Martine (serie)

Martine
Fiktiv karakter som vises i
Martine-serien .
Martine på et veggmaleri av tegneseriestien i Brussel
Martine på veggmaleri av tegneseriestien i Brussel
Opprinnelse Belgia
Kjønn Feminin
Hår kastanje
Øyne blågrå
Familie Thomas (far), Marie (mor)
Entourage Jean og Alain (brødre)
Patapouf (hund)
Mustache (katt)
Laget av Marcel Marlier
Gilbert Delahaye
Jean-Louis Marlier
Første opptreden 1954
Siste opptreden 2014
Redaktører Casterman

Martine er heltinnen i en serie med seksti barnealbum, utgitt mellom 1954 og 2014, nesten med en hastighet på ett per år, av det belgiske forlaget Casterman .

Martine, heltinnen, er en liten jente på rundt ti som opplever enkle "eventyr" forankret i hverdagen. Et fenomen med publisering, rundt hundre millioner eksemplarer av seriens album, hvorav mer enn en fjerdedel er på fremmedspråk, er solgt i rundt tretti land. Den lille heltinnen har ofte et annet fornavn: Anita, Tiny, Debbie, Maja, Marika, Mary, Steffi, etc.

Historiene, skrevet av Gilbert Delahaye (1923-1997), etter hans død, av Jean-Louis Marlier (1963-2019), er illustrert av Marcel Marlier (1930-2011), far til Jean-Louis. Serien ender med at designeren dør, men de eksisterende albumene fortsetter å bli utgitt.

Seriepresentasjon

Tema

Sammen med brødrene Jean og Alain, venninnen Nicole, vennene, hunden Patapouf og bartkatten, lever Martine, en liten jente på rundt ti år, "eventyr" som faktisk forblir forankret i hverdagen. De fleste albumene presenterer en aktivitet: Martine går til gården, til havet, til fjells, til sirkus, til dyreparken; hun lager mat, seiler, hesterygg, danser, spiller ... eller en relativt triviell begivenhet i barndommen: et trekk, sykehusinnleggelse, fødselen av en lillebror ...

Genesis

Siden det første albumet Martine à la ferme , utgitt av Casterman i 1954 i Farandole-samlingen , har Martine blitt et reelt fenomen for publisering for unge mennesker.

Gilbert Delahaye jobbet deretter for Casterman-utgavene. Hans regissør, som lærte at han er forfatter av dikt og historier for barn, ber ham forestille seg eventyrene til en liten jente. Så klokka tretti skrev han Martine på gården .

For å illustrere historien, ber vi Marcel Marlier om. Ved tjuetre har han allerede illustrert flere bøker. Han bor i Tournai , Belgia, hvor hovedkontoret til Casterman-utgavene ligger. Det er der han mottar teksten til Martine på gården skrevet av Gilbert Delahaye.

Så snart den ble gitt ut, ble albumet en umiddelbar suksess Og Martines eventyr ville være kjent over hele verden.

Siden 2000 har Casterman publisert faksimiler av titlene på serien som er publisert i Farandole-samlingen (de første sytten titlene har dukket opp).

Vector Illustrasjoner

Illustrasjonene, som gjorde suksessen til serien, har utviklet seg gjennom årene, men generelt sett har de en ganske naiv realisme. Designet er detaljert, lysene er smigrende, fargene pastell. Stor forsiktighet tas med dekorasjonene, antrekkene til karakterene og spesielt deres uttrykk.

Den første lille jenta som tjente som modell for Martine var Marie-Paule Caes, da 6 år gammel, hvis foreldre var venner av Gilbert Delahaye, skaperen av karakteren, som deretter bodde i samme landsby i Herseaux . Siden 1976 har Marie-Paule Caes bodd i Frankrike på Vendée- kysten i Saint-Hilare-de-Riez .

Serien vitner om et visst ideal fra 1950- , 1960- og 1970-tallet . Fra 1980-tallet ble serien mye mindre representativ for sin tid. På 1980-tallet presenterte kritikere det som et retrograd eller sexistisk verk, med et borgerlig univers i dets opptatter. Serien er likevel en “klassiker” av barneutgaven.

I 2003 ble en retrospektiv - Marcel Marlier (Martine) - arrangert på Blois- festivalen .

Album

Samarbeid med Hubert Colson

Konditor-psykoanalytikeren Hubert Colson har publisert barnevennlige konditoroppskrifter i to Martine- album :

Animerte TV-serier

En 3D-animasjonsserie regissert av Claude Allix og produsert av LES ARMATEURS, som forteller om eventyrene til Martine og vennene hennes, ble lansert den 27. august 2012på M6 .

Fordeling

Sesong 1

Sesong 2

Sendes på M6 i begynnelsen av skoleåret september 2016.

  1. Limpotten
  2. Kjør Pichon, løp!
  3. Hat of Shame
  4. Gjeld
  5. Hva er ønsket ditt?
  6. Martines valg
  7. Martine fordobler seg
  8. Rasende hund
  9. Pasha katt
  10. Rico's Secret
  11. Karma
  12. Farvel ponnier
  13. Detektiv Pichon
  14. Ser ut som...
  15. Frøken pimbêche
  16. The Flight of the Stars
  17. åpne fugleburet
  18. Blues barnevakt
  19. En dag på La Pichon
  20. Pichon forlater skipet
  21. Den lille magen til elskerinnen
  22. Ringen på fingeren
  23. Pichon vs. Pichon
  24. Romeo vs. Julia
  25. Claires briller
  26. Simon muskel
  27. En begivenhetsrik retur til skolen
  28. Gratulerer med dagen, Rico
  29. Flytter
  30. Claire ventriloquist
  31. Hytta i fare
  32. Knappevarsling
  33. Private timer
  34. Martine snurrer en dårlig bomull
  35. The Jockey
  36. Vi lager ikke en omelett ...
  37. Claire, våkne!
  38. Dronningen av festen
  39. Pappa er hjemme
  40. Virginie praktikant
  41. Det er meg eller han!
  42. Ubesvarte avtale
  43. La Cousine i gjemmested
  44. Kom raskt tilbake Émilie!
  45. Bestefar sitter
  46. En erstatning for ordføreren
  47. Gentillometeret
  48. Kjærlighet har ingen alder
  49. Jack-crack! I bur!
  50. Den nye stemmen
  51. Uenighetens arm
  52. Mellom to brødre

Spredning

Serien sendes mandag, tirsdag, torsdag og fredag ​​rundt 06.45 og søndag rundt 10:20. 14. oktober 2012 på 23. desember 2012, i M6 Kid- programmet . Sesong 1 består av 52 13-minutters episoder. M6 sendte ikke alltid episodene i orden. Serien sendes også på Disney junior og på TV5 Monde , programmet "Tivi5", på lørdager og søndager rundt klokka 9:15 (2014).

Tegn

Videospill

Martines eventyr er også interaktive, siden to spill ble produsert av White Birds Productions , og utgitt av Micro Application  :

Lydutgaver

Fra 1994 dukket en samling av 39 lydkassetter "Martine fortalt og sunget av Chantal Goya " opp av Atlas- utgavene , hvis første nummer "Martine petite maman" ble sertifisert som en gullplate. En nyutgave redusert til CD vil bli utgitt i 2001.

Fra 2008 forpliktet Frémeaux & Associés- utgavene og Cristal Records- produksjoner , med tillatelse fra Casterman-utgavene, å tilpasse alle historiene til serien, i form av lydbøker regissert av Éric Debègue , hver med en tilpasning på fem til syv historier , fortalt av Marie-Christine Barrault og musikalsk illustrert av et orkester dirigert av komponisten Pierre Bertrand  :

2007, suset fra Martine Cover Generator

I månedenoktober 2007, etter den berømte humoristiske kapingen av Tremechan, er et nettsted kalt Martine cover generator blitt satt på nettet. Det gjør det mulig for besøkende å bruke ønsket tittel på Martines eksisterende omslag . Dette nettstedet, som opprinnelig var en vits, så publikum eksplodere i løpet av en uke takket være jungeltelegrafen. Ofre for sin egen suksess, skaperne av nettstedet ble raskt tvunget til å begrense tillegg i databasen . Nettstedet stengte18. november 2007, etter en minnelig avtale med forlaget Casterman, som antydet å ha mottatt klager fra foreldre og også fryktet for å se karakterene hans beskyttet av opphavsretten anses som fri for rettigheter og assimilert til det offentlige . Den kildekoden til generatoren har siden blitt offentliggjort (under WTFPL lisens ), slik at etableringen av andre nettsteder basert på samme prinsipp.

Martine på andre språk

Martine har andre fornavn i de ikke-fransktalende utgavene:

Merknader og referanser

  1. Le Soir - AFP  : "Marcel Marlier, Martines far, har gått bort".
  2. Forfatter Marcel Marlier , Casterman katalog.
  3. Blog Le Soir , Jean-François Lauwens, “Martine på barnehjemmet: Marcel Marlier er død”, 18. januar 2011.
  4. Martines tegn. .
  5. Claire Giovaninetti, "  Den første modellen til Martine, det er henne  ", Ouest-France ,27. juli 2018( les online )
  6. Ungdomsforfattere presser Martine til å pensjonere seg. .
  7. Martine (Marcel Marlier retrospektiv, Blois og Arlon Festival) .
  8. En oversettelse av dette albumet i ch'ti ble utgitt i 2006 under tittelen Martine à l'cinse .
  9. Modellen for dette albumet er Dolorès Lagas dansekurs i Brussel .
  10. onioneye , "  allixorama  " , på www.claudeallix.com (åpnet 17. september 2016 ) .
  11. Martine kommer på TV - telestmatele.com .
  12. AFJV, fransk byrå for videospill  : "Martine on the farm, for the first time on Nintendo DS"18. september 2007. Siste URL-tilgang på14. november 2012.
  13. "  InfoDisc: Les Certifications (Singles) du SNEP (Bilan par Artiste)  " , på www.infodisc.fr (åpnet 27. september 2015 ) .
  14. Side "Achievements / Albums" , på nettstedet Pierre Bertrand , åpnet 16. juli 2011.
  15. Side "Martine oppdaget musikk: etterfulgt av 4 andre historier" , på nettstedet til La Librairie sound, åpnet 16. juli 2011.
  16. Alice Antheaume , Martine tilbyr seg en andre ungdom på nett , 25 oktober 2007 (side konsul 18 november 2007), se på 20minutes.fr . .
  17. David Abiker , På nettet: Martine fait du buzz , 30. oktober 2007 (side konsultert og artikkel lyttet til 18. november 2007), http://france-info.com/spip.php?article30182 .
  18. Martine dekselet generator for historie og statistikk .
  19. Martine dekselet generator: “Vi ble kontaktet for å finne ut buzz 'oppskrift” , Astrid Girardeau, Liberation .
  20. Tilgang 12. desember 2007 . "Vi ønsket ikke å antyde at karakterene våre var uten copyright" og "Noen foreldre til våre lesere ringte oss for å klage på disse misbruket".

Vedlegg

Bibliografi

Eksterne linker