| Språk i EU | |
| Offisielle språk | 24 ( Offisielle språk i EU ) |
|---|---|
De språkene i EU omfatter de 24 offisielle språkene i EU av 27 medlemsland, samt regionale språk og minoritetsspråk.
Språket som europeerne snakker hjelper til med å definere hvem de er. I prinsippet respekterer EU denne retten til identitet til de 444 millioner innbyggerne i 2021. Mens den er forpliktet til integrering mellom sine medlemsstater, arbeider Unionen også for folks frihet til å snakke og skrive sitt eget språk. Disse to målene er komplementære og legemliggjør sitt motto: "Enhet i mangfold".
Unionen oppfordrer innbyggerne på det sterkeste til å lære andre europeiske språk, både for å øke profesjonell og personlig mobilitet og for å fremme kontakter og gjensidig forståelse. Unionen støtter også bruken av regionale språk og minoritetsspråk som, bortsett fra å være blant de offisielle språkene , blir talt av nesten 50 millioner mennesker og derfor er en integrert del av dens kulturarv.
Unionen, som en organisasjon, jobber på 24 offisielle språk (kl1 st januar 2014). Disse offisielle språkene er ikke språkene med det største antallet høyttalere i Unionen; dette er de offisielle språkene i medlemsstatene.
I følge Spesial Eurobarometer nummer 386 av februar /mars 2012Med tittelen europeere og deres språk , er tysk det mest talte morsmålet i Unionen med 79 millioner høyttalere (15,71% av unionens innbyggere), etterfulgt av italiensk med 63 millioner (12, 52%) og fransk med 63 millioner (12,09%) . Fransk er fremmedspråket til 7,62% av europeiske borgere (19,71% morsmål pluss fremmedspråk), etterfulgt av tysk med 6,69% (22,4% morsmål pluss fremmedspråk). Det skal bemerkes at mellom de eldste (over 55 år) og de yngste (mellom 15 og 34 år) ferdigheter i engelsk som fremmedspråk øker fra 12% til 28%, øker det for fransk med 6% til 9%, tysk går fra 5% til 9%, spansk går fra 3% til 7%, russisk reduseres fra 3% til 2% og italiensk stagnerer med 2%, mens de andre språkene representerer mindre enn 1%.
Et nytt Eurobarometer utført i 2017 viser en utvikling i mestring av engelsk av europeere; nesten 38% bruker det som morsmål (ca. 13%), dvs. som et lært språk.
Med tilbaketrekningen av Storbritannia fra EU i31. januar 2020, faller EUs befolkning til rundt 450 millioner innbyggere, men andelen innfødte engelsktalende faller til bare 1%. Dette er fremdeles et offisielt språk i EU og et arbeidsspråk, så lenge Rådet for EU ikke enstemmig bestemmer seg for å trekke det.
EUs 24 språk betraktes som arbeidsspråk. Gitt de budsjettmessige og administrative begrensningene blir arbeidsdokumenter vanligvis bare oversatt til fransk , engelsk og tysk . Fransk er det offisielle språket og arbeidsspråket til EUs institusjoner i henhold til EF-forskrift nr . 1/19586. oktober 1958.
Tabellen viser, for hvert språk, prosentandelen innbyggere som hevder å være i stand til å føre en samtale på dette språket som morsmål og som et sekundært eller fremmedspråk (bare språk med et tall på mer enn 3% vises) .
| Språk | Land | Morsmål | Sekundært språk | Totalt antall høyttalere |
|---|---|---|---|---|
| tysk | Tyskland - Østerrike - Belgia - Italia (den autonome provinsen Bolzano ) - Luxembourg | 16% | 11% | 27% |
| fransk | Frankrike - Belgia - Italia ( Aosta Valley-regionen ) - Luxembourg | 14% | 12% | 26% |
| Engelsk | Irland - Malta | 1% | 20% | 21% |
| Italiensk | Italia - Slovenia (kommunene Koper , Piran og Izola ) - Kroatia (regionen Istria ) | 1. 3% | 3% | 16% |
| Spansk | Spania | 8% | 7% | 15% |
| Pusse | Polen | 8% | 1% | 9% |
| Russisk | Estland - Latvia - Litauen | 1% | 5% | 6% |
| Rumensk | Romania | 5% | 0% | 5% |
| nederlandsk | Nederland - Belgia | 4% | 1% | 5% |
| Ungarsk | Ungarn | 3% | 0% | 3% |
| Portugisisk | Portugal | 2% | 1% | 3% |
| gresk | Hellas - Kypros | 2% | 1% | 3% |
| svensk | Sverige - Finland | 2% | 1% | 3% |
| Tsjekkisk | Tsjekkisk Republikk | 2% | 1% | 3% |
Kunnskap om engelsk.
Kunnskap om tysk.
Kunnskap om fransk.
Kunnskap om italiensk.
Kunnskap om spansk.
Regionalspråk og minoritetsspråk kan presenteres i flere kategorier:
Euromosaic- forskningsprosjektet ble startet i 1992 og har til hensikt å stille en diagnose av den språklige situasjonen i Europa, ved å foreslå en nøyaktig oversikt over regionale språk og minoritetsspråk, etter språk og land.
De aller fleste EU-språkene tilhører den indoeuropeiske språkfamilien (rundt 420 millioner høyttalere i EU etter brexit).
Neste er språkene til den finsk-ugriske språkfamilien (rundt 20 millioner høyttalere) som inkluderer estisk , finsk og ungarsk .
Til slutt isolatene, inkludert baskisk (1 million høyttalere).
Når det gjelder stater hvis prosess med tiltredelse av EU er i gang (Albania, Bosnia-Hercegovina, Makedonia, Montenegro, Serbia og Tyrkia), tilhører de aktuelle språkene: