Paris metro kanin

Paris metro kanin
Graffiti med kaninen på en varebil i Paris.
Graffiti med kaninen
på en varebil i Paris.
Opprinnelig navn Serge
A.k.a RATP kanin
Fødsel 1977
Opprinnelse Paris metro
Arter Kanin
Hår Roser
Øyne Svart
Aktivitet Forebyggingsoffiser
Adresse Paris metro
Tilhørighet RATP
Laget av Anne Le Lagadec

Den parisiske metrokaninen , kalt Serge og noen ganger kalt RATP-kaninen , er en fiktiv karakter som dukker opp i forskjellige tegninger som RATP har vist siden slutten av 1970-tallet i Paris metro , for å advare unge publikum om visse farer . Flere kaniner i forskjellige farger og gangart, avhengig av periode, har fulgt hverandre for å advare om visse farer, spesielt risikoen for å få fingrene i klem i dørene til bilene som utgjør toget , for å sette føttene fast i rulletrapper eller til og med få hånden fanget i bladene til automatiske porter.

I noen tog (spesielt MF 67 , MP 59 , MP 73 ), gjelder ikke risikoen som denne kaninen advarer mot, stengingen, men åpningen av dørene: når den åpnes, glir døren skarpt til innsiden av veggen til bilen, et barns hånd som er presset mot denne døren, kan trekkes inn i og bli sittende fast mellom døren og veggen.

Beskrivelse

Kontekst

Plakatene med denne kaninen kommer i form av selvklebende klistremerker , festet i togene til Paris metro og RER , på skyvedørene som de er utstyrt med og i nærheten. Faktisk, ettersom åpning og lukking av dem er automatisert , utgjør de en fare for små barn , fordi de ikke er klar over risikoen for å klype fingrene . Den rosa kaninen spiller derfor en pedagogisk rolle i forebygging .

Det er ikke til stede i andre typer parisiske offentlig transport ( buss , trikk ), men det er funnet i stor nettverk andre steder i Frankrike (se nedenfor).

Siden begynnelsen av 2017 har Serge le Lapin overtatt rulletrappene i det parisiske nettverket for å advare reisende og spesielt små barn om risikabel oppførsel. Den er utplassert på de 115 rulletrappene som krever spesiell oppmerksomhet.

Tegning

Flere kaniner var representert på plakatene festet av RATP; selskapet presenterer en retrospektiv på sine nettsider. Ved antropomorfisme var alle disse kaninene tofotede og hadde på seg klær, og føttene ble noen ganger skodd. Imidlertid hadde de ikke noe annet tilbehør.

Den første kaninen ble opprettet i 1977 av designeren Anne Le Lagadec. Det var hun som valgte kaninsymbolet, fordi det "avgir både skjørhet og mykhet, ... og løper rundt uten å ta hensyn". Advarsel om farene ved automatiske porter, hadde han på seg rød overall og en gul genser med svarte mønstre. Den andre kaninen dukket opp i 1982. Den tredje kaninen , dukket opp i 1986, advarer mot farene ved togsdører, og er rosa i fargen . Den er designet av Serge Maury. Hennes antrekk er også klart mer moderne. Han forlot hans overall rødt for det som synes å være en T-skjorte gult lys og bukser drakt assortert bladene ikke få sin hale . Hodet hans er også skiftet; det ser mer ut som Bugs Bunny enn de gamle versjonene. RATP, som utnyttet suksessen til kaninen, illustrerte den på en T-skjorte i sin "Heritage" -samling.

I 2014 ble en ny versjon designet av byrået 4uatre gradvis festet til dørene til togene til metro- og RER-linjene, og startet siden 28. mai med togene på linje 1 og de på linje 14 i metroen .

Beskjed

I dag forblir disse advarselsskiltene bare på t-banene.

Den rosa kaninen har tre fingre på hver hånd og på hver fot. Vises i trekvart profil, hans avstivede holdning konvergerer på venstre hånd , hvis fingre er klemt mellom en av dørene og rammen. Ansiktet hans uttrykker overraskelse og blikket vender seg mot gjenstanden for hans smerte som, som i tegneseriens grafiske tradisjon , blir understreket av et lyn for å tiltrekke seg oppmerksomheten til dem som meldingen er adressert til.

Det er to formater for denne plakaten, og fra den ene til den andre er meldingen forskjellig på to punkter: skilletegn som skiller de to proposisjonene (et kolon i det ene tilfellet, et komma i det andre), og tilstedeværelsen av utropet " Merk følgende!" ".

I den mest konsise versjonen blir illustrasjonen overvunnet av en melding skrevet i kursiv , i hvitt på rød bakgrunn og sentrert horisontalt .

I den lengre versjonen er meldingen plassert under illustrasjonen og er tilgjengelig på fire andre språk i tillegg til fransk . Den oversatte meldingen er ikke akkurat den samme som originalen:

Teksten, justert til venstre, er skrevet i hvitt på en grå bakgrunn , i kursiv og i mindre tegn for oversettelser . Den følges av en rød ramme.

Hvert par dører er utstyrt med ett eksemplar av den mindre versjonen og to eksemplarer av den større.

Mål

Valget av dyret som er representert, de lyse fargene , fortroligheten betegner det tiltenkte målet: barn.

Et symbol plaget av misbruk

Paris-metrobrukere er kjent med denne karakteren, som er en del av deres daglige liv, mens de skiller seg fra tonen som vanligvis blir brukt av skilting. Han har på en måte blitt en maskot for RATP, som i seg selv kvalifiserer ham som en "referanse" og et "sterkt symbol". RATP åpnet til og med en konto for ham på Twitter .

Som et resultat blir han utsatt for avledninger og hentydninger ofte preget av humor av kognisjon , det vil si med liten eller ingen kontekstualisering, slik at bare mennesker som vet at kaninen eksisterer, kan oppdage implikasjonen.

AntiPub Brigader

De AntiPub brigadene dermed utnyttet sin berømmelse til å parodiere ham for militante formål . Dette er miniatyrversjonen de imiterte; metro dører er byttet ut med reklameplakater suggererende kaninen. Teksten blir “OBS! Ikke sett øynene på annonsene: du risikerer å bli manipulert veldig hardt ” .

Disse vinjettene ble spesielt limt inn sammen med originalene.

Eric og Ramzy

I en skisse der Eric og Ramzy simulerer en korrespondanse, mens Ramzy, som forble i Paris, mottar nyheter fra vennen sin på tur, svarer han på et sitat fra Eric og forteller ham at det minner ham om en annen, den om en liten kanin som sa "Vær forsiktig, ikke legg hendene på døren, du risikerer å bli fanget veldig hardt." ".

Jackass

Episoden 4 av sesong 3 av serien på TV amerikanske Jackass , sendt på24. desember 2001på MTV , ble delvis skutt i Paris.

En av skissene, med tittelen Metro Bunny ( Bunny er et kjent engelsk ord for kanin), viser Chris Pontius forkledd som en kanin, som stiger ned til stasjonen Château d'Eau og venter på kaien en t-bane ankommer, klatrer inn i toget, får bevisst hånden fanget mellom dørene når de er lukket, og skriker av smerte mens han prøver å frigjøre seg, og reproduserer dermed scenen representert på miniatyrbildet. Sekvensen avsluttes med et nærbilde på den lille formatversjonen.

Kassos

Den serien web- franske The Kassos , kringkastes på YouTube , begynte å snu tegnene i den populære humoristisk kultur. Tre episoder er viet til Serge kaninen, hvis tendens til å få fingrene fanget i dører er parodiert som en masochistisk praksis .

Utenlandske ekvivalenter

I Japan

I Japan er kaninen som påtar seg denne advarselrollen hvit, og venstre øre blir sittende fast i dørene.

På bilene til Keiō-linjen (京 王 線, Keiō-sen ) I Tokyo er det ikke en kanin, men den lille katten Hello Kitty som fungerer som en advarsel på dørene.

Det er også en advarsel i Tokyo-metroen der det er en kattunge , også hvit, som får halen fast mellom dørene. Meldingen, Doa ni gochūi! (ド ア に ご 注意！ ) , Oversettes til "Se opp for døren!" ".

Det er også en plakat på Tokyo Metro- plattformer som oppfordrer passasjerer til ikke å skynde seg på toget. Meldingen, kakekomi jōsha wa kiken desu !! (か け こ み 乗車 は 危 険 で す ！！ ) , Oversettes til "Å rushing på toget er farlig !!" ". I dette tilfellet skifter dyret som får snuten sitt fast i døren hvert år for å representere dyret i dyrekretsen for inneværende år.

I London

Vi møter et lignende fenomen i undergrunnen  : registrering Mind the gap , som advarer reisende om at et vakuum mellom plattformkanten og gulvet på toget har blitt et meme av den populære kulturen i London .

Franske versjoner

Linje fra Saint-Gervais til Vallorcine

Kaninen er til stede i Mont-Blanc Express- togene, noen ganger i en form som er identisk med Paris-metroen, noen ganger med et spesifikt design .

Lille metro

Det er en referanse til kaninen i togene til Lille metro  ; han er representert av en svart mann .

Brittany Ferries skip

Kaninen som bringer uflaks på skip, ifølge overtro , erstattes den av en bjørn .

Merknader og referanser

  1. "  Serge nye oppdrag av Rabbit ...  " på www.ratp.fr (tilgjengelig på en st juni 2017 ) .
  2. "  Serge the rabbit  " , på ratp.fr ,11. mai 2018(åpnet 18. desember 2018 )
  3. Schnock n o  3. mai 2012 - "Den uendelige smerten til RATP-kaninen" - Arnaud Gonzague
  4. "  Serge kaninen fra RATP får en makeover!"  » , På ratp.fr, via web.archive.org (åpnet 4. april 2015 ) .
  5. Konto om Serge, RATP-kaninen , på twitter.com , åpnet 12. januar 2016.
  6. Kanin RATP endret på Brigades AntiPub-nettstedet "Arkivert kopi" (versjon av 19. juli 2013 på Internett-arkivet )
  7. Tekst i korrespondansen (Brevet) mellom Eric og Ramzy i deres show på Palais des Glaces . Tilgang 19. februar 2013.
  8. (in) Episode Summary
  9. utdrag for nedlasting
  10. "  " The Kassos "er tilbake på YouTube  " , på lemonde.fr ,19. mars 2016(åpnet 6. juli 2016 ) .

Se også

Relaterte artikler

Ekstern lenke