m/f335
  24. Chanoine Peyron , "The Abbey of Daoulas", Bulletin of the Archaeological Society of Finistère, 1897, tilgjengelig for konsultasjon https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k207639m/f336
  25. P. Levot, "Daoulas et son abbaye", Bulletin of the Academic Society of Finistère, 1875, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2075543/f162.r=Daoulas.langFR
  26. Etablert først i Folgoët i 1681, var dette seminaret betrodd jesuittene i 1686 og flyttet til Brest, for å opprettholde rundt tjue kapellaner
  27. Patent av kong Louis XIV tegnet i Versailles den5. april 1692, sitert av Canon Peyron, "L'Abbaye de Daoulas", Bulletin of the Archaeological Society of Finistère, 1897, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k207639m/f512.tableDesMatieres
  28. Chanoine Peyron, "The Abbey of Daoulas", Bulletin of the Archaeological Society of Finistère, 1897, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k207639m/f515
  29. Chanoine Peyron, "The Abbey of Daoulas", Bulletin of the Archaeological Society of Fisistère, 1897, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k207639m/f403
  30. Chanoine Peyron, "The Abbey of Daoulas", Bulletin of the Archaeological Society of Finistère, 1897, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k207639m/f404 og de følgende sidene
  31. Dette glassmalerivinduet, signert av Dom Morice som et kunstverk, må ha blitt ødelagt under den franske revolusjonen
  32. Abboter fra klosteret Notre-Dame de Daoulas
  33. Rektor av Logonna og klosterkanon, døde i 1614
  34. Léon Maître, Merknader om gravene som er gjennomboret av et vindu, Arkeologisk gjennomgang, juli 1916, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2036816/f288.image.r=Daoulas.langFR
  35. Fram til 1233, datoen da klosteret Daoulas gir opp en del av sine rettigheter til Sizun og Irvillac til klosteret Relec i bytte for "Treenighetens hus" som denne hadde i Daoulas
  36. http://www.infobretagne.com/irvillac.htm
  37. Amédée Bertin og Léon Maupillé, "Historisk og statistisk varsel om baronien, byen og distriktet Fougères", 1846, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57623445/f514.image. r = Daoulas.langFR
  38. Chanoine Peyron, "The Abbey of Daoulas", Bulletin of the Archaeological Society of Finistère, 1897, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k207639m/f314
  39. "  Inventarisering av kulturarv i Bretagne  "
  40. “  Base MÉRIMÉE: bygninger beskyttet som historiske monumenter.  "
  41. Marc Déceneux, romansk Bretagne , Editions Ouest France,1998, s 105-106
  42. "  Inventarisering av kulturarv i Bretagne  "
  43. http://fr.topic-topos.com/fontaine-notre-dame-des-fontaines-daoulas
  44. Brev fra Mr. Ollivier på M gr biskop av Quimper20. august 1841, sitert av Canon Peyron

Se også

Bibliografi

Relaterte artikler

Ekstern lenke