Chatel-Guyon

Châtel-Guyon er tilgjengelig via motorveiene A71 (Riom utveksling 13) og A89 ( Manzat utveksling 27 ). Det kommunale territoriet krysses også av avdelingsveiene 985 (fra Saint-Bonnet-près-Riom), 985b, 227 (Manzat - Riom), 15 (Beauregard-Vendon - Volvic), 78 (Loubeyrat), 78a, 78b (Les Grosliers, grend nord for byen), 411 (Prompsat) og 455 (grend Rochepradière).

Byen betjenes av en avdelingslinje:

• linje 73: Châtel-Guyon - Riom - Clermont-Ferrand.

Siden 3. september 2018 betjener to linjer i RLV Mobilités- nettverket kommunen:

• linje 3: Châtel-Guyon - Basseng Riom - SNCF togstasjon Riom - Ennezat;
• linje 4: SNCF togstasjon Riom - Saint-Bonnet-près-Riom - Châtel-Guyon.

Byplanlegging

Typologi

Châtel-Guyon er en bykommune, fordi den er en del av tette kommuner eller mellomdensitet, i betydningen av INSEEs kommunale tetthetsnett .

I tillegg er byen en del av attraksjonsområdet Clermont-Ferrand som det er en by i kronen. Dette området, som inkluderer 209 kommuner, er kategorisert i områder på 200 000 til mindre enn 700 000 innbyggere.

Arealbruk

Byens land, som gjenspeiles i databasen Europeisk okkupasjon biofysisk jord Corine Land Cover (CLC), er preget av viktigheten av semi-naturlige skoger og miljø (38,2% i 2018), en andel identisk med den fra 1990 (38,3 %). Den detaljerte fordelingen i 2018 er som følger: skog (38,2%), urbaniserte områder (26,8%), heterogene jordbruksområder (24,2%), dyrkbar mark (7,4%), enger (3,4%)%).

Den IGN også gir et elektronisk verktøy for å sammenligne utviklingen over tid av arealbruken i kommunen (eller områder ved forskjellige skalaer). Flere epoker er tilgjengelig som antenne kart eller bilder: det kartet Cassini ( XVIII th  århundre), kartet of Staff (1820-1866) og inneværende periode (1950 til stede).

Toponymi

Navnet på Châtel-Guyon kommer fra Castellum Guidonis , "Château de Guy".

I 1198 , navnet på landsbyen var Castrum Guidonis deretter Châteauguion den XV th  århundre , Chastelguion det XVII th  århundre og Chatel i det XIX th  århundre .

Innbyggerne i Châtel-Guyon (etymologisk, slottet Guido / Guy II d'Auvergne ) kalles Brayauds, fra navnet på Brayaud-landet som strekker seg rundt byen. Bøndene rundt har brukt bukser i veldig lang tid, en slags smale bukser ( "  braias  " på oksitansk ), som deres forfedre arvernene .

Navnet kommer fra grev Guy II av Auvergne ( "  Guido Alvernha  " i eldgamle oksitanske ), som ble bygget på slutten av slottet fra XII - tallet og en major som vil gi sitt navn til byen.

Det oksitanske navnet på byen - selv ved opprinnelsen til den franske - er Chastèl Guion .

Historie

Guy IIs slott

Guy II d'Auvergne , grev av Auvergne fra 1194 til 1222 , fikk bygd en bastion i 1185 , den nåværende Golgata- bakken , for å beskytte Riom . The Castle , som nå har forsvunnet, besto av en firkantet kabinett, flankert av tre sirkulære tårn, som vist på tegningen ved Guillaume Revel i Armorial d'Auvergne rundt 1450.

Med broren Robert, biskop av Clermont, krangler Guy II mye. Kongen av Frankrike Philippe-Auguste konfiskerte derfor sitt domene, som ble gitt videre, i anledning av oppgjøret av arven etter Géraud de Maulmont til arvinger til familien de Maulmont .

Priory av Saint-Coust de Châtel-Guyon

Sør for landsbyen Grosliers (kommunalt territorium Châtel-Guyon), på stien kjent som klosteret, er det noen ruiner av klosteret Saint-Coust som ville blitt grunnlagt av klosteret Mozac under pave Adrien IV. ( 1154 - 1159 ) som spesifiserte i en udaterert boble eiendelene til Mozac. I en annen okse fra 1165 bekrefter pave Alexander III avhengighetene til klosteret Mozac, inkludert Saint-Coust.

Denne kirken heter Ecclesiam de Sana-Cultura, som ved deformasjon ga "Saint-Coust" på fransk. Det latinske uttrykket sana cultura kan bety "sunn og god kultur" takket være landbruksaktivitetene på stedet, eller "klok tilbedelse".

Bygningene til kirken og klosteret virker forlatt på slutten av XVII -  tallet . I 1721 forbød biskopen bruk av bygningen og kirkegården til reparasjoner ble utført. I 1792 bestemte direktoratet for distriktet Riom å avskaffe sogn Saint-Coust og legge det ut for salg, uten motstand fra den første kommunen, som ikke nølte med å kvitte seg med for viktig avgift. Kommunale offiserer hevder at kirken aldri har blitt brukt til tilbedelse siden den ble forbudt i 1721, og at far de Mozac alltid har opprettholdt den veldig dårlig. Bygningene har lenge vært forlatt; restene har blitt restaurert og åpnet av byen i juni 2011. Området samtidig sluttet seg til European Federation of Cluny steder ble den 150 th medlem.

Stedspriori ødelagt: 45 ° 55 '42 "N, 3 ° 04 '05" Ø .

En kurby bygget fra bunnen av

Bygningen av byen Châtel-Guyon skiller seg fra den for andre spa-feriesteder. Den ble ikke bygget rundt kildene på gallo-romernes tid, som de andre Auvergne spa-byene, men rundt Golgata hvor bøndene søkte beskyttelse. Bondelivet ble organisert hovedsakelig rundt vintreet.

Oppdaget vannet i Châtel-Guyon, et overdådig spa-distrikt ble født. Byen ligger på kanten av en av de mest fruktbare slettene i Frankrike: Limagne. I en høyde på 409 meter strekker den seg langs bredden av Sardon-elven. Châtel-Guyon markerer også inngangen til Auvergne Volcanoes Regional Natural Park og Combrailles-massivet.

Golgata markerer stedet for den gamle festningen til grev Guy II. Etter krangel som motarbeidet Guy II mot broren hans, konfiskerte kongen av Frankrike sitt domene fra ham. Tidskrigene ødela citadellet som ble demontert etter ordre fra Riom i 1595. Châtel-Guyon skylder greven til Auvergne, Guy II, fordi citadellet den gang ble kalt Castrum Guidonis (slottet Guy), deretter Castel Guidonem og til slutt “Châtel-Guyon”.

Sainte-Anne kirken ble bygget i 1845 og renovert i 1956. Denne kirken er bemerkelsesverdig for sine 900  m 2 bysantinsk-inspirerte fresker. Nicolas Grescny tok 60 dager på å fullføre dette arbeidet. Baldakinene er arbeidet til en sveitsisk kunstner, Yoki de Fribourg, og er laget av 15 mm tykk Baccarat-krystallplate i forsterket sement.

Som de fleste spa i Frankrike, har Châtel-Guyon et kasino innviet i 1901 og forstørret i 1909-1910. Oppført siden 2003 som et historisk monument, har det blitt revidert og korrigert av den berømte Édouard-Jean Niermans , arkitekten til Moulin Rouge, Casino de Paris og Negresco i Nice. På slutten av XVII -  tallet kommer kildene allerede med en spesiell lyd som ga dem navnet Gargouilloux. Det var i 1671 at kjemikeren Duclos utførte de første analysene. I 1817 bestemte kommunen seg for å bygge et badehus. Klarte ikke å renovere dette etablissementet, organiserte kommunen en konsesjon av kildene til Brosson-brødrene, anerkjente forretningsmenn. I 1906 erstattet et nytt etablissement det gamle Brosson-etablissementet: Grands Thermes. The Grands Thermes er inspirert av den romanske kunsten Auvergne. Etableringen består av fire hovedbygninger: entreen og to vinger dedikert til badene, gruppert rundt et atrium. Hallen har et areal på 200  m 2 og en høyde på 9 meter som ender i et stukkaturhvelv med kasser dekorert med rosetter med to trapper med elegante kurver. Gulvet er dekket av mosaikker og sandsteinsfliser. Veggene har fliser av polykrom lergods og friser i gull, grønne og blå emaljer.

I løpet av de brølende tjueårene besøkte sultaner, arabiske konger, afrikanske notater eller til og med Maharajahs fra India anlegget. I 1886 bodde Guy de Maupassant i Châtel-Guyon, hvor han plasserte romanen Mont Oriol . Varmeparken skjuler de forskjellige kildene som svarer på navnet Marguerite, Germaine, Yvonne, Louise. Châtel-Guyons farvann er unikt i Europa på grunn av magnesiuminnholdet. Stasjonen spesialiserer seg på pleie av fordøyelses- og urinveiene og metabolske sykdommer.

Siden november 2008 er stasjonen godkjent for oppfølging av kurer i revmatologi.

I 2020 bygges et nytt og viktig termisk kompleks parallelt med det første. Navngitt Aïga , dette navnet kommer fra det samme oksitanske ordet som betyr "vann"

Utvidelse av byen i 1973 og 2007

Kommunene Châtel-Guyon og Saint-Hippolyte fusjonerte i to trinn: i 1973 , ved sammenslåing med vedlikehold av Saint-Hippolyte som en assosiert kommune som beholdt en varaordfører, deretter i juni 2007 , ved transformasjon til en enkel sammenslåing av de to kommunene . Det var i anledning denne siste fusjonen at kommunen ba om endring av stavemåten i "Châtel-Guyon" (som allerede var i bruk lokalt) i stedet for Châtelguyon; til å begynne med, til tross for den positive uttalelsen fra generalrådet i Puy-de-Dôme, nektet Innenriksdepartementet. Den administrative lagmannsretten i Lyon beordret ved avgjørelse 19. juli 2007 innenriksministeren til å behandle anmodningen om endring av navnet som ble presentert av kommunen på nytt. Endelig gir et dekret datert 27. juni 2008 det nye navnet.

Politikk og administrasjon

Politiske trender og resultater

I kommunevalget i 2014 vant den avtroppende ordføreren, Frédéric Bonnichon, valget med 76,13% av de avgitte stemmene og 26 mandater i kommunestyret, inkludert ni i kommunestyret i kommunesamfunnet. Han slår François Cheville, som anskaffer de tre gjenværende plassene, pluss en i kommunestyret. Deltakelsesraten er 68,12%. Han ble gjenvalgt i 2020 i første runde.

Liste over ordførere

Miljøpolitikk

Châtel-Guyon er en by full av blomster , med tre blomster, som strekker seg langs bredden av Sardon-elven.

Vinning

Châtel-Guyon er tvilling med Montmagny (Quebec).

Befolkning og samfunn

Demografi

I folketellingen i 1968 , den siste før sammenslåingen av Saint-Hippolyte med Châtel-Guyon i 1973 , hadde byen Saint-Hippolyte 670 innbyggere . Dermed inkluderer følgende folketelling av kommunen Châtel-Guyon i 1975 også den for den tidligere kommunen Saint-Hippolyte; Châtel-Guyon går fra 2.982 til 3.530 innbyggere, dvs. en gevinst på 548 innbyggere.

Med 6133 innbyggere i 2006 er Châtel-Guyon den femtende mest folkerike kommunen i Puy-de-Dôme-avdelingen. Blant kommuner med mer enn 5000 innbyggere registrerte den den høyeste demografiske veksten mellom folketellingene 1999 og 2006: + 2,3%.

Utviklingen av antall innbyggere er kjent gjennom folketellingene i kommunen siden 1793. Fra 2006 publiseres de lovlige befolkningene i kommunene årlig av Insee . Folketellingen er nå basert på en årlig innsamling av informasjon, fortløpende om alle de kommunale områdene over en periode på fem år. For kommuner med færre enn 10 000 innbyggere blir det foretatt en folketellingsundersøkelse som dekker hele befolkningen hvert femte år. Den lovlige befolkningen i de mellomliggende årene blir estimert ved interpolasjon eller ekstrapolering. For kommunen ble den første uttømmende folketellingen som ble omfattet av det nye systemet, gjennomført i 2005.

I 2018 hadde byen 6195 innbyggere, en økning på 1,04% sammenlignet med 2013 ( Puy-de-Dôme  : + 2,82%, Frankrike utenom Mayotte  : + 2,36%).

utdanning

Châtel-Guyon er avhengig av Academy of Clermont-Ferrand .

I offentlig utdanning begynner studentene skolegangen i Pierre-Ravel skolegruppe (barnehage da grunnskole). Landsbyen Saint-Hippolyte har også en skole.

De fortsetter utdannelsen ved Champclaux college, deretter i videregående skoler i Riom (Virlogeux for de generelle sektorene og "  vitenskap og teknologi for ledelse og ledelse  " eller Pierre-Joël-Bonté for sektoren "  vitenskaper og teknologier innen industri og bærekraftig utvikling  ”).

Byen har også en privat barneskole (Jeanne-d'Arc).

Kulturelle arrangementer og festligheter

Siden 1999 har Jazz aux Sources-festivalen gjenopplivet den opprinnelige tradisjonen med dans jazz laget i New Orleans i Châtel-Guyon. Hvert år i løpet av pinsehelgen kommer be-bop, lindy-hop og tap-dansere fra hele Frankrike for å delta i workshops og utvikle seg til rytmen til improvisasjonene til de beste tradisjonelle jazzgruppene. Til lyden av den festlige svingen og i dansernes fotspor trekkes publikum ut i gatene av paraden og inn på spa-parkens dansegulv. Om natten er det i barer, restauranter og i rådhuset at publikum og danserne møtes for å fortsette festen til daggry.

Helse

På slutten av XVII -  tallet , kilder fjærene med særlig støy og kalles "Gargouilloux". Den første kilden gikk tom i 1870 .

I 1817 bestemte byen seg for å bygge et badehus. Rundt 1855-1858 ble kildene utnyttet av Camille Brosson som bygde et spa. I 1899 ble et teater , Grands Thermes og Casino bygget  ; Châtel-Guyon blir en stor spa-by.

I 1886 , Guy de Maupassant bodde i Châtel-Guyon; han vil fremkalle stasjonen flere ganger i sitt litterære arbeid.

Det er tolv termiske kilder som hovedsakelig behandler gastrointestinale sykdommer og revmatisme. Châtel-Guyons farvann er unikt i Europa på grunn av magnesiuminnholdet. Stasjonen spesialiserer seg på pleie av fordøyelses- og urinveiene og metabolske sykdommer. Deres temperatur er fra 18  ° C til 37  ° C .

Siden november 2008 er stasjonen godkjent for oppfølging av kurer i revmatologi.

Thermes de Châtel-Guyon spesialiserer seg på behandling av sykdommer i fordøyelses- og urinveiene og revmatiske plager. Stasjon for velvære og antistress, Châtel-Guyon henter sin originalitet fra vannet sitt med et veldig høyt magnesiuminnhold, unikt i Europa.

Vannet i de fem kildene som flyter i Châtel-Guyon, i hjertet av termisk park, regulerer fordøyelseskanalens motoriske ferdigheter og reduserer spasmer. De har en helbredende virkning på tarmslimhinnen, normaliserer tarmfloraen, stimulerer galdesekresjon (koleretisk effekt) og bukspyttkjertelen og er antitoksiske og antiallergiske. Deres rikdom på magnesium forklarer deres anti-smerte (spesielt i revmatiske patologier), anti-utmattelse og anti-stress handling.

Sport

Châtel-Guyon var ankomsten byen i 3 rd  stadium av Paris-Nice 2018 ( 6 mars ) etter å ha vært starten byen en scene i 2013 .

Det er også byen fra 13 th  etappen av Tour de France i 2020 (den11. september), slutter ved Puy Mary , i Cantal.

Økonomi

Lokal kultur og kulturarv

Steder og monumenter

Châtel-Guyon stasjon var endestasjonen for jernbanelinjen Riom - Châtelguyon . Denne linjen, tildelt PLM - Compagnie des chemin de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée - i 1907, ble åpnet for reisende i 1912 og innviet av Étienne Clémentel . Den ble værende i bruk frem til 1972. Mozac - Châtelguyon-delen (ca. 3 km) ble til og med fjernet i 1973.

Bygget fra 1910 til 1912 av arkitekten Marius Toudoire , også ved opprinnelsen til Gare de Lyon , har den blitt omgjort til et kulturelt sentrum med sine fire rom og sitt grønne teater. La Mouniaude, oppført i oversikten over historiske monumenter, er vert for konferanser, utstillinger og assosierende aktiviteter hele året, ofte kulturelle, men også bryllup.

Den casino-teateret Chatel ble opprettet i begynnelsen av XX th  århundre. Det ligger i byens termiske park. Châtel-Guyon-teatret er oppført i den supplerende oversikten over historiske monumenter siden 2003 og er et symbol på Belle Époque .

Dette kasinoet tilhører nå Société Française de Casinos, som kjøpte det i 1995.

Den kirken St. Anne ble bygget i 1845 på en høyde som heter "Golgata". Det ble renovert i 1956 .

Det inkluderer 800  m 2 av fresker produsert i 1956 av Nicolas Greschny , som spore hele Apocalypse (siste boken i Det nye testamente ). I koret er representert den guddommelige liturgien til himmel og jord. De liturgiske instrumentene er i lett lettelse og forgylt med blad.

Ved frigjøringen var Greschny alene, i eksil. Hans hjemland, Estland, ble en sovjetrepublik. Han bosatte seg i Tarn, opprettet et ikonografiverksted og dekorerte flere kirker med freskomalerier. I 1956 tok Canon Puyau, sogneprest, initiativet, på det tidspunktet dristig, til å be ham utøve sine talenter i Châtel. Han vil oppnå den kunstneriske og tekniske prestasjonen å dekke alle kirkens hvelv med fresker uten modell og uten et skriftlig prosjekt vinteren 1956 (en av århundrets kaldeste!).

De glassmalerier i kirken ble gjort i Baccarat krystall .

På bakken som heter Golgata, har det vært et kryss av oppdrag siden 1884 . 15. august parade den trofaste med fakler til korset.

På toppen av Calvaire er det et orienteringsbord der du kan se elementene i landskapet: kildedalen, Mont Chalusset, Puy de Dôme osv.

Åsen på Golgata markerer stedet for det tidligere befestede slottet til grevskapet Auvergne, Guy II (død i 1224), som ga navnet sitt til byen (Châtel-Guyon betyr med deformasjonsslott av Guy II ).

Den Prades dalen er et turistområde for fotturer entusiaster.

I 1940 ble Blum , Daladier , Paul Reynaud og Gamelin innestengt i Chazeron , fordi de ble holdt ansvarlige for nederlaget i juni 1940 av Vichy-regimet .

I dag har eierne av Chazeron installert i dette slottet , CRISTAL (senter for vitenskapelig, teknisk, kunstnerisk og litterær forskning og informasjon) som stiller ut og selger verk og møbler, organiserer show.

Den Sans-Souci dal er krysset av Sardon som krysser Châtel-Guyon. Den strømmen begynner med Écureuil fossen.

Skogen som dekker de to bakkene av dalen var tidligere en del av eiendommen til Chazeron.

• Tiendesteinen, place de l'Orme (en annen kan sees i nabobyen Prompsat ).

Kulturelle fasiliteter

Personligheter knyttet til kommunen

• Charles Asselineau (1820-1874): forfatter, døde i Châtel-Guyon;
• Guy de Maupassant (1850-1893): forfatter, gjorde mange opphold i Châtel-Guyon;
• Pierre Balme (1882-1963): historiker og forfatter, kantor av Auvergne, grunnlegger av anmeldelsen L'Auvergne littéraire , på 1930-tallet fungerte som direktør for termalbadene;
• Joseph de La Porte du Theil (1884-1976): general, grunnlegger og generalkommissær for Chantiers de la Jeunesse, hvis hovedkvarter han etablerte i Châtel-Guyon fra 1940 til 1944;
• Jean Cocteau (1889-1963): forfatteren tilbrakte en stor del av ferien i Châtel-Guyon i 1903  ;
• Alexandre Vialatte (1901-1971): forfatter, kom for å motta sin behandling hvert år med lege Roland Cailleux  ;
• Roland Cailleux (1908-1980): forfatter og gastroenterolog fra 1935 til 1977 i Châtel-Guyon;
• Christian Dedet (1936-): lege i Châtel-Guyon og forfatter, jobbet som gastroenterolog gjennom hele sitt yrkesliv;
• Nicolas Hartmann (1985-): syklist som bodde i flere år (fra 2007 til 2010) i byen.

Heraldikk

Chatel våpen er de samme som for familien til grevene av Auvergne og derfor provinsen, siden landsbyen tok navnet grev Guy II til XIII th  -tallet på grunn av tilstedeværelsen av en av sine slott.

Se også

Relaterte artikler

• Liste over tidligere kommuner i Puy-de-Dôme
• Liste over kommuner i Puy-de-Dôme

Eksterne linker

• Rådhusets nettsted
• besøkssenter

Merknader og referanser

Merknader

1. I henhold til reguleringen av landlige og urbane kommuner publisert i november 2020, i samsvar med den nye definisjonen av landlighet validert den14. november 2020 i den tverrdepartementale komiteen for bygder.
2. Oppfatningen av områder av attraksjon for byer har erstattet, ioktober 2020, et byområde for å tillate sammenhengende sammenligninger med de andre landene i EU .
3. juridisk Municipal befolkningen i kraft 1. st  januar 2021, vintage 2018, definerte de territoriale grenser i kraft 1. st  januar 2020, statistisk referansedato: 1 st  januar 2018.

Referanser

1. Artikkel 3 i dekret nr .  2008-626 av 27. juni 2008 om endring av vedlegg til dekret nr .  2003-561 av 23. juni 2003 om tildeling av allmennhet til folketellingens behov
2. Bénédicte og Jean-Jacques Fénié , Toponymie nord-occitane , Éditions Sud Ouest , Collection Sud Ouest Université, Bordeaux, 2003.
3. Kart Chatel på nettstedet Geoportal of IGN (åpnet 16. august 2016).
4. Jordskjelvplan
5. Transdôme-linjer som betjener byen , på stedet for avdelingsrådet i Puy-de-Dôme (konsultert 6. mars 2018).
6. “  Transports  ” , på rlv.eu , Communauté d'agglomération Riom Limagne et Volcans (åpnet 10. juni 2018 ) .
7. “  Urban / rural typology  ” , på www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (konsultert 2. april 2021 ) .
8. "  Urban kommune - definisjon  " , på den Insee nettsiden (konsultert 2 april 2021 ) .
9. “  Forstå tetthetsgitteret  ” , på www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (åpnet 2. april 2021 ) .
10. "  Urban Unit 2020 of Riom  " , på https://www.insee.fr/ (åpnet 2. april 2021 ) .
11. "  Urban units database 2020  " , på www.insee.fr ,21. oktober 2020(åpnet 2. april 2021 ) .
12. Vianney Costemalle, "  Alltid flere innbyggere i urbane enheter  " , på nettstedet til National Institute of Statistics and Economic Studies ,21. oktober 2020(åpnet 2. april 2021 ) .
13. "  Liste over kommuner som utgjør nedbørsfeltet i Clermont-Ferrand  " , på nettstedet til National Institute for Statistics and Economic Studies (åpnet 2. april 2021 ) .
14. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc og Raymond Warnod (Insee), "  I Frankrike bor ni av ti mennesker i nedslagsfeltet til en by  " , på stedet for Nasjonalt institutt for statistikk og økonomiske studier ,21. oktober 2020(åpnet 2. april 2021 ) .
15. “  CORINE Land Cover (CLC) - Fordeling av områder i 15 arealbruksposisjoner (storbyområde).  » , På den side av data og statistiske studier av departementet for Ecological Transition. (åpnet 24. april 2021 )
16. IGN , “  Utvikling av arealbruk i byen på gamle kart og flybilder.  » , På remorerletemps.ign.fr (åpnet 24. april 2021 ) . For å sammenligne utviklingen mellom to datoer, klikk på bunnen av den loddrette skillelinjen og flytt den til høyre eller til venstre. For å sammenligne to andre kort, velg kortene i vinduene øverst til venstre på skjermen.
17. (fr + oc) “  Braia  ” , på https://locongres.org/fr/applications/dicodoc-fr/  ; Dictionary of the Permanent Congress of the Occitan Language , Billère , Permanent Congress of the Occitan Language ,2020.
18. Paul Malergue, Les Brayauds de chez nous , Editions Verso,1993( les online ).
19. Pierre Héliot, "  Opprinnelsen til firkantede slott i Frankrike og England  ", Bulletin fra National Society of Antiquaries of France ,1966, s.  238-257 ( les online ).
20. Daniel Martin, Identiteten til Auvergne: myte eller historisk virkelighet: essay om en historie om Auvergne fra opprinnelsen til i dag , Nonette, Create,2002, 717  s. ( ISBN  2-909797-70-8 , leses online ) , s.  240.
21. Jfr. Bull for bekreftelse av varene og privilegiene til klosteret Mozac (1165) .
22. Jf. Josiane Teyssot, “Priory of Saint-Coust de Châtel-Guyon”, i Bulletin historique et scientifique de l'Auvergne , Académie des sciences, belles-lettres et arts de Clermont-Ferrand, t.  XCV, nr .  704, januar-mars 1990, s.  33-50.
23. .
24. “  Aiga - termisk resort  ” , på https://www.aiga-resort.com/ ,2020.
25. Jean Roux , L'auvergnat de pocket , Assimil- utgaver , "Assimil de pocket" -samlingen, Chennevières-sur-Marne 2002.
26. Under regimet tilsvarende dagens artikkel L2113-11 av general etiske lokale myndigheter .
27. Under regimet som tilsvarer gjeldende artikkel L2113-9 i CGCT.
28. Châtel-Guyon i den offisielle geografiske koden .
29. Lyon administrative lagmannsrett, 4. kammer - dannelse kl. 03.07.2007, 04LY00581
30. Resultat av kommunevalget 2014 , Innenriksdepartementet (åpnet 16. august 2016).
31. “  Frédéric Bonnichon gjenvalgte borgermester i Châtel-Guyon (Puy-de-Dôme)  ” , La Montagne ,31. mai 2020(åpnet 6. juli 2020 ) .
32. Liste over ordførere i Puy-de-Dôme [PDF] , Prefecture of Puy-de-Dôme, 9. april 2014 (åpnet 28. september 2014).
33. “  BONNICHON Frédéric  ” , Regionalt råd i Auvergne-Rhône-Alpes (åpnet 7. juli 2018 ) .
34. Laurent Bernard, "  Tre av de femten visepresidentene i Auvergne-Rhône-Alpes-regionen vil være Auvergnats  " , La Montagne ,2. juli 2021(åpnet 6. juli 2021 ) .
35. "  Den nye lederen i spissen for regionrådet  " , på auvergnerhonealpes.fr , Regional Council of Auvergne-Rhône-Alpes,2. juli 2021(åpnet 6. juli 2021 ) .
36. Medlemmer av felleskontoret [PDF] , på nettstedet til kommunesamfunnet Volvic Sources et Volcans (åpnet 31. oktober 2015).
37. "Frédéric Bonnichon valgt i spissen for Riom, Limagne et Volcans", La Montagne , 10. januar 2017, s.  11 (Puy-de-Dôme-utgavene).
38. Vinnere av konkurransen mellom byer og landsbyer i blomst
39. Fra landsbyene Cassini til dagens kommuner , “  Notice communale: Saint-Hippolyte  ” , på ehess.fr , École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (åpnet 25. juni 2021 ) .
40. INSEE Auvergne électronique , nr .  24, januar 2009 .
41. Organiseringen av folketellingen på insee.fr .
42. Folketellingskalender , på insee.fr .
43. Fra landsbyene Cassini til byene i dag på stedet for École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
44. Se - Juridiske befolkninger i kommunen for årene 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 og 2018 .
45. Katalog over skoler i Châtel-Guyon på nettstedet til Ministry of National Education (åpnet 28. august 2016).
46. "  Sektorisering av videregående skoler - Department of Puy-de-Dôme  " [PDF] , Department of departmental services for National Education of Puy-de-Dôme,2016(åpnet 28. august 2016 ) .
47. "  Paris-Nice 2018 stopper ved Châtel-Guyon  " , på lamontagne.fr ,9. januar 2018(åpnet 6. mars 2018 ) .
48. Catherine Lopes, "  Tour de France 2020: rutetider, rute, hva du trenger å vite om Châtel-Guyon (Puy-de-Dôme) - puy Mary (Cantal) -etappen  " , på Frankrike 3 Auvergne-Rhône-Alpes ,5. september 2020(åpnet 10. september 2020 ) .
49. “  Casino-théâtre  ” , på www.pop.culture.gouv.fr (åpnet 3. november 2020 ) .
50. "  Casino de Châtel-Guyon - Hours, Games, Hotel, Restaurant  " , på https://casino-terrestre.com/ (åpnet 19. mai 2021 )
51. Steins kapasitet til tiendes Souages ​​(18) , sammenligning av steinene til Souages ​​( Morlac , Cher) og Prompsat. Olivier Trotignon, middelalder.