På

Den arobase (feminine navn), AROBAS , en kommersiell eller ved Anglisisme , på , også kjent som arrobase, arrobe, arobaxe, arrobas, er skrift @ . I følge Le Ramat de la typographie 2005 er bruken av begrepet kommersiell reservert for tilfeller der tegnet betyr "enhetsprisen på en artikkel". Den logogram er dannet av et skriftlig i liten hvis beinet nederst til høyre er utvidet til en omvisning av brevet i motsatt retning med klokken, tilbake til nedre høyre hjørne: @.

Opprinnelse

Navnets opprinnelse

Opprinnelsen til ordet "at sign" er vanskelig å fastslå, men ifølge kildene vil det være:

Opprinnelse til symbolet

Tegnet @ med sin moderne betydning dateres tilbake til renessansens kommersielle skriving  : i tillegg til verdiene som en forkortelse, blir det ofte brukt til å skrive preposisjonen a ("til"), fra før 1500 i Spania deretter i Italia og til slutt i andre land i Europa . Denne internasjonale bruk, videreformidlet til XVIII th  århundre av preposisjonen "til" endelig påvirker @ -tegnet i engelsk som en forkortelse for tilsvarende preposisjonen på , for å indikere at enheten prisen på varer ( 6 egg @ $ 1 , seks egg dollar, hvor @ leses på ). Den ble adoptert med samme betydning på amerikanske skrivemaskiner fra 1883 og deretter overført til tastaturer.

En veldig utbredt hypotese, feilaktig tilskrevet forskeren BL Ullman, ville det vært en ligatur skapt av kopist munker i tidlig middelalder (fra VI th  tallet ) til å representere ordet Latin annonsen ( "nær", "til"), loopen er et resultat av en deformasjon av bokstaven d i usial skrift . En teori relatert til den forrige hevder eksistensen av en bestemt form for ordet ad i de diplomatiske bokstavene i moderne tid, men det bekreftes ikke bedre.

Informatikk

@ -Tegnet brukes på Internett primært i e-postadresser som en skille mellom brukernavnet og navnet på e- postdomenet . Denne bruken har gjort den allestedsnærværende i moderne visuell kultur, som et symbol ikke bare på e-post, men på Internett som helhet, og til og med på moderne kommunikasjon. The Museum of Modern Art i New York oppført ham som sådan i beholdningen av sin samling i 2010.

I 1971 valgte datavitenskapsmann Ray Tomlinson , som sendte den første elektroniske meldingen maskin-til-maskin, å bruke dette tegnet som skilletegn i adressen fordi det ikke tilhørte noe alfabet.

Eksempel: [email protected] er brukeren util "at" example.com (det vil si i det domene example.com ).

Mer generelt brukes den til å koble en bruker "til" et domene (for eksempel på FTP ).

Arobasen er oppnådd:

Unicode har også små bokstaver ved tegn: ﹫ (U + FE6B), for kompatibilitet med CNS 11643- koding , og full  bredde ved tegn : ＠ (U + FF20), for kompatibilitet med kodinger som bruker tegn i full bredde.

Valører

På mange språk har fargerike navn, i mer eller mindre kjent bruk, spredt seg for å betegne @; de er ofte inspirert av spiralens omriss av skiltet og refererer ofte til dyreverdenen eller til mat og bakverk. Unntak er det angelsaksiske området, hvor dette tegnet hadde vært i bruk med betydningen i , og den spansktalende og portugisisk-talende verden . I Frankrike kalles skiltet noen ganger i folkemunne "snegl", men denne bruken er ikke utbredt. Det engelske navnet har en tendens til å spre seg til andre språk.

Andre bruksområder

På datamaskiner og på internett brukes at-tegnet ikke bare i e-postadresser:

I FTP

En FTP-adresse kan kommuniseres som følger (eksempel): ftp: // bruker: [email protected] . Noen nettlesere, akkurat som Explorer-filbehandleren (i Microsoft Windows) er kompatible med denne notasjonen.

I online diskusjonsfora

Bruken av @ for å indikere mottakeren av meldingen på et online offentlig diskusjonsforum, eller chatterom , er noen ganger merkbart. For eksempel: “@francois: Jeg prøvde ditt forslag, men det fungerer ikke. "

På sosiale medier

Bruken av @, som online diskusjonsfora, lar disse sosiale nettverkene utveksle meldinger med andre brukere.

I PHP

I PHP er feilkontrolloperatøren at-tegnet. Den brukes til å forhindre visning av feilmeldinger som kan generere en del av koden. Her er et eksempel på bruk:

<?php // La fonction strlen(x) retourne normalement la taille de la chaîne x. // Ici, une erreur s'affichera, car aucun paramètre n'est passé à la fonction. strlen(); // Ici, PHP ne produit aucun message d'erreur car l'opérateur @ les bloque. @strlen();

Denne operatøren fjerner imidlertid ikke syntaksfeil eller parsefeil .

I Perl

I Perl er at-tegnet en sigil (et symbol plassert i begynnelsen av navnet på en identifikator eller en variabel) som indikerer en variabel av arraytypen . For eksempel:

my @nombres_shadoks = ("GA", "BU", "ZO", "MEU"); for my $nombre (@nombres_shadoks) { print "$nombre \n"; }

viser de fire shadok-tallene på skjermen, hver på en annen linje.


I mål-C

I Objective-C gjør at-tegnet det mulig å skille spesifikke nøkkelord fra standard C. For eksempel erklæringen av klasser og egenskaper:

@interface Personne : NSObject { // variables d'instance NSString *surname; } // methodes @property (copy) NSString *surname; @end


eller NSString, NSNumber, NSArray objekter med skriften @ "" (C-ekvivalenter som ikke inkluderer @ prefikset):

NSString *surname = @"Pierre"; char *surname_C = "Pierre"; NSNumber *age = @23; int age_C = 23; NSArray *firstNames = @[@"Jean", @"Michel"];


I RGSS / Ruby

I RGSS eller Ruby er at-tegnet tegnet som, plassert foran navnet på en variabel, indikerer at det er en forekomstvariabel hvis omfang er begrenset til klasser. For eksempel :

@ma_variable = 5 #On définit la variable "ma_variable" et on indique le type #(la portée) de la variable par l'arobase.

I Pascal

I Pascal er at-tegnet tegnet som, plassert foran navnet på en variabel, returnerer adressen til denne variabelen. Det er en snarvei for Addr () -funksjonen. For eksempel :

// La notation AddressOfMyProc := @MaProc; // est équivalent à AddressOfMyProc := Addr(MaProc);

I java

I Java er at-tegnet tegnet som, plassert foran grensesnittet, angir at det er en kommentar. Den brukes også til å kalle en kommentar i koden. For eksempel :

@Retention(RetentionPolicy.RUNTIME) //Utilisation d'une annotation @Target({ElementType.METHOD}) public @interface Test { //Déclaration d'une annotation long timeout() default 0L; }

På spansk og portugisisk

På spansk og portugisisk , hvor henholdsvis det mannlige og det kvinnelige kjønnet er preget av vokalene o og a , kunne at-tegnet ha blitt brukt som en nøytral markør på grunn av dets likhet med a a in o av forkjemperne for et epicenspråk. .

I sport

På amerikansk engelsk kan at-tegnet brukes til å spesifisere plasseringen av en kamp mellom to lag: Besøkslaget plasseres først etterfulgt av @ -tegnet og deretter av laget som spiller hjemme. Dette er spesielt ofte tilfelle for basketballkamper i NBA . Denne bruken følges ikke på engelsk , der hjemmelaget vanligvis spesifiseres først.

Merknader og referanser

  1. Stavekontroll satt av General Commission of Terminology and Neology ( Official Journal of 8. December 2002), stavemåte foretrukket av Le Petit Larousse illustrert (2009) og Le Nouveau Petit Robert de la langue française (2008).
  2. Den franske republikkens offisielle nr .  286 av 8. desember 2002, tekst nr .  47.
  3. Marc Combier ( red. ) Og Yvette Pesez ( red. ), Leksikon om den trykte tingen: papir @ skjerm , Retz ,1990( ISBN  2-7256-1773-1 ) , s.  1. 3.
  4. Le Nouveau Petit Robert de la langue française (2008).
  5. Stavekontroll satt av General Commission of Terminology and Neology ( Official Journal of 8. December 2002) og foretrukket av Le Petit Larousse Illustré (2009).
  6. Le Petit Larousse illustrert (2009), Le Nouveau Petit Robert de la langue française (2008).
  7. "Så vi vil si er kommersiell hvis det kommer til pris, på skilt i en e-postadresse. » Typografiens Ramat 2005.
  8. Historien til at sign , bnf.fr.
  9. arobase eller arrobe , på nettstedet larousse.fr.
  10. Marc H. Smith, "The at skiltet den XIV th til XXI th tallet" graf , n o  55 2013.
  11. François-Xavier Nève, Teser, minner og TFE: Skriftlig, tegnsetting og kritisk sideoppdrag, Céfal asbl, Liège, 2008, ( ISBN  9782871302711 ) , s. 21–22  : Fra den arabiske arbaen , 'fire', i bruk på den iberiske halvøy i middelalderen for å betegne en måleenhet for mat, spesielt vin , under navnet arrvba eller arrobas . Uten tvil, gjennom handel med sherry og port med de britiske øyer, vises navnet arobas og forkortelsen @ på engelsk for å indikere enhetsprisen […] Arobasene og @ stammer derfor ikke, som det ofte blir lest, typografien "  a - round - low (små bokstaver, det vil si små bokstaver)  " og en latinsk ad ligert i @ - ikke funnet i paleografi.
  12. Alain Rey, 200 morsomme ord som har forandret livene våre i 50 år , Paris, Le Robert,2017, 464  s. ( ISBN  978-2-321-01157-6 , merknad BnF n o  FRBNF45350078 ) , s.  35
  13. "  bokstaven A - handel Del 3 - QWERTY  " på www.encyclopedie-universelle.net (tilgjengelig på en st oktober 2017 )
  14. Basert på en veldig vag indikasjon Av BL Ullman, Ancient writing and its influence , New York, 1932, s.  187 .
  15. “  History of arobase  ” , på nettstedet Cigref .
  16. Tweets og meldinger i Twitter-brukerstøtten.
  17. @robase politisk korrekt , Cécile Thibaud, L'Express, 17. mai 2004.

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker