Lampaul-Guimiliau

Den Lampaul-Guimiliau krigsminnesmerke bærer navnene på 98 innbyggere i byen som døde for Frankrike under første verdenskrig . Fem Commonwealth- soldater , som døde under første verdenskrig, inkludert tre med ukjente navn, er begravet på det militære torget på den felles kirkegården, en av dem er kanadisk.

François Le Gall, født den 7. desember 1918i Saint-Sauveur , men etter å ha bodd fra 1932 i Lampaul-Guimiliau, var en del av motstandsnettverkene i 1943-1944. Han var da formann i byens partikomité i lang tid og etterforsket gendarme.

Demografi

Demografisk evolusjon

Utviklingen av antall innbyggere er kjent gjennom folketellingene i kommunen siden 1793. Fra 2006 publiseres de lovlige befolkningene i kommunene årlig av Insee . Folketellingen er nå basert på en årlig innsamling av informasjon, fortløpende om alle de kommunale områdene over en periode på fem år. For kommuner med færre enn 10 000 innbyggere blir det foretatt en folketellingsundersøkelse som dekker hele befolkningen hvert femte år. For kommunen ble den første uttømmende folketellingen som ble omfattet av det nye systemet, gjennomført i 2004.

I 2018 hadde byen 2043 innbyggere, en nedgang på 1,16% sammenlignet med 2013 ( Finistère  : + 0,86%, Frankrike utenom Mayotte  : + 2,36%).

Kommentar  : Lampaul-Guimiliau var knapt mer befolket i 2008 enn i 1793, men denne tilsynelatende stabiliteten maskerer veldig kontrasterende utvikling avhengig av periode. Etter en bemerkelsesverdig demografisk vekst (+ 494 innbyggere mellom 1793 og 1841, det vil si + 25,5% på 48 år), forblir befolkningen i Lampaul-Guimiliau omtrent stabil, utover beskjedne svingninger i sagetann, i resten av XIX -  tallet , befolkningen i 1891 var nesten identisk med 1841; Imidlertid var det i denne perioden, i 1886, at den demografiske toppen ble nådd. De første to tredjedeler av XX th  århundre er en lang periode med nedgang i befolkningen, som tapte 1,367 innbyggere mellom 1891 og 1962 (- 54,5% i 71 år). Nær Landivisiau og med et stort industribedrift som gir arbeidsplasser, opplevde byen en spektakulær demografisk oppgang mellom 1962 og 1990, og gjenvunnet 894 innbyggere på 28 år (+ 78,2%), men befolkningen stagnerte igjen disse atten siste årene mellom 1990 og 2008.

Befolkningen i Lampaul-Guimiliau er relativt ung (20,6% fra 0 til 19 år mot 13,4% fra 65 år og eldre), noe som forklarer en naturlig økning som er konstant positiv siden minst 1968; mellom 1999 og 2008, på 9 år, ble det derfor registrert 270 fødsler og 141 dødsfall; på den annen side har trekkbalansen , som var positiv mellom 1968 og 1982, blitt negativ igjen siden 1990 og vitner om at utvandringen ble gjenopptatt. Økningen i antall boliger, fra 359 i 1968 til 898 i 2007, hovedsakelig gjennom en økning i antall hovedboliger, som steg fra 326 til 614 i samme periode, vitner om økningen i by -urbanisering , pga. etablering av flere boligområder som har en tendens til delvis å omdanne Lampaul-Guimiliau inn i internat sentrum av Landivisiau.

Utvikling av demografisk rang

I 2017 var Lampaul-Guimiliau den 116. kommunen i avdelingen i befolkning med sine 2058 innbyggere (territorium i kraft kl. 1 st januar 2020), bak Ploumoguer (115. med 2.063 innbyggere) og foran Clohars-Fouesnant (117. med 2.055 innbyggere).

Politikk og administrasjon

Liste over ordførere

Økonomi

Garverier

I det minste siden middelalderen har garverier operert i Elorn- bassenget på grunn av kvaliteten på vannet: i 1794 ble 160 garverier oppført i distriktet Landerneau , og spesielt i regionen Landivisiau og Lampaul-Guimiliau; et garveri hadde vanligvis 4 til 15 arbeidere, men arbeiderne var noen ganger tjenerne på gårdene.

Denne fallende industrien i XIX th  århundre og XX th  århundre  : i Lampaul-Guimiliau, antall garverier faller fra 49 i 1799 til 25 i 1876 og ni i 1901. De garverier er bare åtte i 1946 syssels seksti ansatte. Den siste ble stengt i 1986.

Det viktigste var garveriet Abgrall som i 1925 sysselsatte 10 arbeidere; dette garveriet stengte i 1955 .

Garveriene var kilden til mange plager: Den motbydelige lukten, stanken, spesielt under fluffing og kjøtting, knyttet blant annet til forråtnelse av dødt kjøtt, ulemper for mennesker og forklarte at garverne ble foraktet, behandlet som utstøtte . Hertug Johannes III av Bretagne kvalifiserer som "skurke" de som "blander seg i stygge bransjer" som "flager av hester, stygge dyr"; han kvalifiserer dem som ”beryktede”, og de kan ikke være ”seneschal, dommer, (…), vitne, (…)”. Avløpsvann fra garveriene som inneholder rester av hår, kalk, salter og tannin havnet i Elorn og forårsaket uttømming av fisk, spesielt laks.

• Det tidligere garveriet Abgrall (opprinnelig lokalisert i landsbyen Lampaul-Guimiliau, nå på stedet for Moulins de Kerouat en Commana ).

• Det tidligere garveriet Antoine Boucher (tilstand i 2011).

• Moulins de Kerouat: det gamle Abgrall-garveriet, indre utsikt.

Oppstrøms for denne garveri aktivitet, tan møller har utviklet nær Lampaul-Guimiliau i Lézerarien (i Guiclan ), Bauchamp og Milin Gouez for å ekstrahere tannin . Høstingen av eikebarken, brunfargen , satt i bunter, ble gjort av kignerne om våren da jeg vokste i saft med en spesiell kniv med en sirkulær kant. Solbrune møller knuste denne barken for å redusere den til fine partikler.

Nedstrøms aktiviteten til garveriene ble den brukte brunfargen trampet, tørket og satt i former for å lage klumper som deretter ble brukt som drivstoff. Garveriene kunne trekke en god inntekt av det: Miliau-Bodros, i Traon-ar-Vilin, for eksempel solgt i 1786 for 462 pund "kluter til ild, jordbark og å male". Foruten de garvede skinnene, gikk ingenting tapt: hårene på skinnene ble solgt til filtprodusenter eller ble brukt som fyllstoff til produksjon av patroner; fettene ble brukt til å lage såpe eller lim. Mot slutten av XIX -  tallet var 4 limfabrikker lokalisert nær Lampaul-Guimiliau Pontic-Roudourou, ved fjellet i Casuguel og Mestual.

Lerretsaktiviteten

Lampaul-Guimiliau er også en del av aktivitetsområdet toilière Haut-Léon: arbeidet med lin og hamp utviklet seg der fra XV -  tallet, og vokste sterkt mellom XVI th  århundre og XVIII th  århundre, som tillater den sosiale veksten av den Juloded , men denne kvalifiseringen også brukt til eierne av garverier.

XX th og XXI th århundrer

Louis Gad- selskapet , svinekjøttspesialist: slakting, skjæring og produksjon av forseggjorte produkter. Lukker13. oktober 2013Louis Gad griseslakterier, som sysselsatte nesten 900 arbeidere, var en økonomisk og sosial katastrofe for Lampaul-Guimiliau og dens region. Emmanuel Macron , den gang økonomiministeren, under et besøk på stedet, beskrev noen ansatte ved fabrikken som "analfabeter", og senere beklaget han. Olivier Le Bras, tidligere Union Oggrière og Bonnet rouge fagforeningsdelegat , skrev en bok, The Gad Face , og trakk historien om kampen ledet forgjeves av arbeiderne for å redde fabrikken.

Et saltanlegg, Compagnie Lampaulaise de salaison, ble for en tid integrert i Jean Caby- selskapet og ble kjøpt i 2015 av Financière Turenne Lafayette-gruppen og deretter av Cooperl i 2017.

Lokal kultur og kulturarv

Monumenter og steder

Den sogn kabinett (i Kersantite ): Den triumfbuen , korset og kapell treenigheten ( Ossuaire ) er klassifisert som historiske monumenter siden henholdsvis 1910 og 1914.

• " Triumfporten " eller Triumfbuen er fra 1669 og bærer en Kristus på korset omgitt av Jomfru Maria og Johannes .
• Den kirken Vår Frue av Lampaul-Guimiliau dato XVI th  århundre og XVII th  århundre  ", kor og apsis forsvinner under store altertavler altere, atskilt med treplater med rike utskjæringer, malt alle og i stor grad gyllen. Denne overflod av kolonner, gesimser, nisjer, kartusjer, dette mangfoldet av statuer og figurer gir inntrykk av stor dekorativ rikdom og utgjør en helhet som ikke mangler harmoni og prakt ”. Organene er av Thomas Dallam .

• Passion-altertavlen.

• Passion-altertavlen (nedre del: den siste nattverd).

• Altertavlen til Johannes døperen.

• Jomfruens fødsel (sjelden representasjon).

• Den hellige Michael erkeengelen som dreper dragen.

• Statue of Saint Miliau.

• • Passion-altertavlen (….) Er veldig rik og danner en fantastisk helhet og rammer inn et blendende virvar av gull og karakterer. Fire skulpturelle, tvinnede søyler kombinert parvis støtter en rik entablatur som bryter inn i et fronton, dekket av statuer. I sentrum svever Guds oppreiste sønn seg seirende mot himmelen. Til høyre og til venstre tilbeder engler, flankert av engler som spiller violen ”.
  • Altertavlen til Saint-Jean-Baptiste er også bemerkelsesverdig; et utskåret panel, som dateres fra det XVII -  tallet, representerer "de fallne englenes fall": erkeengelen St. Michaels terrasse med sverdens nakne kropp, sensuelle og sammenfiltrede demoner.
  • Den stråle av herlighet , datert XVI th  århundre , også klassifisert under historiske monumenter siden 1910. Det skiller skipet fra koret og bærer en korsfestelse uttrykks; på skipets side samler engler Kristi blod og lidenskapens scener er representert der; på kor siden, Sybilles , prest av Apollo , ramme signalisering gruppe .

• Notre-Dame kirken og dens avkortede klokketårn.

• Notre-Dame kirke: toppstatuer på toppen av en gavl.

• Notre-Dame kirke: vestportalen.

• Notre-Dame kirke: seks av apostlene fra verandaen.

• Notre-Dame Church: The Beam of Glory.

• Notre-Dame kirke: dåpskapellet og dets baldakin.

• Notre-Dame kirke: orgelhuset av Thomas Dallam .

• • Den skrift i kersantite er dannet av en meislet fartøy hvor to ånder dyppe halvdel i hellig vann og vridning i beslag som er lett å forstå.
  • Den prekestol fra 1760
  • Den dåpskapellet og dens baldakin
  • Sakristiet har nysgjerrig treverk.
  • Den statuary gruppe med Entombment , fra 1676 , med sine ni naturlig størrelse figurer, ble formet i tuff av Antoine Chavagnac , billed av marinen i Brest.
  • Bildet av "Jomfruens fødsel", en sjelden fremstilling som stammer fra XVII -  tallet  : St. Joachim , lykkelig far, komplimenterte St. Anne , mens jordmødrene bader Marie
  • Vinduet av master glass-datert XVI th  -tallet , men de ulike elementene som komponerer er vesensforskjellig fra forskjellige vinduer, på grunn av ødeleggelse under franske revolusjonen .
  • De bannere er blant de vakreste og eldste ( 1658 ) i Bretagne, donert av Confrérie du Saint-Sacrement . En av dem representerer Saint Miliau som prins av Cornwall .
  • Den siden veranda , i granitt, gotisk stil , som daterer seg fra 1533 , presenterer statuer av de tolv apostlene
  • Klokketårnet, lemlestet: pilen, slått ned av lynet i 1809, steg til 45 meter; den ble erstattet av et blyhett.
• Den Notre-Dame fontene , som ligger utenfor kabinettet og under, er skjult i det grønne. Det er kjent for å kurere gikt og revmatisme.
• Den ossuary (eller kapellet Treenigheten ), med sin tilstøtende triumf døren med en predikant plattform, har en mangekantet sengen i den Beaumanoir stil og i sin koret en altertavle av oppstandelsen . En inskripsjon: Memento mori ("Husk at du er dødelig") er ved inngangen.

• Ossautomaten og triumfporten.

• Lampaul-Guimiliau: toppen av en del av Golgata som ligger i sognekammeret.

• Sainte-Anne-kapellet og dets Golgata er bygget i skifer i form av et latinsk kors . Våpenet til Brézal-familien er inngravert på de to gavlene og på den nærliggende Golgata. Kapellet huser en statue av Saint Anne "Treenigheten" (statuegruppe og er representert med Jomfru Maria fra det XVII -  tallet og Jesusbarnet ) og en "Kristi herlighet" også fra det XVII -  tallet.

• Utsikt over kapellet.
• Golgata.
• Utsikt over fasaden.
• Stein innlagt over verandaen med dato 1651.
• Informasjonspanel.

Ellers :

• Tre andre fontener: Sainte-Anasthasie-fontenen (nær Traoun-Louarn), som er gjenstand for en legende og en gwerz (kulten til denne nye helgenen hadde dukket opp i 1799; denne Saint Anasthasie ville være en prinsesse hvis far, herren av Coat-Meur, ville ha kuttet av hodet fordi hun nektet mannen, en herre over slottet i Penhoat, som faren hans ville pålegge ham), fontenen Saint-Pol, fontenen Sainte-Anne.

• Lampaul-Guimiliau: Sainte-Anasthasie-fontenen, oversikt

• Lampaul-Guimiliau: Sainte-Anasthasie-fontenen, nærbilde

• Lampaul-Guimiliau: Sainte-Anasthasie-fontenen, detalj av statuettene

• Lampaul-Guimiliau: Sainte-Anasthasie-fontenen, inskripsjon og dato (1803)

• Golgata Kerarpont road Guimiliau XVI th  century (med marmorplate Mission 1893)

• Omtrent femten kors og kalvarier spredt over hele landet.

• herregården til Cosquer
• Halls herregård
• 18 møller
• Et dusin garverier inkludert det tidligere garveriet Julien Abgrall, overført i 1995 til Moulins de Kérouat-området i Commana som en del av Écomusée des monts d'Arrée
• Maison du Patrimoine, ligger i hjertet av byen: bygget i 1651 (dato på døren til døren) i skistestein, endret i 1810 (dato på overliggeren til et vindu), har en apotheis (en " projeksjon ") på sørsiden, sannsynligvis lagt til på begynnelsen av XIX -  tallet.

• Lampaul-Guimiliau: "House of Heritage".

• Lampaul-Guimiliau: "Maison du Patrimoine" (innskrift og dato: 1810).

Tradisjonell sang og ordtak

• En bretonsk tiggersang ble samlet i Lampaul-Guimiliau i 1887 av Jean-Marie Abgrall . Teksten er tilgjengelig på et nettsted.

• Her er den franske oversettelsen av et tradisjonelt ordtak på det bretonske språket angående Lampaul-Guimiliau  :

Til Lampaul hornene
I Saint-Thégonnec bombes
I Guimiliau de dårlige tungene
Plounéour de fattige
Commana den elendige
For Pleyber-Kristus er visdom.

Hobbyer

Utstyr

I midten avapril 2012, tok byen levering av verkene til "Tannerie" , et flerbruksrom og tekniske tjenester. Nesten 15 måneders arbeid, 1.900.000 euro før investeringsskatt, deltakelse fra et tjuetalls selskaper i arbeidet gjør det mulig å tilby Lampaulais dette nye verktøyet i samsvar med de siste gjeldende standardene.

Nightfall in the Enclosure

Les Tombées de la nuit à l'Enclos er en liten gratis festival som finner sted hvert år i begynnelsen av juli (siden 1992) på Lampaul-Guimiliau. Gateshow og konserter animerer Ped Valley hver sommer (bak sognekabinettet). Flere lokale og nasjonale grupper har dukket opp på Tombées de la nuit à l'Enclos-scenen (Merzhin, Soldat Louis, Sonerien Du, Urban Trad, Ace de clèfle, Les Caméléons, Red Cardell, Skankaya, Clara Kurtis, Les P'tits Eyes ...). Disse kveldene er organisert av foreningen " Lampaul-Animation ", en forening Law 1901 som arbeider for tilgang til kultur for alle.

Personligheter knyttet til kommunen

• Abgrall-familien  : flere av etterkommerne til Alain Abgrall og Marie Jeanne Guillou, giftet seg videre5. januar 1845i Lampaul-Guimiliau og som bodde i Kerloarec i Lampaul-Guimiliau, er kjent; blant de ni barna:
  • Jean-Marie Abgrall ( Jean-Marie Beur Bras ), født den22. juni 1846 i Lampaul-Guimiliau, døde den 10. juni 1926i Quimper , er en prest som ble kanon, fremfor alt kjent som historiker og president for det arkeologiske foreningen i Finistère. Han viet spesielt studiene til Bretagne og Finistère.
  • Marianna Abgrall ( Marie Anne C'hoar Vras ), født den15. mars 1850 i Lampaul-Guimiliau, døde den 6. mars 1930, forfatter av populære sanger, dikt, tekster, oftest på bretonsk, ofte publisert av anmeldelsen Feiz ha Breiz . Hun deltok i Bleun Brug- bevegelsen .
  • Jean François Abgrall ( Jean-François Breur Bihan ), født den15. mars 1854i Lampaul-Guimiliau, som døde i 1929, ble far til utenlandske misjoner i Indokina hvor han reiste i 1887. SluttAugust 1890, han ble offer for et angrep i dette fremdeles dårlig pasifiserte indokinesiske sør; i 14 år var han pro-vicar [ansvarlig for den lokale misjonen] for misjonen i Vinh i sørlige Tonkin . Han var en stor kirkerbygger.
  • Marie Perrine Abgrall, født den 18. juni 1858i Lampaul-Guimiliau, nonne fra Kongregasjonen av Den hellige ånds døtre .
  • Jeanne Marie Abgrall, født den 14. april 1860 i Lampaul-Guimiliau, døde den 9. juni 1954 til Landivisiau, gift den 21. november 1880 i Lampaul-Guimiliau med Jean François Cousquer, hadde 14 barn.
• Valérie Nicolas , håndballspiller.

Heraldikk

Presentasjon av våpenskjoldet

Lampaul-Guimiliaus våpenskjold  : Vert til kammen til en gullbrun mølle plassert i en stang og begrenset med seks bezants av samme, bestilt 1 og 2 i fingerhåndverksvinkelen og 2 og 1 i vinkelen sinister i basen , en sjef Argent siktet for en drage Sable. Motto: Tevel hag ober ("Handle og ikke gå deg vill i ord") Offisiell: deponert i prefekturen på29. oktober 1986. Forklaringer: kammen er en del som driver støtene i gamle solbrune møller som knuser eikebarken som brukes i garverier. Dragen minnes legenden om St. Paul, grunnlegger av menigheten i VI th  århundre. Designer: Hubert Le Gall

Merknader og referanser

Merknader

1. Den årlige termiske amplituden måler forskjellen mellom gjennomsnittstemperaturen i juli og januar. Denne variabelen er generelt anerkjent som et kriterium for å skille mellom klima i havet.
2. En nedbør, i meteorologi, er et organisert sett med flytende eller faste vannpartikler som faller i fritt fall i atmosfæren. Mengden nedbør som når en gitt del av jordoverflaten i et gitt tidsintervall blir evaluert av mengden nedbør, som måles med regnmålere.
3. Avstanden beregnes når kråket flyr mellom selve den meteorologiske stasjonen og setet.
4. I henhold til reguleringen av landlige og urbane kommuner publisert i november 2020, i samsvar med den nye definisjonen av landlighet validert den14. november 2020 i den interministerielle komiteen for bygder.
5. Oppfatningen av området attraksjonen i byer har erstattet ioktober 2020i et byområde , for å tillate sammenhengende sammenligninger med de andre landene i EU .
6. juridisk Municipal befolkningen i kraft 1. st  januar 2021, vintage 2018, definerte de territoriale grenser i kraft 1. st  januar 2020, statistisk referansedato: 1 st  januar 2018.

Referanser

1. Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal og Pierre Wavresky, " The types of climates  in France, a spatial construction  ", Cybergéo, European journal of geography - European Journal of Geography , n o  501 ,18. juni 2010( DOI  https://doi.org/10.4000/cybergeo.23155 , les online , åpnet 16. juli 2021 )
2. "  Klimaet i storby-Frankrike  " , på http://www.meteofrance.fr/ ,4. februar 2020(åpnet 16. juli 2021 )
3. "  Definisjon av en klimatologisk normal  " , på http://www.meteofrance.fr/ (åpnet 16. juli 2021 )
4. Ordliste - Nedbør , Météo-France
5. "  Klimaet i Frankrike i det 21. århundre - Volum 4 - Regionaliserte scenarier: 2014-utgaven for metropolen og de utenlandske regionene  " , på https://www.ecologie.gouv.fr/ (åpnet 12. juni 2021 ) .
6. "  Regionalt observatorium for jordbruk og klimaendringer (Oracle) - Bretagne  " , på www.chambres-agriculture-bretagne.fr ,2019(åpnet 16. juli 2021 )
7. "  Landivisiau metadata stasjon - metadata  " , på Donneespubliques.meteofrance.fr (åpnet 16. juli 2021 )
8. "  Orthodromy between Lampaul-Guimiliau and Saint-Servais  " , på fr.distance.to (åpnet 16. juli 2021 ) .
9. "  Landivisiau meteorologiske stasjon - Normaler for perioden 1971-2000  " , på https://www.infoclimat.fr/ (åpnet 16. juli 2021 )
10. "  Landivisiau meteorologiske stasjon - Normaler for perioden 1981-2010  " , på https://www.infoclimat.fr/ (åpnet 16. juli 2021 )
11. "  Landivisiau meteorologiske stasjon - Normaler for perioden 1991-2020  " , på https://www.infoclimat.fr/ (åpnet 16. juli 2021 )
12. “  Urban / rural typology  ” , på www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (konsultert 26. mars 2021 ) .
13. "  Urban kommune - definisjon  " , på den Insee nettsiden (konsul på 26 mars 2021 ) .
14. “  Forstå tetthetsgitteret  ” , på www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (åpnet 26. mars 2021 ) .
15. "  Urban Unit 2020 of Landivisiau  " , på https://www.insee.fr/ (åpnet 26. mars 2021 ) .
16. "  Urban units database 2020  " , på www.insee.fr ,21. oktober 2020(åpnet 26. mars 2021 ) .
17. Vianney Costemalle, "  Alltid flere innbyggere i urbane enheter  " , på nettstedet til National Institute of Statistics and Economic Studies ,21. oktober 2020(åpnet 26. mars 2021 ) .
18. "  Base of the areas of attractions of cities 2020.  " , på nettstedet til National Institute of Statistics and Economic Studies ,21. oktober 2020(åpnet 26. mars 2021 ) .
19. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc og Raymond Warnod (Insee), "  I Frankrike bor ni av ti mennesker i nedslagsfeltet til en by  " , på stedet for Nasjonalt institutt for statistikk og økonomiske studier ,21. oktober 2020(åpnet 26. mars 2021 ) .
20. “  CORINE Land Cover (CLC) - Fordeling av områder i 15 arealbruksposisjoner (storbyområde).  » , På den side av data og statistiske studier av departementet for Ecological Transition. (åpnes 1 st mai 2021 )
21. IGN , “  Utvikling av arealbruk i byen på gamle kart og flybilder.  " På remonterletemps.ign.fr (åpnes 1 st mai 2021 ) . For å sammenligne utviklingen mellom to datoer, klikk på bunnen av den loddrette skillelinjen og flytt den til høyre eller til venstre. For å sammenligne to andre kort, velg kortene i vinduene øverst til venstre på skjermen.
22. http://www.infobretagne.com/lampaul-guimiliau.htm
23. Léon Le Berre, "Conference by Florian Le Roy on Breton art in Upper and Lower Cornouaille", artikkel publisert av avisen Ouest-Éclair n ° 15558 av 17. juni 1939, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ ark: /12148/bpt6k6616541/f7.image.r=Guimiliau.langFR
24. J. Madival og E. Laurent, " Parlamentariske arkiver fra 1787 til 1860  : komplett samling av lovgivningsmessige og politiske debatter i de franske kamrene", trykt etter ordre fra lovgivende organ. 1 st  serien, 1787-1799, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k480097g/f495.image.r=Locquenole.langFR
25. René Kerviler, "General directory of Breton bio-bibliography", bind 6, J. Plihon og L. Hervé, 1886-1908, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5816057v/f299. bilde .r = Guimiliau.langFR
26. Jean Rohou , "Catholics and Bretons still? (Essay on the history of Christianity in Brittany)", Dialogues editions, Brest, 2012, [ ( ISBN  978-2-918135-37-1 ) ]
27. http://www.lampaul-guimiliau.com/22/index_fichiers/telegraphechappelampaul.html
28. Yves-Pascal Castel, "Atlas av de krysser og Calvaries Finistère", arkeologiske Society of Finistère, Quimper, 1980, n o  920.
29. Jean Rohou , "Fils de ploucs", bind 2, 2007, utgaver Ouest-France, ( ISBN  978-27373-3908-0 ) .
30. Observasjon bekreftet av Bachelot de la Pylaie som i 1843 skrev at "i Leonais er menn og kvinner alltid kledd i svart klede, vanlig eller tynn: det er en fast regel"
31. Gilbert Villeneuve, "Beskrivende rute for avdelingen Finistère", Paris, 1828, side 42
32. Jean-Marie Éléouet, "Generell landbruksstatistikk for distriktet Morlaix", trykk av J.-B. Lefournier eldre (Brest), 1849, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1257176 /f2.image.r=bovins.langFR
33. A. Marteville og P. Varin, "Historisk og geografisk ordboken i provinsen Bretagne", bind 1, 1843, tilgjengelig for konsultasjon https://books.google.fr/books?id=KZIPAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=bibliogroup:% 22 Ordbok + historie + og + g% C3% A9ographique + de + la + provins + de + Bretagne% 22 & hl = fr & sa = X & ved = 0ahUKEwj647nS56TaAhVCVRQKHdjGANkQ6AEIOTAD # v = onepage & q = Lampaul & f = false
34. Jean Rohou , Fils de rednecks , bind 1, 2005, Ouest-France utgaver, [ ( ISBN  2-7373-3452-7 ) ]
35. Jean Rohou , "Fils de ploucs", tome 2, 2007, editions Ouest-France, [ ( ISBN  978-27373-3908-0 ) ]
36. B. Girard, "La Bretagne maritime", 1889, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5744832r/f220.image.r=Guimiliau.langFR
37. Journal Ouest-Éclair n ° 2038 av 22. mars 1905, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k640650r/f4.image.r=Guimiliau.langFR
38. Veldedig og fremsynt Frankrike: tabeller over verk og institusjoner i avdelingene, nummer 1, 1896, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5802221d/f627.image.r=Bourg-Blanc .langFR
39. Journal Ouest-Éclair nr. 3807 av 17. juni 1909, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6421985/f4.image.r=Guimiliau.langFR
40. Fanch Broudic, forbudet mot bretonsk i 1902: Den tredje republikken mot regionale språk , Spézet, Coop Breizh ,1997, 182  s. ( ISBN  2-909924-78-5 ).
41. Memorialgenweb.org - Lampaul-Guimiliau: monument til de døde
42. Memorialgenweb.org - Lampaul-Guimiliau: militærtorget av Commonwealth-soldater
43. http://www.mairie-lampaul-guimiliau.fr/fr/focus/214/francois-gall-doyen-lampaulais
44. Organiseringen av folketellingen på insee.fr .
45. Folketellingskalender , på insee.fr .
46. Fra landsbyene Cassini til byene i dag på stedet for École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
47. Se - Juridiske befolkninger i kommunen for årene 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 og 2018 .
48. http://www.recensus.insee.fr/chiffresCles.action?codeMessage=6&zoneSearchField=LAMPAUL+GUIMILIAU&codeZone=29097-COM&normalizedSearch=&idTheme=3&rechercher=Rechercher
49. http://www.recensus.insee.fr/chiffresCles.action?zoneSearchField=LAMPAUL+GUIMILIAU&codeZone=29097-COM&idTheme=6&rechercher=Rechercher
50. INSEE , "  Befolkning etter kjønn og femårsalder fra 1968 til 2012 (1990 til 2012 for de utenlandske avdelingene)  " , på insee.fr ,15. oktober 2015(åpnet 10. januar 2016 ) .
51. INSEE , “  Juridiske befolkninger 2006 av utenlandske avdelinger og samfunn  ” , på insee.fr ,1 st januar 2009(åpnet 8. januar 2016 ) .
52. INSEE , “  Juridiske befolkninger 2009 av utenlandske avdelinger og samfunn  ” , på insee.fr ,1 st januar 2012(åpnet 8. januar 2016 ) .
53. INSEE , “  Legal populations 2013 of overseas department and communities  ” , på insee.fr ,1 st januar 2016(åpnet 8. januar 2016 ) .
54. http://www.francegenweb.org/mairesgenweb/resultcommune.php?id=306
55. Født den8. desember 1758 i Lampaul-Guimiliau, døde i 1838
56. Født den25. februar 1818 i Lampaul-Guimiliau, døde den 8. april 1876i Lampaul-Guimiliau i slottet Roc'h Aouren; barnebarnet til Maurice Abgrall, som også var ordfører
57. "  Lampaul-Guimiliau. Jean-Yves Postec valgt til ordfører  ”, Ouest-France ,6. juli 2020( les online ).
58. Louis Elégoët, Les Juloded ( les online ).
59. Louis Elegoët og Marthe Le Clech, "Livet til bøndene i Léon fra 1800 til 1950", utgavene Bretagne d'Hier, Plourin-les-Morlaix, 2006 [ ( ISBN  2-9523019-0-5 ) ]
60. http://www.lampaul-guimiliau.com/22/index_fichiers/sauockeyetannerieabgrall.html
61. Bourde de La Rogerie, "Very old custom of Brittany according to Jean III" rapportert i sin introduksjon til bind III av Inventory of the Archives of Finistère
62. Dette tan mølle er den eneste i regionen for å ha blitt delvis bevart; http://www.lampaul-guimiliau.com/22/index_fichiers/moulintanguiclan.html
63. Dominique Derrien, "Tanners of Brittany", Skol Vreiz, 1997
64. "  Boursorama Banque anmeldelse: den billigste nettbanken  " , om Louis Gad og nettbank (åpnet 16. juli 2020 ) .
65. Violaine Jaussent, "  Slakterier Gad: forliset av en liten familiebedrift som har blitt stor  " , på Francetvinfo.fr , Franceinfo ,23. oktober 2013(åpnet 16. juli 2020 ) .
66. Jean-Pierre TENOUX, "  Presidential  ", Den republikanske Lorraine ,27. mars 2017( les online , konsultert 16. juli 2020 ).
67. Bok skrevet i 2015 i samarbeid med Anne Guillou og utgitt av Locus Solus-utgavene. Se også http://www.utl-morlaix.org/2015/05/31/le-visage-des-gad-par-olivier-le-bras/
68. Sophie Prévost, “  Olivier Le Bras. Hans vitnesbyrd om Gad er ute i dag!  » , On The Telegram ,15. januar 2015(åpnet 16. juli 2020 ) .
69. "  Jean Caby. Kjøpet av bretonske nettsteder ble avsluttet  ” , Ouest-France.fr ,23. januar 2015(åpnet 23. februar 2020 ) .
70. "  Jean-Caby likvidert. Ingen innvirkning på Salting Lampaulaise  ” , på Le Telegramme ,1 st juli 2018(åpnet 23. februar 2020 ) .
71. Merknad n o  PA00090020 , base Mérimée , fransk kulturdepartement .
72. A. de Lorme, "Landsbyen, kirken og Ossuaire av Lampaul-Guimiliau", Bulletin of Academic Society of Brest , 1905, s.21, tilgjengelig for konsultasjon
73. A. de Lorme, “Landsbyen, kirken og Ossuaire av Lampaul-Guimiliau”, Bulletin of Academic Society of Brest , 1905, s.24, tilgjengelig for konsultasjon
74. Sophie Duhem, "immodesty and effronteries in Breton religious art ( XV th  century - XVIII th  century)" utgaver Telegram, 2012 ( ISBN  978-2-84833-288-8 ) .
75. Loïc Barreau og Claude Marcel Rouault, "Les enclos paroissiaux, éditions Ouest-France, 2006 [ ( ISBN  2 7373 3626 0 ) ]
76. http://fr.topic-topos.com/chapelle-de-la-trinite-lampaul-guimiliau
77. http://fr.topic-topos.com/chapelle-sainte-anne-lampaul-guimiliau
78. http://fr.topic-topos.com/sainte-anne-trinitaire-lampaul-guimiliau
79. http://fr.topic-topos.com/christ-de-gloire-lampaul-guimiliau
80. Lampaulaise fontener, tilgjengelig på http://www.lampaul-guimiliau.com/21/index_fichiers/fontaines.html
81. http://www.croix-finistere.com/commune/lampaul_guimiliau/lampaul_guimiliau.html
82. http://fr.topic-topos.com/tannerie-lampaul-guimiliau
83. http://www.lampaul-guimiliau.com/22/index_fichiers/tannerieabgrall.html
84. http://fr.topic-topos.com/maison-du-patrimoine-lampaul-guimiliau
85. Revue des traditions populaire, desember 1887, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58330740/f23.image.r=Guimiliau.langFR
86. Samlet og oversatt av FL Sauvé, Lavarou Koz a Vreiz Izel , Revue celtique, 1876-1878, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6205534r/f239.image.r=Clohars%20Fouesnant. langFR
87. https://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-La-Tannerie-derniere-ligne-droite-apres-13-mois-de-travaux-_29128-avd-20120225-62308851_actuLocale.Htm
88. Alain Abgrall, født den5. august 1819i Lampaul-Guimiliau, var sønn av Jean Marie Abgrall og Marie Anne Abgrall; Marie Jeanne Guillou, født den28. juli 1823 i Lamapaul-Guimiliau, var datter av Jean Guillou og Marie Rochart
89. http://www.lampaul-guimiliau.com/3/index_fichiers/Page776.html
90. Navnene som gjorde historien til Bretagne  : minst ni gater bærer navnet hans i Bretagne (1997)
91. http://www.lampaul-guimiliau.com/3/index_fichiers/Page780.html
92. “  http://www.lampaul-guimiliau.com/3/index_fichiers/Page406.html  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) .
93. "General Directory of French Indo-China", 1901, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5800823p/f680.image.r=Abgrall
94. Canon Henri Pérennès  : Fader Jean-François Abgrall, utenlandske oppdrag , Quimper, Cornouaillaise Printing, 1930, 192  s. , og førtito år under solen i Indokina. En flott Breton. Jean-François Abgrall, utenlandske oppdrag, provinsielle sørlige Tonkin (1854-1929) , Saint-Brieuc, L. Prud'homme, 1933, 446  s. .
95. ES Lampaulaise nettsted

Se også

Bibliografi

• Marie Thérèse Kulal: Et århundre med historie , "lampaulaise Memory of the XX th  century  "
• Yves-Pascal Castel: Lampaul-Guimiliau , Rennes, Ouest-France-utgavene, 1979
• Hubert Le Gall: History of Lampaul , Municipal newsletter of Lampaul-Guimiliau,Mars 1984, n o  1 ogOktober 1984, N o  to

Eksterne linker

• Lampaul-Guimiliau rådhus offisielle nettsted
• Alt om byen Lampaul-Guimiliau
• Myndighetsregistreringer  :
  • Virtuell internasjonal myndighetsfil
  • Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • WorldCat Id
  • WorldCat